diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b5738704ce..341cd839df 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -39,8 +39,8 @@ de:
     models:
       cost_object: Budget
       cost_type:
-        one: Kostentyp
-        other: Kostentypen
+        one: Kostenart
+        other: Kostenarten
       material_budget_item: Stück
       rate: Satz
     errors:
diff --git a/config/locales/es-ES.yml b/config/locales/es-ES.yml
index 546cca367b..874f4f0a8b 100644
--- a/config/locales/es-ES.yml
+++ b/config/locales/es-ES.yml
@@ -39,8 +39,8 @@ es:
     models:
       cost_object: Presupuesto
       cost_type:
-        one: Cost type
-        other: Cost types
+        one: Tipo de costo
+        other: Tipos de costos
       material_budget_item: Unidad
       rate: Tasa
     errors:
@@ -107,7 +107,7 @@ es:
   label_current_default_rate: tasa de morosidad actual
   label_date_on: en
   label_deleted_cost_types: Eliminar tipos de costo
-  label_locked_cost_types: Locked cost types
+  label_locked_cost_types: Tipos de costo bloqueados
   label_deliverable: Presupuesto
   label_display_cost_entries: Mostrar los costos unitarios
   label_display_time_entries: Mostrar horas reportadas
@@ -142,8 +142,8 @@ es:
   notice_no_cost_objects_available: No hay presupuestos disponibles.
   notice_something_wrong: Algo salió mal. Por favor intentelo nuevamente.
   notice_successful_restore: Restauración exitosa.
-  notice_successful_lock: Locked successfully.
-  notice_cost_logged_successfully: Unit cost logged successfully.
+  notice_successful_lock: Bloqueado correctamente.
+  notice_cost_logged_successfully: Costo unitario registrado correctamente.
   permission_edit_cost_entries: Editar los costos unitarios reservados
   permission_edit_cost_objects: Editar presupuestos
   permission_edit_own_cost_entries: Editar los costos unitarios propios reservados
@@ -169,7 +169,7 @@ es:
   text_warning_hidden_elements: Algunas entradas han sido excluidas de la agregación.
   week: semana
   x_entries:
-    one: 1 entry
-    other: '%{count} entries'
+    one: 1 entrada
+    other: '%{count} entradas'
   js:
     text_are_you_sure: ¿Estás seguro?
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index c6667fa027..f03dcfda56 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -40,8 +40,8 @@ hr:
       cost_object: Budžet
       cost_type:
         one: Vrsta troška
-        few: Vrsta troškova
-        other: Vrsta troškova
+        few: Vrste troška
+        other: Vrsta troška
       material_budget_item: Jedinica
       rate: Stopa
     errors: