update locales from crowdin [ci skip]

pull/6970/head
Travis CI User 6 years ago
parent 6ea8a1925e
commit 47b4e03cb1
  1. 10
      config/locales/crowdin/af.yml
  2. 10
      config/locales/crowdin/ar.yml
  3. 10
      config/locales/crowdin/az.yml
  4. 10
      config/locales/crowdin/bg.yml
  5. 10
      config/locales/crowdin/ca.yml
  6. 10
      config/locales/crowdin/cs.yml
  7. 10
      config/locales/crowdin/da.yml
  8. 10
      config/locales/crowdin/de.yml
  9. 52
      config/locales/crowdin/es.yml
  10. 10
      config/locales/crowdin/et.yml
  11. 10
      config/locales/crowdin/fa.yml
  12. 10
      config/locales/crowdin/fi.yml
  13. 10
      config/locales/crowdin/fil.yml
  14. 16
      config/locales/crowdin/fr.yml
  15. 10
      config/locales/crowdin/he.yml
  16. 10
      config/locales/crowdin/hi.yml
  17. 10
      config/locales/crowdin/hr.yml
  18. 12
      config/locales/crowdin/hu.yml
  19. 10
      config/locales/crowdin/id.yml
  20. 10
      config/locales/crowdin/it.yml
  21. 14
      config/locales/crowdin/ja.yml
  22. 5
      config/locales/crowdin/js-af.yml
  23. 5
      config/locales/crowdin/js-ar.yml
  24. 5
      config/locales/crowdin/js-az.yml
  25. 5
      config/locales/crowdin/js-bg.yml
  26. 5
      config/locales/crowdin/js-ca.yml
  27. 5
      config/locales/crowdin/js-cs.yml
  28. 5
      config/locales/crowdin/js-da.yml
  29. 65
      config/locales/crowdin/js-de.yml
  30. 162
      config/locales/crowdin/js-es.yml
  31. 5
      config/locales/crowdin/js-et.yml
  32. 5
      config/locales/crowdin/js-fa.yml
  33. 5
      config/locales/crowdin/js-fi.yml
  34. 5
      config/locales/crowdin/js-fil.yml
  35. 69
      config/locales/crowdin/js-fr.yml
  36. 5
      config/locales/crowdin/js-he.yml
  37. 5
      config/locales/crowdin/js-hi.yml
  38. 5
      config/locales/crowdin/js-hr.yml
  39. 5
      config/locales/crowdin/js-hu.yml
  40. 5
      config/locales/crowdin/js-id.yml
  41. 9
      config/locales/crowdin/js-it.yml
  42. 58
      config/locales/crowdin/js-ja.yml
  43. 140
      config/locales/crowdin/js-ko.yml
  44. 5
      config/locales/crowdin/js-lol.yml
  45. 167
      config/locales/crowdin/js-lt.yml
  46. 5
      config/locales/crowdin/js-lv.yml
  47. 132
      config/locales/crowdin/js-nl.yml
  48. 5
      config/locales/crowdin/js-no.yml
  49. 153
      config/locales/crowdin/js-pl.yml
  50. 68
      config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
  51. 171
      config/locales/crowdin/js-pt.yml
  52. 5
      config/locales/crowdin/js-ro.yml
  53. 11
      config/locales/crowdin/js-ru.yml
  54. 5
      config/locales/crowdin/js-sk.yml
  55. 5
      config/locales/crowdin/js-sv-SE.yml
  56. 5
      config/locales/crowdin/js-th.yml
  57. 33
      config/locales/crowdin/js-tr.yml
  58. 5
      config/locales/crowdin/js-uk.yml
  59. 5
      config/locales/crowdin/js-vi.yml
  60. 5
      config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
  61. 129
      config/locales/crowdin/js-zh.yml
  62. 153
      config/locales/crowdin/ko.yml
  63. 8
      config/locales/crowdin/lol.yml
  64. 20
      config/locales/crowdin/lt.yml
  65. 10
      config/locales/crowdin/lv.yml
  66. 51
      config/locales/crowdin/nl.yml
  67. 10
      config/locales/crowdin/no.yml
  68. 61
      config/locales/crowdin/pl.yml
  69. 16
      config/locales/crowdin/pt-BR.yml
  70. 222
      config/locales/crowdin/pt.yml
  71. 10
      config/locales/crowdin/ro.yml
  72. 16
      config/locales/crowdin/ru.yml
  73. 10
      config/locales/crowdin/sk.yml
  74. 10
      config/locales/crowdin/sv-SE.yml
  75. 12
      config/locales/crowdin/th.yml
  76. 34
      config/locales/crowdin/tr.yml
  77. 10
      config/locales/crowdin/uk.yml
  78. 10
      config/locales/crowdin/vi.yml
  79. 10
      config/locales/crowdin/zh-TW.yml
  80. 51
      config/locales/crowdin/zh.yml

@ -134,6 +134,15 @@ af:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2745,3 +2754,4 @@ af:
writing_read_only_attributes: Jy mag nie 'n leesalleen kenmerk skryf nie.
resources:
schema: Skema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ ar:
versions:
no_results_title_text: لا يوجد حالياً أية إصدارات للمشروع.
no_results_content_text: إنشاء إصدار جديد
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: لا يوجد حالياً قسم للأعضاء في هذا المشروع.
@ -2808,3 +2817,4 @@ ar:
writing_read_only_attributes: لا يجب أن تكتب على سمة للقراءة فقط.
resources:
schema: مخطّط
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ az:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2732,3 +2741,4 @@ az:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ bg:
versions:
no_results_title_text: В момента няма версии за проекта.
no_results_content_text: Създаване на нова версия
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: В момента има няма членове част от този проект.
@ -2741,3 +2750,4 @@ bg:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Схема
label_everywhere: everywhere

@ -135,6 +135,15 @@ ca:
versions:
no_results_title_text: Actualment no hi ha cap versió per al projecte.
no_results_content_text: Crear una nova versió
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Actualment no hi ha cap membre que formi part d'aquest
@ -2801,3 +2810,4 @@ ca:
writing_read_only_attributes: No s'ha d'escriure en un atribut de només de lectura.
resources:
schema: Esquema
label_everywhere: everywhere

@ -135,6 +135,15 @@ cs:
versions:
no_results_title_text: V současné době neexistují žádné verze pro projekt.
no_results_content_text: Vytvořit novou verzi
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Momentálně nejsou žádní členové součástí tohoto projektu.
@ -2789,3 +2798,4 @@ cs:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ da:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2735,3 +2744,4 @@ da:
writing_read_only_attributes: Du må ikke skrive til en skrivebeskyttet attribut.
resources:
schema: Skema
label_everywhere: everywhere

@ -137,6 +137,15 @@ de:
versions:
no_results_title_text: Derzeit gibt es keine Versionen für das Projekt.
no_results_content_text: Neue Version erstellen
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Zur Zeit hat dieses Projekt keine Mitglieder.
@ -2829,3 +2838,4 @@ de:
werden.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -137,6 +137,15 @@ es:
versions:
no_results_title_text: Actualmente no hay versiones para este proyecto.
no_results_content_text: Crear un nueva versión
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Actualmente no hay miembros que formen parte de este
@ -171,10 +180,10 @@ es:
statuses:
edit:
status_readonly_html: |
Check this option to mark work packages with this status as read-only.
No attributes can be changed with the exception of the status.
Seleccione esta opción para marcar los paquetes de trabajo que tengan este estado como de solo lectura.
Excepto el estado, ningún otro atributo se puede modificar.
<br/>
<strong>Note</strong>: Inherited values (e.g., from children or relations) will still apply.
<strong>Nota</strong>: Los valores heredados (por ejemplo, de elementos secundarios o relaciones) seguirán aplicándose.
status_color_text: |
Haga clic para asignar o cambiar el color de este estado.
Se muestra en el botón de estado y puede usarse para resaltar paquetes de trabajo en la tabla.
@ -191,9 +200,9 @@ es:
projects: Proyectos
enabled_projects: Proyectos habilitados
add_group: Agregar grupo de atributos
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: Agregar tabla de paquetes de trabajo relacionados
edit_query: Editar tabla
query_group_placeholder: Asigne un nombre a la tabla
reset: Restablecer valores predeterminados
type_color_text: 'Haga clic para asignar o cambiar el color de este tipo. El
color seleccionado permite distinguir los paquetes de trabajo en los diagramas
@ -368,7 +377,7 @@ es:
to: Paquete de trabajo relacionado
status:
is_closed: Paquete de trabajo cerrado
is_readonly: Work package read-only
is_readonly: Paquete de trabajo de solo lectura
journal:
notes: Notas
member:
@ -1073,7 +1082,7 @@ es:
'
error_external_authentication_failed: Se ha producido un error durante la autenticación
externa. Por favor inténtelo nuevamente.
error_attribute_not_highlightable: 'Attribute(s) not highlightable: %{attributes}'
error_attribute_not_highlightable: 'Atributos que no pueden resaltarse: %{attributes}'
events:
project: Proyecto editado
changeset: Set de cambios editado
@ -1123,7 +1132,7 @@ es:
upsale:
become_hero: "¡Conviértete en héroe!"
title: Actualizar hasta versión corporativa
description: What are the benefits?
description: "¿Cuáles son los beneficios?"
more_info: Más información
additional_features: Características Premium avanzadas adicionales
professional_support: Apoyo profesional de los expertos de OpenProject
@ -1206,7 +1215,7 @@ es:
label_authentication: Autentificación
label_available_project_work_package_categories: Categorias de paquetes de trabjo
disponibles
label_available_project_work_package_types: Available work package types
label_available_project_work_package_types: Tipos de paquete de trabajo disponibles
label_available_project_boards: Tablones disponibles
label_available_project_versions: Versiones disponibles
label_available_project_repositories: Repositorios disponibles
@ -1376,7 +1385,7 @@ es:
label_journal_diff: Comparación de la descripción
label_language: Idioma
label_jump_to_a_project: Saltar a un proyecto...
label_keyword_plural: Keywords
label_keyword_plural: Palabras clave
label_language_based: Basado en el idioma del usuario
label_last_activity: Última actividad
label_last_change_on: Último cambio en
@ -1919,7 +1928,7 @@ es:
administración de proyectos y la colaboración en equipo con OpenProject.
text_show_again: Puede reiniciar este vídeo en el menú ayuda
welcome: Bienvenido a OpenProject
select_language: Please select your language
select_language: Seleccione su idioma
permission_add_work_package_notes: Añadir notas
permission_add_work_packages: Añadir paquetes de trabajo
permission_add_messages: Publicar mensajes
@ -2172,7 +2181,7 @@ es:
setting_email_delivery_method: Método de envío de correo electrónico
setting_sendmail_location: Ubicación del ejecutable de sendmail
setting_smtp_enable_starttls_auto: Usar STARTTLS automáticamente si está disponible
setting_smtp_ssl: Use SSL connection
setting_smtp_ssl: Usar conexión SSL
setting_smtp_address: Servidor SMTP
setting_smtp_port: Puerto SMTP
setting_smtp_authentication: Autenticación SMTP
@ -2300,9 +2309,9 @@ es:
setting_welcome_on_homescreen: Mostrar bloque de bienvenida en la pagina de inicio
setting_wiki_compression: Comprensión del historial del Wiki
setting_work_package_group_assignment: Permite la asignación a grupos
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Default highlighting mode
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Default inline highlighted
attributes
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Modo de resaltado predeterminado
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Atributos resaltados en
línea predeterminados
settings:
general: General
other: Otros
@ -2314,11 +2323,11 @@ es:
deletion: Eliminación
highlighting:
mode_long:
inline: Highlight attribute(s) inline
inline: Resaltar atributos en línea
none: Sin resaltado
status: Entire row by Status
type: Entire row by Type
priority: Entire row by Priority
status: Toda la fila por estado
type: Toda la fila por tipo
priority: Toda la fila por prioridad
text_formatting:
markdown: Markdown
plain: Texto sin formato
@ -2792,7 +2801,7 @@ es:
code_401_wrong_credentials: No se proporcionaron las credenciales correctas.
code_403: No está autorizado a acceder a este recurso.
code_404: No se pudo encontrar el recurso solicitado.
code_409: Could not update the resource because of conflicting modifications.
code_409: No se pudo actualizar el recurso debido a un conflicto de modificaciones.
code_500: Ha ocurrido un error interno.
expected:
date: AAAA-MM-DD (ISO 8601 fecha solamente)
@ -2834,3 +2843,4 @@ es:
writing_read_only_attributes: No debería escribir un atributo de solo lectura.
resources:
schema: Esquema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ et:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2724,3 +2733,4 @@ et:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ fa:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2730,3 +2739,4 @@ fa:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -133,6 +133,15 @@ fi:
versions:
no_results_title_text: Projektille ei ole versioita.
no_results_content_text: Luo uusi versio
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Tähän projektiin ei kuulu yhtään henkilöä.
@ -2723,3 +2732,4 @@ fi:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -141,6 +141,15 @@ fil:
versions:
no_results_title_text: Sa kasalukuyan ay walang mga bersyon para sa proyekto.
no_results_content_text: Gumawa ng bagong bersyon
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Sa kasalukuyan ay walang parte ng mga myembro sa proyektong
@ -2847,3 +2856,4 @@ fil:
basa-lang.
resources:
schema: Iskema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ fr:
versions:
no_results_title_text: Aucune version du projet pour le moment.
no_results_content_text: Créer une nouvelle version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Aucun membre dans ce projet pour le moment.
@ -187,9 +196,9 @@ fr:
projects: Projets
enabled_projects: Projets activés
add_group: Ajouter un groupe d’attributs
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: Ajouter un tableau des lots de travaux associés
edit_query: Modifier le tableau
query_group_placeholder: Donner un nom au tableau
reset: Rétablir les valeurs par défaut
type_color_text: 'Cliquez pour assigner ou modifier la couleur de ce type. La
couleur sélectionnée distingue les lots de travaux dans les diagrammes de
@ -2826,3 +2835,4 @@ fr:
seule.
resources:
schema: Schéma
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ he:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2768,3 +2777,4 @@ he:
writing_read_only_attributes: אתה חייב שלא לכתוב תכונה לקריאה בלבד.
resources:
schema: סכימה
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ hi:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2746,3 +2755,4 @@ hi:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -132,6 +132,15 @@ hr:
versions:
no_results_title_text: Trenutno nema dostupnih novih verzija projekta.
no_results_content_text: Dodaj novu verziju projekta
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Trenutno nema korisnika koji su dio ovog projekta.
@ -2778,3 +2787,4 @@ hr:
je dopušteno samo čitanje.
resources:
schema: Shema
label_everywhere: everywhere

@ -132,6 +132,15 @@ hu:
versions:
no_results_title_text: Jelenleg nincsenek verziók a projekthez.
no_results_content_text: Új verzió létrehozása
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Jelenleg egy tagja sincs a projektnek.
@ -1347,7 +1356,7 @@ hu:
label_journal_diff: Leírás összehasonlítás
label_language: Nyelv
label_jump_to_a_project: Ugrás a projekthez
label_keyword_plural: Keywords
label_keyword_plural: Kulcsszavak
label_language_based: A felhasználói nyelv alapján
label_last_activity: Utolsó aktivitás
label_last_change_on: Utolsó módosítás a
@ -2759,3 +2768,4 @@ hu:
writing_read_only_attributes: Nem írhat egy csak olvasható tulajdonságot.
resources:
schema: Séma
label_everywhere: bárhol

@ -135,6 +135,15 @@ id:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2726,3 +2735,4 @@ id:
writing_read_only_attributes: Anda tidak harus menulis hanya-baca atribut.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -135,6 +135,15 @@ it:
versions:
no_results_title_text: Al momento non esistono versioni per il progetto.
no_results_content_text: Crea una nuova versione
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Al momento non vi sono partecipanti a questo progetto.
@ -2832,3 +2841,4 @@ it:
writing_read_only_attributes: Non puoi scrivere un attributo di sola lettura.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: ovunque

@ -117,6 +117,13 @@ ja:
versions:
no_results_title_text: 現在、プロジェクトのバージョンはありません。
no_results_content_text: 新しいバージョンを作成
delete:
scheduled: 削除は予定されており、バックグラウンドで実行されます。 結果が通知されます。
schedule_failed: 'プロジェクトを削除できません: %{errors}'
failed: プロジェクト%{name} の削除に失敗しました
failed_text: プロジェクト%{name} の削除要求が失敗しました。 プロジェクトはアーカイブされたままです。
completed: プロジェクト%{name} の削除が完了しました
completed_text: プロジェクト '%{name}'を削除する要求は完了しました。
members:
index:
no_results_title_text: 現在、このプロジェクトのメンバーはいません。
@ -166,9 +173,9 @@ ja:
projects: プロジェクト
enabled_projects: 有効なプロジェクト
add_group: 属性グループを追加する
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: 関連する作業項目のテーブルを追加する
edit_query: テーブルを編集
query_group_placeholder: テーブルに名前を付けます
reset: デフォルトに戻す
type_color_text: 'このタイプの色を割り当てたり変更する場合にクリックします。 選択された色は、ガントチャートの作業項目を区別します。
@ -2495,3 +2502,4 @@ ja:
writing_read_only_attributes: 読み取り専用の属性を書き込みできません。
resources:
schema: スキーマ
label_everywhere: どこにでも

@ -293,6 +293,10 @@ af:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Volgende
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -334,7 +338,6 @@ af:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -288,6 +288,10 @@ ar:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: التالي
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -329,7 +333,6 @@ ar:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: تحتاج إلى إدخال كلمة مرور حسابك لتأكيد هذا التغيير.
title: أكِّد كلمة مرورك للمواصلة

@ -294,6 +294,10 @@ az:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Next
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -335,7 +339,6 @@ az:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -293,6 +293,10 @@ bg:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Следващо
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -334,7 +338,6 @@ bg:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -295,6 +295,10 @@ ca:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Següent
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -336,7 +340,6 @@ ca:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -294,6 +294,10 @@ cs:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Další
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -335,7 +339,6 @@ cs:
aktuální plán.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Pro pokračování potvrďte vaše heslo

@ -292,6 +292,10 @@ da:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Næste
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -333,7 +337,6 @@ da:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -278,8 +278,8 @@ de:
label_attachments: Dateien
label_drop_files: Dateien hier ablegen
label_drop_files_hint: oder klicken Sie um Dateien hinzuzufügen
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: Ordner können nicht als Anhänge hinzugefügt werden. Bitte
wählen Sie einzelne Dateien aus.
label_add_attachments: Anhänge hinzufügen
label_formattable_attachment_hint: Ziehen Sie Dateien in dieses Feld hinein oder
fügen Sie sie aus der Zwischenablage ein, um sie Hinzuzufügen und zu Verlinken.
@ -301,10 +301,14 @@ de:
help_texts:
show_modal: Hilfe-Text für dieses Attribut anzeigen
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Weiter
got_it: Verstanden
steps:
welcome: Lernen Sie in drei Minuten die <b>wichtigsten Funktionen</b> kennen.
welcome: Lernen Sie in drei Minuten die <b>wichtigen Funktionen</b> kennen.
<br> Wir empfehlen Ihnen die Tour bis zum Ende zu machen. Sie können diese
jederzeit wieder neu starten.
jeder Zeit wieder neu starten.
project_selection: 'Bitte wählen Sie eines der Projekte mit hilfreichen Demodaten
aus: <br> Das <b>„Demo project“</b> passt für klassisches Projektmanagement,
das <b>„Scrum project“</b> ist geeignet für agiles Projektmanagement.'
@ -313,12 +317,12 @@ de:
members: Sie können hier neue <b>Mitglieder</b> zu Ihrem Projekt hinzufügen.
wiki: Im <b>Wiki</b> können Sie gemeinsam mit dem Team Informationen dokumentieren
und eine Wissensdatenbank aufbauen.
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_overview: Sie können Anforderungen in der <b>Backlogs Ansicht</b>
verwalten. <br> Rechts befindet sich das Product Backlog oder Bug Backlog,
links die jeweiligen Sprints. Hier können Sie <b>Epics, User Stories und
Fehler</b> anlegen und mit Drag & Drop priorisieren und einem Sprint zuweisen.
backlogs_task_board_arrow: Um das <b>Taskboard</b> zu sehen, öffnen Sie das
Sprint Drop-down Menü...
backlogs_task_board_select: "… und wählen Sie den Menüpunkt <b>Taskboard</b>."
backlogs_task_board: Im <b>Taskboard</b> sehen Sie die Aufgaben eines Sprints.
Sie können neue Aufgaben oder Sprint-Hindernisse mit dem + Icon einer User
@ -328,9 +332,9 @@ de:
wp_list: 'Dies ist die Liste der wichtigen <b>Arbeitspakete</b> in Ihrem Projekt,
z.B. Aufgaben, Funktionen, Meilensteine, Fehler, und Vieles mehr. <br> Sie können neue Arbeitspakete direkt in der Liste anlegen und bearbeiten.
Ein Doppelklick auf die Zeile öffnet die Detailansicht.'
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_full_view: In der <b>Arbeitspaket-Detailansicht</b> finden Sie alle wichtigen
Informationen, wie Beschreibung, Status und Priorität, Aktivitäten, Abhängigkeiten
oder Kommentare.
wp_back_button: Mit dem Pfeil kommen Sie zurück in die Listenansicht.
wp_create_button: Mit <b>Anlegen</b> Können Sie neue Arbeitspakete Ihrem Projekt
hinzufügen.
@ -341,7 +345,6 @@ de:
die aktuelle Planung und kann diese bei Bedarf aktualisieren.
help_menu: 'Im <b>Hilfe</b> Menü finden Sie ein Benutzerhandbuch sowie weitere
Hilfematerialien. <br> Viel Spaß mit OpenProject!'
got_it: Verstanden
password_confirmation:
field_description: Sie müssen Ihr Kennwort eingeben um diese Änderungen zu speichern.
title: Geben Sie Ihr Kennwort ein um fortzufahren
@ -368,7 +371,7 @@ de:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: Der Name %{group} wird mehr als einmal verwendet.
Gruppen-Namen müssen eindeutig sein.
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: Bitte konfigurieren Sie eine Tabelle für %{group}.
reset_title: Formularkonfiguration zurücksetzen
confirm_reset: 'Achtung: Wollen Sie die Formkonfiguration wirklich zurücksetzen?
Alle Attribute und Gruppen werden auf ihre Standardwerte zurück gesetzt
@ -382,18 +385,18 @@ de:
more_information: Weitere Informationen
nevermind: Nein danke
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: die Unteraufgaben sind von
precedes: die Vörganger sind von
follows: die Nachfolger sind von
relates: die verwandt sind mit
duplicates: die duplizierend sind gegenüber
duplicated: Dupliziert durch
blocks: blocking
blocks: die eine Blockierung sind von
blocked: Blockiert durch
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: die enthalten sind in
includes: die einschließend sind von
requires: die erfordernd sind von
required: die benötigt werden von
watchers:
label_loading: Lade Beobachter...
label_error_loading: Beim Laden der Beobachter ist ein Fehler aufgetreten
@ -421,19 +424,19 @@ de:
hierarchy_headline: Hierarchie
children_headline: Untergeordnete Arbeitspakete
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: Übergeordnetes Arbeitspaket festlegen
change_parent: Übergeordnetes Arbeitspaket ändern
remove_parent: Übergeordnetes Arbeitspaket entfernen
group_by_wp_type: Nach Arbeitspaket-Typ gruppieren
group_by_relation_type: Nach Relations-Typ gruppieren
add_parent: Übergeordnetes Arbeitspaket setzen
add_new_child: Neue Unteraufgabe
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: Neu erstellen
add_existing: Bestehende hinzufügen
add_existing_child: Unteraufgabe zuweisen
remove_child: Unteraufgabe entfernen
add_new_relation: Neue Beziehung erstellen
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: Bestehende Beziehung hinzufügen
update_description: Beschreibung dieser Beziehung erstellen oder bearbeiten
toggle_description: Beschreibung der Beziehung ein-/ausklappen
update_relation: Klicken um den Beziehungstyp zu ändern
@ -761,8 +764,8 @@ de:
relation_columns: Möchten Sie Zusammenhänge in der Arbeitspaketliste anzeigen?
check_out_link: Testen Sie die Enterprise Edition.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: Alle Arbeitspakete anzeigen
second_part: dem aktuellen Arbeitspaket
tabs:
overview: Übersicht
activity: Aktivität

@ -56,8 +56,8 @@ es:
button_export-atom: Descargar Atom
calendar:
title: Calendario
too_many: There are more work packages (%{count}) than can be displayed by the
calendar (%{max}). Add filters to focus on the relevant ones.
too_many: Hay más paquetes de trabajo (%{count}) de los que pueden mostrarse
en en calendario (%{max}). Agregue filtros para centrarse en los relevantes.
description_available_columns: Columnas disponibles
description_current_position: 'Usted está aquí:'
description_select_work_package: 'Seleccione el paquete de trabajo #%{id}'
@ -65,12 +65,13 @@ es:
description_subwork_package: 'Hijo del paquete de trabajo #%{id}'
editor:
preview: Alternar modo de vista previa
source_code: Toggle Markdown source mode
error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
error_initialization_failed: Failed to initialize CKEditor!
source_code: Alternar modo de visualización de Markdown
error_saving_failed: 'No se pudo guardar el documento debido al siguiente error:
%{error}'
error_initialization_failed: No se pudo inicializar CKEditor.
mode:
manual: Switch to Markdown source
wysiwyg: Switch to WYSIWYG editor
manual: Cambiar a visualización de Markdown
wysiwyg: Cambiar a editor WYSIWYG
macro:
child_pages:
button: Vínculos a páginas secundarias
@ -115,11 +116,11 @@ es:
button: Insertar tabla de paquetes de trabajo
text: "[Placeholder] Tabla de paquetes de trabajo insertada"
embedded_calendar:
text: "[Placeholder] Embedded calendar"
text: "[Placeholder] Calendario insertado"
custom_actions:
date:
specific: en
current_date: Current date
current_date: Fecha actual
error:
internal: Ha ocurrido un error interno.
cannot_save_changes_with_message: 'No se pueden guardar los cambios debido al
@ -275,8 +276,8 @@ es:
label_attachments: Archivos
label_drop_files: Suelta los archivos aquí
label_drop_files_hint: o haga clic en Agregar archivos
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: No se pueden cargar carpetas como datos adjuntos. Seleccione
archivos individuales.
label_add_attachments: Añadir adjuntos
label_formattable_attachment_hint: Para adjuntar y vincular archivos, colóquelos
en este campo o péguelos desde el Portapapeles.
@ -298,48 +299,56 @@ es:
help_texts:
show_modal: Mostrar entrada de texto de ayuda para atributo
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Siguiente
got_it: Entendido
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
project_selection: Please select one of the projects with useful demo data
to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project
management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.
sidebar_arrow: With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main
menu</b>.
members: Invite new <b>Members</b> to join your project.
wiki: Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together
with your team.
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_task_board_select: "... and select the <b>Task board</b> entry."
backlogs_task_board: The <b>Task board</b> visualizes the progress for this
sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story.
Via drag'n'drop you can update the status.
wp_toggler: Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which
gives you a more detailed view of your work.
wp_list: This is the <b>Work package</b> list with the important work within
your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br>
You can create or edit a work package directly within this list. To see
its details you can double click on a row.
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_back_button: With the arrow you can navigate back to the work package list.
wp_create_button: The <b>Create</b> button will add a new work package to
your project.
wp_timeline_button: You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline
for your project.
wp_timeline: Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones,
and add dependencies. All team members can see and update the latest plan
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
welcome: Realice un paseo de introducción de tres minutos para conocer las
<b>características más importantes</b>. <br> Le recomendamos que complete
todos los pasos. Puede volver a iniciar el paseo en cualquier momento.
project_selection: Para empezar, seleccione uno de los proyectos con datos
de demostración útiles. <br> El <b>proyecto de demostración</b> es la opción
recomendada para la gestión de proyectos clásica, mientras que el <b>proyecto
Scrum</b> es el más adecuado para la gestión de proyectos ágil.
sidebar_arrow: Con la flecha, puede volver al <b>Menú principal</b> del proyecto.
members: Invite a nuevos <b>Miembros</b> a unirse al proyecto.
wiki: En la <b>Wiki</b>, puede elaborar documentos y compartir conocimientos
con su equipo.
backlogs_overview: Administre su trabajo en la vista <b>Trabajos pendientes</b>
(Backlogs). <br> En la parte derecha, se muestran los trabajos pendientes
de productos o los trabajos pendientes de errores de código, mientras que
en la parte izquierda se mostrarán los sprints correspondientes. Aquí puede
crear <b>epopeyas, historias de usuario y errores de código</b>, asignar
prioridades mediante funciones de arrastrar y colocar, y agregar elementos
a un sprint.
backlogs_task_board_arrow: Para ver el <b>Panel de tareas</b>, abra el menú
desplegable Sprint…
backlogs_task_board_select: "… y seleccione la entrada <b>Panel de tareas</b>."
backlogs_task_board: En el <b>Panel de tareas</b>, se muestra el progreso
de este sprint. Agregue nuevas tareas o impedimentos con el icono de + junto
a una historia de usuario. Mediante funciones de arrastrar y colocar, puede
actualizar el estado.
wp_toggler: Ahora, veamos la sección <b>Paquete de trabajo</b>, que ofrece
una vista más detallada de su trabajo.
wp_list: Esta es la lista <b>Paquete de trabajo</b>, donde se muestra una
lista del trabajo importante en el proyecto, como tareas, características,
hitos, errores de código y más. <br> Puede crear o editar un paquete de
trabajo directamente con esta lista. Para ver los detalles, haga doble clic
en una fila.
wp_full_view: En los <b>Detalles del paquete de trabajo</b>, se muestra toda
la información relevante, como la descripción, el estado y la prioridad,
actividades, dependencias o comentarios.
wp_back_button: Con la flecha, puede volver a la lista de paquetes de trabajo.
wp_create_button: Use el botón <b>Crear</b> para agregar un nuevo paquete
de trabajo al proyecto.
wp_timeline_button: Puede activar el <b>diagrama de Gantt</b> para crear una
línea de tiempo del proyecto.
wp_timeline: Aquí puede editar el plan del proyecto. Cree nuevas fases e hitos,
y agregue dependencias. Todos los miembros del equipo pueden ver y actualizar
el último plan en cualquier momento.
help_menu: En el menú <b>Ayuda</b>, encontrará una guía del usuario y recursos
de ayuda adicionales. <br> ¡Disfrute de su trabajo con OpenProject!
password_confirmation:
field_description: Necesitas introducir la contraseña de tu cuenta para confirmar
este cambio.
@ -367,7 +376,7 @@ es:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: El nombre %{group} se ha usado más de una vez.
Los nombres de grupos deben ser únicos.
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: Configure una tabla para %{group}.
reset_title: Restablecer la configuración del formulario
confirm_reset: 'Advertencia: ¿Está seguro de que quiere restablecer la configuración
del formulario? Se restablecerán los atributos al grupo predeterminado y
@ -381,18 +390,18 @@ es:
more_information: Más información
nevermind: No importa
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: es un elemento secundario de
precedes: anterior
follows: posterior
relates: relacionado con
duplicates: duplicado
duplicated: duplicado por
blocks: blocking
blocks: bloqueo
blocked: bloqueado por
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: pertenece a
includes: incluido
requires: requiere
required: requerido por
watchers:
label_loading: cargando observadores...
label_error_loading: Se ha producido un error al cargar los observadores
@ -420,19 +429,19 @@ es:
hierarchy_headline: Jerarquía
children_headline: Subordinado
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: Establecer elemento primario
change_parent: Cambiar padre
remove_parent: Eliminar padre
group_by_wp_type: Agrupar por tipo de paquete de trabajo
group_by_relation_type: Grupo por tipo de relación
add_parent: Añadir padre existente
add_new_child: Crear nuevo hijo
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: Crear nuevo
add_existing: Agregar existente
add_existing_child: Añadir hijo existente
remove_child: Eliminar hijo
add_new_relation: Crear nueva relación
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: Agregar relación existente
update_description: Establecer o actualizar la descripción de esta relación
toggle_description: Activar descripción de la relación
update_relation: Haga clic para cambiar el tipo de relación
@ -443,7 +452,8 @@ es:
abort: Abandonar
relations_autocomplete:
placeholder: Indique el ID del paquete de trabajo relacionado
parent_placeholder: Choose new parent, press enter to unset, escape to cancel.
parent_placeholder: Seleccione un nuevo elemento primario, presione Entrar para
anular la configuración y Escape para cancelar.
repositories:
select_tag: Seleccionar etiqueta
select_branch: Seleccione Sucursal
@ -588,8 +598,8 @@ es:
description_options_hide: Ocultar opciones
description_options_show: Mostrar opciones
error:
update_conflict_refresh: Click here to refresh the work package and update
to the newest version.
update_conflict_refresh: Haga clic aquí para actualizar el paquete de trabajo
y cambiar a la versión más reciente.
edit_prohibited: La edición de %{attribute} está bloqueada para este paquete
de trabajo. Ya sea que este atributo se derive de las relaciones (por ejemplo,
niños) o de lo contrario que no sea configurable.
@ -612,8 +622,8 @@ es:
message_successful_show_in_fullscreen: Haga clic aquí para abrir este paquete
de trabajo en la vista de pantalla completa.
message_view_spent_time: Mostrar el tiempo invertido en este paquete de trabajo
message_work_package_read_only: Work package is locked in this status. No attribute
other than status can be altered.
message_work_package_read_only: El paquete de trabajo está bloqueado en este
estado. Excepto el estado, ningún otro atributo se puede modificar.
no_value: Sin valor
inline_create:
title: Haga clic aquí para agregar un nuevo paquete de trabajo a esta lista
@ -739,8 +749,8 @@ es:
highlighting_mode:
description: Resaltar con color
none: Sin resaltado
inline: Highlighted attribute(s)
inline_all: All attributes
inline: Atributos resaltados
inline_all: Todos los atributos
entire_row_by: Toda la fila por
status: Estado
priority: Prioridad
@ -755,8 +765,8 @@ es:
de trabajo?"
check_out_link: Vea la versión Enterprise Edition.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: Mostrar todos los paquetes de trabajo
second_part: el paquete de trabajo actual
tabs:
overview: Resumen
activity: Actividad

@ -294,6 +294,10 @@ et:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Järgmine
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -335,7 +339,6 @@ et:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -295,6 +295,10 @@ fa:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Next
got_it: متوجه شدم
steps:
welcome: یک تور معرفی سه دقیقهای را برای یادگیری <b>مهمترین ویژگی ها</b>
در پیش گیرید. <br>وصیه میکنیم مراحل را تا پایان کامل کنید. شما می توانید
@ -337,7 +341,6 @@ fa:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: متوجه شدم
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -291,6 +291,10 @@ fi:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Seuraava
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -332,7 +336,6 @@ fi:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: Sinun täytyy syöttää tilisi salasana vahvistaaksesi tämän
muutoksen.

@ -293,6 +293,10 @@ fil:
help_texts:
show_modal: Magpakita ng katangian tekstong tulong entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Susunod
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -334,7 +338,6 @@ fil:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: Kailangan mong ipasok ang iyong akwant password upang kumpirmahin
ang pagbabago niito.

@ -276,8 +276,8 @@ fr:
label_attachments: Fichiers
label_drop_files: Déposez des fichiers ici
label_drop_files_hint: ou cliquez pour ajouter des fichiers
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: Vous ne pouvez pas télécharger les dossiers en pièce
jointe. S’il vous plaît sélectionnez des fichiers seuls.
label_add_attachments: Ajouter pièces jointes
label_formattable_attachment_hint: Insérer des fichiers en les glissant sur ce
champ, ou en les collant depuis le presse-papiers.
@ -299,10 +299,15 @@ fr:
help_texts:
show_modal: Afficher l’aide de l’attribut de saisie de texte
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Suivante
got_it: J'ai compris
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
welcome: Faites une visite d’introduction de trois minutes d’apprendre le
plus de caractéristiques importantes de <b></b>. <br> il est recommandé
d’avoir effectué les étapes jusqu'à la fin. Vous pouvez redémarrer la tournée
à tout moment.
project_selection: Veuillez sélectionner un des projets avec des données de
démonstration utile pour commencer. <br> Le <b>projet de démo</b> convient
le mieux pour la gestion de projet classique, tandis que le <b>projet Scrum</b>
@ -312,12 +317,13 @@ fr:
members: Inviter des nouveaux<b>membres</b> à participer à votre projet.
wiki: Dans le <b>Wiki</b> vous pouvez documenter et partager vos connaissances
avec votre équipe.
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_overview: Gérez votre travail dans la vue <b>Backlogs</b>.<br> Le
Backlog de produit ou de bug se trouve sur la droite, les sprints respectifs
se trouvent sur la gauche. Ici, vous pouvez créer <b>des récits utilisateurs
épiques et des bugs</b>, les prioriser via un glisser/déposer et les ajouter
à un sprint.
backlogs_task_board_arrow: Pour voir votre <b>Tableau de bord des Tâches</b>,
ouvrez le menu déroulant Sprint...
backlogs_task_board_select: "... et sélectionnez l'entrée <b>Tableau de bord
des Tâches</b>."
backlogs_task_board: Le <b>Tableau de bord des Tâches</b> visualise l’état
@ -331,9 +337,9 @@ fr:
jalons, les bogues, et plus encore. <br> vous pouvez créer ou modifier un
paquet de travail directement dans cette liste. Pour voir ses détails, vous
pouvez double-cliquer sur une rangée.
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_full_view: Dans les <b>détails du Paquet de Travail</b> vous trouverez
toutes les informations pertinentes, telles que la description, l'état,
la priorité, les activités, les dépendances ou les commentaires.
wp_back_button: Avec la flèche, vous pouvez naviguer vers la liste de paquet
de travail.
wp_create_button: La touche <b>Créer</b> ajoutera un nouveau paquet de travail
@ -346,7 +352,6 @@ fr:
help_menu: Dans le menu <b> Help </b>, vous trouverez un guide de l'utilisateur
et des ressources d'aide supplémentaires. <br> profiter de votre travail
avec OpenProject!
got_it: J'ai compris
password_confirmation:
field_description: Vous devez saisir le mot de passe de votre compte pour confirmer
ce changement.
@ -374,7 +379,7 @@ fr:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: Le nom %{group} est utilisé plus d’une fois. Les
noms de groupe doivent être uniques.
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: Veuillez configurer un tableau pour %{group}.
reset_title: Réinitialiser la configuration du formulaire
confirm_reset: 'Avertissement : êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la
configuration du formulaire ? Ceci va réinitialiser les attributs à leur
@ -388,18 +393,18 @@ fr:
more_information: Plus d'informations
nevermind: Peu importe
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: étant enfant de
precedes: précédant
follows: suivant
relates: en relation avec
duplicates: dupliquant
duplicated: dupliqué par
blocks: blocking
blocks: bloquant
blocked: bloqué par
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: faisant partie de
includes: incluant
requires: requérant
required: requis par
watchers:
label_loading: observateurs en cours de chargement…
label_error_loading: Une erreur s'est produite lors du chargement des observateurs
@ -427,19 +432,19 @@ fr:
hierarchy_headline: Hiérarchie
children_headline: Enfants
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: Définir parent
change_parent: Changer le parent
remove_parent: Supprimer le parent
group_by_wp_type: Grouper par type de lot de travaux
group_by_relation_type: Grouper par type de relation
add_parent: Ajouter un parent existant
add_new_child: Créer un nouvel enfant
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: Créer nouveau
add_existing: Ajouter existant
add_existing_child: Ajouter un enfant existant
remove_child: Supprimer enfant
add_new_relation: Créer une nouvelle relation
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: Ajouter une relation existante
update_description: Définir ou mettre à jour la description de cette relation
toggle_description: Alterner la description de relation
update_relation: Cliquez pour modifier le type de relation
@ -768,8 +773,8 @@ fr:
travaux ?
check_out_link: Découvrez l’édition entreprise.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: Afficher tous les lots de travaux
second_part: le package de travail actuel
tabs:
overview: Vue globale
activity: Activité

@ -293,6 +293,10 @@ he:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: הבא
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -334,7 +338,6 @@ he:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -294,6 +294,10 @@ hi:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Next
got_it: समझ गय
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -334,7 +338,6 @@ hi:
जनख और अदयतित कर सकत
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: समझ गय
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -293,6 +293,10 @@ hr:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Sljedeći
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -334,7 +338,6 @@ hr:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Potvrdite lozinku za nastavak

@ -293,6 +293,10 @@ hu:
help_texts:
show_modal: Attribútum-súgószöveg mutatása
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: " Következő"
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -334,7 +338,6 @@ hu:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: A változás megerősítéséhez adja meg jelszavát.
title: Adja meg a jelszavát a folytatáshoz

@ -294,6 +294,10 @@ id:
help_texts:
show_modal: Tampilkan atribut-atribut teks bantuan yang dimasukkan
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Lanjut
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -335,7 +339,6 @@ id:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: Anda harus mengisi kata sandi akun untuk mengkonfirmasi perubahan.
title: Konfirmasi kata sandi anda untuk melanjutkan

@ -275,8 +275,8 @@ it:
label_attachments: File
label_drop_files: Trascina i file qui
label_drop_files_hint: o fai clic per aggiungere file
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: Non è possibile caricare cartelle come allegati. Si prega
di selezionare singoli file.
label_add_attachments: Aggiungi allegati
label_formattable_attachment_hint: Allega e collega i file trascinandoli in questo
campo, o incollandoli dagli appunti.
@ -298,6 +298,10 @@ it:
help_texts:
show_modal: Mostra l'immissione di testo della guida dell'attributo
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Prossimo
got_it: Capito
steps:
welcome: Fai un tour introduttivo di tre minuti per apprendere le <b>funzioni
importanti</b>. <br> Consigliamo di completare i passaggi fino alla fine.
@ -342,7 +346,6 @@ it:
ed aggiornare nsre l'ultimo piano ogni volta.
help_menu: Nel menu <b>Aiuto</b> troverai una guids utente e risorse di aiuto
aggiuntive. <br> Goditi il tuo lsvoto con OpenProject!
got_it: Capito
password_confirmation:
field_description: È necessario inserire la password dell'account per confermare
la modifica.

@ -260,8 +260,7 @@ ja:
label_attachments: ファイルを添付する
label_drop_files: ここにファイルをドロップ
label_drop_files_hint: またはクリックしてファイルを追加する
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: フォルダを添付ファイルとしてアップロードすることはできません。 単一のファイルを選択してください。
label_add_attachments: 添付ファイルを追加する
label_formattable_attachment_hint: このフィールドにドロップ、またはクリップボードから貼り付けて、ファイルを添付およびリンクします。
label_remove_file: "%{fileName}を削除"
@ -279,35 +278,30 @@ ja:
help_texts:
show_modal: テキスト入力属性のヘルプを表示
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: 次へ
got_it: 了承
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
welcome: 3分間の導入ツアーで、最も<b>重要な機能</b>を確認します。 <br>最後まで手順を完了することをお勧めします。 ツアーはいつでも再開できます。
project_selection: 開始するには、便利なデモデータを含むプロジェクトの1つを選択してください。 <br> <b>デモプロジェクト</b>は古典的なプロジェクト管理に最適ですが、<b>スクラムプロジェクト</b>はアジャイルプロジェクト管理に適しています。
sidebar_arrow: 矢印を使って、プロジェクトの<b>メインメニュー</b>に戻ることができます。
members: 新しい<b>メンバー</b>を招待してプロジェクトに参加してください。
wiki: "<b>Wiki</b>内ではチームと一緒に知識を文書化して共有することができます。"
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_overview: "<b>バックログ</b>ビューで作業を管理します。 <br>右側には製品バックログまたはバグバックログがあり、左側にはそれぞれのスプリントがあります。ここで、<b>エピック、ユーザーストーリー、およびバグ</b>を作成し、ドラッグアンドドロップで優先順位を付けてスプリントに追加することができます。"
backlogs_task_board_arrow: "<b>タスクボード</b>を表示するには、スプリントのドロップダウンを開きます..."
backlogs_task_board_select: "... <b>タスクボード</b>を選択します。"
backlogs_task_board: "<b>タスクボード</b>はこのスプリントの進捗状況を視覚化します。ユーザーのストーリーの横にある+アイコンを使用して、新しいタスクや障害を追加します。
ドラッグ&ドロップ経由でステータスを更新することができます。"
wp_toggler: 次に、<b>作業パッケージ</b>セクションを見て、作業の詳細を確認してください。
wp_list: これは、タスク、機能、マイルストーン、バグなど、プロジェクト内の重要な作業をまとめた<b>作業項目</b>リストです。 <br>このリスト内で作業パッケージを直接作成または編集できます。
詳細を見るには行をダブルクリックします。
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_full_view: "<b>作業項目の詳細</b>には、説明、ステータス、優先度、アクティビティ、依存関係、コメントなどの関連情報がすべて表示されます。"
wp_back_button: 矢印を使用すると作業項目リストに戻ることができます。
wp_create_button: "<b>作成</b>ボタンをクリックすると、プロジェクトに新しい作業項目が追加されます。"
wp_timeline_button: "<b>ガントチャート</b>をアクティブにして、プロジェクトのタイムラインを作成することができます。"
wp_timeline: ここでプロジェクト計画を編集できます。 新しい段階、マイルストーンを作成し、依存関係を追加します。 すべてのチームメンバーは、いつでも最新のプランを見て更新することができます。
help_menu: "<b>ヘルプ</b>メニューには、ユーザーガイドとその他のヘルプリソースがあります。 <br> OpenProjectであなたの仕事をお楽しみください!"
got_it: 了承
password_confirmation:
field_description: この変更を確認するには、アカウントのパスワードを入力する必要があります。
title: 続行するにはパスワードを確認してください
@ -332,7 +326,7 @@ ja:
types:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: 名前 %{group} が複数回使用されています。グループ名は一意にする必要があります。
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: "%{group} のテーブルを設定してください。"
reset_title: フォーム設定をリセット
confirm_reset: '警告:フォーム設定をリセットしてもよろしいですか? これにより、属性が規定のグループにリセットされ、すべてのカスタムフィールドが無効になります。
  コンテキスト| リクエストコンテキスト
@ -344,18 +338,18 @@ ja:
more_information: 詳細情報
nevermind: 無視
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: の子である
precedes: 先行
follows: フォロー
relates: に関連する
duplicates: 複製中
duplicated: 次の項目が重複
blocks: blocking
blocks: ブロッキング
blocked: ブロックされている
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: の一部であること
includes: 含む
requires: 要求する
required: に必要
watchers:
label_loading: ウォッチャーを読み込み中...
label_error_loading: ウォッチャーを読み込み中にエラーが発生しました。
@ -383,19 +377,19 @@ ja:
hierarchy_headline: 階層
children_headline:
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: 親を設定
change_parent: 親タスクの変更
remove_parent: 親関係を削除
group_by_wp_type: ワークパッケージタイプのグループ
group_by_relation_type: 関係タイプのグループ
add_parent: 既存の親関係を追加する
add_new_child: 子関係を作成
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: 新規作成
add_existing: 既存を追加
add_existing_child: 既存の子関係を追加
remove_child: 子関係を削除
add_new_relation: 新しい関係を作成
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: 既存の関係を追加
update_description: この関係の説明を設定または更新する
toggle_description: 関係の説明を切り替え
update_relation: クリックして関係のタイプを変更
@ -679,8 +673,8 @@ ja:
relation_columns: ワークパッケージリストに関係を表示する必要がありますか?
check_out_link: エンタープライズ版をチェックしてください。
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: すべての作業項目を表示
second_part: 現在の作業項目
tabs:
overview: 概要
activity: 活動

@ -54,8 +54,8 @@ ko:
button_export-atom: Atom 다운로드
calendar:
title: 달력
too_many: There are more work packages (%{count}) than can be displayed by the
calendar (%{max}). Add filters to focus on the relevant ones.
too_many: 달력에서 표시할 수 있는 작업 패키지(%{max}) 보다 더 많은 작업 패키지(%{count})가 있습니다. 관련 작업
패키지에 집중하려면 필터를 추가하세요.
description_available_columns: 사용 가능한 열
description_current_position: '사용자의 위치:'
description_select_work_package: '작업 패키지 #%{id} 선택'
@ -63,12 +63,12 @@ ko:
description_subwork_package: '작업 패키지 #%{id}의 자식'
editor:
preview: 미리 보기 모드 토글
source_code: Toggle Markdown source mode
error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
error_initialization_failed: Failed to initialize CKEditor!
source_code: Markdown 소스 모드 토글
error_saving_failed: '다음 오류로 인해 문서를 저장하지 못했습니다: %{error}'
error_initialization_failed: CKEditor를 초기화하지 못했습니다.
mode:
manual: Switch to Markdown source
wysiwyg: Switch to WYSIWYG editor
manual: Markdown 소스로 전환
wysiwyg: WYSIWYG 편집기로 전환
macro:
child_pages:
button: 자식 페이지의 링크
@ -109,11 +109,11 @@ ko:
button: 작업 패키지 테이블 포함
text: "[Placeholder] 포함 작업 패키지 테이블"
embedded_calendar:
text: "[Placeholder] Embedded calendar"
text: "[Placeholder] 포함 달력"
custom_actions:
date:
specific:
current_date: Current date
current_date: 현재 날짜
error:
internal: 내부 오류가 발생하였습니다.
cannot_save_changes_with_message: '다음 오류로 인해 변경 사항을 저장할 수 없습니다: %{error}'
@ -146,7 +146,7 @@ ko:
label_activity_with_comment_no: 활동 항목 번호 %{activityNo}. 사용자 의견 포함.
label_add_columns: 열 추가
label_add_comment: 댓글 달기
label_add_comment_title: Comment and type @ to notify other people
label_add_comment_title: 코멘트를 기입하고 @을 입력하여 다른 사람에게 알려주기
label_add_selected_columns: 선택된 열 추가
label_added_by: '추가함 : '
label_added_time_by: "%{author} %{age}가 추가함"
@ -263,8 +263,7 @@ ko:
label_attachments: 파일
label_drop_files: 여기에 파일을 놓으세요
label_drop_files_hint: 또는 파일을 추가 하려면 클릭하세요
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: 폴더를 첨부 파일로 업로드할 수 없습니다. 단일 파일을 선택하세요.
label_add_attachments: 첨부 파일 추가
label_formattable_attachment_hint: 이 필드에 놓거나 클립보드에서 붙여넣어 파일을 첨부하고 연결하세요.
label_remove_file: "%{fileName} 삭제"
@ -282,48 +281,37 @@ ko:
help_texts:
show_modal: 특성 도움말 텍스트 항목 표시
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: 다음
got_it: 확인
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
project_selection: Please select one of the projects with useful demo data
to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project
management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.
sidebar_arrow: With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main
menu</b>.
members: Invite new <b>Members</b> to join your project.
wiki: Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together
with your team.
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_task_board_select: "... and select the <b>Task board</b> entry."
backlogs_task_board: The <b>Task board</b> visualizes the progress for this
sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story.
Via drag'n'drop you can update the status.
wp_toggler: Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which
gives you a more detailed view of your work.
wp_list: This is the <b>Work package</b> list with the important work within
your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br>
You can create or edit a work package directly within this list. To see
its details you can double click on a row.
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_back_button: With the arrow you can navigate back to the work package list.
wp_create_button: The <b>Create</b> button will add a new work package to
your project.
wp_timeline_button: You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline
for your project.
wp_timeline: Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones,
and add dependencies. All team members can see and update the latest plan
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
welcome: 3분 소개 투어를 보고 가장 <b>중요한 기능</b>에 대해 알아보세요. <br> 끝까지 단계를 완료하는 것이 좋습니다.
언제든지 투어를 다시 시작할 수 있습니다.
project_selection: 시작하려면 유용한 데모 데이터가 포함된 프로젝트 중 하나를 선택하세요. <br> <b>데모 프로젝트</b>는
클래식 프로젝트 관리에 최적이지만, 애자일 프로젝트 관리에는 <b>스크럼 프로젝트</b>가 더 적합합니다.
sidebar_arrow: 화살표를 사용하여 프로젝트의 <b>기본 메뉴</b>로 다시 돌아갈 수 있습니다.
members: 프로젝트에 참여할 새로운 <b>멤버</b>를 초대하세요.
wiki: "<b>Wiki</b>에서 문서화하고 팀과 함께 지식을 공유할 수 있습니다."
backlogs_overview: "<b>백로그</b> 보기에서 작업을 관리하세요. <br> 오른쪽에 제품 백로그 또는 버그 백로그가
있고, 왼쪽에 해당 스프린트가 있습니다. 여기에서 <b>에픽, 사용자 이야기 및 버그</b>를 작성하고 드래그 앤 드롭으로 우선
순위를 정하고 스프린트에 추가할 수 있습니다."
backlogs_task_board_arrow: "<b>작업 보드</b>를 보려면 스프린트 드롭다운을 여세요..."
backlogs_task_board_select: "... 그리고 <b>작업보드</b> 항목을 선택하세요."
backlogs_task_board: "<b>작업 보드</b>는 이 스프린트의 진행률을 시각화합니다. 사용자 이야기 옆에 있는 + 아이콘을
사용하여 새 작업이나 제한을 추가하세요. 드래그 앤 드롭으로 상태를 업데이트할 수 있습니다."
wp_toggler: 이제 <b>작업 패키지</b> 섹션을 살펴보겠습니다. 이 섹션에서는 작업의 자세한 보기가 제공됩니다.
wp_list: 작업, 기능, 마일스톤, 버그 등 프로젝트 내 중요 작업이 포함된 <b>작업 패키지</b> 목록입니다. <br> 목록에서
바로 작업 패키지를 만들거나 편집할 수 있습니다. 해당 세부 정보를 보려면 행을 두 번 클릭하면 됩니다.
wp_full_view: "<b>작업 패키지 세부 정보</b>에서 설명, 상태 및 우선 순위, 활동, 종속성 또는 코멘트 등 모든 관련
정보를 찾아볼 수 있습니다."
wp_back_button: 화살표를 사용하여 작업 패키지 목록으로 돌아갈 수 있습니다.
wp_create_button: "<b>만들기</b> 버튼은 프로젝트에 새로운 작업 패키지를 추가합니다."
wp_timeline_button: "<b>Gantt 차트</b>를 활성화하여 프로젝트의 타임라인을 만들 수 있습니다."
wp_timeline: 여기에서 프로젝트 계획을 편집할 수 있습니다. 새로운 단계, 마일스톤을 만들고 종속성을 추가하세요. 모든 팀원이
언제든지 최신 계획을 보고 업데이트할 수 있습니다.
help_menu: "<b>도움말</b> 메뉴에서 사용자 가이드 및 추가 도움말 리소스를 찾아볼 수 있습니다. <br> OpenProject에서
즐겁게 작업하세요!"
password_confirmation:
field_description: 이 변경 내용을 확인하려면 계정 암호를 입력해야 합니다.
title: 계속하려면 암호 확인
@ -350,7 +338,7 @@ ko:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: "%{group} 이라는 그룹 이름은 한 번 이상 사용되었습니다. 그룹 이름은 중복될
수 없습니다."
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: "%{group}에 대한 테이블을 구성하세요."
reset_title: 구성 양식 초기화
confirm_reset: '경고: 양식 구성을 재설정하시겠습니까? 그러면 특성이 기본 그룹으로 재설정되고, 모든 사용자 지정 필드가
비활성화됩니다.
@ -362,18 +350,18 @@ ko:
more_information: 더보기
nevermind: 신경쓰지 마세요
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: '다음의 자식:'
precedes: 이전
follows: 다음
relates: 관련
duplicates: 복제
duplicated: 복제한 사용자
blocks: blocking
blocks: 차단
blocked: 차단한 사용자
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: '다음의 일부:'
includes: 포함
requires: 요구
required: '다음에 의해 요구됨:'
watchers:
label_loading: 관찰자 로딩 중...
label_error_loading: 관찰자를 로드하는 동안 오류가 발생 했습니다.
@ -401,19 +389,19 @@ ko:
hierarchy_headline: 계층 구조
children_headline: 하위
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: 부모 설정
change_parent: 부모 변경
remove_parent: 부모 제거
group_by_wp_type: 작업 패키지 유형별 그룹화
group_by_relation_type: 관계 유형별 그룹화
add_parent: 기존 부모 추가
add_new_child: 새 자식 만들기
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: 새로 만들기
add_existing: 기존 추가
add_existing_child: 기존 자식 추가
remove_child: 자식 제거
add_new_relation: 새 관계 만들기
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: 기존 관계 추가
update_description: 이 관계의 설명 설정 또는 업데이트
toggle_description: 토글 관계 설명
update_relation: 관계 타입을 변경하려면 클릭하세요
@ -424,7 +412,7 @@ ko:
abort: 중단
relations_autocomplete:
placeholder: 관련된 작업 패키지 ID 입력
parent_placeholder: Choose new parent, press enter to unset, escape to cancel.
parent_placeholder: 새로운 부모를 선택하고, 설정 해제하려면 Enter 키를 누르고, 취소하려면 ESC 키를 누릅니다.
repositories:
select_tag: 태그 선택
select_branch: 브랜치 선택
@ -557,8 +545,7 @@ ko:
description_options_hide: 옵션 숨기기
description_options_show: 옵션 표시
error:
update_conflict_refresh: Click here to refresh the work package and update
to the newest version.
update_conflict_refresh: 작업 패키지를 새로 고치고 최신 버전으로 업데이트하려면 여기를 클릭하세요.
edit_prohibited: "%{attribute} 편집은 이 작업 패키지에 대해 차단되었습니다. 이 특성은 관계(예: 자식)에서
파생되었거나 그렇지 않으면 구성할 수 없습니다."
format:
@ -577,8 +564,7 @@ ko:
message_successful_bulk_delete: 성공적으로 작업 패키지를 삭제했습니다.
message_successful_show_in_fullscreen: 전체 화면 보기에서 이 작업 패키지를 열려면 여기를 클릭하세요.
message_view_spent_time: 이 작업 패키지에 대해 소비한 시간 표시
message_work_package_read_only: Work package is locked in this status. No attribute
other than status can be altered.
message_work_package_read_only: 작업 패키지가 이 상태로 잠겨 있습니다. 상태 이외의 특성은 변경할 수 없습니다.
no_value: 값 없음
inline_create:
title: 이 목록에 새 작업 패키지를 추가하려면 여기를 클릭하세요.
@ -690,8 +676,8 @@ ko:
highlighting_mode:
description: 색상으로 강조 표시
none: 강조 표시 없음
inline: Highlighted attribute(s)
inline_all: All attributes
inline: 강조 표시된 특성
inline_all: 모든 특성
entire_row_by: 전체 행 기준
status: 상태
priority: 우선 순위
@ -702,8 +688,8 @@ ko:
relation_columns: 작업 패키지 목록에서 관계를 표시해야 합니까?
check_out_link: Enterprise Edition을 체크아웃하세요.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: 모든 작업 패키지 표시
second_part: 현재 작업 패키지
tabs:
overview: 요약
activity: 활동

@ -277,6 +277,10 @@ lol:
help_texts:
show_modal: crwdns107414:0crwdne107414:0
onboarding:
buttons:
skip: crwdns109302:0crwdne109302:0
next: crwdns109304:0crwdne109304:0
got_it: crwdns109306:0crwdne109306:0
steps:
welcome: crwdns109232:0crwdne109232:0
project_selection: crwdns109168:0crwdne109168:0
@ -295,7 +299,6 @@ lol:
wp_timeline_button: crwdns109194:0crwdne109194:0
wp_timeline: crwdns109196:0crwdne109196:0
help_menu: crwdns109198:0crwdne109198:0
got_it: crwdns109200:0crwdne109200:0
password_confirmation:
field_description: crwdns107416:0crwdne107416:0
title: crwdns107418:0crwdne107418:0

@ -264,15 +264,15 @@ lt:
label_unwatch_work_package: Nebestebėti darbų paketo
label_uploaded_by: Įkėlė
label_default_queries: Numatytasis vaizdas
label_starred_queries: Favorite views
label_global_queries: Public views
label_custom_queries: Private views
label_starred_queries: Mėgiamiausias vaizdas
label_global_queries: Viešasis vaizdas
label_custom_queries: Asmeninis vaizdas
label_columns: Stulpeliai
label_attachments: Failai
label_drop_files: Numeskite failus čia
label_drop_files_hint: arba spustelkite, kad pridėtumėte failus
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: Aplankų negalima įkelti kaip priedų. Prašome pasirinkti
atskirus failus.
label_add_attachments: Prisegti priedus
label_formattable_attachment_hint: Prisegti ir susieti failus užvelkant ant šio
laukelio arba įklijuojant į iškarpinę.
@ -280,7 +280,7 @@ lt:
label_remove_watcher: Pašalinti stebėtoją vardu %{name}
label_remove_all_files: Ištrinti visus failus
label_add_description: Pridėti %{file} aprašymą
label_upload_notification: Uploading files...
label_upload_notification: Įkeliu failus...
label_work_package_upload_notification: 'Įkelti failus darbų paketui #%{id}: %{subject}'
label_files_to_upload: 'Šie failai bus įkelti:'
label_rejected_files: 'Negalima įkelti šių failų:'
@ -292,10 +292,14 @@ lt:
help_texts:
show_modal: Rodyti atributo pagalbos teksto įrašą
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Kitas
got_it: Supratau
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
welcome: Paskirkite tris minutes įvadinei kelionei ir išmokite daugumą <b>svarbių
sistemos galimybių</b>. <br>Rekomenduojame atlikti visus veiksmus iki pabaigos.
Ekskursiją galite paleisti iš naujo bet kuriuo metu.
project_selection: Prašome pasirinkti vieną iš projektų su įdėtais naudingais
demonstraciniais duomenimis. <br> <b>Demo project</b> geriausiai tinka klasikiniam
projektų valdymui, o <b>Scrum project</b> labiau tinka Agile projektų valdymui.
@ -319,9 +323,8 @@ lt:
tasks, features, milestones, bugs, ir pan. <br> Jūs galite kurti ir redaguoti
darbų paketus tiesiai šiame sąraše. Norėdami pamatyti detaliau, du kart
spustelkite pele ant pasirinktos eilutės.'
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_full_view: "<b>Darbo paketo detalių</b> lange rasite visą reikalingą informaciją,
pvz., aprašymą, būseną ir prioritetą, veiklą, priklausomybes ar komentarus."
wp_back_button: Su rodykle galite pereiti atgal į darbo paketų sąrašą.
wp_create_button: Mygtukas <b>Sukurti</b> pridės naują darbą į jūsų projektą.
wp_timeline_button: Jūs galite aktyvuoti <b>Gantto diagramą</b> norėdami matyti
@ -331,7 +334,6 @@ lt:
ir keisti naujausią planą bet kuriuo metu.
help_menu: Meniu <b>Žinynas</b> rasite vartotojo vadovą ir papildomos pagalbos
šaltinius. <br>Mėgaukitės darbu su OpenProject!
got_it: Supratau
password_confirmation:
field_description: Norėdami patvirtinti šį pakeitimą turite įvesti savo paskyros
slaptažodį.
@ -359,7 +361,7 @@ lt:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: "%{group} grupės pavadinimas naudotas daugiau
nei kartą. Grupių pavadinimai privalo būti unikalūs."
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: Prašome sukonfigūruoti lentelę, skirtą grupei %{group}.
reset_title: Nustatyti iš naujo formos konfigūraciją
confirm_reset: 'Įspėjimas: Ar tikrai norite grįžti prie pradinės formos konfigūracijos?
Atributai bus perkelti į jų numatytąsias grupes ir išjungs VISUS pritaikytus
@ -373,18 +375,18 @@ lt:
more_information: Daugiau informacijos
nevermind: Nekreipti dėmesio
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: yra vaikas
precedes: eina prieš
follows: eina po
relates: susieta su
duplicates: dubliuoja
duplicated: dubliuojasi su
blocks: blocking
blocks: blokuoja
blocked: blokuojamas
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: yra dalis
includes: įskaitant
requires: reikalauja
required: reikalingas
watchers:
label_loading: Įkeliami stebėtojai...
label_error_loading: Įkeliant stebėtojus įvyko klaida
@ -409,22 +411,22 @@ lt:
relation_type: ryšio tipas
relations_hierarchy:
parent_headline: Tėvas
hierarchy_headline: Hierarchy
hierarchy_headline: Hierarchija
children_headline: Pasekėjai
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: Priskirti tėvą
change_parent: Keisti pirmtaką
remove_parent: Pašalinti tėvą
group_by_wp_type: Grupuoti pagal darbų paketo tipą
group_by_relation_type: Grupuoti pagal ryšio tipą
add_parent: Pridėti jau esamą tėvą
add_new_child: Sukurti naują vaiką
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: Sukurti naują
add_existing: Pridėti esamą
add_existing_child: Pridėti jau esamą vaiką
remove_child: Pašalinti vaiką
add_new_relation: Sukurti naują ryšį
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: Pridėti esamą sąryšį
update_description: Nustatyti arba atnaujinti šio ryšio aprašymą
toggle_description: Įjungti/išjungti ryšio aprašymą
update_relation: Paspauskite, jei norite pakeisti ryšio tipą
@ -436,7 +438,7 @@ lt:
relations_autocomplete:
placeholder: Nurodykite susijusio darbų paketo id
parent_placeholder: Pasirinkite tėvinį paketą, enter palieka tuščią, escape
atšaukia paketimus.
atšaukia pakeitimus.
repositories:
select_tag: Pasirinkti žymę
select_branch: Parinkti padalinį
@ -468,8 +470,7 @@ lt:
activate_no: aktyvuoti, kad rūšiavimas būtų pašalintas
text_work_packages_destroy_confirmation: Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus(-ą)
darbų paketus(-ą)?
text_query_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected
view?
text_query_destroy_confirmation: Ar tikrai norite panaikinti pasirinktą vaizdą?
text_attachment_destroy_confirmation: Ar tikrai norite panaikinti priedą?
timelines:
gantt_chart: Ganto grafikas
@ -533,8 +534,8 @@ lt:
quarters: Ketvirčiai
years: Metai(-ų)
slider: Didinimo slankiklis
description: 'Select the initial zoom level that should be shown when autozoom
is not available.
description: 'Pasirinkite pradinį pritraukimo lygį, kuris bus rodomas kai
automatinis pritraukimas negalimas.
'
tl_toolbar:
@ -550,7 +551,7 @@ lt:
learn_more: Sužinoti daugiau
close_warning: Ignoruoti šį perspėjimą.
upsale:
ee_only: Enterprise Edition only feature
ee_only: Galimybė tik Enterprise Edition
wiki_formatting:
strong: Paryškintas
italic: Pasvirasis
@ -631,7 +632,7 @@ lt:
sutrauktumėte išfiltruotus vaikus
faulty_query:
title: Nepavyko įkelti darbų paketų.
description: Your view is erroneous and could not be processed.
description: Jūsų vaizdas yra klaidingas ir negalėjo būti apdorotas.
no_results:
title: Nėra rodytinų darbų paketų.
description: Arba nebuvo niekas sukurta, arba visi darbų paketai buvo išfiltruoti.
@ -667,7 +668,7 @@ lt:
created_by_me: Sukūriau pats
assigned_to_me: Priskirti man
recently_created: Neseniai sukurti
all_open: All open
all_open: Visi atviri
summary: Santrauka
jump_marks:
pagination: Pereiti į lentelės laužymą puslapiais
@ -695,17 +696,17 @@ lt:
insert_columns: Įterpti stulpelius ...
filters: Filtrai
display_sums: Rodyti suvestines
confirm_edit_cancel: Are you sure you want to cancel editing the name of this
view? Title will be set back to previous value.
click_to_edit_query_name: Click to edit title of this view.
rename_query_placeholder: Name of this view
confirm_edit_cancel: Ar tikrai norite atšaukti pavadinimo pakeitimus? Pavadinimas
bus atstatytas į prieš tai buvusį tekstą.
click_to_edit_query_name: Paspauskite norėdami keisti vaizdo pavadinimą.
rename_query_placeholder: Vaizdo pavadinimas
errors:
unretrievable_query: Unable to retrieve view from URL
not_found: There is no such view
duplicate_query_title: Name of this view already exists. Change anyway?
text_no_results: No matching views were found.
unretrievable_query: Nepavyksta gauti vaizdo iš URL
not_found: Nėra tokio vaizdo
duplicate_query_title: Toks vaizdo vardas jau yra. Vis tiek keisti?
text_no_results: Atitinkančių vaizdų nerasta.
table:
configure_button: Configure work package table
configure_button: Sukonfigūruokite darbų paketo lentelę
summary: Lentelė su eilutėmis, sudarytomis iš darbų paketų, ir stulpeliais,
sudarytais iš darbų paketų atributų.
text_inline_edit: Dauguma langelių šioje lentelėje yra mygtukai, kurie aktyvuoja
@ -715,42 +716,43 @@ lt:
text_select_hint: Pažymėjimo langeliai turi būti atidaryti nuspaudus 'Alt'
ir krypčių rodykles.
table_configuration:
button: Configure this work package table
choose_display_mode: Display work packages as
modal_title: Work package table configuration
embedded_tab_disabled: This configuration tab is not available for the embedded
view you're editing.
button: Sukonfigūruokite šią darbų paketo lentelę
choose_display_mode: Parodyti darbų paketą kaip
modal_title: Darbų paketų lentelės konfigūracija
embedded_tab_disabled: Šis konfigūracijos lapas nerodomas įterpiamam vaizdui,
kurį jūs redaguojate.
default: numatytasis
display_settings: Display settings
default_mode: Flat list
hierarchy_mode: Hierarchy
display_settings: Rodymo nustatymai
default_mode: Paprastas sąrašas
hierarchy_mode: Hierarchija
hierarchy_hint: All filtered table results will be augmented with their ancestors.
Hierarchies can be expanded and collapsed.
display_sums_hint: Display sums of all summable attributes in a row below
the table results.
show_timeline_hint: Show an interactive gantt chart on the right side of the
table. You can change its width by dragging the divider between table and
gantt chart.
highlighting: Highlighting
display_sums_hint: Rodyti visų sumuotinų atributų sumas eilutėje lentelės
apačioje po rezultatais.
show_timeline_hint: Parodyti interaktyvią gantt schemą dešinėje lentelės pusėje.
Jūs galite keisti šios schemos plotį stumdydami skyriklį tarp lentelės ir
schemos.
highlighting: Paryškinimai
highlighting_mode:
description: Highlight with color
none: No highlighting
description: Spalviniai paryškinimai
none: Be paryškinimų
inline: Paryškinti atributai
inline_all: Visi atributai
entire_row_by: Entire row by
entire_row_by: Visa eilutė pagal
status: Būsena
priority: Pirmenybė
type: Tipas
columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table
view. You can drag and drop the columns to reorder them.
columns_help_text: Aukščiau esančioje įvedimo eilutėje pridėkite ar išmeskite
stulpelius iš lentelės vaizdo. Galite pele perkelti stulpelius, jei reikalinga
kita jų tvarka.
upsale:
attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the
mass?
attribute_highlighting: Reikia išskirti tam tikrus darbo paketus iš didelės
masės?
relation_columns: Ar reikia matyti ryšius darbų paketų sąraše?
check_out_link: Patikrinkite Enterprise Edition.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: Visi darbų paketai
second_part: dabartinis darbų paketas
tabs:
overview: Peržiūra
activity: Veikla
@ -763,7 +765,7 @@ lt:
months: mėnesiai(-ių)
toolbar:
settings:
configure_view: Configure view ...
configure_view: Konfigūruokite vaizdą...
columns: Stulpeliai ...
sort_by: Rūšiuoti pagal ...
group_by: Grupuoti pagal ...
@ -774,16 +776,16 @@ lt:
save: Išsaugoti
save_as: Išsaugoti kaip ...
export: Eksportuoti ...
visibility_settings: Visibility settings ...
page_settings: Rename view ...
visibility_settings: Matomumo nustatymai...
page_settings: Pervardinti vaizdą ...
delete: Ištrinti
filter: Filtras
unselected_title: Darbų paketas
search_query_label: Search saved views
search_query_title: Click to search saved views
placeholder_query_title: Set a title for this view
search_query_label: Išsaugotų vaizdų paieška
search_query_title: Paspauskite išsaugotų vaizdų paieškai
placeholder_query_title: Suteikite šiam vaizdui pavadinimą
modals:
label_settings: Rename view
label_settings: Pervardinti vaizdą
label_name: Vardas
label_delete_page: Naikinti dabartinį puslapį
button_apply: Taikyti
@ -797,10 +799,10 @@ lt:
title: Patvirtinkite, jog %{label} ištrinamas
text: Ar Jūs tikrai norite, kad %{label} būtų ištrintas?
has_children: 'Darbų paketas turi %{childUnits}:'
confirm_deletion_children: I acknowledge that ALL descendants of the listed
work packages will be recursively removed.
deletes_children: All child work packages and their descendants will also
be recursively deleted.
confirm_deletion_children: Aš sutinku, kad VISI šio darbų paketo palikuoniai
bus rekursiškai ištrinti.
deletes_children: Visi darbų paketo vaikai ir jų palikuoniai taip pat bus
rekursiškai ištrinti.
notice_successful_create: Sėkmingas sukūrimas.
notice_successful_delete: Sėkmingas panaikinimas.
notice_successful_update: Sėkmingas atnaujinimas.
@ -827,9 +829,8 @@ lt:
messages_on_field: 'Šio laukelio reikšmė netinkama: %{messages}'
error_could_not_resolve_version_name: Nepavyko nustatyti versijos pavadinimo
error_could_not_resolve_user_name: Nepavyko nustatyti vartotojo vardo
error_attachment_upload: 'File ''%{name}'' failed to upload: %{error}'
error_attachment_upload_permission: You don't have the permission to upload files
on this resource.
error_attachment_upload: 'Failo ''%{name}'' nepavyko įkelti: %{error}'
error_attachment_upload_permission: Jūs neturite teisės įkelti failus į šį resursą.
units:
workPackage:
one: darbų paketas

@ -292,6 +292,10 @@ lv:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Nākošā
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -333,7 +337,6 @@ lv:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -55,8 +55,8 @@ nl:
button_export-atom: Download Atom
calendar:
title: Agenda
too_many: There are more work packages (%{count}) than can be displayed by the
calendar (%{max}). Add filters to focus on the relevant ones.
too_many: Er zijn meer werkpakketten (%{count}) dan kunnen worden weergegeven
op de kalender (%{max}). Voeg filters te concentreren op de relevante items.
description_available_columns: Beschikbare kolommen
description_current_position: 'U bent hier:'
description_select_work_package: 'Selecteer werk pakket #%{id}'
@ -67,7 +67,7 @@ nl:
source_code: Wissel Markdown bronmodus
error_saving_failed: Het opslaan van het document is mislukt met de volgende
foutmelding:%{error}
error_initialization_failed: Failed to initialize CKEditor!
error_initialization_failed: Kon CKEditor niet initialiseren!
mode:
manual: Schakel naar de bron van het Markdown
wysiwyg: Schakel over naar de WYSIWYG-Editor
@ -115,7 +115,7 @@ nl:
button: Werk pakket tabel insluiten
text: "[Placeholder] ingesloten werkpakket tabel"
embedded_calendar:
text: "[Placeholder] Embedded calendar"
text: "[Placeholder] ingesloten kalender"
custom_actions:
date:
specific: op
@ -275,8 +275,8 @@ nl:
label_attachments: Bestanden
label_drop_files: Bestanden hier neerzetten
label_drop_files_hint: of klik om bestanden toe te voegen
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: U kunt geen mappen uploaden als bijlage. Selecteer a.
u. b. enkele bestanden.
label_add_attachments: Bijlagen toevoegen
label_formattable_attachment_hint: Hecht en link bestanden door deze in dit veld
te slepen, of plak deze vanuit het klembord.
@ -298,10 +298,14 @@ nl:
help_texts:
show_modal: Toon kenmerk help tekstinvoer
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Volgende
got_it: Begrepen
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
welcome: Neem drie minuten introductie rondleiding om de meeste <b>belangrijke
kenmerken </b> te leren. <br> het is raadzaam de stappen uit te voeren tot
het einde. U kunt de tour ieder moment opnieuw doen.
project_selection: Gelieve één van de projecten te selecteren met voor u nuttige
voorbeeldgegevens. alvorens aan de slag te gaan <br> Het <b>Demo project</b>
is gebaseerd op het klassieke projectmanagement, terwijl het <b>Scrum-project</b>
@ -311,36 +315,37 @@ nl:
members: Nodig nieuwe <b>leden,</b> uit voor uw project.
wiki: U kunt binnen de <b>Wiki</b> kennis delen en documenteren samen met
uw team.
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_task_board_select: "... and select the <b>Task board</b> entry."
backlogs_task_board: The <b>Task board</b> visualizes the progress for this
sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story.
Via drag'n'drop you can update the status.
wp_toggler: Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which
gives you a more detailed view of your work.
wp_list: This is the <b>Work package</b> list with the important work within
your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br>
You can create or edit a work package directly within this list. To see
its details you can double click on a row.
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_back_button: With the arrow you can navigate back to the work package list.
wp_create_button: The <b>Create</b> button will add a new work package to
your project.
wp_timeline_button: You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline
for your project.
wp_timeline: Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones,
and add dependencies. All team members can see and update the latest plan
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
backlogs_overview: Beheer uw werk volgens <b>Backlogs</b> overzicht. <br>
aan de rechterkant heb je de Productbacklog of een Bugbacklog, aan de linkerkant
zul je de respectieve sprints. Hier kunt u het maken van <b>Epics, gebruiker
verhalen en bugs</b>, prioriteren via drag'n'drop en voeg ze toe aan een
sprint.
backlogs_task_board_arrow: Open de vervolgkeuzelijst van de Sprint om te zien
uw <b>Takenlijst</b>...
backlogs_task_board_select: "... en selecteer het <b>Taakbord</b>."
backlogs_task_board: Het <b>takenbord</b> visualiseert de voortgang voor deze
sprint. Toevoegen van nieuwe taken of belemmeringen met de + pictogram naast
het verhaal van een gebruiker. Via drag'n'drop kunt u de status bijwerken.
wp_toggler: Laten we nu eens een kijkje op de <b>werk pakket</b> -sectie,
die je een meer gedetailleerde weergave van uw werk geeft.
wp_list: Dit is de <b>werk pakket</b> Lijst met het belangrijke werk dat binnen
uw project, zoals taken, functies, mijlpalen, bugs, en meer. <br> u kunt
het maken of bewerken van een werkpakket rechtstreeks vanuit deze lijst.
Om de details te bekijken kunt u dubbelklikken op een rij.
wp_full_view: In de <b>werk pakket details</b> vindt u alle relevante informatie,
zoals beschrijving, de status en de prioriteit, de activiteiten, de afhankelijkheden
of de opmerkingen.
wp_back_button: Met de pijltjestoetsen kunt u navigeren naar de pakketlijst
werk.
wp_create_button: De <b>maken</b> -knop zal een nieuw werkpakket aan uw project
toevoegen.
wp_timeline_button: U kunt met de <b>Gantt-diagram</b> een tijdlijn voor uw
project maken.
wp_timeline: Hier kunt u uw projectplan bewerken. Maak nieuwe fasen, mijlpalen,
en voeg afhankelijkheden toe. Alle teamleden kunnen de meest recente planning
op elk gewenst moment zien en bijwerken.
help_menu: In het menu <b>Help</b> vindt u een handleiding en aanvullende
help-bronnen. <br> genieten van uw werk met OpenProject!
password_confirmation:
field_description: U moet uw wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.
title: Voer uw wachtwoord in om door te gaan
@ -367,7 +372,7 @@ nl:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: De groep naam %{group} word meer dan één keer
gebruikt. Groep namen moeten uniek zijn.
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: Gelieve een tabel voor %{group} instellen.
reset_title: Reset formulier configuratie
confirm_reset: 'Waarschuwing: Weet u zeker dat u de configuratie van het formulier
wilt herstellen? Dit herstelt de kenmerken hun standaardgroep, deselecteerd
@ -382,18 +387,18 @@ nl:
more_information: Meer informatie
nevermind: Geen aandacht
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: onderliggend van
precedes: voorafgaand aan
follows: volgende
relates: met betrekking tot
duplicates: dupliceren
duplicated: gedupliceerd door
blocks: blocking
blocks: blokkeren
blocked: vergrendeld door
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: die deel uitmaken van
includes: inclusief
requires: vereisen
required: vereist door
watchers:
label_loading: volgers worden geladen...
label_error_loading: Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de volgers
@ -421,19 +426,19 @@ nl:
hierarchy_headline: Hiërarchie
children_headline: Subdocumenten
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: Stel bovenliggend in
change_parent: Wijzig bovenliggende pagina
remove_parent: Verwijder bovenliggende map
group_by_wp_type: Groep per werkpakkettype
group_by_relation_type: Groep per relatietype
add_parent: Voeg bestaande ouder toe
add_new_child: Maak nieuw kind
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: Nieuwe aanmaken
add_existing: Bestaande toevoegen
add_existing_child: Voeg bestaand kind toe
remove_child: Verwijder kind
add_new_relation: Maak nieuwe relatie
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: Bestaande relatie toevoegen
update_description: Kies of wijzig beschrijving van deze relatie
toggle_description: Wissel de relatie beschrijving
update_relation: Klik op het type relatie wijzigen
@ -444,7 +449,8 @@ nl:
abort: Annuleren
relations_autocomplete:
placeholder: Geef het verwante werkpakket-id in
parent_placeholder: Choose new parent, press enter to unset, escape to cancel.
parent_placeholder: Kies nieuw bovenliggend, druk op enter om los te koppelen,
escape om te annuleren.
repositories:
select_tag: Selecteer label
select_branch: Selecteer pad
@ -590,8 +596,8 @@ nl:
description_options_hide: Verberg opties
description_options_show: Toon opties
error:
update_conflict_refresh: Click here to refresh the work package and update
to the newest version.
update_conflict_refresh: Klik hier om het werkpakket vernieuwen en bijwerken
naar de nieuwste versie.
edit_prohibited: Het bewerken van %{attribute} is geblokkeerd voor dit werkpakket.
Ofwel is dit attribuut afgeleid van relaties (bv. kinderen) of anders is
het niet configureerbaar.
@ -614,8 +620,8 @@ nl:
message_successful_show_in_fullscreen: Klik hier om dit werkpakket te openen
in volledig scherm.
message_view_spent_time: Toon bestede tijd voor dit werkpakket
message_work_package_read_only: Work package is locked in this status. No attribute
other than status can be altered.
message_work_package_read_only: Werkpakket is opgesloten in deze status. Geen
kenmerk dan status kan worden gewijzigd.
no_value: Geen waarde
inline_create:
title: Klik hier om een nieuw werkpakket aan deze lijst toe te voegen
@ -741,8 +747,8 @@ nl:
highlighting_mode:
description: Markeren met kleur
none: Geen markering
inline: Highlighted attribute(s)
inline_all: All attributes
inline: Gemarkeerde attribute(s)
inline_all: Alle kenmerken
entire_row_by: Hele rij door
status: Status
priority: Prioriteit
@ -756,8 +762,8 @@ nl:
relation_columns: Nodig om te zien van betrekkingen in de pakketlijst werk?
check_out_link: Bekijk de Enterprise Edition.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: Bekijk alle werkpakketten
second_part: her huidige werkpakket
tabs:
overview: Overzicht
activity: Activiteit

@ -292,6 +292,10 @@
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Neste
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -333,7 +337,6 @@
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -55,8 +55,8 @@ pl:
button_export-atom: Pobierz Atom
calendar:
title: Kalendarz
too_many: There are more work packages (%{count}) than can be displayed by the
calendar (%{max}). Add filters to focus on the relevant ones.
too_many: Jest więcej pakietów roboczych (%{count}) niż można wyświetlić w kalendarzu
(%{max}). Dodaj filtry, aby skupić się na żądanych pakietach.
description_available_columns: Dostępne kolumny
description_current_position: 'Jesteś tutaj:'
description_select_work_package: 'Zaznacz zestaw Zadań #%{id}'
@ -64,12 +64,12 @@ pl:
description_subwork_package: 'Otwórz zadanie-dziecko #%{id}'
editor:
preview: Przełącz tryb podglądu
source_code: Toggle Markdown source mode
source_code: Przełącz tryb źródła Markdown
error_saving_failed: 'Zapisywanie dokumentu nie powiodło się, błąd: %{error}'
error_initialization_failed: Failed to initialize CKEditor!
error_initialization_failed: Nie można zainicjować programu CKEditor!
mode:
manual: Switch to Markdown source
wysiwyg: Switch to WYSIWYG editor
manual: Przełącz na źródło Markdown
wysiwyg: Przełącz na edytor WYSIWYG
macro:
child_pages:
button: Łącza do stron podrzędnych
@ -114,11 +114,11 @@ pl:
button: Osadź tabelę pakietów roboczych
text: "[Placeholder] Osadzona tabela pakietów roboczych"
embedded_calendar:
text: "[Placeholder] Embedded calendar"
text: "[Placeholder] Wbudowany kalendarz"
custom_actions:
date:
specific:
current_date: Aktualna data
current_date: Bieżąca data
error:
internal: Wystąpił błąd wewnętrzny.
cannot_save_changes_with_message: 'Nie można zapisać zmian ze względu na następujący
@ -269,8 +269,8 @@ pl:
label_attachments: Pliki
label_drop_files: Upuść pliki tutaj
label_drop_files_hint: lub kliknij aby dodać pliki
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: Nie można przesłać folderów jako załącznika. Wybierz
pojedyncze pliki.
label_add_attachments: Dodaj Załączniki
label_formattable_attachment_hint: Aby załączyć pliki, przeciągnij je tutaj lub
wklej ze schowka.
@ -291,48 +291,50 @@ pl:
help_texts:
show_modal: Pokaż atrybut wpisu tekstu pomocy
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Następny
got_it: OK
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
project_selection: Please select one of the projects with useful demo data
to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project
management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.
sidebar_arrow: With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main
menu</b>.
members: Invite new <b>Members</b> to join your project.
wiki: Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together
with your team.
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_task_board_select: "... and select the <b>Task board</b> entry."
backlogs_task_board: The <b>Task board</b> visualizes the progress for this
sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story.
Via drag'n'drop you can update the status.
wp_toggler: Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which
gives you a more detailed view of your work.
wp_list: This is the <b>Work package</b> list with the important work within
your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br>
You can create or edit a work package directly within this list. To see
its details you can double click on a row.
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_back_button: With the arrow you can navigate back to the work package list.
wp_create_button: The <b>Create</b> button will add a new work package to
your project.
wp_timeline_button: You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline
for your project.
wp_timeline: Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones,
and add dependencies. All team members can see and update the latest plan
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
welcome: "Poświęć trzy minuty na zapoznanie się z <b>najważniejszymi funkcjami</b>.
\n <br> Zalecamy wykonanie tych kroków do końca. Zwiedzanie można w każdej
chwili zacząć od nowa."
project_selection: Aby rozpocząć, wybierz jeden z projektów z przydatnymi
danymi demonstracyjnymi. <br> <b>Projekt Demo</b> najlepiej nadaje się do
klasycznego zarządzania projektami, natomiast <b>projekt Scrum</b> jest
lepszy do zwinnego zarządzania projektami.
sidebar_arrow: Strzałka umożliwia powrót do <b>menu głównego</b> projektu.
members: Zaproś nowych <b>członków</b> do swojego projektu.
wiki: W <b>wiki</b> możesz dokumentować wiedzę i dzielić się nią z zespołem.
backlogs_overview: Zarządzaj swoją pracą w widoku <b>Backlogs</b>. <br> Po
prawej stronie znajduje się backlog produktu lub backlog usterek, po lewej
stronie znajdują się odpowiednie sprinty. Tutaj można tworzyć <b>wydarzenia,
wpisy użytkownika i usterki</b>, nadawać priorytety metodą przeciągania
i upuszczania oraz dodawać je do sprintu.
backlogs_task_board_arrow: Aby zobaczyć swój <b>panel zadań</b>, otwórz menu
rozwijane Sprint...
backlogs_task_board_select: "...i wybierz wpis <b>Panel zadań</b>."
backlogs_task_board: "<b>Panel zadań</b> przedstawia postęp tego sprintu.
Dodaj nowe zadania lub przeszkody za pomocą ikony + obok wpisu użytkownika.
Stan można zaktualizować metodą przeciągania i upuszczania."
wp_toggler: Teraz przyjrzyjmy się sekcji <b>Zadania</b>, która zapewnia bardziej
szczegółowy widok Twojej pracy.
wp_list: Jest to lista <b>Zadania</b>, zawierająca ważne zadania w projekcie,
takie jak zadania robocze, funkcje, kamienie milowe, usterki i inne. <br>
Możesz utworzyć lub edytować zadania bezpośrednio na tej liście. Aby wyświetlić
szczegóły listy, można dwukrotnie kliknąć wiersz.
wp_full_view: W okienku <b>Właściwości pakietów roboczych</b> znajdziesz wszystkie
istotne informacje, takie jak opis, stan i priorytet, aktywność, zależności
lub komentarze.
wp_back_button: Strzałka umożliwia powrót do listy pakietów roboczych.
wp_create_button: Przycisk <b>Utwórz</b> doda nowy pakiet roboczy do projektu.
wp_timeline_button: Aby utworzyć oś czasu projektu, można uaktywnić <b>wykres
Gantta</b>.
wp_timeline: Tutaj można edytować plan projektu. Twórz nowe etapy, kamienie
milowe i dodawaj zależności. Wszyscy członkowie zespołu mogą w każdej chwili
wyświetlić i zaktualizować najnowszy plan.
help_menu: W menu <b>Pomoc</b> znajdziesz przewodnik użytkownika i dodatkowe
zasoby pomocy. <br> Życzymy miłej pracy w OpenProject!
password_confirmation:
field_description: Musisz wprowadzić hasło do twojego konta aby potwierdzić
te zmiany.
@ -360,7 +362,7 @@ pl:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: Nazwa %{group} jest użyta więcej niż raz. Nazwy
grup muszą być unikalne.
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: Skonfiguruj tabelę grupy %{group}.
reset_title: Zresetuj konfigurację formularza
confirm_reset: 'Ostrzeżenie: czy na pewno chcesz zresetować konfigurację formularza?
Przywróci to atrybuty do ich grupy domyślnej i wyłączy WSZYSTKIE pola niestandardowe.
@ -373,18 +375,18 @@ pl:
more_information: Więcej informacji
nevermind: Nieważne
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: będące elementem podrzędnym elementu
precedes: poprzedzające
follows: następujące po
relates: powiązane z
duplicates: duplikujące
duplicated: powielone przez
blocks: blocking
blocks: blokujące
blocked: zablokowany przez
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: będące częścią
includes: zawierające
requires: wymagające
required: wymagane przez
watchers:
label_loading: ładowanie obserwatorów...
label_error_loading: Wystąpił błąd podczas ładowania obserwatorów.
@ -412,19 +414,19 @@ pl:
hierarchy_headline: Hierarchia
children_headline: Dzieci
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: Ustaw element nadrzędny
change_parent: Zmień nadrzędny
remove_parent: Usuń nadrzędny
group_by_wp_type: Grupuj wg typu zadań
group_by_relation_type: Grupuj wg typu relacji
add_parent: Dodaj do istniejącego nadrzędnego
add_new_child: Utwórz nowy podrzędny
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: Utwórz nową
add_existing: Dodaj istniejącą
add_existing_child: Dodaj istniejący podrzędny
remove_child: Usuń podrzędny
add_new_relation: Utwórz nową relację
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: Dodaj istniejącą relację
update_description: Ustaw bądź zaktualizuj opis tej relacji
toggle_description: Przełącz opis powiązania
update_relation: Kliknij, aby zmienić typ powiązania
@ -435,7 +437,8 @@ pl:
abort: Przerwij
relations_autocomplete:
placeholder: Wprowadź id pakietu roboczego
parent_placeholder: Choose new parent, press enter to unset, escape to cancel.
parent_placeholder: Wybierz nowy element nadrzędny, naciśnij klawisz Enter,
aby cofnąć ustawienie albo klawisz Escape, aby anulować.
repositories:
select_tag: Wybierz tag
select_branch: Wybierz gałąź
@ -581,8 +584,8 @@ pl:
description_options_hide: Ukryj opcje
description_options_show: Pokaż opcje
error:
update_conflict_refresh: Click here to refresh the work package and update
to the newest version.
update_conflict_refresh: Kliknij tutaj, aby odświeżyć pakiet roboczy i zaktualizować
go do najnowszej wersji.
edit_prohibited: Edytowanie atrybutu %{attribute} w tym pakiecie pracy jest
zablokowane. Ten atrybut jest dziedziczony z relacji (np. dziecka) lub nie
można go skonfigurować z innego powodu.
@ -605,8 +608,8 @@ pl:
message_successful_show_in_fullscreen: Kliknij tutaj, aby otworzyć ten pakiet
prac w trybie pełnoekranowym.
message_view_spent_time: Pokaż spędzony czas dla tych zadań
message_work_package_read_only: Work package is locked in this status. No attribute
other than status can be altered.
message_work_package_read_only: Pakiet roboczy jest zablokowany w tym stanie.
Nie można zmienić żadnego atrybutu innego niż stan.
no_value: Brak wartości
inline_create:
title: Kliknij tutaj, aby dodać nowy pakiet prac do tej listy
@ -730,8 +733,8 @@ pl:
highlighting_mode:
description: Wyróżniaj kolorem
none: Bez wyróżniania
inline: Highlighted attribute(s)
inline_all: All attributes
inline: Wyróżnione atrybuty
inline_all: Wszystkie atrybuty
entire_row_by: Cały wiersz wg
status: Status
priority: Priorytet
@ -744,8 +747,8 @@ pl:
relation_columns: Chcesz zobaczyć relacje w tej liście pakietów roboczych?
check_out_link: Sprawdź wersję Enterprise.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: Pokaż wszystkie pakiety robocze
second_part: bieżący pakiet roboczy
tabs:
overview: Przegląd
activity: Działanie

@ -276,8 +276,8 @@ pt-BR:
label_attachments: Arquivos
label_drop_files: Solte os arquivos aqui
label_drop_files_hint: ou clique para adicionar arquivos
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: Você não pode enviar pastas como anexo. Por favor, selecione
arquivos individuais.
label_add_attachments: Adicionar anexos
label_formattable_attachment_hint: Anexar e vincular arquivos soltando neste campo,
ou colando da área de transferência.
@ -299,10 +299,14 @@ pt-BR:
help_texts:
show_modal: Mostrar entrada para o texto de ajuda de atributos
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Próxima
got_it: Entendi
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
welcome: Acompanhe um tour de apresentação de 3 minutos para descobrir mais
<b>recursos importantes</b>.<br> Recomendamos que você conclua as etapas
até o final. Você pode reiniciar o tour a qualquer momento.
project_selection: Por favor, selecione um dos projetos com dados de demonstração
útil para começar. <br> O <b>Projeto Demo</b> é o melhor para gerenciamento
de projetos clássico, enquanto o <b>projeto Scrum</b> é melhor para gerenciamento
@ -312,12 +316,13 @@ pt-BR:
members: Convide novos <b>Membros</b> para participar de seu projeto.
wiki: Na <b>Wiki</b> você pode documentar e compartilhar conhecimento com
sua equipe.
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_overview: Gerencie seu trabalho na visão de <b>Backlogs</b>.<br>
À direita você possui o Backlog do produto ou um Backlog de Bug, à esquerda
você terá sprints respectivos. Aqui você pode criar <b>épicos, histórias
de usuários e bugs</b>, priorizar através de arrastar e soltar e adicioná-los
a um sprint.
backlogs_task_board_arrow: Para visualizar seu <b>Quadro de tarefas</b>, abra
o menu suspenso de Sprint...
backlogs_task_board_select: "... e selecione <b>Quadro de tarefas</b>."
backlogs_task_board: O <b>Quadro de tarefas</b> visualiza o progresso do sprint.
Adicione novas tarefas ou impedimentos com o + ícone ao lado de uma história
@ -328,9 +333,9 @@ pt-BR:
dentro de seu projeto, tais como tarefas, recursos, marcos, bugs e muito
mais. <br>Você pode criar ou editar um pacote de trabalho diretamente dentro
desta lista. Para ver seus detalhes você pode clicar duas vezes em uma linha.
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_full_view: Nos <b>detalhes do pacote de trabalho</b> você encontra todas
as informações pertinentes, tais como descrição, estado e prioridade, atividades,
dependências ou comentários.
wp_back_button: Com a seta você pode navegar de volta para a lista de pacotes
de trabalho.
wp_create_button: O botão <b>Criar</b> irá adicionar um novo pacote de trabalho
@ -342,7 +347,6 @@ pt-BR:
atualizar o plano mais recente a qualquer momento.
help_menu: No menu <b>Ajuda</b> você vai encontrar um guia do usuário e recursos
adicionais de ajuda. <br> Aprecie o seu trabalho com OpenProject!
got_it: Entendi
password_confirmation:
field_description: Você precisa digitar sua senha para confirmar essa alteração.
title: Confirme sua senha para continuar
@ -369,7 +373,7 @@ pt-BR:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: O nome %{group} foi usado mais de uma vez. Nomes
de Grupos devem ser únicos.
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: Por favor, configure uma tabela para %{group}.
reset_title: Voltar para a configuração padrão do formulário
confirm_reset: 'Aviso: Tem certeza de que deseja redefinir a configuração
de formulário? Isto irá redefinir os atributos para o grupo padrão e desativar
@ -383,18 +387,18 @@ pt-BR:
more_information: Mais informações
nevermind: Deixa pra lá
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: sendo filho de
precedes: anterior
follows: posterior
relates: relativo a
duplicates: duplicando
duplicated: duplicado por
blocks: blocking
blocks: bloqueando
blocked: bloqueado por
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: sendo parte de
includes: incluindo
requires: exigindo
required: exigido por
watchers:
label_loading: carregando observadores...
label_error_loading: Ocorreu um erro ao carregar os observadores
@ -422,19 +426,19 @@ pt-BR:
hierarchy_headline: Hierarquia
children_headline: Filhos
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: Definir pai
change_parent: Alterar pai
remove_parent: Remover pai
group_by_wp_type: Agrupar por tipo de pacote de trabalho
group_by_relation_type: Agrupar por tipo de relação
add_parent: Adicionar pai existente
add_new_child: Criar novo filho
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: Criar novo
add_existing: Adicionar existente
add_existing_child: Adicionar ao filho existente
remove_child: Remover filho
add_new_relation: Criar nova relação
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: Adicionar relação existente
update_description: Definir ou atualizar a descrição desta relação
toggle_description: Alternar descrição da relação
update_relation: Clique para alterar o tipo de relação
@ -753,8 +757,8 @@ pt-BR:
relation_columns: Necessário ver as relações na lista de pacote de trabalho?
check_out_link: Confira a versão Enterprise Edition.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: Exibir todos os pacotes de trabalho
second_part: o pacote de trabalho atual
tabs:
overview: Visão geral
activity: Atividade

@ -46,7 +46,7 @@ pt:
button_move: Mover
button_open_details: Abrir visão detalhada
button_close_details: Fechar visão detalhada
button_open_fullscreen: Abrir visão de ecrã completo
button_open_fullscreen: Abrir visão ecrã completo
button_quote: Citar
button_save: Guardar
button_settings: Definições
@ -56,8 +56,8 @@ pt:
button_export-atom: Transferir Atom
calendar:
title: Calendário
too_many: There are more work packages (%{count}) than can be displayed by the
calendar (%{max}). Add filters to focus on the relevant ones.
too_many: Existem mais pacotes de trabalho (%{count}) do que podem ser mostrados
pelo calendário (%{max}). Adicione filtros para se focar nos que são relevantes.
description_available_columns: Colunas disponíveis
description_current_position: 'Você está aqui:'
description_select_work_package: 'Selecionar pacote de trabalho #%{id}'
@ -65,12 +65,12 @@ pt:
description_subwork_package: 'Filho de pacote de trabalho #%{id}'
editor:
preview: Alternar modo de pré-visualização
source_code: Toggle Markdown source mode
error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
error_initialization_failed: Failed to initialize CKEditor!
source_code: Alternar modo de fonte do Markdown
error_saving_failed: 'Ao guardar o documento ocorreu o seguinte erro: %{error}'
error_initialization_failed: Erro ao iniciar o CKEditor!
mode:
manual: Switch to Markdown source
wysiwyg: Switch to WYSIWYG editor
manual: Alterar para fonte Markdown
wysiwyg: Alternar para o editor do WYSIWYG
macro:
child_pages:
button: Links para páginas filho
@ -115,11 +115,11 @@ pt:
button: Incorporar a tabela de pacote de trabalho
text: "[Placeholder] Tabela de pacote de trabalho incorporada"
embedded_calendar:
text: "[Placeholder] Embedded calendar"
text: "[Placeholder] Calendário embutido"
custom_actions:
date:
specific: 'on'
current_date: Current date
current_date: Data atual
error:
internal: Ocorreu um erro interno.
cannot_save_changes_with_message: 'Não é possível guardar as alterações devido
@ -273,8 +273,8 @@ pt:
label_attachments: Ficheiros
label_drop_files: Largar ficheiro aqui
label_drop_files_hint: ou clique para adicionar ficheiros
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: Não pode enviar pastas como anexo. Por favor selecione
ficheiros individuais.
label_add_attachments: Adicionar anexos
label_formattable_attachment_hint: Anexar e associar arquivos soltando neste campo,
ou colando da área de transferência.
@ -295,48 +295,50 @@ pt:
help_texts:
show_modal: Mostrar entrada do texto de ajuda de atributos
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Próxima
got_it: Entendi
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
project_selection: Please select one of the projects with useful demo data
to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project
management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.
sidebar_arrow: With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main
menu</b>.
members: Invite new <b>Members</b> to join your project.
wiki: Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together
with your team.
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_task_board_select: "... and select the <b>Task board</b> entry."
backlogs_task_board: The <b>Task board</b> visualizes the progress for this
sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story.
Via drag'n'drop you can update the status.
wp_toggler: Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which
gives you a more detailed view of your work.
wp_list: This is the <b>Work package</b> list with the important work within
your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br>
You can create or edit a work package directly within this list. To see
its details you can double click on a row.
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_back_button: With the arrow you can navigate back to the work package list.
wp_create_button: The <b>Create</b> button will add a new work package to
your project.
wp_timeline_button: You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline
for your project.
wp_timeline: Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones,
and add dependencies. All team members can see and update the latest plan
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
welcome: Acompanhe um tour de apresentação de 3 minutos para descobrir mais
<b>recursos importantes</b>.<br> Recomendamos que conclua as etapas até
ao final. Pode reiniciar o tour a qualquer momento.
project_selection: Por favor, selecione um dos projetos com dados de demonstração
úteis para começar. <br> O <b>Projeto Demo</b> é o melhor na gestão de projetos
clássicos, enquanto o <b>projeto Scrum</b> é melhor na gestão ágil de projetos.
sidebar_arrow: Com a seta pode navegar até ao <b>menu principal</b> do projeto.
members: Convide novos <b>Membros</b> para participarem no seu projeto.
wiki: Na <b>Wiki</b> pode documentar e partilhar conhecimento com a sua equipa.
backlogs_overview: Faça a gestão do seu trabalho na visão de <b>Backlogs</b>.<br>
À direita encontra o Backlog do produto ou um Backlog de Bug, à esquerda
terá os sprints respectivos. Aqui pode criar <b>épicos, histórias de utilizadores
e bugs</b>, dar prioridade ao arrastar e soltar e adicioná-los a um sprint.
backlogs_task_board_arrow: Para ver o seu <b>Quadro de tarefas</b>, abra o
menu suspenso de Sprint...
backlogs_task_board_select: "... e selecione a entrada <b>Quadro de tarefas</b>."
backlogs_task_board: O <b>Quadro de tarefas</b> visualiza o progresso do sprint.
Adicione novas tarefas ou impedimentos com o ícone + ao lado de uma história
de utilizador. Ao arrastar e soltar pode atualizar o status.
wp_toggler: Agora vamosespreitar a seção de <b>Pacote de trabalho</b>, que
lhe dá uma visão mais detalhada do seu trabalho.
wp_list: Esta é a lista de <b>Pacotes de trabalho</b> com o trabalho importante
dentro do seu projeto, tais como tarefas, recursos, marcos, bugs e muito
mais. <br>Pode criar ou editar um pacote de trabalho diretamente dentro
desta lista. Para ver os seus detalhes, pode clicar duas vezes numa linha.
wp_full_view: Nos <b>detalhes do pacote de trabalho</b> encontra todas as
informações pertinentes tais como descrição, estado e prioridade, atividades,
dependências ou comentários.
wp_back_button: Com a seta pode navegar de volta para a lista de pacotes de
trabalho.
wp_create_button: O botão <b>Criar</b> irá adicionar um novo pacote de trabalho
ao seu projeto.
wp_timeline_button: Pode ativar o <b>gráfico de Gantt</b> para criar um cronograma
do seu projeto.
wp_timeline: Aqui pode editar o seu plano de projeto. Criar novas fases, marcos
e adicionar dependências. Todos os membros da equipa podem ver e atualizar
o plano mais recente a qualquer momento.
help_menu: No menu <b>Ajuda</b> vai encontrar um guia de utilizador e recursos
adicionais de ajuda. <br> Desfrute do seu trabalho com o OpenProject!
password_confirmation:
field_description: Tem que digitar a sua palavra-passe para confirmar esta alteração.
title: Confirme a sua palavra-passe para continuar
@ -363,7 +365,7 @@ pt:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: O nome %{group} é utilizado mais de uma vez. Os
nomes de grupos têm de ser exclusivos.
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: Por favor configure uma tabela para %{group}.
reset_title: Redefinir configuração do formulário
confirm_reset: 'Aviso: Tem a certeza que deseja redefinir a configuração de
formulário? Isto irá redefinir os atributos para o grupo padrão e desativar
@ -377,18 +379,18 @@ pt:
more_information: Mais informação
nevermind: Não, obrigado
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: sendo filho de
precedes: anterior
follows: seguinte
relates: relativo a
duplicates: a duplicar
duplicated: duplicado por
blocks: blocking
blocks: a bloquear
blocked: bloqueado por
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: sendo parte de
includes: incluindo
requires: a necessitar
required: exigido por
watchers:
label_loading: carregando observadores...
label_error_loading: Ocorreu um erro ao carregar os observadores
@ -416,19 +418,19 @@ pt:
hierarchy_headline: Hierarquia
children_headline: Filhos
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: Definir pai
change_parent: Alterar pai
remove_parent: Remover pai
group_by_wp_type: Agrupar por tipo de pacote de trabalho
group_by_relation_type: Agrupar por tipo de relação
add_parent: Adicionar pai existente
add_new_child: Criar novo filho
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: Criar novo
add_existing: Adicionar existente
add_existing_child: Adicionar filho existente
remove_child: Remover filho
add_new_relation: Criar nova relação
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: Adicionar relação existente
update_description: Definir ou atualizar a descrição desta relação
toggle_description: Alternar descrição da relação
update_relation: Clique para alterar o tipo de relação
@ -439,7 +441,8 @@ pt:
abort: Abortar
relations_autocomplete:
placeholder: Insira o id de pacote de trabalho relacionado
parent_placeholder: Choose new parent, press enter to unset, escape to cancel.
parent_placeholder: Escolher novo pai, prima enter para desativar, esc para
cancelar.
repositories:
select_tag: Selecionar a tag
select_branch: Selecionar o branch
@ -491,13 +494,13 @@ pt:
empty: "(vazio)"
error: Ocorreu um erro.
errors:
not_implemented: Não foi possível processar a linha temporal porque utiliza
um recurso que ainda não está implementado.
report_comparison: Não foi possível à linha temporal processar as comparações
configuradas. Por favor verifique a secção apropriada na configuração. Restaurá-la
pode ajudar a resolver este problema.
report_epicfail: A linha temporal não foi carregada devido a um erro inesperado.
report_timeout: A linha temporal não foi carregada numa duração razoável.
not_implemented: Não foi possível processar o Cronograma porque utiliza um
recurso que ainda não está implementado.
report_comparison: O cronograma não conseguiu processar as comparações configuradas.
Por favor verifique a secção apropriada na configuração. Restaurá-la pode
ajudar a resolver este problema.
report_epicfail: O cronograma não foi carregado devido a um erro inesperado.
report_timeout: O Cronograma não foi carregado numa duração razoável.
filter:
grouping_other: Outro
noneSelection: "(nenhum)"
@ -580,8 +583,8 @@ pt:
description_options_hide: Ocultar opções
description_options_show: Mostrar opções
error:
update_conflict_refresh: Click here to refresh the work package and update
to the newest version.
update_conflict_refresh: Clique aqui para atualizar o pacote de trabalho para
a versão mais recente.
edit_prohibited: A edição de %{attribute} está bloqueada neste pacote de trabalho.
Ou este atributo deriva de relações (por exemplo, filhos) ou não é configurável.
format:
@ -602,8 +605,8 @@ pt:
message_successful_show_in_fullscreen: Clique aqui para abrir este pacote de
trabalho na visualização de ecrã cheio.
message_view_spent_time: Mostrar o tempo gasto para este pacote de trabalho
message_work_package_read_only: Work package is locked in this status. No attribute
other than status can be altered.
message_work_package_read_only: O pacote de trabalho está bloqueado no presente
estado. Nenhum atributo que não seja o estado pode ser alterado.
no_value: Sem valor
inline_create:
title: Clique aqui para adicionar um novo pacote de trabalho a esta lista
@ -729,8 +732,8 @@ pt:
highlighting_mode:
description: Destaque com cor
none: Sem destaque
inline: Highlighted attribute(s)
inline_all: All attributes
inline: Atributo(s) destacado(s)
inline_all: Todos os atributos
entire_row_by: Toda a linha por
status: Situação
priority: Prioridade
@ -744,8 +747,8 @@ pt:
relation_columns: Precisa de ver as relações na lista do pacote de trabalho?
check_out_link: Experimente a versão Enterprise Edition.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: Mostrar todos os pacotes de trabalho
second_part: o pacote de trabalho atual
tabs:
overview: Sinopse
activity: Atividade

@ -296,6 +296,10 @@ ro:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Înainte
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -337,7 +341,6 @@ ro:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: Trebuie să introduceţi parola contului dumneavoastră pentru
a confirma această schimbare.

@ -273,8 +273,8 @@ ru:
label_attachments: Файлы
label_drop_files: Перетащите файлы сюда
label_drop_files_hint: или кликните для добавления файлов
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: Вы не можете загрузить папку. Выберите пожалуйста один
файл.
label_add_attachments: Добавить вложения
label_formattable_attachment_hint: Прикрепите и связать файлы, перетащив их на
это поле, или вставив из буфера обмена.
@ -295,6 +295,10 @@ ru:
help_texts:
show_modal: Показать содержимое атрибута текста справки
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Следующие
got_it: Принять
steps:
welcome: Совершите вводный трехминутный тур для знакомства с наиболее <b>важными
особенностями</b>. <br>Рекомендуем пройти все шаги до конца. Пройти вводный
@ -336,7 +340,6 @@ ru:
любым членом вашей команды в любое время.
help_menu: В меню <b>Справка</b> руководство пользователя и дополнительные
справочные материалы. <br>Приятной работы с OpenProject!
got_it: Принять
password_confirmation:
field_description: Необходимо ввести свой пароль для подтверждения изменений.
title: Для продолжения введите свой пароль
@ -415,7 +418,7 @@ ru:
hierarchy_headline: Иерархии
children_headline: Дочерние элементы
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: Установить родителя
change_parent: Сменить родителя
remove_parent: Удалить родителя
group_by_wp_type: Группировать по типу комплекса работ

@ -292,6 +292,10 @@ sk:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Ďalšie
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -333,7 +337,6 @@ sk:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -294,6 +294,10 @@ sv-SE:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Nästa
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -335,7 +339,6 @@ sv-SE:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: Du behöver ange ditt lösenord för att bekräfta ändringen.
title: Bekräfta ditt lösenord för att fortsätta

@ -293,6 +293,10 @@ th:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: ดไป
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -334,7 +338,6 @@ th:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -293,6 +293,10 @@ tr:
help_texts:
show_modal: Metin giriş öznitelik yardımını göster
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Sonraki
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -334,7 +338,6 @@ tr:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: Bu değişikliği onaylamak için hesap parolanızı girmeniz gerekir.
title: Devam etmek için parolanızı doğrulayın
@ -378,16 +381,16 @@ tr:
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
follows: takip etmek
relates: relating to
duplicates: duplicating
duplicated: yineleyen
blocks: blocking
blocked: tarafından engellendi
duplicated: tarafından çoğaltılır
blocks: engelleme
blocked: bağlı
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
required: tarafından gerekli
watchers:
label_loading: takipçiler yükleniyor...
label_error_loading: Takipçileri yüklerken bir hata oluştu
@ -399,16 +402,16 @@ tr:
parent: Üst
children: Çocuk
relates: Alakalı
duplicates: Çoğalt
duplicated: Yineleyen
blocks: Şunu Engelliyor
blocked: Şuna Bağlı
precedes: Sonrası
follows: Öncesi
duplicates: Çoğaltır
duplicated: Tarafından çoğaltılır
blocks: Engeller
blocked: Bağlı
precedes: İletletir
follows: Takip eder
includes: İçerir
partof: Bölümü
requires: Gerektirir
required: Tarafından gerekli
requires: Şunu gerektirir
required: Gerektirir
relation_type: ilişki türü
relations_hierarchy:
parent_headline: Üst
@ -744,7 +747,7 @@ tr:
relation_columns: İş paketleri listesindeki ilişkileri görmek ister misiniz?
check_out_link: Enterprise sürüme bakın.
relation_filters:
first_part: Show all work packages
first_part: Tüm iş paketleri görüntüle
second_part: the current work package
tabs:
overview: Genel Bakış

@ -294,6 +294,10 @@ uk:
help_texts:
show_modal: Show attribute help text entry
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Next
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -335,7 +339,6 @@ uk:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: Вам необхідно ввести пароль облікового запису, щоб підтвердити
цю зміну.

@ -295,6 +295,10 @@ vi:
help_texts:
show_modal: Hiển thị văn bản trợ giúp
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: Tiếp
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -336,7 +340,6 @@ vi:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: You need to enter your account password to confirm this change.
title: Confirm your password to continue

@ -284,6 +284,10 @@ zh-TW:
help_texts:
show_modal: 顯示屬性說明文字項目
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: 下一個
got_it: Got it
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
@ -325,7 +329,6 @@ zh-TW:
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
password_confirmation:
field_description: 您需要輸入您的帳戶密碼,以確認此更改。
title: 確認您的密碼以便繼續

@ -53,8 +53,7 @@ zh:
button_export-atom: 下载原子
calendar:
title: 日历
too_many: There are more work packages (%{count}) than can be displayed by the
calendar (%{max}). Add filters to focus on the relevant ones.
too_many: 工作包 (%{count}) 比日历 (%{max}) 显示的内容要多。添加筛选器可筛选相关内容。
description_available_columns: 可用的列
description_current_position: 你在这里:
description_select_work_package: '选择工作包 #%{id}'
@ -62,12 +61,12 @@ zh:
description_subwork_package: '子工作包 #%{id}'
editor:
preview: 切换预览模式
source_code: Toggle Markdown source mode
error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
error_initialization_failed: Failed to initialize CKEditor!
source_code: 切换标记源模式
error_saving_failed: 保存文档失败,出现以下错误:%{error}
error_initialization_failed: 无法初始化 CKEditor!
mode:
manual: Switch to Markdown source
wysiwyg: Switch to WYSIWYG editor
manual: 切换到标记源
wysiwyg: 切换到 WYSIWYG 编辑器
macro:
child_pages:
button: 链接至子页面
@ -107,11 +106,11 @@ zh:
button: 嵌入工作包表
text: "[Placeholder] 嵌入式工作包表"
embedded_calendar:
text: "[Placeholder] Embedded calendar"
text: "[Placeholder]嵌入式日历"
custom_actions:
date:
specific:
current_date: Current date
current_date: 当前日期
error:
internal: 发生了内部错误。
cannot_save_changes_with_message: 由于%{error} 原因,无法保存您的更改。
@ -260,8 +259,7 @@ zh:
label_attachments: 文件
label_drop_files: 将文件拖至此处
label_drop_files_hint: 或单击以添加文件
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select
single files.
label_drop_folders_hint: 您不能将文件夹作为附件上载。请选择单个文件。
label_add_attachments: 添加附件
label_formattable_attachment_hint: 将文件拖拽到此区域或从剪贴板粘贴以附加文件
label_remove_file: 删除 %{fileName}
@ -279,48 +277,29 @@ zh:
help_texts:
show_modal: 显示属性帮助文本项
onboarding:
buttons:
skip: Skip
next: 下一个
got_it: 知道了
steps:
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You
can restart the tour any time.
project_selection: Please select one of the projects with useful demo data
to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project
management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.
sidebar_arrow: With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main
menu</b>.
members: Invite new <b>Members</b> to join your project.
wiki: Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together
with your team.
backlogs_overview: Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the
right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will
have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories,
and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint.
backlogs_task_board_arrow: To see your <b>Task board</b>, open the Sprint
drop-down...
backlogs_task_board_select: "... and select the <b>Task board</b> entry."
backlogs_task_board: The <b>Task board</b> visualizes the progress for this
sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story.
Via drag'n'drop you can update the status.
wp_toggler: Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which
gives you a more detailed view of your work.
wp_list: This is the <b>Work package</b> list with the important work within
your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br>
You can create or edit a work package directly within this list. To see
its details you can double click on a row.
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant
information, such as description, status and priority, activities, dependencies
or comments.
wp_back_button: With the arrow you can navigate back to the work package list.
wp_create_button: The <b>Create</b> button will add a new work package to
your project.
wp_timeline_button: You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline
for your project.
wp_timeline: Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones,
and add dependencies. All team members can see and update the latest plan
at any time.
help_menu: In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional
help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!
got_it: Got it
welcome: 通过三分钟的导览了解<b>最重要的功能</b> 。<br>我们建议您完成所有步骤。您可以随时重新浏览介绍。
project_selection: 请选择包含有用演示数据的项目开始。<br><b>演示项目</b>最适合经典项目管理,而 <b>Scrum 项目</b>更适合敏捷项目管理。
sidebar_arrow: 使用箭头可以导航回项目的<b>主菜单</b>。
members: 邀请新<b>成员</b>加入您的项目。
wiki: 在 <b>Wiki</b> 中,您可以记录并与您的团队共享知识。
backlogs_overview: 在 <b>Backlogs</b> 视图中管理您的工作。右边是产品 Backlog 或错误 Backlog,左边是各自的
sprint。<br>在这里,您可以创建<b>长篇故事、用户故事和错误</b>,通过拖放来确定优先级,以及将它们添加到 sprint 中。
backlogs_task_board_arrow: 要查看您的<b>任务面板</b>,请打开 Sprint 下拉菜单…
backlogs_task_board_select: "…并选择<b>任务面板</b>条目。"
backlogs_task_board: "<b>任务面板</b>将此 sprint 的进度可视化。使用用户故事旁边的 + 图标添加新任务或障碍。通过拖放可以更新状态。"
wp_toggler: 现在我们来看一下<b>工作包</b>部分,工作包提供了更详细的工作视图。
wp_list: 这是<b>工作包</b>列表,包含项目中的重要工作,例如任务、特征、里程碑和错误等。<br>您可以在这个列表中直接创建或编辑工作包。要查看工作包的详细信息,可以双击该行。
wp_full_view: 在<b>工作包详细信息</b>中,您可以找到所有相关信息,如描述、状态与优先级、依赖项或评论。
wp_back_button: 使用箭头可以导航回工作包列表。
wp_create_button: "<b>创建</b>按钮将为您的项目添加一个新工作包。"
wp_timeline_button: 您可以激活<b>甘特图</b>来为项目创建时间轴。
wp_timeline: 在这里您可以编辑您的项目计划。创建新的阶段、里程碑,并添加依赖项。所有团队成员都可以随时查看和更新最新计划。
help_menu: 在<b>帮助</b>菜单中,您可以找到用户指南和其他帮助资源。<br>使用 OpenProject 享受您的工作!
password_confirmation:
field_description: 输入密码以确认更改
title: 输入密码以继续
@ -345,7 +324,7 @@ zh:
types:
attribute_groups:
error_duplicate_group_name: 名称 %{group} 已多次使用。组名不能重复。
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}.
error_no_table_configured: 请为 %{group} 配置一个表。
reset_title: 重置表单配置
confirm_reset: '警告:确定想要重置表单配置吗?这会将属性重置为它们的默认组,并禁用所有自定义字段。
@ -355,18 +334,18 @@ zh:
more_information: 更多信息
nevermind: 我愿意
filter_types:
parent: being child of
precedes: preceding
follows: following
relates: relating to
duplicates: duplicating
parent: 父级
precedes: 前导
follows: 跟随
relates: 关于
duplicates: 复制
duplicated: 复制于
blocks: blocking
blocks: 阻止
blocked: 阻止于
partof: being part of
includes: including
requires: requiring
required: required by
partof: 属于
includes: 包括
requires: 要求
required: 要求于
watchers:
label_loading: 正在加载关注者...
label_error_loading: 加载关注者时出错
@ -394,19 +373,19 @@ zh:
hierarchy_headline: 层次结构
children_headline: 子类
relation_buttons:
set_parent: Set parent
set_parent: 设置父级
change_parent: 更改父级
remove_parent: 删除上一级
group_by_wp_type: 按工作包类型分组
group_by_relation_type: 按关系类型分组
add_parent: 添加现有的上一级
add_new_child: 创建子结点
create_new: Create new
add_existing: Add existing
create_new: 新建
add_existing: 添加现有
add_existing_child: 增加现有的子节点
remove_child: 删除子结点
add_new_relation: 创建新的关系
add_existing_relation: Add existing relation
add_existing_relation: 添加现有关系
update_description: 设置或更新此关系的描述
toggle_description: 切换关系描述
update_relation: 点击以更改关系类型
@ -417,7 +396,7 @@ zh:
abort: 放弃
relations_autocomplete:
placeholder: 输入相关的工作包ID
parent_placeholder: Choose new parent, press enter to unset, escape to cancel.
parent_placeholder: 选择新父级,按 enter 键可取消设置,按 escape 键可取消。
repositories:
select_tag: 选择标签
select_branch: 选择分支
@ -548,8 +527,7 @@ zh:
description_options_hide: 隐藏选项
description_options_show: 显示选项
error:
update_conflict_refresh: Click here to refresh the work package and update
to the newest version.
update_conflict_refresh: 单击此处可刷新工作包并更新到最新版本。
edit_prohibited: 已阻止对此工作包编辑 %{attribute}。此属性来源于关系(如儿童)或无法配置。
format:
date: "%{attribute} 不是有效日期 - 需要 YYYY-MM-DD。"
@ -567,8 +545,7 @@ zh:
message_successful_bulk_delete: 已成功删除工作包。
message_successful_show_in_fullscreen: 单击此处以全屏视图打开此工作包。
message_view_spent_time: 显示这个工作包所花费的时间
message_work_package_read_only: Work package is locked in this status. No attribute
other than status can be altered.
message_work_package_read_only: 工作包被锁定在此状态。除状态外,其他属性均不可更改。
no_value: 无值
inline_create:
title: 单击此处将新工作包添加至此列表
@ -679,8 +656,8 @@ zh:
highlighting_mode:
description: 使用颜色突出显示
none: 无突出显示
inline: Highlighted attribute(s)
inline_all: All attributes
inline: 突出显示的属性
inline_all: 全部属性
entire_row_by: 整行
status: 状态
priority: 优先级
@ -691,8 +668,8 @@ zh:
relation_columns: 需要查看工作包列表中的关系吗?
check_out_link: 签出企业版。
relation_filters:
first_part: Show all work packages
second_part: the current work package
first_part: 显示所有工作包
second_part: 当前工作包
tabs:
overview: 概述
activity: 活动

@ -121,6 +121,15 @@ ko:
versions:
no_results_title_text: 프로젝트에 버전이 없습니다.
no_results_content_text: 새 버전 생성
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: 프로젝트에 멤버 파트가 없습니다.
@ -152,10 +161,9 @@ ko:
statuses:
edit:
status_readonly_html: |
Check this option to mark work packages with this status as read-only.
No attributes can be changed with the exception of the status.
이 상태를 읽기 전용으로 작업 패키지에 표시하려면 이 옵션을 선택합니다. 상태를 제외하고 특성은 변경할 수 없습니다.
<br/>
<strong>Note</strong>: Inherited values (e.g., from children or relations) will still apply.
<strong>참고</strong>: 상속된 값(예: 자식 또는 관계)은 계속 적용됩니다.
status_color_text: |
이 상태 색상을 할당하거나 변경하려면 클릭하세요.
상태 버튼에 표시되고 테이블의 작업 패키지를 강조 표시하는 데 사용할 수 있습니다.
@ -172,9 +180,9 @@ ko:
projects: 프로젝트
enabled_projects: 활성화 된 프로젝트
add_group: 특성 그룹 추가
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: 관련 작업 패키지의 테이블 추가
edit_query: 테이블 편집
query_group_placeholder: 테이블에 이름 지정
reset: 기본값으로 초기화
type_color_text: |
이 유형의 색상을 할당하거나 변경하려면 클릭하세요. 선택된 색상은 Gantt 차트에서 작업 패키지를
@ -313,14 +321,14 @@ ko:
expires_at: 에서 만료됨
subscriber: 구독자
encoded_token: 엔터프라이즈 지원 토큰
active_user_count_restriction: Maximum active users
active_user_count_restriction: 최대 활성 사용자
relation:
delay: 지연
from: 작업 패키지
to: 관련 패키지
status:
is_closed: 종료된 작업 패키지
is_readonly: Work package read-only
is_readonly: 읽기 전용 작업 패키지
journal:
notes: 노트
member:
@ -365,7 +373,7 @@ ko:
mail_notification: 이메일 알림
new_password: 새로운 비밀번호
password_confirmation: 확인
consented_at: Consented at
consented_at: '동의함:'
user_preference:
comments_sorting: 코멘트 표시
hide_mail: 이메일 주소 숨김
@ -663,7 +671,7 @@ ko:
button_create: 만들기
button_create_and_continue: 만들고 계속하기
button_delete: 삭제
button_decline: Decline
button_decline: 거부
button_delete_watcher: 주시자 %{name} 삭제
button_download: 다운로드
button_duplicate: 복제
@ -698,7 +706,7 @@ ko:
button_unlock: 잠금 해제
button_unwatch: 주시 안 함
button_update: 업데이트
button_upgrade: Upgrade
button_upgrade: 업그레이드
button_upload: 업로드하기
button_view: 보기
button_watch: 주시
@ -707,22 +715,19 @@ ko:
button_configure_menu_entry: 메뉴 항목 구성
button_delete_menu_entry: 메뉴 항목 삭제
consent:
checkbox_label: I have noted and do consent to the above.
failure_message: Consent failed, cannot proceed.
title: User Consent
decline_warning_message: You have declined to consent and have been logged out.
user_has_consented: User has consented to your configured statement at the given
time.
not_yet_consented: User has not consented yet, will be requested upon next login.
contact_mail_instructions: Define the mail address that users can reach a data
controller to perform data change or removal requests.
contact_your_administrator: Please contact your administrator if you want to have
your account deleted.
contact_this_mail_address: Please contact %{mail_address} if you want to have
your account deleted.
text_update_consent_time: Check this box to force users to consent again. Enable
when you have changed the legal aspect of the consent information above.
update_consent_last_time: 'Last update of consent: %{update_time}'
checkbox_label: 위 내용을 확인했으며 이에 동의합니다.
failure_message: 동의에 실패했습니다. 계속할 수 없습니다.
title: 사용자 동의
decline_warning_message: 동의를 거부하고 로그아웃했습니다.
user_has_consented: 지정된 시간에 사용자가 해당 구성 내용에 동의했습니다.
not_yet_consented: 사용자가 아직 동의하지 않았습니다. 다음에 로그인하면 동의를 요청할 것입니다.
contact_mail_instructions: 사용자가 데이터 변경 또는 제거 요청을 수행하기 위해 데이터 컨트롤러에게 연락할 수 있는 메일
주소를 정의합니다.
contact_your_administrator: 계정을 삭제하려는 경우 관리자에 문의하세요.
contact_this_mail_address: 계정을 삭제하려는 경우 %{mail_address}에 문의하세요.
text_update_consent_time: 사용자에게 다시 동의하도록 요구하려면 이 확인란을 선택합니다. 위의 동의 정보에 대한 법적 내용을
변경하는 경우에 사용합니다.
update_consent_last_time: '동의에 대한 마지막 업데이트: %{update_time}'
copy_project:
started: 프로젝트 "%{source_project_name}"을(를) "%{target_project_name}"(으)로 복사하기 시작했습니다.
"%{target_project_name}"이(가) 사용 가능하게 되면 메일로 알림이 전송됩니다.
@ -964,10 +969,10 @@ ko:
error_cookie_missing: OpenProject 쿠키가 없습니다. 이 응용 프로그램은 쿠키 없이 제대로 작동하지 않으므로, 쿠키를
활성화해야 합니다.
error_custom_option_not_found: 존재하지 않는 옵션입니다.
error_dependent_work_package: 'Error in dependent work package #%{related_id} %{related_subject}:
error_dependent_work_package: '종속 작업 패키지 #%{related_id} %{related_subject}의 오류:
%{error}'
error_enterprise_activation_user_limit: Your account could not be activated (user
limit reached). Please contact your administrator to gain access.
error_enterprise_activation_user_limit: 사용자 계정을 활성화할 수 없습니다(사용자 제한에 도달함). 액세스하려면
관리자에게 문의하세요.
error_failed_to_delete_entry: 항목 삭제에 실패하였습니다.
error_invalid_selected_value: 선택된 값이 유효하지 않습니다.
error_invalid_group_by: '그룹화할 수 없습니다: %{value}'
@ -975,7 +980,7 @@ ko:
error_invalid_sort_criterion: '열로 정렬할 수 없습니다: %{value}'
error_journal_attribute_not_present: 저널에 %{attribute} 특성이 없습니다.
error_pdf_export_too_many_columns: PDF 내보내기에 대해 너무 많은 열을 선택했습니다. 열 수를 줄이십시오.
error_pdf_failed_to_export: 'The PDF export could not be saved: %{error}'
error_pdf_failed_to_export: 'PDF 내보내기를 저장할 수 없습니다: %{error}'
error_token_authenticity: 교차 사이트 요청 위조 토큰을 확인할 수 없습니다. 여러 브라우저나 탭에서 데이터 제출을 시도하셨습니까?
모든 탭을 닫고 다시 시도하세요.
error_work_package_done_ratios_not_updated: 작업 패키지 완료 비율이 업데이트되지 않았습니다.
@ -1002,7 +1007,7 @@ ko:
'
error_external_authentication_failed: 외부 인증 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.
error_attribute_not_highlightable: 'Attribute(s) not highlightable: %{attributes}'
error_attribute_not_highlightable: '강조 표시되지 않는 특성: %{attributes}'
events:
project: 프로젝트 편집됨
changeset: 변경 집합 편집됨
@ -1020,8 +1025,8 @@ ko:
csv: CSV
pdf: PDF
pdf_with_descriptions: 설명이 첨부된 PDF
pdf_with_descriptions_and_attachments: PDF with descriptions and attachments
pdf_with_attachments: PDF with attachments
pdf_with_descriptions_and_attachments: PDF와 설명 및 첨부 파일
pdf_with_attachments: PDF와 첨부 파일
extraction:
available:
pdftotext: Pdftotext 사용 가능(선택적)
@ -1052,7 +1057,7 @@ ko:
upsale:
become_hero: 영웅이 되세요!
title: Enterprise Edition으로 업그레이드 하세요.
description: What are the benefits?
description: 장점은 무엇입니까?
more_info: 더보기
additional_features: 추가적인 강력한 프리미엄 기능들
professional_support: OpenProject 전문가들의 전문적인 지원
@ -1069,7 +1074,7 @@ ko:
boards: 커뮤니티 포럼
newsletter: 보안 알림/뉴스레터
links:
configuration_guide: Configuration guide
configuration_guide: 구성 가이드
instructions_after_registration: "%{signin}을(를) 클릭하여 계정이 활성화되면 바로 로그인할 수 있습니다."
instructions_after_logout: "%{signin}을(를) 클릭하면 다시 로그인할 수 있습니다."
instructions_after_error: "%{signin}을(를) 클릭하여 다시 로그인해 볼 수 있습니다. 오류가 계속되면 관리자에게 도움을
@ -1129,7 +1134,7 @@ ko:
label_auth_source_plural: 인증 모드
label_authentication: 인증
label_available_project_work_package_categories: 사용 가능한 작업 패키지 카테고리
label_available_project_work_package_types: Available work package types
label_available_project_work_package_types: 사용 가능한 작업 패키지 유형
label_available_project_boards: 사용 가능한 보드
label_available_project_versions: 사용 가능한 버전
label_available_project_repositories: 사용 가능한 저장소
@ -1149,7 +1154,7 @@ ko:
label_calendar: 달력
label_calendar_show: 달력 표시
label_category: 카테고리
label_consent_settings: User Consent
label_consent_settings: 사용자 동의
label_wiki_menu_item: 위키 메뉴 항목
label_select_main_menu_item: 새 기본 메뉴 항목 선택
label_select_project: 프로젝트를 선택하세요
@ -1237,7 +1242,7 @@ ko:
label_enumeration_value: 열거형 값
label_enumerations: 열거형
label_enterprise: 엔터프라이즈
label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} booked active users"
label_enterprise_active_users: 예약 활성 사용자 %{current}/%{limit}명
label_enterprise_edition: Enterprise Edition
label_environment: 환경
label_estimates_and_time: 견적 및 시간
@ -1298,7 +1303,7 @@ ko:
label_journal_diff: 설명 비교
label_language: 언어
label_jump_to_a_project: 프로젝트로 이동...
label_keyword_plural: Keywords
label_keyword_plural: 키워드
label_language_based: 사용자 언어에 따름
label_last_activity: 마지막 활동
label_last_change_on: 마지막 변경
@ -1672,11 +1677,10 @@ ko:
circular_inclusion: 페이지의 순환 포함 관계가 발견되었습니다.
create_work_package_link:
errors:
no_project_context: Calling create_work_package_link macro from outside project
context.
invalid_type: No type found with name '%{type}' in project '%{project}'.
no_project_context: 외부 프로젝트 컨텍스트에서 create_work_package_link 매크로를 호출하는 중입니다.
invalid_type: 프로젝트 '%{project}'에서 이름이 '%{type}'인 유형을 찾지 못했습니다.
link_name: 새 작업 패키지
link_name_type: New %{type_name}
link_name_type: 새로운 %{type_name}
mail:
actions: 작업
mail_body_account_activation_request: 새 사용자(%{value})가 등록되었습니다. 이 계정은 관리자 승인을 기다리는
@ -1695,14 +1699,14 @@ ko:
mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' 위키 페이지가 추가되었습니다."
mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' 위키 페이지가 업데이트되었습니다."
mail_user_activation_limit_reached:
subject: User activation limit reached
subject: 사용자 활성화 제한에 도달함
message: |
A new user (%{email}) tried to create an account on an OpenProject environment that you manage (%{host}).
The user cannot activate their account since the user limit has been reached.
회원님이 관리하는 OpenProject 환경(%{host})에서 새로운 사용자(%{email})가 계정을 만들려고 시도했습니다.
사용자 제한에 도달한 후에는 해당 사용자가 계정을 활성화할 수 없습니다.
steps:
label: 'To allow the user to sign in you can either: '
a: Upgrade your payment plan ([here](upgrade_url))
b: Lock or delete an existing user ([here](users_url))
label: '사용자가 로그인하게 허용하려면 다음 중 하나를 수행할 수 있습니다. '
a: 결제 플랜([here](upgrade_url)) 업그레이드
b: 기존 사용자([here](users_url)) 잠금 또는 삭제
more_actions: 추가 기능
noscript_description: OpenProject를 사용하려면 JavaScript를 활성화해야 합니다!
noscript_heading: JavaScript 사용 안 함
@ -1807,7 +1811,7 @@ ko:
수 있습니다.
text_show_again: 도움말 메뉴에서 이 비디오를 다시 시작할 수 있습니다.
welcome: OpenProject에 오신 것을 환영합니다.
select_language: Please select your language
select_language: 언어를 선택하세요.
permission_add_work_package_notes: 메모 추가
permission_add_work_packages: 작업 패키지 추가
permission_add_messages: 메시지 게시
@ -2026,7 +2030,7 @@ ko:
setting_email_delivery_method: 이메일 배달 방법
setting_sendmail_location: sendmail 실행 파일의 위치
setting_smtp_enable_starttls_auto: 사용 가능한 경우 자동으로 STARTTLS 사용
setting_smtp_ssl: Use SSL connection
setting_smtp_ssl: SSL 연결 사용
setting_smtp_address: SMTP 서버
setting_smtp_port: SMTP 포트
setting_smtp_authentication: SMTP 인증
@ -2052,10 +2056,10 @@ ko:
setting_commit_logtime_activity_id: 기록된 시간의 작업
setting_commit_logtime_enabled: 시간 로깅 사용
setting_commit_ref_keywords: 키워드 참조
setting_consent_time: Consent time
setting_consent_info: Consent information text
setting_consent_required: Consent required
setting_consent_decline_mail: Consent contact mail address
setting_consent_time: 동의 시간
setting_consent_info: 동의 정보 텍스트
setting_consent_required: 동의 필요
setting_consent_decline_mail: 동의 연락처 메일 주소
setting_cross_project_work_package_relations: 교차 프로젝트 작업 패키지 관계 허용
setting_date_format: 날짜 형식
setting_default_language: 기본 언어
@ -2131,9 +2135,8 @@ ko:
setting_welcome_on_homescreen: 홈 화면에 환영 블록 표시
setting_wiki_compression: 위키 기록 압축
setting_work_package_group_assignment: 그룹에 할당 허용
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Default highlighting mode
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Default inline highlighted
attributes
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: 기본 강조 표시 모드
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: 기본 인라인 강조 표시 특성
settings:
general: 일반
other: 기타
@ -2145,11 +2148,11 @@ ko:
deletion: 삭제
highlighting:
mode_long:
inline: Highlight attribute(s) inline
inline: 특성을 인라인으로 강조 표시
none: 강조 표시 없음
status: Entire row by Status
type: Entire row by Type
priority: Entire row by Priority
status: 상태별 전체 행
type: 유형별 전체 행
priority: 우선 순위별 전체 행
text_formatting:
markdown: Markdown
plain: 일반 텍스트
@ -2455,7 +2458,7 @@ ko:
quarters: 분기
years:
title_remove_and_delete_user: 초대받은 사용자를 프로젝트에서 제거하고 해당 사용자를 삭제하세요.
title_enterprise_upgrade: Upgrade to unlock more users.
title_enterprise_upgrade: 더 많은 사용자를 잠금 해제하려면 업그레이드하세요.
tooltip_user_default_timezone: '새 사용자에 대한 기본 표준 시간대입니다. 사용자의 설정에서 변경할 수 있습니다.
'
@ -2519,23 +2522,20 @@ ko:
note_password_login_disabled: 암호 로그인이 %{configuration}에 의해 비활성화되었습니다.
warning: 경고
warning_attachments_not_saved: "%{count}개 파일을 저장할 수 없습니다."
warning_imminent_user_limit: 'You invited more users than are supported by your
current plan. Invited users may not be able to join your OpenProject environment.
Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block existing users
in order to allow invited and registered users to join.
warning_imminent_user_limit: '현재 플랜으로 지원되는 사용자보다 많은 사용자를 초대했습니다. 초대된 사용자가 OpenProject
환경에 참여하지 못할 수 있습니다. 초대된 사용자와 등록된 사용자가 참여할 수 있도록 하려면 <a href="%{upgrade_url}">플랜을
업그레이드</a>하세요.
'
warning_registration_token_expired: |
활성화 이메일이 만료되었습니다. %{email}(으)로 새로운 이메일이 전송되었습니다.
이메일 내 링크를 클릭하여 계정을 활성화하세요.
warning_user_limit_reached: 'User limit reached. You cannot activate any more users.
Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow
for additional users.
warning_user_limit_reached: '사용자 제한에 도달했습니다. 더 이상 사용자를 활성화할 수 없습니다. <a href="%{upgrade_url}">플랜을
업그레이드</a>하거나 멤버를 차단하여 추가 사용자를 허용하세요.
'
warning_user_limit_reached_instructions: 'You reached your user limit (%{current}/%{max}
active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise
Edition plan and add additional users.
warning_user_limit_reached_instructions: '사용자 제한(활성 사용자 %{current}/%{max}명)에 도달했습니다.
sales@openproject.com으로 연락하여 Enterprise Edition 플랜을 업그레이드하고 사용자를 더 추가하세요.
'
menu_item: 메뉴 항목
@ -2565,7 +2565,7 @@ ko:
code_401_wrong_credentials: 올바른 자격 증명을 제공하지 않았습니다.
code_403: 접근 권한이 없습니다.
code_404: 요청한 리소스를 찾을 수 없습니다.
code_409: Could not update the resource because of conflicting modifications.
code_409: 수정 사항이 출동하여 리소스를 업데이트할 수 없습니다.
code_500: 내부 오류가 발생했습니다.
expected:
date: YYYY-MM-DD(ISO 8601 날짜만)
@ -2584,7 +2584,7 @@ ko:
missing_or_malformed_parameter: 쿼리 매개 변수 '%{parameter}'는 누락되거나 잘못되었습니다.
multipart_body_error: 요청 본문에는 필요한 multipart 부분이 포함되어 있지 않습니다.
multiple_errors: 다중 필드 제약 조건이 위반되었습니다.
unable_to_create_attachment: The attachment could not be created
unable_to_create_attachment: 첨부 파일을 만들 수 없습니다.
render:
context_not_parsable: 제공된 컨텍스트는 리소스에 대한 링크가 아닙니다.
unsupported_context: 지정된 리소스는 컨텍스트로 지원되지 않습니다.
@ -2599,3 +2599,4 @@ ko:
writing_read_only_attributes: 읽기 전용 특성은 변경할 수 없습니다.
resources:
schema: 스키마
label_everywhere: everywhere

@ -117,6 +117,13 @@ lol:
versions:
no_results_title_text: crwdns102720:0crwdne102720:0
no_results_content_text: crwdns102722:0crwdne102722:0
delete:
scheduled: crwdns109290:0crwdne109290:0
schedule_failed: crwdns109292:0%{errors}crwdne109292:0
failed: crwdns109294:0%{name}crwdne109294:0
failed_text: crwdns109296:0%{name}crwdne109296:0
completed: crwdns109298:0%{name}crwdne109298:0
completed_text: crwdns109300:0%{name}crwdne109300:0
members:
index:
no_results_title_text: crwdns102724:0crwdne102724:0
@ -2448,3 +2455,4 @@ lol:
writing_read_only_attributes: crwdns106930:0crwdne106930:0
resources:
schema: crwdns106932:0crwdne106932:0
label_everywhere: crwdns109288:0crwdne109288:0

@ -63,7 +63,7 @@ lt:
index:
no_results_title_text: Nėra nurodytų spalvų.
no_results_content_text: Sukurti naują spalvą
label_no_color: No color
label_no_color: Be spalvų
custom_actions:
actions:
name: Veiksmai
@ -94,7 +94,7 @@ lt:
no_results_title_text: Nėra jokių pasirinktinų laukų.
no_results_content_text: Sukurti naują pasirinktinį lauką
concatenation:
single: or
single: arba
deprecations:
old_timeline:
replacement: Šis laiko juostos modulis buvo pakeistas nauju, kuris integruotas
@ -135,6 +135,15 @@ lt:
versions:
no_results_title_text: Projektas neturi jokių laidų.
no_results_content_text: Sukurti naują versiją
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Nėra nė vieno šio projekto dalyvio.
@ -1182,7 +1191,7 @@ lt:
label_all: visi
label_all_time: visas laikas
label_all_words: Visi žodžiai
label_all_open_wps: All open
label_all_open_wps: Visi atviri
label_always_visible: Visada rodomas
label_announcement: Skelbimas
label_and_its_subprojects: "%{value} ir jo sub-projektai"
@ -1346,7 +1355,7 @@ lt:
label_group_by: Grupuoti pagal
label_group_new: Nauja grupė
label_group: Grupė
label_group_named: Group %{name}
label_group_named: Grupė %{name}
label_group_plural: Grupės
label_help: Pagalba
label_here: čia
@ -2305,7 +2314,7 @@ lt:
highlighting:
mode_long:
inline: Paryškinti tik konkrečius atributus
none: No highlighting
none: Be paryškinimų
status: Visa eilutė pagal būseną
type: Visa eilutė pagal tipą
priority: Visa eilutė pagal prioritetą
@ -2816,3 +2825,4 @@ lt:
writing_read_only_attributes: Jūs neturėtumėte įrašyti atributą „tik skaitomas“.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ lv:
versions:
no_results_title_text: Pašlaik projektam nav nevianas versijas.
no_results_content_text: Izveidot jaunu versiju
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Pašlaik projektam nav neviena dalībnieka.
@ -2749,3 +2758,4 @@ lv:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ nl:
versions:
no_results_title_text: Momenteel zijn er geen versies voor het project.
no_results_content_text: Maak een nieuwe versie
delete:
scheduled: Het verwijderen staat gepland en wordt uigevoerd in de achtergrond.
U wordt op de hoogte gehouden van het resultaat.
schedule_failed: 'Project kan niet worden verwijderd: %{errors}'
failed: Verwijderen van project %{name} is mislukt
failed_text: Het verzoek om het project %{name} verwijderen is mislukt. Het
project is gearchiveerd gebleven.
completed: Verwijderen van project %{name} is gelukt
completed_text: Het verzoek om het verwijderen van project '%{name}' is voltooid.
members:
index:
no_results_title_text: Er zijn momenteel geen leden onderdeel van dit project.
@ -167,10 +176,10 @@ nl:
statuses:
edit:
status_readonly_html: |
Check this option to mark work packages with this status as read-only.
No attributes can be changed with the exception of the status.
Schakel deze optie in om de werkpakketten met deze status alleen-lezen te markeren.
geen kenmerken kunnen worden gewijzigd met uitzondering van de status.
<br/>
<strong>Note</strong>: Inherited values (e.g., from children or relations) will still apply.
<strong></strong>Opmerking: overgenomen waarden (bijvoorbeeld van kinderen of betrekkingen) blijft van toepassing.
status_color_text: |
Klik op toewijzen of wijzigen van de kleur van deze status.
het wordt weergegeven in de statusknop en kan worden gebruikt voor het benadrukken van de werkpakketten in de tabel.
@ -187,9 +196,9 @@ nl:
projects: Projecten
enabled_projects: Ingeschakelde projecten
add_group: Toevoegen van nieuwe attribuutgroepen
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: Tabel van verwante werkpakketten toevoegen
edit_query: Tabel bewerken
query_group_placeholder: Geef de tabel een naam
reset: Standaardinstellingen herstellen
type_color_text: |
Klik op toewijzen of wijzigen van de kleur van dit type. De geselecteerde kleur onderscheidt werk pakketten
@ -358,7 +367,7 @@ nl:
to: Verwante werkpakket
status:
is_closed: Werkpakket gesloten
is_readonly: Work package read-only
is_readonly: Werkpakket is alleen-lezen
journal:
notes: Notities
member:
@ -1058,7 +1067,7 @@ nl:
'
error_external_authentication_failed: Er heeft zich een fout voorgedaan bij de externe
authenticatie. Probeer het opnieuw.
error_attribute_not_highlightable: 'Attribute(s) not highlightable: %{attributes}'
error_attribute_not_highlightable: 'Attribute(s) niet markeerbaar: %{attributes}'
events:
project: Project bewerkt
changeset: Wijzigingsset bewerkt
@ -1108,7 +1117,7 @@ nl:
upsale:
become_hero: Word een held!
title: Upgrade naar Enterprise Edition
description: What are the benefits?
description: Wat zijn de voordelen?
more_info: Meer informatie
additional_features: Extra krachtige premium functies
professional_support: Professionele ondersteuning van de OpenProject experts
@ -1189,7 +1198,7 @@ nl:
label_auth_source_plural: Verificatiemodi
label_authentication: Verificatie
label_available_project_work_package_categories: Beschikbare werkpakket categorieën
label_available_project_work_package_types: Available work package types
label_available_project_work_package_types: Beschikbare werkpakkettypes
label_available_project_boards: Beschikbare borden
label_available_project_versions: Beschikbare versies
label_available_project_repositories: Beschikbare opslagplaatsen
@ -1360,7 +1369,7 @@ nl:
label_journal_diff: Beschrijving vergelijking
label_language: Taal
label_jump_to_a_project: Ga naar een project...
label_keyword_plural: Keywords
label_keyword_plural: Trefwoorden
label_language_based: Op basis van de taal van gebruiker
label_last_activity: Laatste activiteit
label_last_change_on: Laatste wijziging op
@ -1897,7 +1906,7 @@ nl:
team samenwerking met OpenProject.
text_show_again: U kunt deze video van het helpmenu opnieuw starten
welcome: Welkom bij OpenProject
select_language: Please select your language
select_language: Gelieve uw taal te kiezen
permission_add_work_package_notes: Notities toevoegen
permission_add_work_packages: Werkpakketten toevoegen
permission_add_messages: Berichten posten
@ -2146,7 +2155,7 @@ nl:
setting_sendmail_location: Locatie van het uitvoerbare sendmail
setting_smtp_enable_starttls_auto: Gebruik STARTTLS automatisch wanneer deze beschikbaar
is
setting_smtp_ssl: Use SSL connection
setting_smtp_ssl: SSL-verbinding gebruikt
setting_smtp_address: SMTP server
setting_smtp_port: SMTP-port
setting_smtp_authentication: SMTP-authenticatie
@ -2266,9 +2275,8 @@ nl:
setting_welcome_on_homescreen: Toon het Welkom blok op thuisscherm
setting_wiki_compression: Compressie van wiki geschiedenis
setting_work_package_group_assignment: Sta toewijzingen een groepen toe
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Default highlighting mode
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Default inline highlighted
attributes
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Standaardmodus markeren
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Inline gemarkeerd standaardkenmerken
settings:
general: Algemeen
other: Overig
@ -2280,11 +2288,11 @@ nl:
deletion: Verwijdering
highlighting:
mode_long:
inline: Highlight attribute(s) inline
inline: Markeer attribute(s) inline
none: Geen markering
status: Entire row by Status
type: Entire row by Type
priority: Entire row by Priority
status: Hele rij per Status
type: Hele rij per Type
priority: Hele rij door prioriteit
text_formatting:
markdown: Markdown
plain: Onopgemaakte tekst
@ -2757,7 +2765,7 @@ nl:
code_401_wrong_credentials: U heeft niet de juiste referenties opgeven.
code_403: U bent niet gemachtigd om toegang te hebben tot deze resource.
code_404: De gevraagde resource kan niet worden gevonden.
code_409: Could not update the resource because of conflicting modifications.
code_409: De bron kan niet worden bijgewerkt vanwege conflicterende wijzigingen.
code_500: Een interne fout is opgetreden.
expected:
date: JJJJ-MM-DD (alleen ISO 8601 datum)
@ -2796,3 +2804,4 @@ nl:
writing_read_only_attributes: U mag geen read-only attribuut schrijven.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: overal

@ -134,6 +134,15 @@
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2733,3 +2742,4 @@
writing_read_only_attributes: Du kan ikke skrive til et skrivebeskyttet attributt.
resources:
schema: Skjema
label_everywhere: everywhere

@ -133,6 +133,15 @@ pl:
versions:
no_results_title_text: Nie ma innych wersji tego projektu.
no_results_content_text: Utwórz nową wersję projektu
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Nie ma jeszcze żadnych członków projektu.
@ -166,10 +175,10 @@ pl:
statuses:
edit:
status_readonly_html: |
Check this option to mark work packages with this status as read-only.
No attributes can be changed with the exception of the status.
Zaznacz tę opcję, aby oznaczyć pakiety robocze o tym stanie jako tylko do odczytu.
Nie można zmienić żadnych atrybutów z wyjątkiem stanu.
<br/>
<strong>Note</strong>: Inherited values (e.g., from children or relations) will still apply.
<strong>Uwaga</strong>: wartości dziedziczone (np. po elementach podrzędnych lub relacjach) będą nadal stosowane.
status_color_text: |
Kliknij, aby przypisać lub zmienić kolor tego stanu.
Jest on wyświetlany w przycisku stanu i można go używać do wyróżniania pakietów roboczych w tabeli.
@ -186,9 +195,9 @@ pl:
projects: Projekty
enabled_projects: Aktywne projekty
add_group: Dodaj grupę atrybutów
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: Dodaj tabelę powiązanych pakietów roboczych
edit_query: Edytuj tabelę
query_group_placeholder: Nadaj nazwę tabeli
reset: Resetuj do ustawień domyślnych
type_color_text: 'Kliknij, aby przypisać lub zmienić kolor tego typu. Wybrany
kolor odróżnia pakiety robocze na wykresach Gantta.
@ -351,7 +360,7 @@ pl:
to: Powiązanie zadania
status:
is_closed: Zadanie zamknięte
is_readonly: Work package read-only
is_readonly: Pakiet roboczy tylko do odczytu
journal:
notes: Notatki
member:
@ -1039,7 +1048,7 @@ pl:
error_journal_attribute_not_present: Dziennik nie zawiera atrybutu %{attribute}.
error_pdf_export_too_many_columns: Wybrano zbyt dużo kolumn do eksportu PDF. Zmniejsz
liczbę kolumn.
error_pdf_failed_to_export: 'The PDF export could not be saved: %{error}'
error_pdf_failed_to_export: 'Nie można było zapisać eksportu PDF: %{error}'
error_token_authenticity: Nie można zweryfikować tokenu Cross-Site Request Forgery.
Czy podjęto próbę przesłania danych w wielu przeglądarkach lub z wielu kart? Zamknij
wszystkie karty i spróbuj ponownie.
@ -1076,7 +1085,7 @@ pl:
'
error_external_authentication_failed: Wystąpił błąd podczas autoryzacji zewnętrznej.
Proszę spróbować ponownie.
error_attribute_not_highlightable: 'Attribute(s) not highlightable: %{attributes}'
error_attribute_not_highlightable: 'Atrybuty, których nie można wyróżnić: %{attributes}'
events:
project: Projekt edytowany
changeset: Komentarze edytowane
@ -1094,8 +1103,8 @@ pl:
csv: CSV
pdf: PDF
pdf_with_descriptions: PDF z opisami
pdf_with_descriptions_and_attachments: PDF with descriptions and attachments
pdf_with_attachments: PDF with attachments
pdf_with_descriptions_and_attachments: Plik PDF z opisami i załącznikami
pdf_with_attachments: Plik PDF z załącznikami
extraction:
available:
pdftotext: Dostępny konwerter Pdftotext (opcjonalny)
@ -1126,7 +1135,7 @@ pl:
upsale:
become_hero: Zostań bohaterem!
title: Aktualizuj do wersji Enterprise
description: What are the benefits?
description: Jakie są korzyści?
more_info: Więcej informacji
additional_features: Potężne dodatkowe funkcje premium
professional_support: Profesjonalne wsparcie od ekspertów OpenProject
@ -1207,7 +1216,7 @@ pl:
label_auth_source_plural: Tryb uwierzytelniania
label_authentication: Uwierzytelnianie
label_available_project_work_package_categories: Dostępne kategorie Zadań
label_available_project_work_package_types: Available work package types
label_available_project_work_package_types: Dostępne typy pakietów roboczych
label_available_project_boards: Dostępne tablice
label_available_project_versions: Dostępne wersje
label_available_project_repositories: Dostępne repozytoria
@ -1316,7 +1325,7 @@ pl:
label_enumeration_value: Dodaj nową pozycję
label_enumerations: Listy
label_enterprise: Przedsiębiorstwo
label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} booked active users"
label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} zarejestrowanych aktywnych użytkowników"
label_enterprise_edition: Enterprise Edition
label_environment: Środowisko
label_estimates_and_time: Szacowany czas
@ -1378,7 +1387,7 @@ pl:
label_journal_diff: Opis porównania
label_language: Język
label_jump_to_a_project: Skok do projektu...
label_keyword_plural: Keywords
label_keyword_plural: Słowa kluczowe
label_language_based: Na podstawie języka użytkownika
label_last_activity: Ostatnia aktywność
label_last_change_on: Ostatnia zmiana na
@ -1926,7 +1935,7 @@ pl:
i pracą zespołową w OpenProject.
text_show_again: Możesz zresetować to wideo w menu pomocy
welcome: Witamy w OpenProject
select_language: Please select your language
select_language: Wybierz język
permission_add_work_package_notes: Dodawanie notatek
permission_add_work_packages: Dodawanie pakietów roboczych
permission_add_messages: Wysyłanie wiadomości
@ -2169,7 +2178,7 @@ pl:
setting_email_delivery_method: Metoda dostarczenia maila
setting_sendmail_location: Lokalizacja pliku wykonywalnego sendmail
setting_smtp_enable_starttls_auto: Automatycznie użyj STARTTLS, jeśli jest dostępny
setting_smtp_ssl: Use SSL connection
setting_smtp_ssl: Użyj połączenia SSL
setting_smtp_address: Serwer SMTP
setting_smtp_port: Port SMTP
setting_smtp_authentication: Uwierzytelnianie SMTP
@ -2291,9 +2300,9 @@ pl:
setting_welcome_on_homescreen: Wyświetl wiadomość powitalną na ekranie głównym
setting_wiki_compression: Kompresja historii wiki
setting_work_package_group_assignment: Allow assignment to groups
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Default highlighting mode
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Default inline highlighted
attributes
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Domyślny tryb wyróżniania
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Domyślnie wyróżniane atrybuty
wyświetlane w treści
settings:
general: Ogólne
other: Inne
@ -2305,11 +2314,11 @@ pl:
deletion: Usunięcie
highlighting:
mode_long:
inline: Highlight attribute(s) inline
inline: Wyróżniaj atrybuty wyświetlane w treści
none: Bez wyróżniania
status: Entire row by Status
type: Entire row by Type
priority: Entire row by Priority
status: Cały wiersz wg stanu
type: Cały wiersz wg typu
priority: Cały wiersz wg priorytetu
text_formatting:
markdown: Markdown
plain: Zwykły tekst
@ -2772,7 +2781,8 @@ pl:
code_401_wrong_credentials: Nie wprowadziłeś prawidłowych danych uwierzytelniania.
code_403: Nie masz uprawnień do tego zasobu.
code_404: Nie można odnaleźć żądanego zasobu.
code_409: Could not update the resource because of conflicting modifications.
code_409: Nie można zaktualizować zasobu ze względu na modyfikacje powodujące
konflikt.
code_500: Wystąpił błąd wewnętrzny.
expected:
date: RRRR-MM-DD (tylko data ISO 8601)
@ -2811,3 +2821,4 @@ pl:
writing_read_only_attributes: Nie możesz zapisać atrybutu tylko do odczytu.
resources:
schema: Schemat
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ pt-BR:
versions:
no_results_title_text: Atualmente, não há versões para o projeto.
no_results_content_text: Criar uma nova versão
delete:
scheduled: Exclusão foi agendada e será realizada em segundo plano. Você será
notificado do resultado.
schedule_failed: 'Projeto não pode ser excluído: %{errors}'
failed: Exclusão do projeto %{name} falhou
failed_text: A solicitação para excluir o projeto %{name} falhou. O projeto
foi arquivado.
completed: Exclusão do projeto %{name} concluída
completed_text: Foi concluída a solicitação para exclusão do projeto '%{name}'.
members:
index:
no_results_title_text: Atualmente, não há membros deste projeto.
@ -187,9 +196,9 @@ pt-BR:
projects: Projetos
enabled_projects: Projetos habilitados
add_group: Adicionar grupo de atributo
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: Adicionar tabela de pacotes de trabalho relacionados
edit_query: Editar tabela
query_group_placeholder: Nomear tabela
reset: Redefinir para os padrões
type_color_text: 'Clique para atribuir ou alterar a cor deste tipo. A cor selecionada
diferencia pacotes de trabalho em gráficos de Gantt.
@ -2771,3 +2780,4 @@ pt-BR:
writing_read_only_attributes: Você não pode escrever um atributo somente leitura.
resources:
schema: Esquema
label_everywhere: em todos os lugares

@ -97,12 +97,12 @@ pt:
single: ou
deprecations:
old_timeline:
replacement: Este módulo de linhas temporais está a ser substituído por uma
linha temporal interativa integrada no módulo de pacotes de trabalho.
replacement: Este módulo de cronogramas está a ser substituído por um cronograma
interativo, integrado no módulo de pacotes de trabalho.
removal: Este módulo vai ser removido com OpenProject 8.0. A configuração para
esta vista NÃO migrará para a vista do pacote de trabalho.
further_information_before: Dê uma vista de olhos a
link_name: Como migrar para uma uma nova linha temporal.
link_name: como migrar para o novo cronograma.
further_information_after: ''
calendar:
removal: 'Atenção: Este módulo será removido com o OpenProject 8.0.'
@ -136,6 +136,15 @@ pt:
versions:
no_results_title_text: Atualmente, não existem versões para o projeto.
no_results_content_text: Crie uma nova versão
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Atualmente, não existem membros pertencentes a este projeto.
@ -169,10 +178,10 @@ pt:
statuses:
edit:
status_readonly_html: |
Check this option to mark work packages with this status as read-only.
No attributes can be changed with the exception of the status.
Verifique esta opção para marcar pacotes de trabalho com este estado como só de leitura.
Nenhum atributo pode ser alterado com a exceção do estado.
<br/>
<strong>Note</strong>: Inherited values (e.g., from children or relations) will still apply.
<strong>Nota</strong>: Valores herdados (ex: por crianças ou relações) ainda serão aplicados.
status_color_text: |
Clique para atribuir ou alterar a cor deste status.
É mostrada no botão de status e pode ser usada para destacar os pacotes de trabalho na tabela.
@ -189,9 +198,9 @@ pt:
projects: Projetos
enabled_projects: Projetos ativados
add_group: Adicionar grupo de atributos
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: Adicionar tabela de pacotes de trabalho relacionados
edit_query: Editar tabela
query_group_placeholder: Dê um nome à tabela
reset: Repor predefinições
type_color_text: |
Clique para atribuir ou alterar a cor deste tipo. A cor selecionada distingue pacotes de trabalho
@ -362,7 +371,7 @@ pt:
to: Tarefas Relacionadas
status:
is_closed: Tarefa fechada
is_readonly: Work package read-only
is_readonly: Pacote de trabalho só de leitura
journal:
notes: Notas
member:
@ -381,7 +390,7 @@ pt:
relations_of_type_column: relações de %{type}
group_by: Agrupar resultados por
filters: Filtros
timeline_labels: Etiquetas de linha temporal
timeline_labels: Etiquetas de cronograma
repository:
url: URL
role:
@ -768,18 +777,21 @@ pt:
failure_message: Consentimento falhou, não pode continuar.
title: Consentimento do utilizador
decline_warning_message: Recusou consentir e foi desligado.
user_has_consented: User has consented to your configured statement at the given
time.
not_yet_consented: User has not consented yet, will be requested upon next login.
contact_mail_instructions: Define the mail address that users can reach a data
controller to perform data change or removal requests.
contact_your_administrator: Please contact your administrator if you want to have
your account deleted.
contact_this_mail_address: Please contact %{mail_address} if you want to have
your account deleted.
text_update_consent_time: Check this box to force users to consent again. Enable
when you have changed the legal aspect of the consent information above.
update_consent_last_time: 'Last update of consent: %{update_time}'
user_has_consented: O utilizador consentiu o seu depoimento configurado no momento
determinado.
not_yet_consented: O utilizador ainda não consentiu, será pedido no próximo início
de sessão.
contact_mail_instructions: Defina o endereço de email que os utilizadores podem
utilizar para contatar um controlador de dados a solicitar alteração ou remoção
de dados.
contact_your_administrator: Entre em contato com o administrador caso pretenda
apagar a sua conta.
contact_this_mail_address: Entre em contato com %{mail_address} caso pretenda
apagar a sua conta.
text_update_consent_time: Marque esta caixa para forçar os utilizadores a consentirem
novamente. Ative após alterar o aspecto legal das informações de consentimento
acima.
update_consent_last_time: 'Última atualização do consentimento: %{update_time}'
copy_project:
started: Começou a copiar o projeto "%{source_project_name}" para "%{target_project_name}".
Será informado por E-mail, assim que o projeto "%{target_project_name}" esteja
@ -1008,10 +1020,10 @@ pt:
de que os cookies estão habilitados, uma vez que esta aplicação não funcionará
corretamente sem eles.
error_custom_option_not_found: A opção não existe.
error_dependent_work_package: 'Error in dependent work package #%{related_id} %{related_subject}:
%{error}'
error_enterprise_activation_user_limit: Your account could not be activated (user
limit reached). Please contact your administrator to gain access.
error_dependent_work_package: 'Erro no pacote de trabalho dependente #%{related_id}
%{related_subject}: %{error}'
error_enterprise_activation_user_limit: Não foi possível ativar a sua conta (alcançado
o limite do utilizador). Por favor contate o seu administrador para obter acesso.
error_failed_to_delete_entry: Falha ao apagar esta entrada.
error_invalid_selected_value: O valor selecionado é inválido.
error_invalid_group_by: 'Não é possível agrupar por: %{value}'
@ -1020,7 +1032,7 @@ pt:
error_journal_attribute_not_present: O diário não contém o atributo %{attribute}.
error_pdf_export_too_many_columns: Demasiadas colunas selecionadas para a exportação
PDF. Reduza o número de colunas.
error_pdf_failed_to_export: 'The PDF export could not be saved: %{error}'
error_pdf_failed_to_export: 'Não foi possível guardar a exportação de PDF: %{error}'
error_token_authenticity: Não é possível verificar o token de Cross-Site Request
Forgery. Tentou enviar dados em vários navegadores ou abas? Feche todas as abas
e tente novamente.
@ -1048,7 +1060,7 @@ pt:
error_unable_update_wiki: Não é possível atualizar a página wiki.
error_workflow_copy_source: Por favor, selecione um tipo ou papel de origem
error_workflow_copy_target: Por favor, selecione o tipo de alvo(s) e função(ões)
error_menu_item_not_created: Item de menu não pôde ser adicionado
error_menu_item_not_created: O item de menu não pôde ser adicionado
error_menu_item_not_saved: Item de menu não pôde ser guardado
error_wiki_root_menu_item_conflict: 'Não é possível mudar o nome de"%{old_name}"
para "%{new_name}" devido a um conflito no item de menu resultante com o item
@ -1057,7 +1069,7 @@ pt:
'
error_external_authentication_failed: Ocorreu um erro durante a autenticação externa.
Por favor, tente novamente.
error_attribute_not_highlightable: 'Attribute(s) not highlightable: %{attributes}'
error_attribute_not_highlightable: 'Atributos não destacáveis: %{attributes}'
events:
project: Projeto alterado
changeset: Changeset editado
@ -1075,8 +1087,8 @@ pt:
csv: CSV
pdf: PDF
pdf_with_descriptions: PDF com descrições
pdf_with_descriptions_and_attachments: PDF with descriptions and attachments
pdf_with_attachments: PDF with attachments
pdf_with_descriptions_and_attachments: PDF com descrições e anexos
pdf_with_attachments: PDF com anexos
extraction:
available:
pdftotext: Pdftotext disponível (opcional)
@ -1107,7 +1119,7 @@ pt:
upsale:
become_hero: Torne-se um herói!
title: Atualizar para a versão Enterprise
description: What are the benefits?
description: Quais são os benefícios?
more_info: Mais informação
additional_features: Poderosas funcionalidades Premium adicionais
professional_support: Apoio profissional dos especialistas da OpenProject
@ -1125,7 +1137,7 @@ pt:
boards: Fórum da Comunidade
newsletter: Alertas de segurança / Boletim informativo
links:
configuration_guide: Configuration guide
configuration_guide: Guia de configuração
instructions_after_registration: Pode iniciar a sessão assim que a sua conta for
ativada ao clicar em %{signin}.
instructions_after_logout: Pode iniciar sessão novamente ao clicar em %{signin}.
@ -1189,7 +1201,7 @@ pt:
label_authentication: Autenticação
label_available_project_work_package_categories: Categorias de pacotes de trabalho
disponíveis
label_available_project_work_package_types: Available work package types
label_available_project_work_package_types: Tipos de pacotes de trabalho disponíveis
label_available_project_boards: Quadros disponíveis
label_available_project_versions: Versões disponíveis
label_available_project_repositories: Repositórios disponíveis
@ -1298,7 +1310,7 @@ pt:
label_enumeration_value: Valor de enumeração
label_enumerations: Enumerações
label_enterprise: Enterprise
label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} booked active users"
label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} utilizadores ativos reservados"
label_enterprise_edition: Versão Enterprise
label_environment: Ambiente
label_estimates_and_time: Valores estimados e tempo
@ -1360,7 +1372,7 @@ pt:
label_journal_diff: Comparação de descrição
label_language: Idioma
label_jump_to_a_project: Saltar para um projeto...
label_keyword_plural: Keywords
label_keyword_plural: Palavras-chave
label_language_based: Com base no idioma do utilizador
label_last_activity: Última atividade
label_last_change_on: Última alteração
@ -1553,8 +1565,8 @@ pt:
label_sort_lower: Descer
label_sort_lowest: Mover para o último
label_spent_time: Tempo usado
label_start_to_end: começo ao fim
label_start_to_start: começo ao começo
label_start_to_end: início ao fim
label_start_to_start: início a início
label_statistics: Estatísticas
label_status: Situação
label_status_updated: Estado de pacote de trabalho atualizado
@ -1740,11 +1752,11 @@ pt:
circular_inclusion: Detetada a inclusão circular de páginas.
create_work_package_link:
errors:
no_project_context: Calling create_work_package_link macro from outside project
context.
invalid_type: No type found with name '%{type}' in project '%{project}'.
no_project_context: A char a macro create_work_package_link fora do contexto
do projeto.
invalid_type: Nenhum tipo com o nome '%{type}' encontrado no projeto '%{project}'.
link_name: Nova tarefa
link_name_type: New %{type_name}
link_name_type: Novo %{type_name}
mail:
actions: Ações
mail_body_account_activation_request: 'Um novo utilizador (%{value}) registou-se.
@ -1766,14 +1778,14 @@ pt:
mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki foi adicionada"
mail_subject_wiki_content_updated: A página Wiki '%{id}' foi atualizada
mail_user_activation_limit_reached:
subject: User activation limit reached
message: |
A new user (%{email}) tried to create an account on an OpenProject environment that you manage (%{host}).
The user cannot activate their account since the user limit has been reached.
subject: Atingido o limite de ativação de utilizador
message: "Um novo utilizador (%{email}) tentou criar uma conta num ambiente do
OpenProject gerido por si (%{host}). \nO utilizador não conseguiu ativar a sua
conta pois foi atingido o limite máximo de utilizadores.\n"
steps:
label: 'To allow the user to sign in you can either: '
a: Upgrade your payment plan ([here](upgrade_url))
b: Lock or delete an existing user ([here](users_url))
label: 'Para permitir que o utilizador inicie a sessão pode: '
a: Atualizar o seu plano de pagamento ([here](upgrade_url))
b: Bloquear ou eliminar um utilizador existente ([here](users_url))
more_actions: Mais funções
noscript_description: Tem de ativar o JavaScript para usar o OpenProject!
noscript_heading: JavaScript desativado
@ -1815,7 +1827,7 @@ pt:
foram eliminadas.
notice_email_error: Ocorreu um erro ao enviar o e-mail (%{value})
notice_email_sent: Foi enviado um e-mail para %{value}
notice_failed_to_save_work_packages: 'Falha ao guardar %{count} pacote(s) de trabalho
notice_failed_to_save_work_packages: 'Ero ao guardar %{count} pacote(s) de trabalho
dos %{total} selecionados: %{ids}.'
notice_failed_to_save_members: 'Erro ao guardar membro(s): %{errors}.'
notice_file_not_found: A página que está a tentar aceder não existe ou foi removida.
@ -1894,7 +1906,7 @@ pt:
colaboração da equipa com o OpenProject.
text_show_again: Pode reiniciar este vídeo através do menu de ajuda
welcome: Bem-vindo ao OpenProject
select_language: Please select your language
select_language: Selecione o seu idioma
permission_add_work_package_notes: Adicionar notas
permission_add_work_packages: Adicionar tarefas
permission_add_messages: Publicar mensagens
@ -1912,7 +1924,7 @@ pt:
permission_delete_messages: Eliminar mensagens
permission_delete_own_messages: Eliminar as próprias mensagens
permission_delete_reportings: Eliminar comunicações
permission_delete_timelines: Apagar linhas temporais
permission_delete_timelines: Apagar cronogramas
permission_delete_wiki_pages: Eliminar páginas wiki
permission_delete_wiki_pages_attachments: Eliminar anexos
permission_edit_work_package_notes: Editar notas
@ -1924,7 +1936,7 @@ pt:
permission_edit_project: Editar projeto
permission_edit_reportings: Editar comunicações
permission_edit_time_entries: Editar registos de tempo
permission_edit_timelines: Editar linhas temporais
permission_edit_timelines: Editar cronogramas
permission_edit_wiki_pages: Editar páginas wiki
permission_export_work_packages: Exportar pacotes de trabalho
permission_export_wiki_pages: Exportar páginas wiki
@ -1950,14 +1962,14 @@ pt:
permission_manage_types: Selecione tipos
permission_view_calendar: Exibir o calendário
permission_view_changesets: Revisões de vista de repositório em OpenProject
permission_view_commit_author_statistics: Ver estatísticas confirmadas do autor
permission_view_commit_author_statistics: Ver estatísticas de commits do autor
permission_view_work_package_watchers: Ver lista de observadores
permission_view_work_packages: Ver os pacotes de trabalho
permission_view_messages: Ver mensagens
permission_view_members: Ver membros
permission_view_reportings: Ver comunicações
permission_view_time_entries: Ver o tempo gasto
permission_view_timelines: Ver linhas temporais
permission_view_timelines: Ver cronogramas
permission_view_wiki_edits: Ver histórico da wiki
permission_view_wiki_pages: Ver wiki
placeholders:
@ -1965,8 +1977,8 @@ pt:
project:
destroy:
confirmation: Se continuar, o projeto %{identifier} e todos os dados relacionados
serão permanentemente destruídos.
info: Excluir o projeto é uma ação irreversível.
ficarão permanentemente destruídos.
info: Apagar o projeto é uma ação irreversível.
project_verification: Insira o nome do projeto %{name} para verificar a eliminação.
subprojects_confirmation: 'O(s) seu(s) sub-projeto(s): %{value} também será/serão
apagado(s).'
@ -2071,7 +2083,7 @@ pt:
não está disponível para o fornecedor SCM %{vendor}.
disabled_or_unknown_vendor: O fornecedor SCM %{vendor} está desabilitado ou
já não está disponível.
remote_call_failed: 'Chamar o controlo gerido falha com a mensagem ''%{message}''
remote_call_failed: 'Chamar o controlo gerido falhou com a mensagem ''%{message}''
(código: %{code})'
remote_invalid_response: Recebeu uma resposta inválida do controlo remoto gerido.
remote_save_failed: Não foi possível guardar o repositório com os parâmetros
@ -2143,7 +2155,7 @@ pt:
setting_email_delivery_method: Método de entrega de email
setting_sendmail_location: Localização do executável do sendmail
setting_smtp_enable_starttls_auto: Automaticamente usar STARTTLS se disponível
setting_smtp_ssl: Use SSL connection
setting_smtp_ssl: Utilizar ligação SSL
setting_smtp_address: Servidor SMTP
setting_smtp_port: Porta SMTP
setting_smtp_authentication: Autenticação SMTP
@ -2171,10 +2183,10 @@ pt:
setting_commit_logtime_activity_id: Atividade para tempo registado
setting_commit_logtime_enabled: Ativar registo de tempo
setting_commit_ref_keywords: Palavras-chave de referência
setting_consent_time: Consent time
setting_consent_info: Consent information text
setting_consent_required: Consent required
setting_consent_decline_mail: Consent contact mail address
setting_consent_time: Tempo de consentimento
setting_consent_info: Texto de informações de consentimento
setting_consent_required: Consentimento necessário
setting_consent_decline_mail: Endereço de email de contato do consentimento
setting_cross_project_work_package_relations: Permitir relações entre projectos
de pacotes de trabalho
setting_date_format: Formato da data
@ -2256,7 +2268,7 @@ pt:
e autorização ao utilizador para aceder a repositórios.
setting_time_format: Formato da hora
setting_accessibility_mode_for_anonymous: Ativar modo de acessibilidade para utilizadores
anônimos
anónimos
setting_user_format: Formato de apresentação de utilizadores
setting_user_default_timezone: Fuso horário padrão dos utilizadores
setting_users_deletable_by_admins: Contas de utilizadores podem ser eliminadas pelos
@ -2267,9 +2279,9 @@ pt:
setting_welcome_on_homescreen: Exibir o bloco de boas-vindas no ecrã inicial
setting_wiki_compression: Compressão do histórico da wiki
setting_work_package_group_assignment: Permitir atribuição de grupos
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Default highlighting mode
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Default inline highlighted
attributes
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Modo de destaque padrão
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Atributos padrão destacados
em linha
settings:
general: Geral
other: Outro
@ -2281,11 +2293,11 @@ pt:
deletion: Eliminação
highlighting:
mode_long:
inline: Highlight attribute(s) inline
inline: Destacar atributos em linha
none: Sem destaque
status: Entire row by Status
type: Entire row by Type
priority: Entire row by Priority
status: Linha inteira por estado
type: Linha inteira por tipo
priority: Linha inteira por prioridade
text_formatting:
markdown: Markdown
plain: Texto Simples
@ -2358,7 +2370,7 @@ pt:
text_email_delivery_not_configured: |-
Entrega por e-mail não está configurada, e as notificação estão desativadas.
Configure o seu servidor de SMTP em config/configuration.yml e reinicie a aplicação para ativar estas funcionalidades.
text_enumeration_category_reassign_to: 'Re-atribuí-los para este valor:'
text_enumeration_category_reassign_to: 'Reatribuí-los ao valor:'
text_enumeration_destroy_question: "%{count} objetos estão atribuídos a esse valor."
text_file_repository_writable: Diretório de anexos com permissões de escrita
text_git_repo_example: um repositório de bare e local (por exemplo, /gitrepo, c:\gitrepo)
@ -2370,7 +2382,7 @@ pt:
text_work_package_category_destroy_assignments: Remover atribuições da categoria
text_work_package_category_destroy_question: Algumas tarefas (%{count}) estão atribuídas
a esta categoria. O que é que quer fazer?
text_work_package_category_reassign_to: Re-atribuir pacotes de trabalho para esta
text_work_package_category_reassign_to: Reatribuir pacotes de trabalho para esta
categoria
text_work_package_updated: O pacote de trabalho %{id} foi atualizado por %{author}.
text_work_package_watcher_added: Foi adicionado como observador para trabalhar no
@ -2487,19 +2499,19 @@ pt:
other: "%{count} dias"
edit_color: Editar cor
edit_thing: Editar
edit_timeline: Editar relatório de linha temporal %{timeline}
delete_timeline: Apagar relatório de linha temporal %{timeline}
edit_timeline: Editar relatório de cronograma %{timeline}
delete_timeline: Apagar relatório de cronograma %{timeline}
empty: "(vazio)"
enable_type_in_project: Ativar tipo "%{type}"
end: Fim
errors:
not_implemented: Não foi possível processar a linha temporal porque utiliza
um recurso que ainda não está implementado.
report_comparison: Não foi possível à linha temporal processar as comparações
configuradas. Por favor verifique a secção apropriada na configuração. Restaurá-la
pode ajudar a resolver este problema.
report_epicfail: A linha temporal não foi carregada devido a um erro inesperado.
report_timeout: A linha temporal não foi carregada numa duração razoável.
not_implemented: Não foi possível processar o Cronograma porque utiliza um recurso
que ainda não está implementado.
report_comparison: O cronograma não conseguiu processar as comparações configuradas.
Por favor verifique a secção apropriada na configuração. Restaurá-la pode
ajudar a resolver este problema.
report_epicfail: O cronograma não foi carregado devido a um erro inesperado.
report_timeout: O Cronograma não foi carregado numa duração razoável.
filter:
errors:
timeframe_start: 'O início do prazo '
@ -2580,12 +2592,12 @@ pt:
new_association: Nova dependência
new_work_package: Nova tarefa
new_reporting: Novo relatório
new_timeline: Novo relatório de linha temporal
new_timeline: Novo relatório de cronograma
no_projects_for_reporting_available: Não existem projectos em que possa ser criada
uma associação de relatórios.
no_right_to_view_timeline: Não tem a permissão necessária para visualizar a linha
temporal vinculada.
no_timeline_for_id: Não há nenhuma linha temporal com ID %{id}.
no_right_to_view_timeline: Não tem a permissão necessária para visualizar o cronograma
vinculado.
no_timeline_for_id: Não há nenhum cronograma com ID %{id}.
notice_successful_deleted_all_elements: Todos os elementos eliminado com sucesso
outline: Restaurar contorno
outlines:
@ -2617,12 +2629,12 @@ pt:
'
start: Início
timeline: Relatório de linha temporal
timelines: Relatório de linha temporal
timeline: Relatório de cronogramas
timelines: Relatório de cronograma
settings: Cronogramas
vertical_work_package: Pacotes de trabalho vertical
you_are_viewing_the_selected_timeline: Está a visualizar o relatório de linha
temporal selecionado
you_are_viewing_the_selected_timeline: Está a visualizar o relatório de cronograma
selecionado
zoom:
in: Zoom +
out: Zoom -
@ -2632,7 +2644,7 @@ pt:
quarters: Trimestres
years: Anos
title_remove_and_delete_user: Remova o utilizador convidado do projeto e apague-o/a.
title_enterprise_upgrade: Upgrade to unlock more users.
title_enterprise_upgrade: Atualização para desbloquear mais utilizadores.
tooltip_user_default_timezone: 'O fuso horário padrão para novos utilizadores. Pode
ser alterado nas definições do utilizador.
@ -2707,23 +2719,24 @@ pt:
note_password_login_disabled: A senha da sessão foi desativada por %{configuration}.
warning: Aviso
warning_attachments_not_saved: Não foi possível guardar %{count} ficheiro(s).
warning_imminent_user_limit: 'You invited more users than are supported by your
current plan. Invited users may not be able to join your OpenProject environment.
Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block existing users
in order to allow invited and registered users to join.
warning_imminent_user_limit: 'Convidou mais utilizadores do que é suportado pelo
seu plano atual. Os utilizadores convidados podem não ser capazes de participar
do seu ambiente OpenProject. Por favor, <a href="%{upgrade_url}">atualize o seu
plano</a> ou bloqueie utilizadores existentes para permitir que os utilizadores
convidados se possam registar.
'
warning_registration_token_expired: |
O e-mail de ativação expirou. Enviámos um novo para %{email}.
por favor clique no link lá contido para ativar a sua conta.
warning_user_limit_reached: 'User limit reached. You cannot activate any more users.
Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow
for additional users.
warning_user_limit_reached: 'Atingido o limite de utilizadores. Não pode ativar
mais nenhum utilizador. <a href="%{upgrade_url}">Atualize o seu plano</a> ou bloqueie
a adição de novos utilizadores.
'
warning_user_limit_reached_instructions: 'You reached your user limit (%{current}/%{max}
active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise
Edition plan and add additional users.
warning_user_limit_reached_instructions: 'Atingiu o seu limite de utilizadores (%{current}/%{max}
utilizadores ativos). Entre em contato com sales@openproject.com para atualizar
o seu plano Enterprise Edition e adicionar novos utilizadores.
'
menu_item: Item de menu
@ -2756,7 +2769,7 @@ pt:
code_401_wrong_credentials: Não forneceu credenciais válidas.
code_403: Você não está autorizado a acessar a este recurso.
code_404: O recurso solicitado não pôde ser encontrado.
code_409: Could not update the resource because of conflicting modifications.
code_409: Não consegui atualizar o recurso devido a modificações irreconciliáveis.
code_500: Ocorreu um erro interno.
expected:
date: AAAA-MM-DD (Data ISO 8601 apenas)
@ -2778,7 +2791,7 @@ pt:
multipart_body_error: O corpo da solicitação não continha as partes multipart
esperadas.
multiple_errors: Várias restrições de campo foram violadas.
unable_to_create_attachment: The attachment could not be created
unable_to_create_attachment: Não foi possível criar o anexo
render:
context_not_parsable: O contexto fornecido não é um link para um recurso.
unsupported_context: Não há suporte para o recurso dado como contexto.
@ -2796,3 +2809,4 @@ pt:
leitura.
resources:
schema: Esquema
label_everywhere: everywhere

@ -137,6 +137,15 @@ ro:
versions:
no_results_title_text: În acest moment nu există versiuni pentru acest proiect.
no_results_content_text: Creare versiune nouă
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: În acest moment nu există niciun participant la acest
@ -2807,3 +2816,4 @@ ro:
writing_read_only_attributes: Nu puteți scrie într-un câmp restricționat.
resources:
schema: Schemă
label_everywhere: everywhere

@ -133,6 +133,15 @@ ru:
versions:
no_results_title_text: На данный момент этапы в проекте отсутствуют.
no_results_content_text: Создать новый этап проекта
delete:
scheduled: Удаление было запланировано и исполнено в фоновом режиме. О результатах
вы будете уведомлены.
schedule_failed: 'Проект удален быть не может: %{errors}'
failed: Удалить проект %{name} не удалось
failed_text: Запрос по удалению проекта %{name} выполнить не удалось. Проект
был архивирован.
completed: Удаление проекта %{name} завершено
completed_text: Запрос по удалению проекта «%{name}» выполнен.
members:
index:
no_results_title_text: На данный момент у этого проекта нет участников.
@ -185,9 +194,9 @@ ru:
projects: Проекты
enabled_projects: Доступные проекты
add_group: Добавить группу атрибутов
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: Добавить таблицу связанных пакетов работ
edit_query: Изменить таблицу
query_group_placeholder: Дайте таблице название
reset: Восстановить значения по умолчанию
type_color_text: 'Щелкните, чтобы задать или изменить цвет этого типа. Выбранный
цвет позволяет различать пакеты работ на диаграммах Ганта.
@ -2822,3 +2831,4 @@ ru:
только для чтения.
resources:
schema: Схема
label_everywhere: везде

@ -134,6 +134,15 @@ sk:
versions:
no_results_title_text: V súčasnosti neexistujú žiadne verzie projektu.
no_results_content_text: Vytvoriť novú verziu
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Tento projekt nemá momentálne pridelených žiadnych členov.
@ -2804,3 +2813,4 @@ sk:
na čítanie.
resources:
schema: Schéma
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ sv-SE:
versions:
no_results_title_text: Det finns för närvarande inga versioner av projektet.
no_results_content_text: Skapa en ny version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Det finns för närvarande inga medlemmar i detta projekt.
@ -2732,3 +2741,4 @@ sv-SE:
writing_read_only_attributes: Du får inte skriva till ett skrivskyddat attribut.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ th:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -896,7 +905,7 @@ th:
default_status_in_specification: In specification
default_status_in_testing: In testing
default_status_new: ใหม
default_status_on_hold: On hold
default_status_on_hold: คงคาง
default_status_rejected: กปฏเสธ
default_status_scheduled: Scheduled
default_status_specified: Specified
@ -2678,3 +2687,4 @@ th:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -133,6 +133,15 @@ tr:
versions:
no_results_title_text: Şu anda proje için versiyon mevcut değil.
no_results_content_text: Yeni bir versiyon oluştur
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Bu projenini parçası olan mevcut bir üye bulunmamakta.
@ -754,9 +763,9 @@ tr:
checkbox_label: Yukarıdakilere dikkat ettim ve onay verdim.
failure_message: Rıza alımı başarısız oldu, işlenemedi.
title: Kullanıcı Rızası
decline_warning_message: You have declined to consent and have been logged out.
user_has_consented: User has consented to your configured statement at the given
time.
decline_warning_message: Onay vermeyi reddettiniz ve çıkış yaptınız.
user_has_consented: Kullanıcı, belirtilen zamanda yapılandırılmış ifadenize izin
verdi.
not_yet_consented: User has not consented yet, will be requested upon next login.
contact_mail_instructions: Define the mail address that users can reach a data
controller to perform data change or removal requests.
@ -1174,8 +1183,8 @@ tr:
label_available_project_repositories: Uygun depolar
label_api_documentation: API belgelendirmesi
label_between: arasında
label_blocked_by: tarafından engellendi
label_blocks: bloklar
label_blocked_by: bağlı
label_blocks: engeller
label_blog: Blog
label_board_locked: Kilitlendi
label_board_new: Yeni forum
@ -1264,9 +1273,9 @@ tr:
label_download: "%{count} indirme"
label_download_plural: "%{count} indirme"
label_downloads_abbr: D/L
label_duplicated_by: yineleyen
label_duplicated_by: tarafından çoğaltılır
label_duplicate: kopya
label_duplicates: Çoğalt
label_duplicates: çoğaltır
label_edit: Düzenle
label_enable_multi_select: Çoklu seçimi etkinleştir
label_enabled_project_custom_fields: Etkin özel alanlar
@ -1299,7 +1308,7 @@ tr:
label_filters_toggle: Filtreleri göster / gizle
label_float: Ondalık
label_folder: Klasör
label_follows: öncesi
label_follows: takip eder
label_force_user_language_to_default: Varsayılan olmayan izin verildi bir dil olan
kullanıcı dilini ayarlama
label_form_configuration: Formu yapılandırma
@ -1430,7 +1439,7 @@ tr:
label_overall_spent_time: Genel harcanan zaman
label_overview: Genel Bakış
label_page_title: Sayfa başlığı
label_part_of: parçası
label_part_of: bölümü
label_password_lost: Parolanızı mı unuttunuz?
label_password_rule_lowercase: Küçük harf
label_password_rule_numeric: Sayısal karakterler
@ -1446,7 +1455,7 @@ tr:
label_planning: Planlanıyor
label_please_login: Lütfen giriş yapın
label_plugins: Eklentiler
label_precedes: sonrası
label_precedes: iletletir
label_preferences: Seçenekler
label_preview: Ön İzleme
label_previous: Önceki
@ -2130,8 +2139,8 @@ tr:
setting_commit_logtime_activity_id: Kaydedilen zaman için faaliyet
setting_commit_logtime_enabled: Zaman kaydını etkinleştir
setting_commit_ref_keywords: Anahtar kelimeleri referansla
setting_consent_time: Consent time
setting_consent_info: Consent information text
setting_consent_time: Rıza süresi
setting_consent_info: Rıza bilgi metni
setting_consent_required: Consent required
setting_consent_decline_mail: Consent contact mail address
setting_cross_project_work_package_relations: Projeler arası iş paketi ilişkilerine
@ -2739,3 +2748,4 @@ tr:
writing_read_only_attributes: Salt okunur bir nitelik yazmamalısınız.
resources:
schema: Şema
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ uk:
versions:
no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
no_results_content_text: Create a new version
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
@ -2786,3 +2795,4 @@ uk:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Схема
label_everywhere: everywhere

@ -134,6 +134,15 @@ vi:
versions:
no_results_title_text: Hiện đang có phiên bản dự án.
no_results_content_text: Tạo ra một phiên bản mới
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: Hiện có không có thành viên của dự án này.
@ -2741,3 +2750,4 @@ vi:
writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
resources:
schema: Schema
label_everywhere: everywhere

@ -118,6 +118,15 @@ zh-TW:
versions:
no_results_title_text: 目前的專案沒有版本號
no_results_content_text: 建立一個新版本號
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: 目前這個專案沒有成員
@ -2509,3 +2518,4 @@ zh-TW:
您不可寫入唯讀的屬性。
resources:
schema: 架構
label_everywhere: everywhere

@ -117,6 +117,15 @@ zh:
versions:
no_results_title_text: 目前这个项目没有版本。
no_results_content_text: 创建一个新的版本
delete:
scheduled: Deletion has been scheduled and is perfomed in the background. You
will be notified of the result.
schedule_failed: 'Project cannot be deleted: %{errors}'
failed: Deletion of project %{name} has failed
failed_text: The request to delete project %{name} has failed. The project was
left archived.
completed: Deletion of project %{name} completed
completed_text: The request to delete project '%{name}' has been completed.
members:
index:
no_results_title_text: 目前这个项目没有成员。
@ -148,10 +157,10 @@ zh:
statuses:
edit:
status_readonly_html: |
Check this option to mark work packages with this status as read-only.
No attributes can be changed with the exception of the status.
选中此选项可将此状态的工作包标记为只读。
除状态外,不能更改任何属性。
<br/>
<strong>Note</strong>: Inherited values (e.g., from children or relations) will still apply.
<strong>注</strong>:继承值(例如,来自子级或关系的值)仍然适用。
status_color_text: |
单击可以分配或更改此状态的颜色。
颜色显示在状态按钮中,可用于突出显示表中的工作包。
@ -168,9 +177,9 @@ zh:
projects: 项目
enabled_projects: 已启用的项目
add_group: 增加属性组
add_table: Add table of related work packages
edit_query: Edit table
query_group_placeholder: Give the table a name
add_table: 添加相关工作包表
edit_query: 编辑表
query_group_placeholder: 为表命名
reset: 重置为默认值
type_color_text: '单击可以分配或更改此类型的颜色。选定颜色可区分甘特图中的工作包。
@ -307,7 +316,7 @@ zh:
to: 相关的工作包
status:
is_closed: 工作包已关闭
is_readonly: Work package read-only
is_readonly: 只读工作包
journal:
notes: 备注
member:
@ -947,7 +956,7 @@ zh:
'
error_external_authentication_failed: 在外部身份验证期间出错。请再试一次。
error_attribute_not_highlightable: 'Attribute(s) not highlightable: %{attributes}'
error_attribute_not_highlightable: 未突出显示的属性:%{attributes}
events:
project: 编辑项目
changeset: 编辑变更集
@ -997,7 +1006,7 @@ zh:
upsale:
become_hero: 成为英雄!
title: 升级到企业版
description: What are the benefits?
description: 有什么好处?
more_info: 更多信息
additional_features: 其他强大的高级功能
professional_support: 由 OpenProject 专家提供专业支持
@ -1072,7 +1081,7 @@ zh:
label_auth_source_plural: 身份验证模式
label_authentication: 身份验证
label_available_project_work_package_categories: 可用的工作包类别
label_available_project_work_package_types: Available work package types
label_available_project_work_package_types: 可用的工作包类型
label_available_project_boards: 可用的公告板
label_available_project_versions: 可用版本
label_available_project_repositories: 可用存储库
@ -1241,7 +1250,7 @@ zh:
label_journal_diff: 描述的对比
label_language: 语言
label_jump_to_a_project: 跳转到一个项目...
label_keyword_plural: Keywords
label_keyword_plural: 关键词
label_language_based: 基于用户的语言
label_last_activity: 最近一次活动
label_last_change_on: 最后一次修改时间
@ -1732,7 +1741,7 @@ zh:
text_getting_started_description: 开放项目的项目部门和合作团队概览
text_show_again: 您可以从帮助菜单重新启动此视频
welcome: 欢迎来到 OpenProject
select_language: Please select your language
select_language: 请选择您的语言
permission_add_work_package_notes: 添加注释
permission_add_work_packages: 添加工作包
permission_add_messages: 发布消息
@ -1934,7 +1943,7 @@ zh:
setting_email_delivery_method: 电子邮件发送方法
setting_sendmail_location: Sendmail 的执行位置
setting_smtp_enable_starttls_auto: 如果可用,自动使用 STARTTLS
setting_smtp_ssl: Use SSL connection
setting_smtp_ssl: 使用 SSL 连接
setting_smtp_address: SMTP 服务器
setting_smtp_port: SMTP 端口
setting_smtp_authentication: SMTP 身份验证
@ -2039,9 +2048,8 @@ zh:
setting_welcome_on_homescreen: 在主屏幕上显示欢迎信息
setting_wiki_compression: Wiki 历史压缩
setting_work_package_group_assignment: 允许分配到组
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Default highlighting mode
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Default inline highlighted
attributes
setting_work_package_list_default_highlighting_mode: 默认突出显示模式
setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: 默认内联突出显示属性
settings:
general: 通用
other: 其他
@ -2053,11 +2061,11 @@ zh:
deletion: 删除
highlighting:
mode_long:
inline: Highlight attribute(s) inline
inline: 突出显示属性内联
none: 无突出显示
status: Entire row by Status
type: Entire row by Type
priority: Entire row by Priority
status: 整行按状态
type: 整行按类型
priority: 整行按优先级
text_formatting:
markdown: Markdown
plain: 纯文本
@ -2439,7 +2447,7 @@ zh:
code_401_wrong_credentials: 你没有提供正确的凭据。
code_403: 您无权访问此资源。
code_404: 找不到所请求的资源。
code_409: Could not update the resource because of conflicting modifications.
code_409: 无法更新资源,因为发生冲突的修改。
code_500: 发生了内部错误。
expected:
date: YYYY-MM-DD(仅适用于 ISO 8601 日期)
@ -2469,3 +2477,4 @@ zh:
writing_read_only_attributes: 你不能写入只读属性。
resources:
schema: 方案
label_everywhere: everywhere

Loading…
Cancel
Save