From 4b982668e8b5d54cb7b36f39ceffc82e7f02b82a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CI Date: Wed, 28 Feb 2018 02:43:02 +0000 Subject: [PATCH] update locales from crowdin --- config/locales/crowdin/fi.yml | 173 +++++++++++----------- config/locales/crowdin/fil.yml | 231 ++++++++++++++++-------------- config/locales/crowdin/js-fi.yml | 17 ++- config/locales/crowdin/js-fil.yml | 116 +++++++-------- config/locales/crowdin/js-ru.yml | 2 +- config/locales/crowdin/js-tr.yml | 10 +- config/locales/crowdin/tr.yml | 33 ++--- 7 files changed, 295 insertions(+), 287 deletions(-) diff --git a/config/locales/crowdin/fi.yml b/config/locales/crowdin/fi.yml index d6ad094884..4fafe1bb3a 100644 --- a/config/locales/crowdin/fi.yml +++ b/config/locales/crowdin/fi.yml @@ -875,10 +875,10 @@ fi: default_type_user_story: User story description_active: Aktiivinen? description_attachment_toggle: Show/Hide attachments - description_autocomplete: 'This field uses autocomplete. While typing the title - of a work package you will receive a list of possible candidates. Choose one using - the arrow up and arrow down key and select it with tab or enter. Alternatively - you can enter the work package number directly. + description_autocomplete: 'Tämä kenttä käyttää automaattinen täydennys. Kun kirjoitat + otsikon työtä paketin saat listan mahdollisista ehdokkaista. Valitse yksi käyttäen + nuoli ylös ja nuoli alas näppäintä ja valitse sarkain tai kirjoita näppäintä. + Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa työtä paketti numero suoraan. ' description_available_columns: Käytettävissä olevat sarakkeet @@ -898,14 +898,14 @@ fi: description_message_content: Viestin sisältö description_my_project: You are member description_notes: Muistiinpanot - description_parent_work_package: Parent work package of current + description_parent_work_package: Vanhemman työ paketin nykyinen description_project_scope: Haun laajuus description_query_sort_criteria_attribute: Lajittelun perusta description_query_sort_criteria_direction: Lajittelujärjestys description_search: Hakukenttä description_select_work_package: Select work package description_selected_columns: Valitut sarakkeet - description_sub_work_package: Sub work package of current + description_sub_work_package: Osa työstä paketti nykyinen description_toc_toggle: Show/Hide table of contents description_wiki_subpages_reassign: Valitse uusi pääsivun direction: ltr @@ -925,12 +925,12 @@ fi: error_can_not_archive_project: Tätä projektia ei voida arkistoida error_can_not_delete_entry: Unable to delete entry error_can_not_delete_custom_field: Mukautettua kenttää ei voi poistaa - error_can_not_delete_type: This type contains work packages and cannot be deleted. - error_can_not_delete_standard_type: Standard types cannot be deleted. + error_can_not_delete_type: Tämän tyyppinen työ sisältää paketit ja ei voi poistaa. + error_can_not_delete_standard_type: Standardin tyypit ei voi poistaa. error_can_not_invite_user: Kutsun lähettäminen käyttäjälle epäonnistui. error_can_not_remove_role: Tämä rooli on käytössä joten sitä ei voida poistaa. - error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version: A work package assigned to - a closed version cannot be reopened + error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version: Työn paketti määritetty suljettu + versio ei voida avata uudelleen error_check_user_and_role: Please choose a user and a role. error_cookie_missing: OpenProject evästeen puuttuu. Varmista, että evästeet ovat käytössä, koska tämä sovellus ei toimi oikein ilman evästeitä. @@ -942,10 +942,11 @@ fi: error_pdf_export_too_many_columns: Liikaa sarakkeita valittuina PDF-vientiin. Pienennä sarakkeiden määrää. error_token_authenticity: Unable to verify Cross-Site Request Forgery token. - error_work_package_done_ratios_not_updated: Work package done ratios not updated. - error_work_package_not_found_in_project: The work package was not found or does - not belong to this project - error_must_be_project_member: must be project member + error_work_package_done_ratios_not_updated: Tehtäväkokonaisuus tehnyt suhdelukuja + ei päivitetä. + error_work_package_not_found_in_project: Työn package ei löydy tai ei kuulu tähän + projektiin + error_must_be_project_member: on oltava hankkeen jäsen error_no_default_work_package_status: No default work package status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Work package statuses"). error_no_type_in_project: No type is associated to this project. Please check the @@ -954,18 +955,18 @@ fi: provider timed out. Please try again. error_scm_command_failed: 'Tietovarastoon pääsyssä tapahtui virhe: %{value}' error_scm_not_found: Syötettä ja/tai versiota ei löydy tietovarastosta. - error_unable_delete_status: The work package status cannot be deleted since it is - used by at least one work package. - error_unable_delete_default_status: Unable to delete the default work package status. - Please select another default work package status before deleting the current - one. + error_unable_delete_status: Työ paketin tila ei voi poistaa koska se on käytössä + vähintään yksi tehtäväkokonaisuus. + error_unable_delete_default_status: Ei voi poistaa oletuksena työ paketin tila. + Ole hyvä ja valitse toinen default työ paketin tila ennen poistamalla nykyinen + yksi. error_unable_to_connect: Ei voi yhdistää (%{value}) error_unable_delete_wiki: Wiki-sivun poistaminen ei onnistu. error_unable_update_wiki: Wiki-sivun päivittäminen ei onnistu. error_workflow_copy_source: Valitse lähdetyyppi tai -rooli error_workflow_copy_target: Valitse kohdetyypit ja -roolit - error_menu_item_not_created: Menu item could not be added - error_menu_item_not_saved: Menu item could not be saved + error_menu_item_not_created: Valikkokohta ei voitu lisätä + error_menu_item_not_saved: Valikkokohta ei voitu tallentaa error_wiki_root_menu_item_conflict: 'Arvoa "%{old_name}" ei voi uudelleennimetä arvoksi "%{new_name}" koska se olisi konfliktissa valikkoarvon "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}) kanssa. @@ -1598,7 +1599,7 @@ fi: label_keyboard_shortcut_go_calendar: Go to project calendar label_keyboard_shortcut_go_news: Go to project news label_keyboard_shortcut_go_timelines: Go to timelines - label_keyboard_shortcut_new_work_package: Create new work package + label_keyboard_shortcut_new_work_package: Luo uusi toimi paketin label_keyboard_shortcut_details_package: Show work packages details pane label_keyboard_shortcut_go_edit: Go to edit the current item (on detail pages only) label_keyboard_shortcut_open_more_menu: Open more-menu (on detail pages only) @@ -1652,12 +1653,12 @@ fi: notice_account_already_activated: The account has already been activated. notice_account_invalid_token: Invalid activation token notice_account_invalid_credentials: Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana - notice_account_invalid_credentials_or_blocked: Invalid user or password or the account - is blocked due to multiple failed login attempts. If so, it will be unblocked - automatically in a short time. + notice_account_invalid_credentials_or_blocked: Virheellinen käyttäjä tai salasana + tai tili on estetty koska useita epäonnistunut kirjautuminen yrityksiä. Jos on, + niin se vapauttaa automaattisesti lyhyessä ajassa. notice_account_lost_email_sent: Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje kuinka vaihdat salasanasi. - notice_account_new_password_forced: A new password is required. + notice_account_new_password_forced: Uusi salasana on pakollinen. notice_account_password_expired: Your password expired after %{days} days. Please set a new one. notice_account_password_updated: Salasanan päivitys onnistui. @@ -1669,8 +1670,8 @@ fi: takaisin tilisi sivulle. notice_account_updated: Tilin päivitys onnistui. notice_account_wrong_password: Väärä salasana - notice_account_registered_and_logged_in: Welcome, your account has been activated. - You are logged in now. + notice_account_registered_and_logged_in: Tervetuloa, tilisi on aktivoitu. Olet kirjautunut + sisään nyt. notice_activation_failed: The account could not be activated. notice_auth_stage_verification_error: Could not verify stage '%{stage}'. notice_auth_stage_wrong_stage: Expected to finish authentication stage '%{expected}', @@ -1688,9 +1689,8 @@ fi: notice_file_not_found: Hakemaasi sivua ei löytynyt tai se on poistettu. notice_forced_logout: You have been automatically logged out after %{ttl_time} minutes of inactivity. - notice_internal_server_error: An error occurred on the page you were trying to access. - If you continue to experience problems please contact your %{app_title} administrator - for assistance. + notice_internal_server_error: On tapahtunut virhe sivu jota yritit käyttää. Jos + sinulla on edelleen ongelmia ota yhteyttä %{app_title} järjestelmänvalvojan apua. notice_work_package_done_ratios_updated: Work package done ratios updated. notice_locking_conflict: Vähintään yksi muu käyttäjä on päivitetty tiedot sillä välin. @@ -1715,8 +1715,8 @@ fi: notice_successful_delete: Poisto onnistui. notice_successful_update: Päivitys onnistui. notice_to_many_principals_to_display: |- - There are too many results. - Narrow down the search by typing in the name of the new member (or group). + On liian paljon tuloksia. + Rajata hakua kirjoittamalla nimi uuden jäsenen (tai ryhmä). notice_unable_delete_time_entry: Ei voi poistaa aikakirjausta. notice_unable_delete_version: Version poisto epäonnistui notice_user_missing_authentication_method: User has yet to choose a password or @@ -2067,8 +2067,8 @@ fi: setting_new_project_user_role_id: Rooli joka annetaan projektin luojalle, joka ei ole hallinnoija (admin) setting_password_active_rules: Aktiiviset merkistöluokat - setting_password_count_former_banned: Number of most recently used passwords banned - for reuse + setting_password_count_former_banned: Määrä viimeksi käytetyt salasanat kielletty + uudelleenkäyttöä varten setting_password_days_valid: Maksimiaika, jonka jälkeen salasana täytyy vaihtaa setting_password_min_length: Vähimmäispituus setting_password_min_adhered_rules: Minimum number of required classes @@ -2090,21 +2090,20 @@ fi: setting_rest_api_enabled: Ota käyttöön REST-verkkopalvelu setting_self_registration: Itserekisteröinti setting_sequential_project_identifiers: Luo peräkkäiset projektien tunnisteet - setting_session_ttl: Session expiry time after inactivity - setting_session_ttl_hint: Value below 5 works like disabled - setting_session_ttl_enabled: Session expires + setting_session_ttl: Istunnon voimassaolon ajan kuluttua käyttämättömänä + setting_session_ttl_hint: Arvo alle 5 toimii kuten käytöstä + setting_session_ttl_enabled: Istunto päättyy setting_start_of_week: Week starts on setting_sys_api_enabled: Salli WS tietovaraston hallintaan setting_sys_api_description: The repository management web service provides integration and user authorization for accessing repositories. setting_text_formatting: Tekstin muotoilu setting_time_format: Aikakormaatti - setting_accessibility_mode_for_anonymous: Enable accessibility mode for anonymous - users + setting_accessibility_mode_for_anonymous: Ota helppokäyttötila anonyymeille käyttäjille setting_user_format: Käyttäjien esitysmuoto setting_user_default_timezone: Users default time zone setting_users_deletable_by_admins: User accounts deletable by admins - setting_users_deletable_by_self: Users allowed to delete their accounts + setting_users_deletable_by_self: Käyttäjät saa poistaa tilinsä setting_welcome_text: Tervehdysteksti setting_welcome_title: Tervehdyspalkki setting_welcome_on_homescreen: Näytä tervehdyspalkki kotinäkymässä @@ -2203,8 +2202,8 @@ fi: henkilön %{watcher_setter} toimesta. text_work_packages_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected work package(s)? - text_work_packages_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing work packages - in commit messages + text_work_packages_ref_in_commit_messages: Vertailemalla ja korjaus työtä paketteja + sitoutua viestejä text_journal_added: "%{label} %{value} lisätty" text_journal_aggregation_time_explanation: Yhdistele aktiviteettiuutiset jos niiden julkaisuajan ero on pienempi kuin syötetty aika. Tämä viivästyttää myös aktiviteettiuutisten @@ -2227,12 +2226,12 @@ fi: Rooleja, tapahtumien tiloja ja työnkulkua ei vielä olla määritelty. On erittäin suotavaa ladata vakioasetukset. Voit muuttaa sitä latauksen jälkeen. text_no_notes: Tähän työpakettiin ei ole saatavilla kommentteja. - text_notice_too_many_values_are_inperformant: 'Note: Displaying more than 100 items - per page can increase the page load time.' + text_notice_too_many_values_are_inperformant: 'Huomautus: Näyttää yli 100 kohteita + per sivu voi lisätä latausaikaa.' text_own_membership_delete_confirmation: Olet aikeissa poistaa yhden tai useamman käyttöoikeuden ja et ehkä voi enää muokata tätä projektia sen jälkeen. Haluatko varmasti jatkaa? - text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable + text_plugin_assets_writable: Plugin varat hakemisto kirjoitettavissa text_powered_by: Powered by %{link} text_project_identifier_info: Vain pienet kirjaimet (a-z), numerot, väliviivat ja alaviivat ovat sallittuja. Ensimmäisenä tulee olla pieni kirjain. @@ -2249,10 +2248,10 @@ fi: checkboxes in the table. When clicking on the button below the table the differences are shown. text_time_logged_by_changeset: Päivitetty muutosversioon %{value}. - text_tip_work_package_begin_day: work package beginning this day + text_tip_work_package_begin_day: tehtäväkokonaisuus alusta tähän päivään text_tip_work_package_begin_end_day: work package beginning and ending this day text_tip_work_package_end_day: work package ending this day - text_type_no_workflow: No workflow defined for this type + text_type_no_workflow: Ei työnkulun määritetty tämä tyyppi text_unallowed_characters: Kiellettyjä merkkejä text_user_invited: The user has been invited and is pending registration. text_user_wrote: "%{value} kirjoitti:" @@ -2278,7 +2277,7 @@ fi: time: "%H:%M" pm: iltapäivä timeframe: - show: Show timeframe + show: Näytä aikataulu end: to start: from timelines: @@ -2317,10 +2316,9 @@ fi: errors: not_implemented: Aikajanaa ei voitu muodostaa koska se käyttää toimintoa jota ei ole vielä otettu käyttöön. - report_comparison: The timeline could not render the configured comparisons. - Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can - help solve this problem. - report_epicfail: The timeline could not be loaded due to an unexpected error. + report_comparison: Aikajanan voi tehdä määritetty vertailuja. Tarkista oikea + kohta asetukset, nollaa se voi auttaa ratkaisemaan tämän ongelman. + report_epicfail: Aikajana ei voi ladata koska odottamaton virhe. report_timeout: The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time. filter: errors: @@ -2391,10 +2389,10 @@ fi: project_time_filter_relative: "%{start_label} %{startspan}%{startspanunit} ago, %{end_label} %{endspan}%{endspanunit} from now" project_filters: Filter projects - project_responsible: Show projects with responsible + project_responsible: Näytä hankkeita joiden tehtävänä project_status: Show project status project_types: Show project types - timeframe: Show timeframe + timeframe: Näytä aikataulu timeframe_end: to timeframe_start: from timeline: General Settings @@ -2406,15 +2404,15 @@ fi: new_project_type: Uusi projektityyppi new_reporting: New reporting new_timeline: Uusi aikajana-raportti - no_projects_for_reporting_available: There are no projects to which a reporting - association can be created. - no_right_to_view_timeline: You do not have the necessary permission to view the - linked timeline. + no_projects_for_reporting_available: Ei ole hankkeita joihin raportointi yhdistys + voi olla luotu. + no_right_to_view_timeline: Sinulla ei ole tarvittavaa lupaa tarkastella toisiinsa + aikajanalla. no_timeline_for_id: There is no timeline with ID %{id}. - notice_successful_deleted_all_elements: Successfully deleted all elements - outline: Reset Outline + notice_successful_deleted_all_elements: Poistettu onnistuneesti kaikki elementit + outline: Palauttaa Ääriviivat outlines: - aggregation: Show aggregations only + aggregation: Näyttää koosteita vain level1: Laajenna taso 1 level2: Laajenna taso 2 level3: Laajenna taso 3 @@ -2433,22 +2431,22 @@ fi: work_packages_are_displayed_in_aggregations: Work packages are displayed in aggregations project_type_could_not_be_saved: Project type could not be saved type_could_not_be_saved: Type could not be saved - reporting_could_not_be_saved: Reporting could not be saved + reporting_could_not_be_saved: Raportointi ei voitu tallentaa properties: Ominaisuudet - really_delete_color: 'Are you sure, you want to delete the following color? Types - using this color will not be deleted. + really_delete_color: 'Oletko varma, että haluat poistaa seuraava väri? Tyypit + käyttää tätä väriä ei poisteta. ' - really_delete_project_type: 'Are you sure, you want to delete the following project - type? Projects using this type will not be deleted. + really_delete_project_type: 'Oletko varma, että haluat poistaa seuraavat projekti + tyyppi? Projekti avulla tämä tyyppi ei poisteta. ' - really_delete_timeline: 'Are you sure, you want to delete the following timeline - report? Work packages shown in this timeline report will not be deleted. + really_delete_timeline: 'Oletko varma, että haluat poistaa seuraavat aikajana + raportti? Työ paketteja näkyy tämä aikajana raportti ei poisteta. ' - really_delete_reporting: 'Are you sure, you want to delete the following reporting? - Previous reporting statuses will be deleted, too. + really_delete_reporting: 'Oletko varma, että haluat poistaa seuraavat raportointia? + Edellisen raportoinnin statukset poistetaan, liian. ' start: Aloita @@ -2457,12 +2455,12 @@ fi: settings: Aikataulut vertical_work_package: Vertical work packages without_project_type: Without project type - you_are_viewing_the_selected_timeline: You are viewing the selected timeline report + you_are_viewing_the_selected_timeline: Katselet valittu aikajana raportti zoom: in: Lähennä out: Loitonna - days: Days - weeks: Weeks + days: Päivää + weeks: Viikkoa months: Months quarters: Quarters years: Years @@ -2517,9 +2515,9 @@ fi: invited: kutsuttu lock: Lock permanently locked: locked permanently - no_login: This user authenticates through login by password. Since it is disabled, - they cannot log in. - password_change_unsupported: Change of password is not supported. + no_login: Tämä käyttäjä todentaa kautta kirjautuminen salasanalla. Koska se on + poistettu käytöstä, he eivät voi kirjautua sisään. + password_change_unsupported: Muutos salasana ei tueta. registered: registered reset_failed_logins: Reset failed logins settings: @@ -2546,13 +2544,12 @@ fi: menu_item_setting: Visibility wiki_menu_item_for: Menu item for wikipage "%{title}" wiki_menu_item_setting: Visibility - wiki_menu_item_new_main_item_explanation: 'You are deleting the only main wiki menu - item. You now have to choose a wiki page for which a new main item will be generated. - To delete the wiki the wiki module can be deactivated by project administrators. + wiki_menu_item_new_main_item_explanation: 'Poistat vain tärkeimmät wiki valikosta. + Sinun täytyy nyt valita wiki sivu joista tärkein uusi kohde luodaan. Poistaa wiki + wiki moduuli voidaan kytkeä pois päältä hankkeen ylläpitäjät. ' - wiki_menu_item_delete_not_permitted: The wiki menu item of the only wiki page cannot - be deleted. + wiki_menu_item_delete_not_permitted: Wiki valikosta vain wiki sivu voi olla poistettu. query_menu_item_for: Menu item for query "%{title}" work_package: updated_automatically_by_child_changes: '_Päivitetty automaattisesti muutoksella @@ -2567,11 +2564,11 @@ fi: attributes: lock_version: Lock Version errors: - code_401: You need to be authenticated to access this resource. - code_401_wrong_credentials: You did not provide the correct credentials. - code_403: You are not authorized to access this resource. + code_401: Sinun täytyy olla todennettu pääsy tähän resurssiin. + code_401_wrong_credentials: Et ole antanut oikeita käyttäjätietoja. + code_403: Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä resurssia. code_404: The requested resource could not be found. - code_409: Couldn't update the resource because of conflicting modifications. + code_409: Ei voinut päivittää resurssi koska ristiriitaisia muutoksia. code_500: An internal error has occured. expected: date: YYYY-MM-DD (ISO 8601 date only) @@ -2580,8 +2577,8 @@ fi: '%{actual}'. invalid_format: 'Invalid format for property ''%{property}'': Expected format like ''%{expected_format}'', but got ''%{actual}''.' - invalid_json: The request could not be parsed as JSON. - invalid_relation: The relation is invalid. + invalid_json: Pyyntöä ei voitu jäsentää JSON. + invalid_relation: Suhde on virheellinen. invalid_resource: For property '%{property}' a link like '%{expected}' is expected, but got '%{actual}'. invalid_user_status_transition: The current user account status does not allow diff --git a/config/locales/crowdin/fil.yml b/config/locales/crowdin/fil.yml index 8813a73040..5daae63c5e 100644 --- a/config/locales/crowdin/fil.yml +++ b/config/locales/crowdin/fil.yml @@ -1029,7 +1029,7 @@ fil: atom: Atom csv: CSV pdf: PDF - pdf_with_descriptions: PDF with descriptions + pdf_with_descriptions: PDF na may mga paglalarawan extraction: available: pdftotext: Pdftotext ay magagamit (opsyonal) @@ -1379,7 +1379,7 @@ fil: label_not_contains: hindi naglalaman label_not_equals: ay hindi label_notify_member_plural: I-update ang mga email - label_on: 'on' + label_on: sa label_open_menu: Buksan ang pagpipilian label_open_work_packages: buksan label_open_work_packages_plural: buksan @@ -2185,45 +2185,48 @@ fil: ng intregrasyon at user awtorisasyon para sa pag-access ng mga repositoryo. setting_text_formatting: Pag-format ng teksto setting_time_format: Format ng oras - setting_accessibility_mode_for_anonymous: Enable accessibility mode for anonymous - users + setting_accessibility_mode_for_anonymous: Paganahin ang aksebilidad mode para sa + mga gumagamit ng anonymous setting_user_format: Users display format setting_user_default_timezone: Ang mga user defaullt time zone - setting_users_deletable_by_admins: User accounts deletable by admins - setting_users_deletable_by_self: Users allowed to delete their accounts + setting_users_deletable_by_admins: Ang mga akwant ng gumagamit ay madaling buburahin + ng mga admin + setting_users_deletable_by_self: Ang mga gumagamit ay pinahintulutan burahin ang + mga kanilang akwant setting_welcome_text: Teskstong welcome block setting_welcome_title: Titulo ng welcome back setting_welcome_on_homescreen: I-display ang welcome block sa homescreen setting_welcome_on_projects_page: I-display ang welcome block sa pangkalahatang ideya ng proyekto - setting_wiki_compression: Wiki history compression - setting_work_package_group_assignment: Allow assignment to groups + setting_wiki_compression: Pag-compress ng wiki na kasaysayan + setting_work_package_group_assignment: Pinayagan ang gawain sa mga grupo settings: general: Pangkalahatan other: Iba pa - passwords: Passwords - session: Session - brute_force_prevention: Automated user blocking + passwords: Ang mga password + session: Sesyon + brute_force_prevention: Naka-automate na user block show_hide_project_menu: Palawakin/Pagbagsak na proyektong pagpipilian - status_active: active + status_active: aktibo status_archived: naka-archive status_invited: imbitado status_locked: locked status_registered: registered support: array: - sentence_connector: and - skip_last_comma: 'false' + sentence_connector: at + skip_last_comma: mali text_accessibility_hint: Ang aksibilidad mode ay naka-disenyo para sa mga gumagamit na bulag, motorcically handicsped o mayroong masamang paningin. Para sa mga elementong latter focus ay espesyal na naka-hightlight. Mangyaring pansinin, na ang Backlogs modyul ay hindi magagamit sa modyul na ito. text_access_token_hint: Ang access token ay pinayagan kang pagbigyan ang external applications access sa pinagkukunan sa OpenProject. - text_analyze: 'Further analyze: %{subject}' - text_are_you_sure: Are you sure? - text_are_you_sure_with_children: Delete work package and all child work packages? - text_assign_to_project: Assign to the project + text_analyze: 'Karagdagang pagsusuri: %{subject}' + text_are_you_sure: Sigurado ka ba? + text_are_you_sure_with_children: Burahi ang work packaage at lahag ng batang work + pckage? + text_assign_to_project: Nakatalaga sa proyekto text_form_configuration: 'Pwede mong i-customize kung saan ang mga patlang ay maipapakita sa mga porma ng pakete ng mga gawain. Pwede kang malayang magpapagrupo sa mga patlang para ito ay sumasalamin sa mga kailangan mo para sa iyong domain. @@ -2233,11 +2236,11 @@ fil: paganahin sila text_form_configuration_required_attribute: Katangian ay marka na kinakailangan at kaya laging ipinapakita - text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum." - text_caracters_minimum: Must be at least %{count} characters long. - text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated). + text_caracters_maximum: "%{count} Pinakamaramig karakter." + text_caracters_minimum: Dapar ay hindi baba sa mga %{count} karakter blog. + text_comma_separated: Maramihang halaga ang pinahintulutan (magkahiwalay na comma). text_comment_wiki_page: 'Mag-komento sa wiki na pahina: %{page}' - text_custom_field_possible_values_info: One line for each value + text_custom_field_possible_values_info: Isang linya para sa bawat halaga text_custom_field_hint_activate_per_project: 'Kung gagamit ng mga custom na patlang. Laging isaisip na ang mga custom na patlang ay kailangan dapat aktibo bawat proyekto, din. @@ -2265,100 +2268,108 @@ fil: ' text_database_allows_tsv: Ang database ay pinapayagan ang TSVector (opsyonal) - text_default_administrator_account_changed: Default administrator account changed - text_default_encoding: 'Default: UTF-8' + text_default_administrator_account_changed: I-default ang tagapangasiwa ng pagbago + ng akwant + text_default_encoding: 'I-default: UTF-8' text_destroy: Burahin - text_destroy_with_associated: 'There are additional objects assossociated with the - work package(s) that are to be deleted. Those objects are of the following types:' - text_destroy_what_to_do: What do you want to do? - text_diff_truncated: "... This diff was truncated because it exceeds the maximum - size that can be displayed." + text_destroy_with_associated: 'Mayroong karagdagang mga bagay naka-associaye sa + work packGe na maaring burahin. Yung mga bagay ay ang mga sumusunod na uri:' + text_destroy_what_to_do: Ano gusto mong gawin? + text_diff_truncated: "... Itong diff ay naka-truncatw dahil ito ay lamps na sa pinakamataas + na laki na maaring ipakita." text_email_delivery_not_configured: |- - Email delivery is not configured, and notifications are disabled. - Configure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them. - text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:' - text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value." - text_file_repository_writable: Attachments directory writable - text_git_repo_example: a bare and local repository (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) + Ang email na pagpapadala ay hindi natukoy, at mga abiso ay hindi pinagana. + I-configure ang iyong SMTP sever sa config/configuration.yml at i-restart muli ang aplikasyon upang paganahin ang mga ito. + text_enumeration_category_reassign_to: 'Italaga sila ssa halaga na ito:' + text_enumeration_destroy_question: Ang %{count} mga bagay ay nakatalaga sa halaga + na ito. + text_file_repository_writable: Paglalakip ng direktoryong masusulatan + text_git_repo_example: isang bare at lokal repositoryo (e.g /gitrepo, c:\gitrepo) text_hint_date_format: Ilagay ang petsa sa anyo ng YYY-MM-DD. Ang ibang mga format ay maaaring mabago para sa hindi ni-nais na petsa. text_hint_disable_with_0: 'Tandaan: Hindi pinagana sa 0' text_hours_between: Sa pagitan ng %{min} at %{max} mga oras. - text_work_package_added: Work package %{id} has been reported by %{author}. - text_work_package_category_destroy_assignments: Remove category assignments - text_work_package_category_destroy_question: Some work packages (%{count}) are assigned - to this category. What do you want to do? - text_work_package_category_reassign_to: Reassign work packages to this category - text_work_package_updated: Work package %{id} has been updated by %{author}. + text_work_package_added: Ang work package %{id} ay inulat ng %{author}. + text_work_package_category_destroy_assignments: Alisin ang kategoryang mga gawain + text_work_package_category_destroy_question: May mga ibang work package (%{count}) + ay nakatakaga sa kategoryang ito. Ano gusto mong gawin? + text_work_package_category_reassign_to: Magtalaga ulit ng mga work package para + sa kategoryang ito + text_work_package_updated: Ang work package %{id} ay naka-update na sab%{author}. text_work_package_watcher_added: Ikaw ay dinagdag bilang watcher sa Work package %{id} ng %{watcher_setter}. - text_work_packages_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected - work package(s)? - text_work_packages_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing work packages - in commit messages - text_journal_added: "%{label} %{value} added" + text_work_packages_destroy_confirmation: Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang + napiling work package? + text_work_packages_ref_in_commit_messages: Pagsangguni at pagsaayos ng work package + sa mga isinagawang mensahe + text_journal_added: "%{label}%{value} idinagdag" text_journal_aggregation_time_explanation: Pagsamahhin ang mga journak para ipakita kung ang kanilang edad ay pagkakaiba ay mas mababa ng tinukoy na timespan. Ito rin ay ipagpaliban ang mga abiso ng email sa kaparehong halaga ng oras. - text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} to %{new}" - text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated" - text_journal_changed_with_diff: "%{label} changed (%{link})" - text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})" - text_journal_deleted_with_diff: "%{label} deleted (%{link})" - text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}" - text_journal_set_with_diff: "%{label} set (%{link})" + text_journal_changed: "%{label} binago mula sa %{old} hanggang %{new}" + text_journal_changed_no_detail: "%{label} ay naka-update" + text_journal_changed_with_diff: "%{label} binagko (%{link})" + text_journal_deleted: "%{label} binura (%{old})" + text_journal_deleted_with_diff: "%{label} binura (%{link})" + text_journal_set_to: "%{label} itinakda sa %{value}" + text_journal_set_with_diff: "%{label} itinakda (%{link})" text_latest_note: 'Ang pinakabagong komento ay: %{note}' - text_length_between: Length between %{min} and %{max} characters. - text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). - text_load_default_configuration: Load the default configuration - text_min_max_length_info: 0 means no restriction + text_length_between: Taas pagitan ng %{min} at %{max} na mga karakter. + text_line_separated: Maramihang halaga ang pinahintulutan (isang linya para sa bawat + halaga). + text_load_default_configuration: I-load ang kumpigurasyong default + text_min_max_length_info: 0 ay nangunguhugan walang paghihigpit text_no_roles_defined: Walang mga role na niliwanag. text_no_access_tokens_configurable: Walang mga access tokens na pweding ma configure. text_no_configuration_data: |- - Roles, types, work package statuses and workflow have not been configured yet. - It is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded. + Ang mga tungkulin, uri, estado ng work package at daloy na trabaho ay hindi pa na configure. + Ito ay lubos na inirerekomenda upang i-lpad anh default na kumpigurasyon. Magagawa mong baguhin ito pag naka-load. text_no_notes: Walang mga komento na available para sa work package na ito. - text_notice_too_many_values_are_inperformant: 'Note: Displaying more than 100 items - per page can increase the page load time.' + text_notice_too_many_values_are_inperformant: 'Tandaan: Pagpapakita ng mahigit isang + daan aytem bawat pahina bay maaring lalaki ang pahina ng load na oras.' text_own_membership_delete_confirmation: |- - You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. - Are you sure you want to continue? - text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable - text_powered_by: Powered by %{link} - text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and - underscores are allowed, must start with a lower case letter. + Kinakailangan mong alisin ang ilan o lahat ng iyong perniso at hindi na maaring magagawa na i-edit ang itong proyekto pagkatapos na iyan. + Sigurado ka ba gusto mong magpatuloy? + text_plugin_assets_writable: Plugin asstes directory writable + text_powered_by: Pinalatakbo ng %{link} + text_project_identifier_info: Maliit na titik lamang (a-z), mga numero, mga dash + at underscore ang pinahintulutan, dapat magsimula sa maliit na titik. text_reassign: 'I-reassign sa work package:' - text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ + text_regexp_info: e. g ^[A-Z0-9]+$ text_regexp_multiline: Ang regex ay nakalagay sa multi-line mlde. hal., ^---\s+ text_repository_usernames_mapping: |- - Select or update the OpenProject user mapped to each username found in the repository log. - Users with the same OpenProject and repository username or email are automatically mapped. - text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should - be sent. - text_status_changed_by_changeset: Applied in changeset %{value}. + Piliin o i-update ang OpenProject usrt naka-map sa bawat username nakita sa repositoryo log. + Ang mga gumagamit sa kaparehong OpenProject at repositoryong username o ang email ay automatikong naka-map. + text_select_mail_notifications: Piliin ang mga aksyon para sa aling abiso na email + ay dapat ipadala. + text_status_changed_by_changeset: Ilapaylt sa changeset %{value}. text_table_difference_description: Sa talaan na ito ang solong %{entries} ay ipinapakita. Maari mong tingnan ang kaibahansa pagitan ng kahit anong dalawang entry sa pamamagitan ng unang pagpili ayon sa mga checkbox sa talaan. Kapag nag-pindut sa pindutan ng ibaba sa talaan ang mga pagkakaiba ay ipinapakita. - text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}. - text_tip_work_package_begin_day: work package beginning this day - text_tip_work_package_begin_end_day: work package beginning and ending this day - text_tip_work_package_end_day: work package ending this day - text_type_no_workflow: No workflow defined for this type - text_unallowed_characters: Unallowed characters + text_time_logged_by_changeset: Ilapaylt sa changeset %{value}. + text_tip_work_package_begin_day: ang work package ay magsisimula ngayong araw + text_tip_work_package_begin_end_day: ang work package ay masisimula at magtatapos + ngayong araw + text_tip_work_package_end_day: ang work package ay matatapis ngayong araw + text_type_no_workflow: Walang workflow ay tinukoy para sa uri na ito + text_unallowed_characters: Hindi pinayagang mga karakter text_user_invited: Ang user ay inanyayahan at isa rin itong pending na registration. - text_user_wrote: "%{value} wrote:" + text_user_wrote: "%{value} isinulat:" text_warn_on_leaving_unsaved: Ang work package ay naglalaman ng hindi naka-save na mawala ito kapag ikaw ay aalisa sa pahinang ito. - text_wiki_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this wiki and all - its content? - text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants - text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and - descendant(s). What do you want to do? - text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages - text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page - text_workflow_edit: Select a role and a type to edit the workflow - text_zoom_in: Zoom in + text_wiki_destroy_confirmation: Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang wiki na + ito at lahat ng nilalaman nito? + text_wiki_page_destroy_children: Burahin ang mga batang oahina at lahat ng mga kanyang + inapo + text_wiki_page_destroy_question: Ang pahina na ito ay mayroon %{descendants} batang + pahina at inaapo. Anon gusto mong gawin? + text_wiki_page_nullify_children: Panatalihin ang mga batang pahina bilang root na + pahina + text_wiki_page_reassign_children: Italaga muli ang batang pahina sa pahina ng magulang + na ito + text_workflow_edit: Pumili ng tungkulin at isang uri upang i-edit ang daloy ng trabaho + text_zoom_in: Palakihin text_zoom_out: Zoom out text_setup_mail_configuration: I-configure ang iyong tagapag-bigay ng email time: @@ -2370,30 +2381,30 @@ fil: time: "%I:%M %p" pm: pm timeframe: - show: Show timeframe - end: to - start: from + show: Magpakita ng timeframe + end: sa + start: mula sa timelines: admin_menu: color: Kulay - colors: Colors + colors: Mga kulay project_type: Uri ng proyekto - project_types: Project types + project_types: Ang mga uri ng proyekto project_menu: - reportings: Status reportings - reports: Timeline reports + reportings: Ang mga estado ng ulat + reports: Ang mga ulat ng timeline timelines: Ang mga timeline - associations: Dependencies - board_could_not_be_saved: Board could not be saved - button_delete_all: Delete all - change: Change in planning - children: Child elements + associations: Dependencia + board_could_not_be_saved: Ang board ay hindi ma i-save + button_delete_all: Burahin ang lahat + change: Baguhin ang pagpaplano + children: Ang mga bata na elemento color_could_not_be_saved: Color could not be saved current_planning: Current planning dates: Dates dates_are_calculated_based_on_sub_elements: Dates are calculated based on sub elements. - delete_all: Delete all + delete_all: Burahin ang lahat delete_thing: Burahin duration: Duration duration_days: @@ -2478,8 +2489,8 @@ fil: project_time_filter: Projects with a work package of a certain type in a certain timeframe project_time_filter_timeframe: Timeframe - project_time_filter_historical_from: from - project_time_filter_historical_to: to + project_time_filter_historical_from: mula sa + project_time_filter_historical_to: sa project_time_filter_historical: "%{start_label} %{startdate} %{end_label} %{enddate}" project_time_filter_relative: "%{start_label} %{startspan}%{startspanunit} ago, %{end_label} %{endspan}%{endspanunit} from now" @@ -2487,9 +2498,9 @@ fil: project_responsible: Show projects with responsible project_status: Show project status project_types: Show project types - timeframe: Show timeframe - timeframe_end: to - timeframe_start: from + timeframe: Magpakita ng timeframe + timeframe_end: sa + timeframe_start: mula sa timeline: General Settings zoom: Zoom factor history: Kasaysayan @@ -2546,13 +2557,13 @@ fil: ' start: Start timeline: Timeline report - timelines: Timeline reports + timelines: Ang mga ulat ng timeline settings: Ang mga timeline vertical_work_package: Vertical work packages without_project_type: Without project type you_are_viewing_the_selected_timeline: You are viewing the selected timeline report zoom: - in: Zoom in + in: Palakihin out: Zoom out days: Days weeks: Weeks @@ -2588,7 +2599,7 @@ fil: total_progress: Total progress user: all: lahat - active: active + active: aktibo activate: Activate activate_and_reset_failed_logins: Activate and reset failed logins authentication_provider: Authentication Provider diff --git a/config/locales/crowdin/js-fi.yml b/config/locales/crowdin/js-fi.yml index 5aa8cbc34e..94fe730482 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fi.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fi.yml @@ -90,7 +90,7 @@ fi: label_between: between label_board_locked: Lukittu label_board_sticky: Pysyvä - label_create_work_package: Create new work package + label_create_work_package: Luo uusi toimi paketin label_created_by: Luonut label_date: Päivä label_date_with_format: 'Kirjoita %{date_attribute} seuraavassa muodossa: %{format}' @@ -337,10 +337,9 @@ fi: errors: not_implemented: Aikajanaa ei voitu muodostaa koska se käyttää toimintoa jota ei ole vielä otettu käyttöön. - report_comparison: The timeline could not render the configured comparisons. - Please check the appropriate section in the configuration, resetting it - can help solve this problem. - report_epicfail: The timeline could not be loaded due to an unexpected error. + report_comparison: Aikajanan voi tehdä määritetty vertailuja. Tarkista oikea + kohta asetukset, nollaa se voi auttaa ratkaisemaan tämän ongelman. + report_epicfail: Aikajana ei voi ladata koska odottamaton virhe. report_timeout: The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time. filter: @@ -356,9 +355,9 @@ fi: noneSelection: "(none)" name: Nimi new_work_package: Uusi työpaketti - outline: Reset Outline + outline: Palauttaa Ääriviivat outlines: - aggregation: Show aggregations only + aggregation: Näyttää koosteita vain level1: Laajenna taso 1 level2: Laajenna taso 2 level3: Laajenna taso 3 @@ -380,8 +379,8 @@ fi: in: Lähennä out: Loitonna auto: Auto zoom - days: Days - weeks: Weeks + days: Päivää + weeks: Viikkoa months: Months quarters: Quarters years: Years diff --git a/config/locales/crowdin/js-fil.yml b/config/locales/crowdin/js-fil.yml index e262ec08b4..78eb909acd 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fil.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fil.yml @@ -4,7 +4,7 @@ fil: ajax: hide: Itago loading: Naglo-load ... - close_popup_title: Close popup + close_popup_title: Isara ang popup close_filter_title: Isara ang filter close_form_title: Isara ang form clipboard: @@ -22,17 +22,17 @@ fil: button_copy: Kopyahin button_custom-fields: Mga pasadyang patlang button_delete: Burahin - button_delete_watcher: Delete watcher - button_details_view: Details view + button_delete_watcher: Burahin ang manunuod + button_details_view: Tingnan ang mga detalye button_duplicate: Kapareha button_edit: I-edit button_filter: Salain - button_list_view: List view + button_list_view: Tingnan ang listahan button_show_view: Tanawin sa buong screen button_log_time: Ang oras ng tala button_more: Iba pa button_move: Ilipat - button_open_details: Open details view + button_open_details: Buksan ang detalyeng view button_close_details: Isara ang mga detalye na view button_open_fullscreen: Buksan ang view ng buong screen button_quote: Quote @@ -75,15 +75,15 @@ fil: label_activity_with_comment_no: Bilang ng aktibidad entry %{activityNo}. Mayroong komento ng gumagamit. label_add_columns: Magdagdag ng hanay - label_add_comment: Add comment + label_add_comment: Magdagdag ng komento label_add_comment_title: Mag-komento at mag-type ng @ upang ipaalam sa ibang tao label_add_selected_columns: Magdagdag ng napiling hanay - label_added_by: added by - label_added_time_by: Added by %{author} %{age} + label_added_by: idinagdag ni + label_added_time_by: Idinagdag ni %{author} %{age} label_ago: ang mga araw nakalipas label_all: lahat - label_all_work_packages: all work packages - label_and: and + label_all_work_packages: lahat ng mga work package + label_and: at label_ascending: Pataas label_author: 'May-Akda: %{user}' label_between: sa pagitan ng @@ -94,13 +94,13 @@ fil: label_date: Petsa label_date_with_format: 'Ipasok anv %{date_attribute} gamit ang sumusunod na format: %{format}' - label_deactivate: Deactivate + label_deactivate: I-deactivate label_descending: Pababa label_description: Deskripsyon label_cancel_comment: Ikansela ang komento label_closed_work_packages: isinara label_collapse: Bumagsak - label_collapsed: collapsed + label_collapsed: bumagsak label_collapse_all: Bumagsak lahat label_comment: Komento label_committed_at: "%{committed_revision_link} sa %{date}" @@ -110,79 +110,79 @@ fil: label_edit_comment: I-edit ang komentong ito label_edit_status: I-edit ang estado ng work package label_equals: ay - label_expand: Expand - label_expanded: expanded + label_expand: Palawakin + label_expanded: pinalawak label_expand_all: Malakihin lahat - label_export: Export + label_export: I-export label_filename: Payl label_filesize: Sukat label_greater_or_equal: ">==" label_group_by: Pangkat sa label_hide_attributes: Magpakita ng mas kaunti - label_hide_column: Hide column + label_hide_column: Itago ang mga hanay label_in: sa label_in_less_than: mas mababa kaysa label_in_more_than: mahigit sa - label_latest_activity: Latest Activity - label_last_updated_on: Last updated on + label_latest_activity: Pinakamabagong aktibidad + label_last_updated_on: Huking naka-update sa label_less_or_equal: "<=" label_less_than_ago: mas mababa kaysa sa mga araw na lumipas label_loading: Naglo-load... label_me: ako - label_menu_collapse: collapse - label_menu_expand: expand + label_menu_collapse: bumagsak + label_menu_expand: palawakin label_more_than_ago: mahigit sa araw nakalipas label_next: Susunod label_no_data: Walang data upang ipakita - label_no_due_date: no end date - label_no_start_date: no start date + label_no_due_date: walang katapusan petsa + label_no_start_date: walang simulang petsa label_none: wala label_not_contains: hindi naglalaman label_not_equals: ay hindi - label_on: 'on' + label_on: sa label_open_menu: Buksan ang pagpipilian label_open_work_packages: buksan label_password: Password label_previous: Nakaraan - label_per_page: 'Per page:' + label_per_page: 'Bawat pahina:' label_please_wait: Pakiusap maghantay label_visibility_settings: Ang mga setting ng katanyagan label_quote_comment: I-quote ang komentong ito label_reset: I-reset label_remove_columns: Tanggalin ang mga napiling hanay - label_save_as: Save as - label_select_watcher: Select a watcher... - label_selected_filter_list: Selected filters + label_save_as: I-save bilang + label_select_watcher: Pumili ng manunuod... + label_selected_filter_list: Napiling mga filter label_show_attributes: Ipakita ang lahat ng mga katangian - label_show_in_menu: Show page in menu + label_show_in_menu: Ipakita ang pahina ng pagpipilian label_sort_by: Sort by - label_sorted_by: sorted by + label_sorted_by: pinagsunod-sunod ayon sa label_sort_higher: Lumipat pataas label_sort_lower: Ilipat sa ibaba - label_sorting: Sorting - label_sum_for: Sum for + label_sorting: Pag-aayos + label_sum_for: Halaga para sa label_subject: Paksa label_this_week: ngayong semana label_today: ngayon label_activity_show_only_comments: Magpakita ng mga aktibidad sa komento lamang label_activity_show_all: Ipakita lahat ang mga aktibidad - label_total_progress: "%{percent}% Total progress" - label_visible_for_others: Page visible for others + label_total_progress: "%{percent}% Kabuang progreso" + label_visible_for_others: Pahina na makikita sa iba label_updated_on: i-update sa label_warning: Warning label_work_package: Work package label_work_package_plural: Ang mga work package label_watch: Tumingin - label_watch_work_package: Watch work package - label_watcher_added_successfully: Watcher successfully added! - label_watcher_deleted_successfully: Watcher successfully deleted! - label_work_package_details_you_are_here: You're on the %{tab} tab for %{type} - %{subject}. + label_watch_work_package: Tingnan ang work package + label_watcher_added_successfully: Ang mga manunuod ay matagunoay naidagdag! + label_watcher_deleted_successfully: Ang manunuod ay matagumpay naibura! + label_work_package_details_you_are_here: Nasa ka tab ka ng %{tab} tab para sa + %{type}%{subject}. label_unwatch: I-unwatch - label_unwatch_work_package: Unwatch work package - label_uploaded_by: Uploaded by - label_global_queries: Shared queries - label_custom_queries: Private queries + label_unwatch_work_package: I-unwatch ang work package + label_uploaded_by: Naka-upload sa pamamagitan ng + label_global_queries: Ibinahaging mga query + label_custom_queries: Pribadong mga query label_columns: Mga hanay label_attachments: Mga file label_drop_files: Ihulog ang mga file dito @@ -230,7 +230,7 @@ fil: click_to_switch_context: Buksan ang work package sa proyekto na iyan. autocompleter: label: Proyektong autocompletion - text_are_you_sure: Are you sure? + text_are_you_sure: Sigurado ka ba? types: attribute_groups: error_duplicate_group_name: Ang pangalan ng %{group} ay ginamit higit pa sa @@ -257,14 +257,14 @@ fil: typeahead_placeholder: Maghanap ng posibleng watchers relation_labels: parent: Peyrent - children: Children - relates: Related To - duplicates: Duplicates - duplicated: Duplicated by - blocks: Blocks - blocked: Blocked by - precedes: Precedes - follows: Follows + children: Ang mga bata + relates: Nauugnay sa + duplicates: Mga kopya + duplicated: Nakakopya sa + blocks: Mga block + blocked: Naka-block sa + precedes: Ang mga nauna + follows: Sumusunod includes: Kasama partof: Bahagi ng requires: Kinakailangan @@ -273,7 +273,7 @@ fil: relations_hierarchy: hierarchy_headline: hierarchy relation_buttons: - change_parent: Change parent + change_parent: Palitan ng magulang remove_parent: Alisin ang magulang group_by_wp_type: Grupo sa pamamagitan ng uri ng work package group_by_relation_type: Grupo sa pamamagitan ng uri ng pakikipag-ugnayan @@ -316,8 +316,8 @@ fil: activate_asc: aktibo upang ilapat sa isang pataas na pagsaayos activate_dsc: aktibo upang ilapat sa pababa na pagsaayos activate_no: aktibk upang alisin ang pagsaayos - text_work_packages_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected - work package(s)? + text_work_packages_destroy_confirmation: Sigurado ka ba na gusto mong burahin + ang napiling work package? text_query_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected query? text_attachment_destroy_confirmation: Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang @@ -339,7 +339,7 @@ fil: button_activate: I-aktibo ang timeline mode button_deactivate: I-deactivate ang timeline mode cancel: Kanselahin - change: Change in planning + change: Baguhin ang pagpaplano due_date: Takdang petsa empty: "(empty)" error: Isang mali ang naganap. @@ -386,7 +386,7 @@ fil: notification: Pumindot sa kahit anong naka-highlight na work package upang lumikha ng kaugnayan. Pindutin ang escape upang kanselahin. zoom: - in: Zoom in + in: Palakihin out: Zoom out auto: Auto zoom days: Days @@ -523,7 +523,7 @@ fil: nilalaman placeholders: default: "-" - description: Click to enter description... + description: Pindutin uoang ipasok ang paglalarawan... query: column_names: Mga hanay group_by: Mga resulta sa grupo sa pamamagitan ng @@ -537,7 +537,7 @@ fil: sort_descending: Sort descending move_column_left: Move column left move_column_right: Move column right - hide_column: Hide column + hide_column: Itago ang mga hanay insert_columns: Insert columns ... filters: Mga nasala display_sums: Ipakita ang mga sum diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.yml index b3a3e369ca..1f5bbe8221 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml @@ -66,7 +66,7 @@ ru: two: Второй критерий сортировки three: Третий критерий сортировки upsale_for_more: For more advanced filters, check out the - upsale_link: Enterprise Edition. + upsale_link: Корпоративная версия. general_text_no: нет general_text_yes: да general_text_No: Нет diff --git a/config/locales/crowdin/js-tr.yml b/config/locales/crowdin/js-tr.yml index ad4afb0d35..4166213409 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-tr.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-tr.yml @@ -360,11 +360,11 @@ tr: outline: Reset Outline outlines: aggregation: Show aggregations only - level1: Expand level 1 - level2: Expand level 2 - level3: Expand level 3 - level4: Expand level 4 - level5: Expand level 5 + level1: Düzey 1 genişletin + level2: Düzey 2 genişletin + level3: Düzey 3 genişletin + level4: Seviye 4 genişletin + level5: Seviye 5 genişletin all: Tümünü göster project_status: Proje Durumu project_type: Proje türü diff --git a/config/locales/crowdin/tr.yml b/config/locales/crowdin/tr.yml index be3a65b975..a8f415359e 100644 --- a/config/locales/crowdin/tr.yml +++ b/config/locales/crowdin/tr.yml @@ -2384,7 +2384,7 @@ tr: noneSelection: "(yok)" outline: Initial outline expansion parent: Show subprojects of - work_package_filters: Filter work packages + work_package_filters: İş paketlerini filtrele work_package_responsible: Show work packages with responsible work_package_assignee: Show work packages with assignee types: Türleri göster @@ -2398,8 +2398,8 @@ tr: project_time_filter_relative: "%{start_label} %{startspan}%{startspanunit} ago, %{end_label} %{endspan}%{endspanunit} from now" project_filters: Projeleri filtrele - project_responsible: Show projects with responsible - project_status: Show project status + project_responsible: Projeleri sorumlu ile göster + project_status: Proje durumunu göster project_types: Proje türlerini göster timeframe: Zaman aralığını göster timeframe_end: bitiş @@ -2415,23 +2415,23 @@ tr: new_timeline: Yeni zaman çizelgesi raporu no_projects_for_reporting_available: There are no projects to which a reporting association can be created. - no_right_to_view_timeline: You do not have the necessary permission to view the - linked timeline. + no_right_to_view_timeline: Bağlantılı zaman çizelgesi görüntülemek için gerekli + izniniz yok. no_timeline_for_id: "%{id} kimlik numaralı bir zaman akışı yok." notice_successful_deleted_all_elements: Tüm elementler başarıyla silindi outline: Reset Outline outlines: aggregation: Show aggregations only - level1: Expand level 1 - level2: Expand level 2 - level3: Expand level 3 - level4: Expand level 4 - level5: Expand level 5 + level1: Düzey 1 genişletin + level2: Düzey 2 genişletin + level3: Düzey 3 genişletin + level4: Seviye 4 genişletin + level5: Seviye 5 genişletin all: Tümünü göster reporting_for_project: show: 'Status reported to project: %{title}' - edit_delete: 'status report for project: %{title}' - history: 'History for status for project: %{title}' + edit_delete: 'proje durum raporu: %{title}' + history: 'Proje durum geçmişi: %{title}' reporting: delete: 'Silinme durumu: %{comment}' edit: 'Düzenleme durumu: %{comment}' @@ -2454,8 +2454,8 @@ tr: emin misiniz? Zaman akışı raporunda görünen iş paketleri silinmeyecek. ' - really_delete_reporting: 'Are you sure, you want to delete the following reporting? - Previous reporting statuses will be deleted, too. + really_delete_reporting: 'Aşağıdaki raporlama silmek istediğinizden emin misiniz? + Önceki raporlama durumları da silinir. ' start: Başla @@ -2464,7 +2464,7 @@ tr: settings: Zaman çizelgeleri vertical_work_package: Dikey iş paketleri without_project_type: Proje türü olmadan - you_are_viewing_the_selected_timeline: You are viewing the selected timeline report + you_are_viewing_the_selected_timeline: Seçili zaman çizelgesi raporu görüntüleme zoom: in: Yakınlaştır out: Uzaklaştır @@ -2501,7 +2501,8 @@ tr: all: tüm active: etkin activate: Etkinleştir - activate_and_reset_failed_logins: Activate and reset failed logins + activate_and_reset_failed_logins: Başarısız oturum açma işlemlerinin kilidini + aç ve sıfırla authentication_provider: Kimlik doğrulama sağlayıcısı authentication_settings_disabled_due_to_external_authentication: 'This user authenticates via an external authentication provider, so there is no password in OpenProject