From f348eeeca88145c0e9c6f83ff0ab39804c753d26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Romano Licker <r.licker@finn.de>
Date: Thu, 1 Dec 2011 10:32:27 +0100
Subject: [PATCH] [#742] add hidden span containing the parent id of the
 current ticket

this information is usually available through indentation
of the subject.
---
 app/views/issues/_list.rhtml | 7 ++++++-
 config/locales/de.yml        | 1 +
 config/locales/en.yml        | 1 +
 3 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/views/issues/_list.rhtml b/app/views/issues/_list.rhtml
index 5f3c6138a8..8d2cf4708c 100644
--- a/app/views/issues/_list.rhtml
+++ b/app/views/issues/_list.rhtml
@@ -27,7 +27,12 @@
   <% end %>
 	<tr id="issue-<%= issue.id %>" class="hascontextmenu <%= cycle('odd', 'even') %> <%= issue.css_classes %> <%= level > 0 ? "idnt idnt-#{level}" : nil %>">
 	  <td class="checkbox hide-when-print"><%= check_box_tag("ids[]", issue.id, false, :id => nil) %></td>
-		<td class="id"><%= link_to issue.id, :controller => 'issues', :action => 'show', :id => issue %></td>
+          <td class="id">
+            <% if parent_issue = issue.parent_issue_id %>
+              <span class='hidden-for-sighted'><%=l(:description_subissue) + ' ' + l(:label_issue) + ' #' + parent_issue.to_s %></span>
+            <% end -%>
+            <%= link_to issue.id, :controller => 'issues', :action => 'show', :id => issue %>
+          </td>
         <% query.columns.each do |column| %><%= content_tag 'td', column_content(column, issue), :class => column.name %><% end %>
 	</tr>
 	<% end -%>
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index ca81eab5fe..69708e8098 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1001,3 +1001,4 @@ de:
   description_date_range_interval: Zeitraum durch Start- und Enddatum festlegen
   description_date_from: Startdatum eintragen
   description_date_to: Enddatum eintragen
+  description_subissue: Unterticket von
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 775f7bf7ca..b440469698 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -983,3 +983,4 @@ en:
   description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
   description_date_from: Enter start date
   description_date_to: Enter end date
+  description_subissue: Subissue of