|
|
|
@ -199,10 +199,8 @@ ja: |
|
|
|
|
other: このアカウントはシステムから削除されます。したがって、このユーザは現在の認証情報でログイン不可能になります。再度このアプリケーションのユーザになることは可能です。 |
|
|
|
|
self: 自分のアカウントがシステムから削除されます。したがって、現在の認証情報ではログイン不可能になります。再度このアプリケーションのユーザになることは可能です。 |
|
|
|
|
login_verification: |
|
|
|
|
other: Enter the login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you |
|
|
|
|
will be ask to confirm your password. |
|
|
|
|
self: Enter your login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you |
|
|
|
|
will be ask to confirm your password. |
|
|
|
|
other: 削除を確認するため、ログイン %{name} を入力します。送信した後は、パスワードを確認します。 |
|
|
|
|
self: 削除を確認するため、あなたのログイン %{name} を入力します。送信した後は、パスワードを確認します。 |
|
|
|
|
error_inactive_activation_by_mail: 'アカウントが有効化されていません。アカウントを有効にするために、受信したメール内のリンクをクリックしてください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
@ -385,8 +383,8 @@ ja: |
|
|
|
|
greater_than_or_equal_to_start_date: は開始日以後にしてください。 |
|
|
|
|
inclusion: は許可されている値ではありません。 |
|
|
|
|
invalid: は不正な値です。 |
|
|
|
|
invalid_url: is not a valid URL. |
|
|
|
|
invalid_url_scheme: 'is not a supported protocol (allowed: %{allowed_schemes}).' |
|
|
|
|
invalid_url: は有効な URL ではありません。 |
|
|
|
|
invalid_url_scheme: 'はサポートされたプロトコルではありません (可能: %{allowed_schemes})。' |
|
|
|
|
less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください。 |
|
|
|
|
not_a_date: は有効な日付ではありません。 |
|
|
|
|
not_a_datetime: は有効な日時ではありません。 |
|
|
|
@ -601,6 +599,7 @@ ja: |
|
|
|
|
button_change_password: パスワードの変更 |
|
|
|
|
button_check_all: 全てを選択 |
|
|
|
|
button_clear: クリア |
|
|
|
|
button_close: 閉じる |
|
|
|
|
button_collapse_all: 全てを折りたたむ |
|
|
|
|
button_configure: 設定 |
|
|
|
|
button_copy: コピー |
|
|
|
|