browser_error:"Ваш браузер не підтримує копіювання до буфера обміну. Потрібно скопіювати виділений текст вручну."
copied_successful:"Успішно скопійовано до буфера обміну!"
chart:
type:'Chart type'
axis_criteria:'Axis criteria'
type:'Тип графіка'
axis_criteria:'Умови осі'
modal_title:'Work package graph configuration'
types:
line:'Line'
horizontal_bar:'Horizontal bar'
bar:'Bar'
pie:'Pie'
doughnut:'Doughnut'
radar:'Radar'
line:'Лінія'
horizontal_bar:'Горизонтальна смуга'
bar:'Смуга'
pie:'Кругова'
doughnut:'Пончик'
radar:'Радар'
polar_area:'Polar area'
tabs:
graph_settings:'Загальні'
@ -159,7 +159,7 @@ uk:
drag_to_activate:"Перетягніть поля звідти, щоб активувати їх"
add_group:"Додати групу атрибутів"
add_table:"Додати таблицю пов'язаних пакетів робіт"
edit_query:'Edit query'
edit_query:'Редагувати запит'
new_group:'Нова група'
reset_to_defaults:'Скинути на типові значення'
custom_actions:
@ -752,9 +752,9 @@ uk:
type:'Тип'
sorting_mode:
description:'Chose the mode to sort your Work packages:'
automatic:'Automatic'
manually:'Manually'
warning:'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
automatic:'Автоматично'
manually:'Вручну'
warning:'Ви втратите попереднє сортування при активації автоматичного сортування.'
columns_help_text:"Використовуйте вхідні дані для додавання або видалення стовпців у вигляді таблиці. Можна перетягувати стовпці, щоб змінити їх порядок."
upsale:
attribute_highlighting:'Потрібні певні робочі пакети, щоб виділитися зі скупчення?'
setting_invitation_expiration_days:"Повідомлення про активацію закінчується"
setting_work_package_done_ratio:"Розрахувати пакет робота з співвідношення"
setting_work_package_done_ratio_field:"Використовуйте поле робочого пакету"
setting_work_package_done_ratio_status:"Використовуйте поле робочого пакету"
@ -2498,7 +2498,7 @@ uk:
Надіслати ще одне запрошення з новим маркером, якщо старий минув або користувач не отримав оригінальну електронну адресу. Можна також використовувати для активних користувачів вибір нового методу аутентифікації. При використанні активних користувачів їх статус буде змінено на "запрошений".
tooltip:
setting_email_login:>
If enabled a user will be unable to chose a login during registration. Instead their given email address will serve as the login. An administrator may still change the login separately.
Якщо увімкнено, користувач не зможе вибрати реєстраційний запис під час реєстрації. Замість цього їхня адреса електронної пошти слугуватиме логіном. Адміністратор може змінити вхід окремо.
Upload your own custom avatar of 128 by 128 pixels. Larger files will be resized and cropped to match.
A preview of your avatar will be shown before uploading, once you selected an image.
error_image_too_large:"Image is too large."
wrong_file_format:"Allowed formats are jpg, png, gif"
empty_file_error:"Please upload a valid image (jpg, png, gif)"
Завантажте особистий avatar розміром 128х128 пікселів. Зображення більшого розміру будуть автоматично обрізані та змаштабовані. Як тількі ви оберете зображення, буде відображено попередній перегляд вашого avatar до завантаження.
empty_file_error:"Будь ласка, завантажте зображення вірного формату (jpg, png, gif)"
avatars:
label_avatar:"Avatar"
label_avatar:"Аватар"
label_gravatar:'Gravatar'
label_current_avatar:'Current avatar'
label_local_avatar:'Custom avatar'
label_current_avatar:'Поточний avatar'
label_local_avatar:'Довільний avatar'
text_current_avatar:|
The following image shows the current avatar.
Наступне зображення відоброжає поточний avatar.
text_upload_instructions:|
Upload your own custom avatar of 128 by 128 pixels. Larger files will be resized and cropped to match.
A preview of your avatar will be shown before uploading, once you selected an image.
text_change_gravatar_html:'To change or add the Gravatar for your mail address, go to %{gravatar_url}.'
Завантажте особистий avatar розміром 128х128 пікселів. Зображення більшого розміру будуть автоматично обрізані та змаштабовані. Як тількі ви оберете зображення, буде відображено попередній перегляд вашого avatar до завантаження.
text_change_gravatar_html: 'Для зміни або додавання Gravatar до вашої електронної адреси, перейдіть за наступним посиланням:%{gravatar_url}.'
text_your_local_avatar:|
OpenProject allows you to upload your own custom avatar.
OpenProject дозволяє користувачам завантажувати особисті довільні avatar.
text_local_avatar_over_gravatar:|
If you set one, this custom avatar is used in precedence over the gravatar above.
Якщо ви встановите особистий avatar, він буде застосований до вашого облікового запису незалежно від налаштунків gravatar.
text_your_current_gravatar:|
OpenProject uses your gravatar if you registered one, or a default image or icon if one exists.
The current gravatar is as follows:
OpenProject використовує ваше зображення gravatar, якщо ви зареєстровані у цьому сервісі, або буде використане зображення за замовчуванням, або ваш завантажений довільний avatar.
Ваше поточне зображення gravatar наступне:
settings:
enable_gravatars:'Enable user gravatars'
enable_gravatars:'Увімкнути gravatars'
gravatar_default:"Зображення Gravatar за замовчуванням"
enable_local_avatars:'Enable user custom avatars'
enable_local_avatars:'Увімкнути можливість завантажувати особисті avatars'
teaser_text:'Improve your agile project management with this flexible Boards view. Create as many boards as you like for anything you would like to keep track of.'
upgrade_to_ee_text:'Boards is an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.'
upgrade:'Upgrade now'
personal_demo:'Get a personal demo'
upgrade:'Купити зараз'
personal_demo:'Замовити демострацію'
lists:
delete:'Вилучити список'
version:
is_locked:'Version is locked. No items can be added to this version.'
is_closed:'Version is closed. No items can be added to this version.'
close_version:'Close version'
open_version:'Open version'
lock_version:'Lock version'
unlock_version:'Unlock version'
edit_version:'Edit version'
show_version:'Show version'
is_locked:'Версія заблокована. До цієї версії не можна додати елементів.'
is_closed:'Версія закрита. До цієї версії не можна додавати елементів.'
close_version:'Закрити версію'
open_version:'Відкрити версію'
lock_version:'Заблокувати версію'
unlock_version:'Розблокувати варіант'
edit_version:'Редагувати версію'
show_version:'Показати версію'
locked:'Заблоковано'
closed:'Зачинено'
new_board:'New board'
add_list:'Add list'
add_card:'Add card'
error_attribute_not_writable:"Cannot move the work package, %{attribute} is not writable."
error_loading_the_list:"Error loading the list: %{error_message}"
error_permission_missing:"The permission to create public queries is missing"
click_to_remove_list:"Click to remove this list"
new_board:'Нова дошка'
add_list:'Додати список'
add_card:'Додати картку'
error_attribute_not_writable:"Неможливо перемістити робочий пакет, %{attribute} недоступний для запису."
error_permission_missing:"Немає дозволу на створення загальнодоступних запитів"
click_to_remove_list:"Натисніть, щоб видалити список"
board_type:
free:'Basic board'
free:'Базова дошка'
free_text:>
Create a board in which you can freely create lists and order your work packages within. Moving work packages between lists do not change the work package itself.
Створіть дошку для якої ви можете вільно створювати списки і впорядковувати свої робочі пакети. Переміщення робочих пакетів між списками не змінює робочий пакет.
no_results_table:Nowebhooks have been defined yet.
label_add_new:Add new webhook
label_edit:Edit webhook
no_results_table:Немає доданих вебхуків.
label_add_new:Додати новий вебхук
label_edit:Редагувати вебхук
label_event_resources:Event resources
events:
created:"Створено"
updated:"Updated"
updated:"Оновлено"
status:
enabled:'Webhook is enabled'
disabled:'Webhook is disabled'
enabled:'Вебхук увімкнено'
disabled:'Вебхук вимкнений'
enabled_text:'The webhook will emit payloads for the defined events below.'
disabled_text:'Click the edit button to activate the webhook.'
deliveries:
no_results_table:Nodeliveries have been made for this webhook.
title:'Recent deliveries'
time:'Delivery time'
title:'Останні події'
time:'Час доставки'
form:
introduction:>
Send a POST request to the payload URL below for any event in the project your subscribe. Payload will correspond to the APIv3 representation of the object being modified.
@ -46,14 +46,14 @@ uk:
description:>
When checked, the webhook will trigger on the selected events. Uncheck to disable the webhook.
events:
title:'Enabled events'
title:'Увімкнені події'
project_ids:
title:'Включені проекти'
description:'Select for which projects this webhook should be executed for.'
all:'All projects'
selected:'Selected projects only'
all:'Всі проекти'
selected:'Тільки обрані проекти'
selected_project_ids:
title:'Selected projects'
title:'Вибрані проекти'
secret:
description:>
If set, this secret value is used by OpenProject to sign the webhook payload.
Travis CI User
5 years ago