|
|
|
|
@ -264,15 +264,15 @@ lt: |
|
|
|
|
label_unwatch_work_package: Nebestebėti darbų paketo |
|
|
|
|
label_uploaded_by: Įkėlė |
|
|
|
|
label_default_queries: Numatytasis vaizdas |
|
|
|
|
label_starred_queries: Favorite views |
|
|
|
|
label_global_queries: Public views |
|
|
|
|
label_custom_queries: Private views |
|
|
|
|
label_starred_queries: Mėgiamiausias vaizdas |
|
|
|
|
label_global_queries: Viešasis vaizdas |
|
|
|
|
label_custom_queries: Asmeninis vaizdas |
|
|
|
|
label_columns: Stulpeliai |
|
|
|
|
label_attachments: Failai |
|
|
|
|
label_drop_files: Numeskite failus čia |
|
|
|
|
label_drop_files_hint: arba spustelkite, kad pridėtumėte failus |
|
|
|
|
label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select |
|
|
|
|
single files. |
|
|
|
|
label_drop_folders_hint: Aplankų negalima įkelti kaip priedų. Prašome pasirinkti |
|
|
|
|
atskirus failus. |
|
|
|
|
label_add_attachments: Prisegti priedus |
|
|
|
|
label_formattable_attachment_hint: Prisegti ir susieti failus užvelkant ant šio |
|
|
|
|
laukelio arba įklijuojant į iškarpinę. |
|
|
|
|
@ -293,9 +293,9 @@ lt: |
|
|
|
|
show_modal: Rodyti atributo pagalbos teksto įrašą |
|
|
|
|
onboarding: |
|
|
|
|
steps: |
|
|
|
|
welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important |
|
|
|
|
features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You |
|
|
|
|
can restart the tour any time. |
|
|
|
|
welcome: Paskirkite tris minutes įvadinei kelionei ir išmokite daugumą <b>svarbių |
|
|
|
|
sistemos galimybių</b>. <br>Rekomenduojame atlikti visus veiksmus iki pabaigos. |
|
|
|
|
Ekskursiją galite paleisti iš naujo bet kuriuo metu. |
|
|
|
|
project_selection: Prašome pasirinkti vieną iš projektų su įdėtais naudingais |
|
|
|
|
demonstraciniais duomenimis. <br> <b>Demo project</b> geriausiai tinka klasikiniam |
|
|
|
|
projektų valdymui, o <b>Scrum project</b> labiau tinka Agile projektų valdymui. |
|
|
|
|
@ -319,9 +319,8 @@ lt: |
|
|
|
|
tasks, features, milestones, bugs, ir pan. <br> Jūs galite kurti ir redaguoti |
|
|
|
|
darbų paketus tiesiai šiame sąraše. Norėdami pamatyti detaliau, du kart |
|
|
|
|
spustelkite pele ant pasirinktos eilutės.' |
|
|
|
|
wp_full_view: Within the <b>Work package details</b> you find all relevant |
|
|
|
|
information, such as description, status and priority, activities, dependencies |
|
|
|
|
or comments. |
|
|
|
|
wp_full_view: "<b>Darbo paketo detalių</b> lange rasite visą reikalingą informaciją, |
|
|
|
|
pvz., aprašymą, būseną ir prioritetą, veiklą, priklausomybes ar komentarus." |
|
|
|
|
wp_back_button: Su rodykle galite pereiti atgal į darbo paketų sąrašą. |
|
|
|
|
wp_create_button: Mygtukas <b>Sukurti</b> pridės naują darbą į jūsų projektą. |
|
|
|
|
wp_timeline_button: Jūs galite aktyvuoti <b>Gantto diagramą</b> norėdami matyti |
|
|
|
|
@ -359,7 +358,7 @@ lt: |
|
|
|
|
attribute_groups: |
|
|
|
|
error_duplicate_group_name: "%{group} grupės pavadinimas naudotas daugiau |
|
|
|
|
nei kartą. Grupių pavadinimai privalo būti unikalūs." |
|
|
|
|
error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}. |
|
|
|
|
error_no_table_configured: Prašome sukonfigūruoti lentelę, skirtą grupei %{group}. |
|
|
|
|
reset_title: Nustatyti iš naujo formos konfigūraciją |
|
|
|
|
confirm_reset: 'Įspėjimas: Ar tikrai norite grįžti prie pradinės formos konfigūracijos? |
|
|
|
|
Atributai bus perkelti į jų numatytąsias grupes ir išjungs VISUS pritaikytus |
|
|
|
|
@ -373,18 +372,18 @@ lt: |
|
|
|
|
more_information: Daugiau informacijos |
|
|
|
|
nevermind: Nekreipti dėmesio |
|
|
|
|
filter_types: |
|
|
|
|
parent: being child of |
|
|
|
|
precedes: preceding |
|
|
|
|
follows: following |
|
|
|
|
relates: relating to |
|
|
|
|
duplicates: duplicating |
|
|
|
|
parent: yra vaikas |
|
|
|
|
precedes: eina prieš |
|
|
|
|
follows: eina po |
|
|
|
|
relates: susieta su |
|
|
|
|
duplicates: dubliuoja |
|
|
|
|
duplicated: dubliuojasi su |
|
|
|
|
blocks: blocking |
|
|
|
|
blocks: blokuoja |
|
|
|
|
blocked: blokuojamas |
|
|
|
|
partof: being part of |
|
|
|
|
includes: including |
|
|
|
|
requires: requiring |
|
|
|
|
required: required by |
|
|
|
|
partof: yra dalis |
|
|
|
|
includes: įskaitant |
|
|
|
|
requires: reikalauja |
|
|
|
|
required: reikalingas |
|
|
|
|
watchers: |
|
|
|
|
label_loading: Įkeliami stebėtojai... |
|
|
|
|
label_error_loading: Įkeliant stebėtojus įvyko klaida |
|
|
|
|
@ -412,19 +411,19 @@ lt: |
|
|
|
|
hierarchy_headline: Hierarchy |
|
|
|
|
children_headline: Pasekėjai |
|
|
|
|
relation_buttons: |
|
|
|
|
set_parent: Set parent |
|
|
|
|
set_parent: Priskirti tėvą |
|
|
|
|
change_parent: Keisti pirmtaką |
|
|
|
|
remove_parent: Pašalinti tėvą |
|
|
|
|
group_by_wp_type: Grupuoti pagal darbų paketo tipą |
|
|
|
|
group_by_relation_type: Grupuoti pagal ryšio tipą |
|
|
|
|
add_parent: Pridėti jau esamą tėvą |
|
|
|
|
add_new_child: Sukurti naują vaiką |
|
|
|
|
create_new: Create new |
|
|
|
|
add_existing: Add existing |
|
|
|
|
create_new: Sukurti naują |
|
|
|
|
add_existing: Pridėti esamą |
|
|
|
|
add_existing_child: Pridėti jau esamą vaiką |
|
|
|
|
remove_child: Pašalinti vaiką |
|
|
|
|
add_new_relation: Sukurti naują ryšį |
|
|
|
|
add_existing_relation: Add existing relation |
|
|
|
|
add_existing_relation: Pridėti esamą sąryšį |
|
|
|
|
update_description: Nustatyti arba atnaujinti šio ryšio aprašymą |
|
|
|
|
toggle_description: Įjungti/išjungti ryšio aprašymą |
|
|
|
|
update_relation: Paspauskite, jei norite pakeisti ryšio tipą |
|
|
|
|
@ -436,7 +435,7 @@ lt: |
|
|
|
|
relations_autocomplete: |
|
|
|
|
placeholder: Nurodykite susijusio darbų paketo id |
|
|
|
|
parent_placeholder: Pasirinkite tėvinį paketą, enter palieka tuščią, escape |
|
|
|
|
atšaukia paketimus. |
|
|
|
|
atšaukia pakeitimus. |
|
|
|
|
repositories: |
|
|
|
|
select_tag: Pasirinkti žymę |
|
|
|
|
select_branch: Parinkti padalinį |
|
|
|
|
@ -749,8 +748,8 @@ lt: |
|
|
|
|
relation_columns: Ar reikia matyti ryšius darbų paketų sąraše? |
|
|
|
|
check_out_link: Patikrinkite Enterprise Edition. |
|
|
|
|
relation_filters: |
|
|
|
|
first_part: Show all work packages |
|
|
|
|
second_part: the current work package |
|
|
|
|
first_part: Visi darbų paketai |
|
|
|
|
second_part: dabartinis darbų paketas |
|
|
|
|
tabs: |
|
|
|
|
overview: Peržiūra |
|
|
|
|
activity: Veikla |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago