From 5dc3bbbd25feaacc36b05b0a831fdf37c7b43129 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gregor Schmidt <ruby@schmidtwisser.de>
Date: Wed, 20 Apr 2011 15:32:13 +0200
Subject: [PATCH] formatting remaining hours as localized hours to make them
 look like the estimated hours

---
 lib/backlogs_hooks.rb | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/backlogs_hooks.rb b/lib/backlogs_hooks.rb
index d38d14eb3d..59e0f49873 100644
--- a/lib/backlogs_hooks.rb
+++ b/lib/backlogs_hooks.rb
@@ -61,7 +61,12 @@ module BacklogsPlugin
         end
 
         if issue.is_task? || (issue.is_story? && issue.descendants.length == 0)
-          snippet += "<tr><th>#{l(:field_remaining_hours)}</th><td>#{issue.remaining_hours}</td></tr>"
+          snippet += %Q{
+            <tr>
+              <th class="remaining_hours">#{l(:field_remaining_hours)}:</th>
+              <td class="remaining_hours">#{l_hours(issue.remaining_hours)}</td>
+            </tr>
+          }
         end
 
         snippet