update locales from crowdin [ci skip]

pull/8320/head
Travis CI User 5 years ago
parent e5749d9817
commit 5f00897815
  1. 86
      config/locales/crowdin/js-sl.yml
  2. 668
      config/locales/crowdin/sl.yml
  3. 2
      modules/backlogs/config/locales/crowdin/sl.yml
  4. 6
      modules/bcf/config/locales/crowdin/js-sl.yml
  5. 86
      modules/bcf/config/locales/crowdin/sl.yml
  6. 2
      modules/bim/config/locales/crowdin/js-sl.yml
  7. 2
      modules/bim/config/locales/crowdin/sl.yml
  8. 6
      modules/costs/config/locales/crowdin/js-sl.yml
  9. 122
      modules/costs/config/locales/crowdin/sl.yml
  10. 2
      modules/grids/config/locales/crowdin/js-sl.yml
  11. 2
      modules/overviews/config/locales/crowdin/js-sl.yml
  12. 2
      modules/overviews/config/locales/crowdin/sl.yml
  13. 4
      modules/pdf_export/config/locales/crowdin/sl.yml
  14. 6
      modules/reporting/config/locales/crowdin/sl.yml

@ -22,7 +22,7 @@
sl:
js:
ajax:
hide: "Hide"
hide: "Skrij"
loading: "Nalaganje..."
attachments:
draggable_hint: |
@ -81,7 +81,7 @@ sl:
inline: 'Označi vrstico:'
entire_card_by: 'Celoten card od'
remove_from_list: 'Odstrani s seznama'
caption_rate_history: "Rate history"
caption_rate_history: "Zgodovina tečaja"
clipboard:
browser_error: "Vaš brskalnik ne podpira kopiranja v odložišče. Kopirajte izbrano besedilo ročno."
copied_successful: "Uspešno kopirano v odložišče!"
@ -132,7 +132,7 @@ sl:
dropdown:
macros: 'Makri'
chose_macro: 'Izberi makro'
toc: 'Table of contents'
toc: 'Kazalo vsebine'
toolbar_help: 'Kliknite za izbor gradnika in prikaz orodne vrstice. Kliknite dvakrat za urejanje gradnika'
wiki_page_include:
button: 'Vključi vsebino druge wiki strani'
@ -156,7 +156,7 @@ sl:
admin:
type_form:
custom_field: 'Polje po meri'
inactive: 'Inactive'
inactive: 'Neaktiven'
drag_to_activate: "Povlecite polja od tod, da jih aktivirate"
add_group: "Dodajte skupino atributov"
add_table: "Dodajte tabelo povezanih delovnih paketov"
@ -218,7 +218,7 @@ sl:
you_contribute: "Developers need to pay their bills, too. With the Enterprise Edition, you substantially contribute to this Open Source community effort."
custom_actions:
date:
specific: 'on'
specific: 'vključeno'
current_date: 'Trenutni datum'
error:
internal: "Prišlo je do notranje napake."
@ -232,7 +232,7 @@ sl:
description:
text_open_filter: "Odpri ta filter z 'ALT' in s puščicami za premikanje."
text_close_filter: "Za izbiro vnosa zapustite fokus, na primer s pritiskom na enter. Če želite zapustiti brez filtra, izberite prvi (prazen) vnos."
noneElement: "(none)"
noneElement: "(brez)"
time_zone_converted:
two_values: "%{from} - %{to} v vašem lokalnem času."
only_start: "Od %{from} v vašem lokalnem času."
@ -288,13 +288,13 @@ sl:
label_ascending: "Naraščajoče"
label_author: "Avtor: %{user}"
label_avatar: "Podoba"
label_between: "between"
label_between: "med"
label_board: "Board"
label_board_locked: "Zaklenjen"
label_board_plural: "Boardi"
label_board_sticky: "Sticky"
label_board_sticky: "Lepljivo"
label_create: "Ustvari"
label_create_work_package: "Create new work package"
label_create_work_package: "Ustvari delovni paket"
label_created_by: "Ustvaril"
label_date: "Datum"
label_date_with_format: "Vstavi %{date_attribute} tako da uporabiš format: %{format}"
@ -304,18 +304,18 @@ sl:
label_details: "Podrobnosti"
label_display: "Prikaz"
label_cancel_comment: "Prekliči komentar"
label_closed_work_packages: "closed"
label_collapse: "Collapse"
label_closed_work_packages: "Zaprto"
label_collapse: "Strni"
label_collapsed: "strnjeno"
label_collapse_all: "Strni vse"
label_comment: "Komentar"
label_committed_at: "%{committed_revision_link} na %{date}"
label_committed_link: "opravil revizijo"
label_contains: "contains"
label_contains: "vsebuje"
label_created_on: "Ustvarjeno dne"
label_edit_comment: "Uredi ta komentar"
label_edit_status: "Spremeni status tega delovnega paketa"
label_equals: "is"
label_equals: "je"
label_expand: "Razširi"
label_expanded: "Razširjen"
label_expand_all: "Razširi vse"
@ -332,12 +332,12 @@ sl:
label_hide_attributes: "Prikaži manj"
label_hide_column: "Skrij stolpec"
label_hide_project_menu: "Zapri projektni meni"
label_in: "in"
label_in_less_than: "in less than"
label_in_more_than: "in more than"
label_incoming_emails: "Incoming emails"
label_information_plural: "Information"
label_import: "Import"
label_in: "v"
label_in_less_than: "v manj kot"
label_in_more_than: "v več kot"
label_incoming_emails: "Prihajajoča e-pošta"
label_information_plural: "Informacije"
label_import: "Uvozi"
label_latest_activity: "Zadnja dejavnost"
label_last_updated_on: "Zadnjič posodobljeno dne"
label_learn_more_link: "Learn more"
@ -351,19 +351,19 @@ sl:
label_menu_collapse: "Zapri"
label_menu_expand: "Razširi"
label_more_than_ago: "pred več kot nekaj dnevi"
label_next: "Next"
label_next: "Naprej"
label_no_color: "Brez barve"
label_no_data: "No data to display"
label_no_data: "Ni podatkov za prikaz"
label_no_due_date: "Brez končnega datuma"
label_no_start_date: "Brez začetnega datuma"
label_no_value: "Brez vrednosti"
label_none: "Brez"
label_not_contains: "doesn't contain"
label_not_equals: "is not"
label_on: "on"
label_open_menu: "Open menu"
label_not_contains: "ne vsebuje"
label_not_equals: "ni"
label_on: "vključeno"
label_open_menu: "Odpri meni"
label_open_context_menu: "Odpri kontekstni meni"
label_open_work_packages: "open"
label_open_work_packages: "odpri"
label_password: "Geslo"
label_previous: "Predhodnji"
label_per_page: "Na stran:"
@ -385,8 +385,8 @@ sl:
label_show_in_menu: "Prikaži pogled v meniju"
label_sort_by: "Sort by"
label_sorted_by: "Razvrščeno po"
label_sort_higher: "Move up"
label_sort_lower: "Move down"
label_sort_higher: "Premakni gor"
label_sort_lower: "Premakni dol"
label_sorting: "Razvrščanje"
label_spent_time: "Porabljen čas"
label_star_query: "Priljubljeno"
@ -396,7 +396,7 @@ sl:
label_sum_for: "Vsota za"
label_subject: "Zadeva"
label_this_week: "this week"
label_today: "today"
label_today: "Danes"
label_time_entry_plural: "Porabljen čas"
label_up: "Navzgor"
label_user_plural: "Uporabniki"
@ -408,7 +408,7 @@ sl:
label_value_derived_from_children: "(vrednost izpeljana iz podrejenih)"
label_warning: "Warning"
label_work_package: "Zahtevek"
label_work_package_plural: "Work packages"
label_work_package_plural: "Delovni paketi"
label_watch: "Glej"
label_watch_work_package: "Spremljaj delovni paket"
label_watcher_added_successfully: "Opazovalec je bil uspešno dodan!"
@ -448,7 +448,7 @@ sl:
onboarding:
buttons:
skip: 'Preskoči'
next: 'Next'
next: 'Naprej'
got_it: 'Razumem'
steps:
help_menu: 'V <b>Pomoč</b> meniju boste našli uporabniški priročnik in dodatne vire pomoči. <br> Uživajte svoje delo z programsko rešitvijo OpenProject!'
@ -608,7 +608,7 @@ sl:
button_activate: 'Prikaži gantogram'
button_deactivate: 'Skrij gantogram'
cancel: Prekliči
change: "Change in planning"
change: "Spremembe v načrtovanju"
due_date: "Končni datum"
empty: "(empty)"
error: "Prišlo je do napake."
@ -619,7 +619,7 @@ sl:
report_timeout: "The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time."
filter:
grouping_other: "Drugo"
noneSelection: "(none)"
noneSelection: "(brez)"
name: "Ime"
outline: "Reset Outline"
outlines:
@ -639,8 +639,8 @@ sl:
selection_mode:
notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
zoom:
in: "Zoom in"
out: "Zoom out"
in: "Povečaj"
out: "Pomanjšaj"
auto: "Samodejna povečava"
days: "Days"
weeks: "Weeks"
@ -692,7 +692,7 @@ sl:
label_disable_multi_select: "Onemogoči več selekcijo"
label_filter_add: "Add filter"
label_filter_by_text: "Filtreraj po besedilu"
label_options: "Options"
label_options: "Možnosti"
label_column_multiselect: "Combined dropdown field: Select with arrow keys, confirm selection with enter, delete with backspace"
message_error_during_bulk_delete: Med brisanjem delovnih paketov se je zgodila napaka.
message_successful_bulk_delete: Delovni paketi so uspešno izbrisani.
@ -704,7 +704,7 @@ sl:
inline_create:
title: 'Za dodajanje novega delovnega paketa kliknite tukaj'
create:
title: 'New work package'
title: 'Nov delovni paket'
header: 'Nov %{type}'
header_no_type: 'Nov delovni paket (tip ni izbran) '
header_with_parent: 'Nov %{type} (Podrejenf %{parent_type} #%{id})'
@ -727,7 +727,7 @@ sl:
limited_results: Samo %{count} delovnih paketov je lahko prikazanih v načinu ročnega sortiranja. Prosimo zmanjšajte rezultate s filtri.
property_groups:
details: "Podrobnosti"
people: "People"
people: "Ljudje"
estimatesAndTime: "Ocene in čas"
other: "Drugo"
properties:
@ -803,7 +803,7 @@ sl:
choose_display_mode: 'Prikaži delovni paket kot'
modal_title: 'Urejanje tabele delovnega paketa'
embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
default: "default"
default: "Privzeto"
display_settings: 'Prikaži nastavitve'
default_mode: "Flat list"
hierarchy_mode: "Hierarhija"
@ -833,15 +833,15 @@ sl:
relation_filters:
filter_work_packages_by_relation_type: 'Filtreraj delovne pakete po vrsti relacije'
tabs:
overview: Overview
overview: Pregled
activity: Aktivnost
relations: Relacije
watchers: Opazovalci
attachments: Priponka
time_relative:
days: "dnevi"
weeks: "weeks"
months: "months"
weeks: "tednov"
months: "mesecev"
toolbar:
settings:
configure_view: "Konfiguriraj pogled ..."
@ -931,7 +931,7 @@ sl:
button_deactivate: 'Onemogočite zen način'
global_search:
all_projects: "V vseh projektih"
search: "Search"
search: "Išči"
close_search: "Zapri iskanje"
current_project: "V tem projektu"
current_project_and_all_descendants: "V tem projektu + podprojektu"

@ -1128,9 +1128,9 @@ sl:
message: Sporočilo urejeno
news: Novice
reply: Odgovori
time_entry: 'Timelog edited'
wiki_page: 'Wiki page edited'
work_package_closed: 'Work Package closed'
time_entry: 'Časovnik urejen'
wiki_page: 'Wiki stran posodobljena'
work_package_closed: 'Delovni paket zaprt'
work_package_edit: 'Delovni paket je bil urejen'
work_package_note: 'Dodana opomba o delovnem paketu'
export:
@ -1252,27 +1252,27 @@ sl:
label_available_project_versions: 'Razpoložljiva različica'
label_available_project_repositories: 'Razpoložljiva odlagališča'
label_api_documentation: "API dokumentacija"
label_between: "between"
label_between: "med"
label_blocked_by: "blokirano od"
label_blocks: "blocks"
label_blocks: "Bloki"
label_blog: "Blog"
label_forums_locked: "Zaklenjen"
label_forum_new: "Nov forum"
label_forum_plural: "Forumi"
label_forum_sticky: "Sticky"
label_forum_sticky: "Lepljivo"
label_boolean: "Logika"
label_branch: "Podružnica"
label_browse: "Brskanje"
label_bulk_edit_selected_work_packages: "Bulk edit selected work packages"
label_bundled: '(Bundled)'
label_bulk_edit_selected_work_packages: "Skupno urejanje izbranih delovnih paketov"
label_bundled: '(V paketu)'
label_calendar: "Koledar"
label_calendar_show: "Prikaži koleddar"
label_category: "Kategorija"
label_consent_settings: "Soglasje uporabnika"
label_wiki_menu_item: Wiki menu item
label_select_main_menu_item: Select new main menu item
label_wiki_menu_item: Element menija Wiki
label_select_main_menu_item: Izberite nov element v glavnem meniju
label_select_project: "Izberi projekt"
label_required_disk_storage: "Required disk storage"
label_required_disk_storage: "Potrebna kapaciteta diska"
label_send_invitation: Pošlji povabilo
label_change_plural: "Spremembe"
label_change_properties: "Sprememba lastnosti"
@ -1280,32 +1280,32 @@ sl:
label_change_status_of_user: "Spremeni status #{username}"
label_change_view_all: "Poglej vse spremembe"
label_changes_details: "Podrobnosti vseh sprememb"
label_changeset: "Changeset"
label_changeset_id: "Changeset ID"
label_changeset_plural: "Changesets"
label_checked: "checked"
label_check_uncheck_all_in_column: "Check/Uncheck all in column"
label_check_uncheck_all_in_row: "Check/Uncheck all in row"
label_changeset: "Zapis sprememb"
label_changeset_id: "Zapis sprememb ID"
label_changeset_plural: "Zapisi sprememb"
label_checked: "Označeno"
label_check_uncheck_all_in_column: "Označite / počistite vse v stolpcu"
label_check_uncheck_all_in_row: "Potrdite / počistite vse vrstice"
label_child_element: "Child element"
label_chronological_order: "In chronological order"
label_close_versions: "Close completed versions"
label_closed_work_packages: "closed"
label_collapse: "Collapse"
label_collapsed_click_to_show: "Collapsed. Click to show"
label_configuration: configuration
label_comment_add: "Add a comment"
label_comment_added: "Comment added"
label_comment_delete: "Delete comments"
label_comment_plural: "Comments"
label_chronological_order: "V kronološkem vrstnem redu"
label_close_versions: "Zapri dokončane verzije"
label_closed_work_packages: "Zaprto"
label_collapse: "Strni"
label_collapsed_click_to_show: "Strnjeno. Kliknite za prikaz"
label_configuration: konfiguracija
label_comment_add: "Dodaj komentar"
label_comment_added: "Komentar dodan"
label_comment_delete: "Izbriši komentarje"
label_comment_plural: "Komentarji"
label_commits_per_author: "Commits per author"
label_commits_per_month: "Commits per month"
label_confirmation: "Potrditev"
label_contains: "contains"
label_contains: "vsebuje"
label_content: "Vsebina"
label_copied: "copied"
label_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
label_copy_same_as_target: "Same as target"
label_copy_source: "Source"
label_copied: "Kopirano"
label_copy_to_clipboard: "Kopiraj v odložišče"
label_copy_same_as_target: "Enako kot cilj"
label_copy_source: "Vir"
label_copy_target: "Cilj"
label_copy_workflow_from: "Kopiraj potek dela iz"
label_copy_project: "Kopiraj projekt"
@ -1359,12 +1359,12 @@ sl:
label_enterprise_active_users: "%{current} /%{limit} rezervirani aktivni uporabniki"
label_enterprise_edition: "Podjetniška verzija. "
label_environment: "Okolje"
label_estimates_and_time: "Estimates and time"
label_equals: "is"
label_everywhere: "everywhere"
label_example: "Example"
label_import: "Import"
label_export_to: "Also available in:"
label_estimates_and_time: "Ocene in čas"
label_equals: "je"
label_everywhere: "Povsod"
label_example: "Primer"
label_import: "Uvozi"
label_export_to: "Na razpolago tudi v:"
label_expanded_click_to_collapse: "Expanded. Click to collapse"
label_f_hour: "%{value} hour"
label_f_hour_plural: "%{value} hours"
@ -1393,28 +1393,28 @@ sl:
label_group: "Skupina"
label_group_named: "Group %{name}"
label_group_plural: "Skupine"
label_help: "Help"
label_here: here
label_hide: "Hide"
label_history: "History"
label_help: "Pomoč"
label_here: Tukaj
label_hide: "Skrij"
label_history: "Zgodovina"
label_hierarchy_leaf: "Hierarchy leaf"
label_home: "Home"
label_home: "Domov"
label_subject_or_id: "Subject or ID"
label_impressum: "Legal notice"
label_in: "in"
label_in_less_than: "in less than"
label_in_more_than: "in more than"
label_inactive: "Inactive"
label_incoming_emails: "Incoming emails"
label_includes: 'includes'
label_index_by_date: "Index by date"
label_index_by_title: "Index by title"
label_information: "Information"
label_information_plural: "Information"
label_integer: "Integer"
label_internal: "Internal"
label_introduction_video: "Introduction video"
label_invite_user: "Invite user"
label_impressum: "Pravno obvestilo"
label_in: "v"
label_in_less_than: "v manj kot"
label_in_more_than: "v več kot"
label_inactive: "Neaktiven"
label_incoming_emails: "Prihajajoča e-pošta"
label_includes: 'Vsebuje'
label_index_by_date: "Razvrsti po datumu"
label_index_by_title: "Razvrsti po naslovu"
label_information: "Informacije"
label_information_plural: "Informacije"
label_integer: "Celo število"
label_internal: "Notranji"
label_introduction_video: "Predstavitveni video"
label_invite_user: "Povabi uporabnika"
label_show_hide: "Pokaži / skrij"
label_show_all_registered_users: "Prikaži vse registrirane uporabnike"
label_journal: "Dnevnik"
@ -1470,64 +1470,64 @@ sl:
label_months_from: "mesecev od"
label_more: "več"
label_more_than_ago: "pred več kot nekaj dnevi"
label_move_work_package: "Move work package"
label_my_account: "My account"
label_my_account_data: "My account data"
label_my_projects: "My projects"
label_my_queries: "My custom queries"
label_move_work_package: "Prestavi delovni paket"
label_my_account: "Moj račun"
label_my_account_data: "Podatki mojega računa"
label_my_projects: "Moji projekti"
label_my_queries: "Moje poizvedbe po meri"
label_never: "Nikoli"
label_new: "Novo"
label_new_features: "New features"
label_new_statuses_allowed: "New statuses allowed"
label_new_features: "Nove funkcije:"
label_new_statuses_allowed: "Dovoljeni so novi statusi"
label_news_singular: "Novice"
label_news_added: "News added"
label_news_comment_added: "Comment added to a news"
label_news_latest: "Latest news"
label_news_new: "Add news"
label_news_edit: "Edit news"
label_news_added: "Dodane novice"
label_news_comment_added: "Komentar dodan novici"
label_news_latest: "Zadnje novice"
label_news_new: "Dodaj novico"
label_news_edit: "Uredi novico"
label_news_plural: "Novice"
label_news_view_all: "View all news"
label_next: "Next"
label_next_week: "Next week"
label_no_change_option: "(No change)"
label_no_data: "No data to display"
label_no_parent_page: "No parent page"
label_nothing_display: "Nothing to display"
label_nobody: "nobody"
label_news_view_all: "Poglej vse novice"
label_next: "Naprej"
label_next_week: "Naslednji teden"
label_no_change_option: "(Ni spremembe)"
label_no_data: "Ni podatkov za prikaz"
label_no_parent_page: "Brez matične strani"
label_nothing_display: "Ni podatkov za prikaz"
label_nobody: "nihče"
label_none: "Brez"
label_none_parentheses: "(none)"
label_not_contains: "doesn't contain"
label_not_equals: "is not"
label_notify_member_plural: "Email updates"
label_on: "on"
label_open_menu: "Open menu"
label_open_work_packages: "open"
label_open_work_packages_plural: "open"
label_openproject_website: "OpenProject website"
label_none_parentheses: "(brez)"
label_not_contains: "ne vsebuje"
label_not_equals: "ni"
label_notify_member_plural: "Posodobitve po e-pošti"
label_on: "vključeno"
label_open_menu: "Odpri meni"
label_open_work_packages: "odpri"
label_open_work_packages_plural: "odpri"
label_openproject_website: "Spletno mesto OpenProject"
label_optional_description: "Opis"
label_options: "Options"
label_options: "Možnosti"
label_other: "Drugo"
label_overall_activity: "Overall activity"
label_overall_spent_time: "Overall spent time"
label_overview: "Overview"
label_page_title: "Page title"
label_part_of: "part of"
label_password_lost: "Forgot your password?"
label_password_rule_lowercase: "Lowercase"
label_password_rule_numeric: "Numeric Characters"
label_password_rule_special: "Special Characters"
label_password_rule_uppercase: "Uppercase"
label_path_encoding: "Path encoding"
label_pdf_with_descriptions: "PDF with Descriptions"
label_per_page: "Per page"
label_people: "People"
label_permissions: "Permissions"
label_permissions_report: "Permissions report"
label_personalize_page: "Personalize this page"
label_planning: "Planning"
label_please_login: "Please log in"
label_plugins: "Plugins"
label_modules_and_plugins: "Modules and Plugins"
label_overall_activity: "Celotna aktivnost"
label_overall_spent_time: "Skupno porabljen čas"
label_overview: "Pregled"
label_page_title: "Naslov strani"
label_part_of: "Je del"
label_password_lost: "Ste pozabili svoje geslo?"
label_password_rule_lowercase: "Male črke"
label_password_rule_numeric: "Številčni znaki"
label_password_rule_special: "Posebni znaki"
label_password_rule_uppercase: "Velika črka"
label_path_encoding: "Kodiranje poti"
label_pdf_with_descriptions: "PDF z opisi"
label_per_page: "na stran"
label_people: "Ljudje"
label_permissions: "Dovoljenja"
label_permissions_report: "Poročilo o dovoljenjih"
label_personalize_page: "Prilagodite to stran"
label_planning: "Načrtovanje"
label_please_login: "Prosimo, prijavite se"
label_plugins: "Vtičniki"
label_modules_and_plugins: "Moduli in vtičniki"
label_precedes: "predhodniki"
label_preferences: "Prednosti"
label_preview: "Predogled"
@ -1581,56 +1581,56 @@ sl:
label_repository: "Repozitorij"
label_repository_root: "Izvor/koren repozitorija"
label_repository_plural: "Repozitoriji"
label_required: 'required'
label_requires: 'requires'
label_result_plural: "Results"
label_reverse_chronological_order: "In reverse chronological order"
label_revision: "Revision"
label_revision_id: "Revision %{value}"
label_revision_plural: "Revisions"
label_required: 'Zahtevano'
label_requires: 'Potrebuje'
label_result_plural: "Rezultati"
label_reverse_chronological_order: "V obrnjenem kronološkem vrstnem redu"
label_revision: "Revizija"
label_revision_id: "Revizija %{value}"
label_revision_plural: "Revizije"
label_roadmap: "Roadmap"
label_roadmap_edit: "Edit roadmap %{name}"
label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
label_roadmap_no_work_packages: "No work packages for this version"
label_roadmap_overdue: "%{value} late"
label_role_and_permissions: "Roles and permissions"
label_role_new: "New role"
label_roadmap_due_in: "Do %{value}"
label_roadmap_no_work_packages: "Za to različico ni delovnih paketov"
label_roadmap_overdue: "%{value} pozen"
label_role_and_permissions: "Vloge in dovoljenja"
label_role_new: "Nova vloga"
label_role_plural: "Vloge"
label_role_search: "Assign role to new members"
label_role_search: "Dodelite vlogo novim članom"
label_scm: "SCM"
label_search: "Search"
label_send_information: "Send account information to the user"
label_send_test_email: "Send a test email"
label_search: "Išči"
label_send_information: "Uporabniku pošljite podatke o računu"
label_send_test_email: "Pošlji testni mail"
label_settings: "Nastavitve"
label_system_settings: "System settings"
label_show_completed_versions: "Show completed versions"
label_system_settings: "Sistemske nastavitve"
label_show_completed_versions: "Prikaži zaključene verzije"
label_sort: "Razvrsti"
label_sort_by: "Sort by %{value}"
label_sorted_by: "sorted by %{value}"
label_sort_higher: "Move up"
label_sort_highest: "Move to top"
label_sort_lower: "Move down"
label_sort_lowest: "Move to bottom"
label_sort_by: "Razporedi po %{value}"
label_sorted_by: "Razporejeno po %{value}"
label_sort_higher: "Premakni gor"
label_sort_highest: "Premakni na vrh"
label_sort_lower: "Premakni dol"
label_sort_lowest: "Premakni na dno"
label_spent_time: "Porabljen čas"
label_start_to_end: "start to end"
label_start_to_start: "start to start"
label_statistics: "Statistics"
label_statistics: "Statistika"
label_status: "Stanje"
label_status_updated: "Work package status updated"
label_stay_logged_in: "Stay logged in"
label_storage_free_space: "Remaining disk space"
label_storage_used_space: "Used disk space"
label_status_updated: "Stanje delovnega paketa posodobljeno"
label_stay_logged_in: "Ostani prijavljen"
label_storage_free_space: "Preostali prostor na disku"
label_storage_used_space: "Zaseden prostor na disku"
label_storage_group: "Storage filesystem %{identifier}"
label_storage_for: "Encompasses storage for"
label_string: "Besedilo"
label_subproject: "Podprojekt"
label_subproject_new: "New subproject"
label_subproject_plural: "Subprojects"
label_subtask_plural: "Subtasks"
label_subproject_new: "Nov podprojekt"
label_subproject_plural: "Podprojekti"
label_subtask_plural: "Podrejena naloga"
label_summary: "Povzetek"
label_system: "System"
label_system_storage: "Storage information"
label_table_of_contents: "Table of contents"
label_system: "Sistem"
label_system_storage: "Podatki o shranjevanju"
label_table_of_contents: "Kazalo vsebine"
label_tag: "Tag"
label_text: "Long text"
label_this_month: "this month"
@ -1639,7 +1639,7 @@ sl:
label_time_entry_plural: "Porabljen čas"
label_time_sheet_menu: "Time sheet"
label_time_tracking: "Time tracking"
label_today: "today"
label_today: "Danes"
label_top_menu: "Zgornji meni"
label_topic_plural: "Teme"
label_total: "Skupno"
@ -1696,57 +1696,57 @@ sl:
label_wiki_page: "Wiki stran"
label_wiki_page_plural: "Wiki strani"
label_wiki_show_index_page_link: "Pokaži postavko podmenija „Vsebina“"
label_wiki_show_menu_item: "Show as menu item in project navigation"
label_wiki_show_new_page_link: "Show submenu item 'Create new child page'"
label_wiki_show_submenu_item: "Show as submenu item of "
label_wiki_start: "Start page"
label_wiki_show_menu_item: "Prikaži kot element v meniju navigacija projekta"
label_wiki_show_new_page_link: "Pokaži element v podmeniju »Ustvari novo podrejeno stran«"
label_wiki_show_submenu_item: "Prikaži kot element podmenija v"
label_wiki_start: "Začetna stran"
label_work_package: "Zahtevek"
label_work_package_added: "Work package added"
label_work_package_attachments: "Work package attachments"
label_work_package_category_new: "New category"
label_work_package_category_plural: "Work package categories"
label_work_package_hierarchy: "Work package hierarchy"
label_work_package_new: "New work package"
label_work_package_note_added: "Work package note added"
label_work_package_edit: "Edit work package %{name}"
label_work_package_plural: "Work packages"
label_work_package_added: "Delovni paket je dodan"
label_work_package_attachments: "Priloge delovnega paketa"
label_work_package_category_new: "Nova kategorija"
label_work_package_category_plural: "Kategorije delovnih paketov"
label_work_package_hierarchy: "Hierarhija delovnega paketa"
label_work_package_new: "Nov delovni paket"
label_work_package_note_added: "Dodana je opomba o delovnem paketu"
label_work_package_edit: "Urejanje delovnega paketa% {name}"
label_work_package_plural: "Delovni paketi"
label_work_package_priority_updated: "Work package priority updated"
label_work_package_status: "Stanje delovnega paketa"
label_work_package_status_new: "New status"
label_work_package_status_new: "Novo stanje"
label_work_package_status_plural: "Work package statuses"
label_work_package_types: "Work package types"
label_work_package_updated: "Work package updated"
label_work_package_tracking: "Work package tracking"
label_work_package_view_all: "View all work packages"
label_workflow: "Potek dela"
label_workflow_plural: "Workflows"
label_workflow_plural: "Potek dela"
label_workflow_summary: "Povzetek"
label_x_closed_work_packages_abbr:
zero: "0 closed"
zero: "0 zaprtih"
one: "1 closed"
two: "%{count} closed"
few: "%{count} closed"
other: "%{count} closed"
label_x_comments:
zero: "no comments"
zero: "Ni komentarjev"
one: "1 comment"
two: "%{count} comments"
few: "%{count} comments"
other: "%{count} comments"
label_x_open_work_packages_abbr:
zero: "0 open"
zero: "0 odprtih"
one: "1 open"
two: "%{count} open"
few: "%{count} open"
other: "%{count} open"
label_x_projects:
zero: "no projects"
zero: "Brez projektov"
one: "1 project"
two: "%{count} projects"
few: "%{count} projects"
other: "%{count} projects"
label_year: "Year"
label_yesterday: "yesterday"
label_year: "leto"
label_yesterday: "včeraj"
auth_source:
using_abstract_auth_source: "Can't use an abstract authentication source."
ldap_error: "LDAP-Error: %{error_message}"
@ -1768,23 +1768,23 @@ sl:
errors:
no_project_context: 'Calling create_work_package_link macro from outside project context.'
invalid_type: "No type found with name '%{type}' in project '%{project}'."
link_name: 'New work package'
link_name: 'Nov delovni paket'
link_name_type: 'New %{type_name}'
mail:
actions: 'Akcije'
mail_body_account_activation_request: "A new user (%{value}) has registered. The account is pending your approval:"
mail_body_account_information: "Your account information"
mail_body_account_information_external: "You can use your %{value} account to log in."
mail_body_lost_password: "To change your password, click on the following link:"
mail_body_register: "To activate your account, click on the following link:"
mail_body_lost_password: "Za spremembo glesla kliknite na naslednjo povezavo:"
mail_body_register: "Za aktivacijo vašega računa kliknite na naslednjo povezavo:"
mail_body_reminder: "%{count} work package(s) that are assigned to you are due in the next %{days} days:"
mail_body_group_reminder: "%{count} work package(s) that are assigned to group \"%{group}\" are due in the next %{days} days:"
mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}."
mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
mail_subject_account_activation_request: "%{value} account activation request"
mail_subject_lost_password: "Your %{value} password"
mail_subject_register: "Your %{value} account activation"
mail_subject_reminder: "%{count} work package(s) due in the next %{days} days"
mail_subject_lost_password: "Vaše %{value} geslo"
mail_subject_register: "Aktivacija %{value} vašega računa"
mail_subject_reminder: "%{count} zahtevek(zahtevki) zapadejo v naslednjih %{days} dneh"
mail_subject_group_reminder: "For group \"%{group}\" %{count} work package(s) due in the next %{days} days"
mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
@ -1927,51 +1927,51 @@ sl:
permission_list_attachments: "List attachments"
permission_log_time: "Log spent time"
permission_manage_forums: "Manage forums"
permission_manage_categories: "Manage work package categories"
permission_manage_work_package_relations: "Manage work package relations"
permission_manage_members: "Manage members"
permission_manage_news: "Manage news"
permission_manage_project_activities: "Manage project activities"
permission_manage_public_queries: "Manage public views"
permission_manage_repository: "Manage repository"
permission_manage_subtasks: "Manage subtasks"
permission_manage_versions: "Manage versions"
permission_manage_wiki: "Manage wiki"
permission_manage_wiki_menu: "Manage wiki menu"
permission_move_work_packages: "Move work packages"
permission_protect_wiki_pages: "Protect wiki pages"
permission_rename_wiki_pages: "Rename wiki pages"
permission_save_queries: "Save views"
permission_select_project_modules: "Select project modules"
permission_manage_types: "Select types"
permission_view_calendar: "View calendar"
permission_view_changesets: "View repository revisions in OpenProject"
permission_view_commit_author_statistics: "View commit author statistics"
permission_view_work_package_watchers: "View watchers list"
permission_view_work_packages: "View work packages"
permission_view_messages: "View messages"
permission_view_members: "View members"
permission_view_reportings: "View reportings"
permission_view_time_entries: "View spent time"
permission_view_timelines: "View timelines"
permission_view_wiki_edits: "View wiki history"
permission_view_wiki_pages: "View wiki"
permission_manage_categories: "Upravljajte kategorije delovnih paketov"
permission_manage_work_package_relations: "Upravljajte razmerja med delovnim paketom"
permission_manage_members: "Urejanje članov"
permission_manage_news: "Uredi novice"
permission_manage_project_activities: "Uredi aktivnosti projekta"
permission_manage_public_queries: "Upravljajte javne poglede"
permission_manage_repository: "Uredi shrambo"
permission_manage_subtasks: "Uredi podnaloge"
permission_manage_versions: "Uredi verzije"
permission_manage_wiki: "Uredi wiki"
permission_manage_wiki_menu: "Uredi wiki meni"
permission_move_work_packages: "Premaknite delovne pakete"
permission_protect_wiki_pages: "Zaščiti wiki strani"
permission_rename_wiki_pages: "Preimenujte wiki strani"
permission_save_queries: "Shrani poglede …"
permission_select_project_modules: "Izberi module projekta"
permission_manage_types: "Izberi vrste"
permission_view_calendar: "Poglej koledar"
permission_view_changesets: "Oglejte si revizije repozitorija v OpenProject"
permission_view_commit_author_statistics: "Oglejte si statistiko avtorjev"
permission_view_work_package_watchers: "Oglej si listo spremeljevalcev"
permission_view_work_packages: "Oglejte si delovne pakete"
permission_view_messages: "Poglej sporočila"
permission_view_members: "Poglej člane"
permission_view_reportings: "Ogled poročil"
permission_view_time_entries: "Poglej porabljen čas"
permission_view_timelines: "Oglejte si časovnice"
permission_view_wiki_edits: "Poglej wiki zgodovino"
permission_view_wiki_pages: "Poglej wiki"
placeholders:
default: "-"
project:
destroy:
confirmation: "If you continue, the project %{identifier} and all related data will be permanently destroyed."
info: "Deleting the project is an irreversible action."
project_verification: "Enter the project's name %{name} to verify the deletion."
subprojects_confirmation: "Its subproject(s): %{value} will also be deleted."
title: "Delete the project %{name}"
confirmation: "Če nadaljujete, bodo projekt% {identifier} in vsi povezani podatki trajno uničeni."
info: "Izbris projekta je nepopravljiv ukrep."
project_verification: "Vnesite ime projekta% {name}, da preverite izbris."
subprojects_confirmation: "Podprojekti:% {value} bodo prav tako izbrisani."
title: "Brisanje projekta% {name}"
identifier:
warning_one: Members of the project will have to relocate the project's repositories.
warning_two: Existing links to the project will no longer work.
title: Change the project's identifier
warning_one: Člani projekta bodo morali preseliti shrambo projekta.
warning_two: Obstoječe povezave do projekta ne bodo več delovale.
title: Spremenite identifikator projekta
archive:
are_you_sure: "Are you sure you want to archive the project '%{name}'?"
archived: "Archived"
are_you_sure: "Ali ste prepričani, da želite arhivirati projekt '% {name}'?"
archived: "Arhiviran"
project_module_activity: "Aktivnost"
project_module_forums: "Forumi"
project_module_calendar: "Koledar"
@ -1979,23 +1979,23 @@ sl:
project_module_news: "Novice"
project_module_repository: "Repozitorij"
project_module_time_tracking: "Time tracking"
project_module_timelines: "Timelines"
project_module_timelines: "Časovnice"
project_module_wiki: "Wiki"
query:
attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
#possible query parameters (e.g. issue queries),
#which are not attributes of an AR-Model.
query_fields:
active_or_archived: "Active or archived"
assigned_to_role: "Assignee's role"
member_of_group: "Assignee's group"
assignee_or_group: "Assignee or belonging group"
active_or_archived: "Aktivno ali arhivirano"
assigned_to_role: "Pooblaščenčeva vloga"
member_of_group: "Pooblaščenčeva skupina"
assignee_or_group: "Prejemnik ali pripadajoča skupina"
subproject_id: "Podprojekt"
name_or_identifier: "Name or identifier"
name_or_identifier: "Ime ali identifikator"
repositories:
at_identifier: 'at %{identifier}'
atom_revision_feed: 'Atom revision feed'
autofetch_information: "Check this if you want repositories to be updated automatically when accessing the repository module page.\nThis encompasses the retrieval of commits from the repository and refreshing the required disk storage."
at_identifier: 'na% {identifier}'
atom_revision_feed: 'Atom revizijski vir'
autofetch_information: "Označite to, če želite, da se repozitoriji samodejno posodobijo, ko dostopate do strani modula repozitorija.\nTo vključuje iskanje datotek iz skladišča in osvežitev potrebnega diskovnega prostora."
checkout:
access:
readwrite: 'Read + Write'
@ -2058,25 +2058,25 @@ sl:
managed_introduction: "Let OpenProject create and integrate a local Git repository automatically."
managed_title: "Git repository integrated into OpenProject"
managed_url: "Managed URL"
path: "Path to Git repository"
path_encoding: "Path encoding"
go_to_revision: "Go to revision"
managed_remote: "Managed repositories for this vendor are handled remotely."
managed_remote_note: "Information on the URL and path of this repository is not available prior to its creation."
path: "Pot do skladišča Git"
path_encoding: "Kodiranje poti"
go_to_revision: "Pojdite na revizijo"
managed_remote: "Upravljana skladišča tega prodajalca se upravljajo na daljavo."
managed_remote_note: "Podatki o URL-ju in poti tega skladišča niso na voljo pred njegovo izdelavo."
managed_url: "Managed URL"
settings:
automatic_managed_repos_disabled: "Disable automatic creation"
automatic_managed_repos: "Automatic creation of managed repositories"
automatic_managed_repos_text: "By setting a vendor here, newly created projects will automatically receive a managed repository of this vendor."
scm_vendor: "Source control management system"
scm_type: "Repository type"
automatic_managed_repos_disabled: "Onemogoči samodejno ustvarjanje"
automatic_managed_repos: "samodejno ustvarjanje upravljanih skladišč"
automatic_managed_repos_text: "Z nastavitvijo prodajalca tukaj bodo novo ustvarjeni projekti samodejno prejeli upravljano shrambo tega prodajalca."
scm_vendor: "Sistem upravljanja vira"
scm_type: "Vrsta shrambe"
scm_types:
local: "Link existing local repository"
existing: "Link existing repository"
managed: "Create new repository in OpenProject"
local: "Povezava obstoječe lokalne shrambe"
existing: "Povezava obstoječe shrambe"
managed: "Ustvari novo shrambo v OpenProject"
storage:
not_available: "Disk storage consumption is not available for this repository."
update_timeout: "Keep the last required disk space information for a repository for N minutes.\nAs counting the required disk space of a repository may be costly, increase this value to reduce performance impact."
not_available: "Poraba diskovne shrambe za to vrsto shrambo ni na voljo."
update_timeout: "Zadnje potrebne podatke o diskovnem prostoru shranite za N minut.\nKer je lahko štetje potrebnega diskovnega prostora v skladišču drago, povečajte to vrednost, da zmanjšate njegov učinek na zmogljivost."
subversion:
existing_title: "Existing Subversion repository"
existing_introduction: "If you have an existing Subversion repository, you can link it with OpenProject to access it from within the application."
@ -2087,15 +2087,15 @@ sl:
managed_title: "Subversion repository integrated into OpenProject"
managed_introduction: "Let OpenProject create and integrate a local Subversion repository automatically."
managed_url: "Managed URL"
password: "Repository Password"
username: "Repository username"
password: "Geslo odlagališča"
username: "Uporbniški ime odlagališča"
truncated: "Sorry, we had to truncate this directory to %{limit} files. %{truncated} entries were omitted from the list."
named_repository: "%{vendor_name} repository"
update_settings_successful: "The settings have been sucessfully saved."
url: "URL to repository"
named_repository: "%{vendor_name} odlagališče"
update_settings_successful: "Nastavitve so bile uspešno shranjene."
url: "Pot do shrambe"
warnings:
cannot_annotate: "This file cannot be annotated."
search_input_placeholder: "Search ..."
cannot_annotate: "Te datoteke ni mogoče opomniti."
search_input_placeholder: "Iskanje..."
setting_email_delivery_method: "Email delivery method"
setting_sendmail_location: "Location of the sendmail executable"
setting_smtp_enable_starttls_auto: "Automatically use STARTTLS if available"
@ -2138,57 +2138,57 @@ sl:
setting_display_subprojects_work_packages: "Display subprojects work packages on main projects by default"
setting_emails_footer: "Emails footer"
setting_emails_header: "Emails header"
setting_email_login: "Use email as login"
setting_enabled_scm: "Enabled SCM"
setting_feeds_enabled: "Enable Feeds"
setting_feeds_limit: "Feed content limit"
setting_file_max_size_displayed: "Max size of text files displayed inline"
setting_host_name: "Host name"
setting_invitation_expiration_days: "Activation email expires after"
setting_work_package_done_ratio: "Calculate the work package done ratio with"
setting_work_package_done_ratio_field: "Use the work package field"
setting_work_package_done_ratio_status: "Use the work package status"
setting_work_package_done_ratio_disabled: "Disable (hide the progress)"
setting_work_package_list_default_columns: "Display by default"
setting_work_package_list_summable_columns: "Summable"
setting_work_package_properties: "Work package properties"
setting_work_package_startdate_is_adddate: "Use current date as start date for new work packages"
setting_work_packages_export_limit: "Work packages export limit"
setting_journal_aggregation_time_minutes: "Display journals as aggregated within"
setting_log_requesting_user: "Log user login, name, and mail address for all requests"
setting_login_required: "Authentication required"
setting_mail_from: "Emission email address"
setting_mail_handler_api_key: "API key"
setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
setting_mail_handler_body_delimiter_regex: "Truncate emails matching this regex"
setting_mail_handler_ignore_filenames: "Ignored mail attachments"
setting_new_project_user_role_id: "Role given to a non-admin user who creates a project"
setting_password_active_rules: "Active character classes"
setting_password_count_former_banned: "Number of most recently used passwords banned for reuse"
setting_password_days_valid: "Number of days, after which to enforce a password change"
setting_email_login: "Uporabite e-pošto kot prijavo"
setting_enabled_scm: "Omogočen SCM"
setting_feeds_enabled: "Omogoči vire"
setting_feeds_limit: "Omejitev vsebine vira"
setting_file_max_size_displayed: "Največja velikost besedilnih datotek, prikazanih v vrstici"
setting_host_name: "Ime gostitelja"
setting_invitation_expiration_days: "aktivacijsko e-poštno sporočilo poteče po"
setting_work_package_done_ratio: "Izračunaj razmerje opravljenega zahtevka z"
setting_work_package_done_ratio_field: "Uporabite polje delovnega paketa"
setting_work_package_done_ratio_status: "Uporabite stanje delovnega paketa"
setting_work_package_done_ratio_disabled: "Onemogoči (skrij napredek)"
setting_work_package_list_default_columns: "Privzet prikaz"
setting_work_package_list_summable_columns: "Povzetek"
setting_work_package_properties: "Lastnosti delovnega paketa"
setting_work_package_startdate_is_adddate: "52/5000\nUporabite trenutni datum kot datum začetka za nove delovne pakete"
setting_work_packages_export_limit: "Omejitev izvoza delovnih paketov"
setting_journal_aggregation_time_minutes: "Prikažite dnevnike, združene znotraj\n"
setting_log_requesting_user: "Prijavite uporabniško ime, ime in e-poštni naslov za vse zahteve"
setting_login_required: "Zahtevano overovljanje"
setting_mail_from: "E-poštni naslov za oddajo"
setting_mail_handler_api_key: "API ključ"
setting_mail_handler_body_delimiters: "Odrežite e-poštna sporočila po eni od teh vrstic"
setting_mail_handler_body_delimiter_regex: "skrajšaj e-poštna sporočila, ki se ujemajo s tem izražanjem"
setting_mail_handler_ignore_filenames: "Zanemarjene priloge e-pošte"
setting_new_project_user_role_id: "Vloga, dodeljena neadministratorskemu uporabniku, ki je ustvaril projekt"
setting_password_active_rules: "Aktivni razredi znakov"
setting_password_count_former_banned: "Število nazadnje uporabljenih gesel, prepovedanih za ponovno uporabo"
setting_password_days_valid: "Število dni, po katerih se zahteva sprememba gesla"
setting_password_min_length: "Minimalna dolžina"
setting_password_min_adhered_rules: "Minimum number of required classes"
setting_per_page_options: "Objects per page options"
setting_plain_text_mail: "Plain text mail (no HTML)"
setting_protocol: "Protocol"
setting_security_badge_displayed: "Display security badge"
setting_registration_footer: "Registration footer"
setting_repositories_automatic_managed_vendor: "Automatic repository vendor type"
setting_repositories_encodings: "Repositories encodings"
setting_repository_authentication_caching_enabled: "Enable caching for authentication request of version control software"
setting_repository_storage_cache_minutes: "Repository disk size cache"
setting_password_min_adhered_rules: "Minimalno število potrebnih razredov"
setting_per_page_options: "Možnosti predmetov na stran"
setting_plain_text_mail: "Navadna besedilna pošta (brez HTML-ja)\n"
setting_protocol: "Protokol"
setting_security_badge_displayed: "Prikaži varnostno značko"
setting_registration_footer: "Noga za registracijo"
setting_repositories_automatic_managed_vendor: "Samodejni tip prodajalca odlagališča"
setting_repositories_encodings: "Kodiranje odlagališča"
setting_repository_authentication_caching_enabled: "Omogoči predpomnjenje za zahtevo za preverjanje pristnosti programske opreme za različico nadzora"
setting_repository_storage_cache_minutes: "Predpomnilnik velikosti diska v odlagališču"
setting_repository_checkout_display: "Show checkout instructions"
setting_repository_checkout_base_url: "Checkout base URL"
setting_repository_checkout_text: "Checkout instruction text"
setting_repository_log_display_limit: "Maximum number of revisions displayed on file log"
setting_repository_truncate_at: "Maximum number of files displayed in the repository browser"
setting_rest_api_enabled: "Enable REST web service"
setting_self_registration: "Self-registration"
setting_self_registration: "Samostojna registracija"
setting_sequential_project_identifiers: "Generate sequential project identifiers"
setting_session_ttl: "Session expiry time after inactivity"
setting_session_ttl_hint: "Value below 5 works like disabled"
setting_session_ttl_enabled: "Session expires"
setting_start_of_week: "Week starts on"
setting_start_of_week: "Teden se začne na (Automatic Translation)"
setting_sys_api_enabled: "Enable repository management web service"
setting_sys_api_description: "The repository management web service provides integration and user authorization for accessing repositories."
setting_time_format: "Time format"
@ -2296,18 +2296,18 @@ sl:
text_load_default_configuration: "Load the default configuration"
text_min_max_length_info: "0 means no restriction"
text_no_roles_defined: There are no roles defined.
text_no_access_tokens_configurable: "There are no access tokens which can be configured."
text_no_configuration_data: "Roles, types, work package statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
text_no_notes: "There are no comments available for this work package."
text_notice_too_many_values_are_inperformant: "Note: Displaying more than 100 items per page can increase the page load time."
text_no_access_tokens_configurable: "Dostopnih žetonov ni mogoče konfigurirati."
text_no_configuration_data: "Vloge, vrste, statusi delovnega paketa in potek dela še niso konfigurirani.\nZelo priporočljivo je, da naložite privzeto konfiguracijo. Ko ga boste naložili, ga boste lahko spremenili."
text_no_notes: "Za ta delovni paket ni komentarjev."
text_notice_too_many_values_are_inperformant: "Opomba: Prikaz več kot 100 elementov na stran lahko podaljša čas nalaganja strani."
text_notice_security_badge_displayed_html: >
Note: if enabled, this will display a badge with your installation status in the <a href="%{information_panel_path}">%{information_panel_label}</a> administration panel, and on the home page. It is displayed to administrators only. <br/> The badge will check your current OpenProject version against the official OpenProject release database to alert you of any updates or known vulnerabilities. For more information on what the check provides, what data is needed to provide available updates, and how to disable this check, please visit <a href="%{more_info_url}">the configuration documentation</a>.
text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
text_plugin_assets_writable: "Plugin assets directory writable"
text_powered_by: "Powered by %{link}"
text_project_identifier_info: "Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed, must start with a lower case letter."
Opomba: če je omogočena, se bo na nadzorni plošči <a href="%{ininform_panel_path}">% {information_panel_label} </a> prikazala značka s statusom namestitve in na domači strani. Prikaže se samo skrbnikom. <br/> Značka bo preverila vašo trenutno različico OpenProject glede na uradno bazo izdaje OpenProject in vas opozorila na morebitne posodobitve ali znane ranljivosti. Če želite več informacij o tem, kaj zagotavlja preverjanje, katere podatke potrebujete za zagotovitev razpoložljivih posodobitev in kako onemogočiti to preverjanje, obiščite <a href="%{more_info_url}"> konfiguracijsko dokumentacijo </a>.
text_own_membership_delete_confirmation: "Odstranili boste nekaj ali vsa dovoljenja in po tem morda ne boste mogli več urejati tega projekta.\nAli ste prepričani, da želite nadaljevati?"
text_plugin_assets_writable: "Imenik vtičnikov se lahko zapiše"
text_powered_by: "Poganja% {link}"
text_project_identifier_info: "Dovoljene so samo male črke (a-z), številke, črtice in podčrtaji, ki se začnejo z malo začetnico."
text_reassign: "Reassign to work package:"
text_regexp_info: "eg. ^[A-Z0-9]+$"
text_regexp_info: "npr. ^[A-Z0-9]+$"
text_regexp_multiline: 'The regex is applied in a multi-line mode. e.g., ^---\s+'
text_repository_usernames_mapping: "Select or update the OpenProject user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same OpenProject and repository username or email are automatically mapped."
text_select_mail_notifications: "Select actions for which email notifications should be sent."
@ -2329,9 +2329,9 @@ sl:
text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
text_workflow_edit: "Select a role and a type to edit the workflow"
text_zoom_in: "Zoom in"
text_zoom_out: "Zoom out"
text_setup_mail_configuration: "Configure your email provider"
text_zoom_in: "Povečaj"
text_zoom_out: "Pomanjšaj"
text_setup_mail_configuration: "Konfigurirajte ponudnika e-pošte"
time:
am: "am"
formats:
@ -2342,21 +2342,21 @@ sl:
pm: "pm"
timeframe:
show: "Show timeframe"
end: "to"
start: "from"
end: "do"
start: "od"
timelines:
admin_menu:
color: "Barva"
colors: "Colors"
associations: "Dependencies"
button_delete_all: "Delete all"
change: "Change in planning"
children: "Child elements"
color_could_not_be_saved: "Color could not be saved"
current_planning: "Current planning"
colors: "Barve"
associations: "Odvisnosti"
button_delete_all: "Izbriši vse"
change: "Spremembe v načrtovanju"
children: "Podrejeni elementi"
color_could_not_be_saved: "Barve ni mogoče shraniti"
current_planning: "Trenutno načrtovanje"
dates: "Dates"
dates_are_calculated_based_on_sub_elements: "Dates are calculated based on sub elements."
delete_all: "Delete all"
delete_all: "Izbriši vse"
delete_thing: "Izbriši"
duration: "Duration"
duration_days:
@ -2388,31 +2388,31 @@ sl:
planning_element_time_absolute_two: "The end for work packages in a certain timeframe "
sort:
sortation: "Sort by"
alphabet: "alphabet"
explicit_order: "explicit order"
project_sortation: "Sort projects by"
date: "date"
default: "default"
alphabet: "abeceda"
explicit_order: "izrecno razvščeno"
project_sortation: "Razvrstite projekte po"
date: "Datum"
default: "Privzeto"
column:
assigned_to: "Prenosnik"
type: "Vrsta"
due_date: "End date"
due_date: "Datum zaključka"
name: "Ime"
status: "Stanje"
start_date: "Datum začetka"
columns: "Stolpci"
comparisons: "Comparisons"
comparisons: "Primerjava"
comparison:
absolute: "Absolute"
none: "None"
relative: "Relative"
compare_relative_prefix: "Compare current planning to"
compare_relative_suffix: "ago"
compare_absolute: "Compare current planning to %{date}"
absolute: "Absolutno"
none: "Brez"
relative: "Relativno"
compare_relative_prefix: "Primerjaj trenutno načrtovanje s"
compare_relative_suffix: "pred"
compare_absolute: "Primerjaj trenutno načrtovanje s%{date}"
time_relative:
days: "dnevi"
weeks: "weeks"
months: "months"
weeks: "tednov"
months: "mesecev"
exclude_own_work_packages: "Hide work packages from this project"
exclude_reporters: "Hide other projects"
exclude_empty: "Hide empty projects"
@ -2422,8 +2422,8 @@ sl:
grouping_one_phrase: "Is a subproject of"
grouping_other: "Drugo"
hide_chart: "Hide chart"
noneElement: "(none)"
noneSelection: "(none)"
noneElement: "(brez)"
noneSelection: "(brez)"
outline: "Initial outline expansion"
parent: "Show subprojects of"
work_package_filters: "Filter work packages"
@ -2433,22 +2433,22 @@ sl:
status: "Show status"
project_time_filter: "Projects with a work package of a certain type in a certain timeframe"
project_time_filter_timeframe: "Timeframe"
project_time_filter_historical_from: "from"
project_time_filter_historical_to: "to"
project_time_filter_historical_from: "od"
project_time_filter_historical_to: "do"
project_time_filter_historical: "%{start_label} %{startdate} %{end_label} %{enddate}"
project_time_filter_relative: "%{start_label} %{startspan}%{startspanunit} ago, %{end_label} %{endspan}%{endspanunit} from now"
project_filters: "Filter projects"
project_responsible: "Show projects with accountable"
project_status: "Show project status"
timeframe: "Show timeframe"
timeframe_end: "to"
timeframe_start: "from"
timeframe_end: "do"
timeframe_start: "od"
timeline: "General Settings"
zoom: "Zoom factor"
history: "History"
history: "Zgodovina"
new_color: "New color"
new_association: "New dependency"
new_work_package: "New work package"
new_work_package: "Nov delovni paket"
new_reporting: "New reporting"
new_timeline: "New timeline report"
no_projects_for_reporting_available: "There are no projects to which a reporting association can be created."
@ -2483,12 +2483,12 @@ sl:
start: "Start"
timeline: "Timeline report"
timelines: "Timeline reports"
settings: "Timelines"
settings: "Časovnice"
vertical_work_package: "Vertical work packages"
you_are_viewing_the_selected_timeline: "You are viewing the selected timeline report"
zoom:
in: "Zoom in"
out: "Zoom out"
in: "Povečaj"
out: "Pomanjšaj"
days: "Days"
weeks: "Weeks"
months: "Months"
@ -2546,9 +2546,9 @@ sl:
text_change_disabled_for_provider_login: "Ime je določil skrbnik in ga ni mogoče spremeniti."
unlock: "Odkleni"
unlock_and_reset_failed_logins: "Unlock and reset failed logins"
version_status_closed: "closed"
version_status_closed: "Zaprto"
version_status_locked: "locked"
version_status_open: "open"
version_status_open: "odpri"
note: Note
note_password_login_disabled: "Password login has been disabled by %{configuration}."
warning: Warning
@ -2695,7 +2695,7 @@ sl:
api_v3_text: "Application will receive full read & write access to the OpenProject API v3 to perform actions on your behalf."
grants:
created_date: "Approved on"
scopes: "Permissions"
scopes: "Dovoljenja"
successful_application_revocation: "Revocation of application %{application_name} successful."
none_given: "No OAuth applications have been granted access to your user account."
x_active_tokens:

@ -152,7 +152,7 @@ sl:
project_module_backlogs: "Backlogs"
rb_label_copy_tasks: "Kopiraj delovni paket"
rb_label_copy_tasks_all: "Vse"
rb_label_copy_tasks_none: "None"
rb_label_copy_tasks_none: "Brez"
rb_label_copy_tasks_open: "Odprto"
rb_label_link_to_original: "Vključi poveavo do izvirne zgodbe"
remaining_hours: "Preostale ure"

@ -1,6 +0,0 @@
#English strings go here
sl:
js:
bcf:
import: 'Import'
export: 'Izvozi'

@ -1,86 +0,0 @@
#English strings go here for Rails i18n
sl:
bcf:
label_bcf: 'BCF'
label_imported_failed: 'Uvoz tematike BCF ni uspel'
label_imported_successfully: 'Uspešno vnesena tematika BCF'
issues: "Zahtevki"
recommended: 'Priporočeno'
not_recommended: 'ni priporočeno'
no_viewpoints: 'Ni pogleda/vidika'
new_badge: "Novo"
exceptions:
file_invalid: "BCF datoteka ni veljavna"
x_bcf_issues:
zero: 'Ni BCF napak'
one: "%{count} BCF napaka\n"
two: '%{count} BCF napaki'
few: '%{count} BCF napak'
other: '%{count} BCF napak'
bcf_xml:
xml_file: 'BCF XML datoteka'
import_title: 'Import'
export: 'Izvozi'
import_update_comment: '(Posodobljeno v uvozu BCF)'
import_failed: 'BCF datoteke ni mogoče uvoziti: %{error}'
import_successful: 'Uvožene %{count} težave BCF'
import_canceled: "BCF-XML uvoz preklican\n"
type_not_active: "Vrsta težave za ta projekt ni aktivirana"
import:
num_issues_found: '%{x_bcf_issues} vsebujejo datoteko BCF-XML, njihove podrobnosti so navedene spodaj.'
button_prepare: 'Pripravi uvoz'
button_perform_import: 'Potrdi uvoz'
button_proceed: 'Nadaljuj'
button_back_to_list: 'Nazaj na seznam'
no_permission_to_add_members: 'Nimate zadostnih pravic da dodate uporabnike kot člane projekta'
contact_project_admin: 'Kontaktirajte administratorja, da jih doda kot člane projekta nato nadaljujete z uvozom'
continue_anyways: 'Ali želite vseeno nadaljevati in dokončati uvoz?'
description: "Navedite datoteko BCF-XML v2.1 za uvoz v ta projekt. Pred uvozom lahko preučite njegovo vsebino."
invalid_types_found: 'Najdena so neveljavna imena vrste teme'
invalid_statuses_found: 'Najdena so neveljavna imena stanja'
invalid_priorities_found: 'Najdena so neveljavna imena prioritet'
invalid_emails_found: 'Najdeni so neveljavni e-poštni naslovi'
unknown_emails_found: 'Najdeni so neznani e-poštni naslovi'
unknown_property: 'Neznana lastnina'
non_members_found: 'Ni najdenih članov projekta'
import_types_as: 'Nastavite vse te vrste na'
import_statuses_as: 'Nastavite vsa ta stanja na'
import_priorities_as: 'Nastavite vse te prioritete na '
invite_as_members_with_role: 'Povabite jih kot člane k projektu "%{project}" z vlogo'
add_as_members_with_role: 'Dodajte jih kot člane v projekt "%{project}" z vlogo'
no_type_provided: 'Na voljo ni nobene vrste'
no_status_provided: 'Na voljo ni nobenega stanja'
no_priority_provided: 'Na voljo ni nobene prioritete'
perform_description: "Ali želite uvoziti ali posodobiti zgoraj navedene težave?"
replace_with_system_user: 'Zamenjajte jih z "Sistem" uporabnikom '
import_as_system_user: 'Uvozite jih kot "sistem" uporabnika.'
what_to_do: "What do you want to do?"
work_package_has_newer_changes: "Zastarelo! Ta tema ni bila posodobljena, saj so bile zadnje spremembe na strežniku novejše od \"Datum spremembe\" uvožene teme. Pripombe k temi pa so bile uvožene."
export:
format:
bcf: "BCF-XML"
attributes:
bcf_thumbnail: "BCF posnetek"
project_module_bcf: "BCF"
permission_view_linked_issues: "Prikaži BCF težave"
permission_manage_bcf: "Uvozite in upravljajte BCF težave"
oauth:
scopes:
bcf_v2_1: "Popoln dostop do BCF v2.1 API"
bcf_v2_1_text: "Aplikacija prejme popoln dostop za branje in pisanje do OpenProject BCF API v2.1 za izvajanje dejanj v vašem imenu."
activerecord:
errors:
models:
bcf/viewpoint:
bitmaps_not_writable: "bitnih slik ni mogoče pisati, ker še niso izvedeni."
index_not_integer: "indeks ni celo število."
invalid_clipping_planes: "clipping_planes ni veljaven. "
invalid_components: "komponente niso veljavne."
invalid_lines: "vrstice niso veljavne."
invalid_orthogonal_camera: "orthogonal_camera ni veljavno. "
invalid_perspective_camera: "perspective_camera ni veljavno. "
mismatching_guid: "Vodilo v json_viewpoint se ne ujema s smernico modela."
no_json: "Ni dobro strukturiran json."
snapshot_type_unsupported: "snapshot_type mora biti ali 'png' ali 'jpg'."
snapshot_data_blank: "navesti je treba snapshot_data."
unsupported_key: "Vključena je nepodprta lastnost json."

@ -3,7 +3,7 @@ sl:
js:
bcf:
label_bcf: 'BCF'
import: 'Import'
import: 'Uvozi'
export: 'Izvozi'
viewpoint: 'Pogled/vidik'
add_viewpoint: 'Dodaj pogled/vidik'

@ -21,7 +21,7 @@ sl:
other: '%{count} BCF napak'
bcf_xml:
xml_file: 'BCF XML datoteka'
import_title: 'Import'
import_title: 'Uvozi'
export: 'Izvozi'
import_update_comment: '(Posodobljeno v uvozu BCF)'
import_failed: 'BCF datoteke ni mogoče uvoziti: %{error}'

@ -25,9 +25,9 @@ sl:
property_groups:
costs: "Stroški"
properties:
costObject: "Budget"
costObject: "Proračun"
overallCosts: "Celotni stroški"
spentUnits: "Spent units"
button_log_costs: "Log unit costs"
spentUnits: "Porabljene enote"
button_log_costs: "Stroški enote dnevnika"
label_hour: "ura"
label_hours: "Ur"

@ -25,119 +25,119 @@ sl:
attributes:
cost_entry:
work_package: "Zahtevek"
overridden_costs: "Overridden costs"
overridden_costs: "Vsiljeni stroški "
spent: "Porabljeno"
spent_on: "Datum"
cost_object:
author: "Avtor"
available: "Na voljo"
budget: "Načrtovano"
budget_ratio: "Spent (ratio)"
budget_ratio: "Poraba (razmerje)"
created_on: "Ustvarjeno dne"
description: "Opis"
fixed_date: "Fixed date"
fixed_date: "Fiksen datum"
spent: "Porabljeno"
status: "Stanje"
subject: "Zadeva"
type: "Cost type"
type: "Vrsta stroška"
updated_on: "Posodobljeno"
cost_type:
unit: "Ime enote"
unit_plural: "Pluralized unit name"
work_package:
costs_by_type: "Spent units"
cost_object_subject: "Budget title"
costs_by_type: "Porabljene enote"
cost_object_subject: "Naslov proračuna"
labor_costs: "Stroški dela"
material_costs: "Strošek enote"
overall_costs: "Celotni stroški"
spent_costs: "Spent costs"
spent_units: "Spent units"
spent_costs: "Porabljeni stroški"
spent_units: "Porabljene enote"
rate:
rate: "Rate"
rate: "Stopnja"
user:
default_rates: "Default rates"
default_rates: "Privzeti tečaj"
variable_cost_object:
labor_budget: "Planned labor costs"
material_budget: "Planned unit costs"
labor_budget: "Načrtovani stroški dela"
material_budget: "Načrtovani stroški enote"
models:
cost_object: "Budget"
cost_object: "Proračun"
cost_type:
one: "Vrsta stroška"
two: "Vrsta stroška"
few: "Vrsta stroškov"
other: "Vrsta stroška"
material_budget_item: "Enota"
rate: "Rate"
rate: "Stopnja"
errors:
models:
work_package:
is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Work package #%{id} is not a valid target for reassigning the cost entries."
nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Cost entries can not be assigned to a project."
is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Delovni paket #% {id} ni veljaven cilj za prerazporeditev vnosov stroškov."
nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Vnosa stroškov ni mogoče dodeliti projektu."
attributes:
budget: "Planirani stroški"
comment: "Komentar"
cost_object: "Budget"
cost_type: "Cost type"
cost_object: "Proračun"
cost_type: "Vrsta stroška"
costs: "Stroški"
current_rate: "Current rate"
current_rate: "Trenutni tečaj"
hours: "Ure"
units: "Enote"
valid_from: "Veljavno od"
button_add_budget_item: "Add planned costs"
button_add_budget_item: "Vnesi planirane stroške"
button_add_cost_object: "Dodaj proračun"
button_add_cost_type: "Dodaj vrsto stroška"
button_add_rate: "Add rate"
button_cancel_edit_budget: "Cancel editing budget"
button_cancel_edit_costs: "Cancel editing costs"
button_log_costs: "Log unit costs"
button_add_rate: "Vnesi tečaj"
button_cancel_edit_budget: "Prekliči urejanje proračuna"
button_cancel_edit_costs: "Prekliči urejanje stroškov"
button_log_costs: "Stroški enote dnevnika"
button_log_time: "Datum vpisa"
caption_booked_on_project: "Booked on project"
caption_booked_on_project: "Rezervirano na projektu"
caption_default: "Privzeto"
caption_default_rate_history_for: "Default rate history for %{user}"
caption_labor: "Labor"
caption_labor_costs: "Actual labor costs"
caption_locked_on: "Locked on"
caption_material_costs: "Actual unit costs"
caption_default_rate_history_for: "Zgodovina privzetih tečajev za %{user}"
caption_labor: "Delo"
caption_labor_costs: "Dejanski stroški dela"
caption_locked_on: "Zaklenjeno"
caption_material_costs: "Dejanski stroški enote"
caption_materials: "Enote"
caption_rate_history: "Rate history"
caption_rate_history_for: "Rate history for %{user}"
caption_rate_history_for_project: "Rate history for %{user} in project %{project}"
caption_save_rate: "Save rate"
caption_set_rate: "Set current rate"
caption_show_locked: "Show locked types"
caption_rate_history: "Zgodovina tečaja"
caption_rate_history_for: "Zgodovina tečajev za %{user}"
caption_rate_history_for_project: "Zgodovina tečajev za %{user} v projektu %{project}"
caption_save_rate: "Shrani tečaj"
caption_set_rate: "Nastavite trenutni tečaj"
caption_show_locked: "Pokaži zaklenjene enote"
cost_objects_title: "Proračun"
description_date_for_new_rate: "Date for new rate"
description_date_for_new_rate: "Datum novega tečaja"
events:
cost_object: "Budget edited"
group_by_others: "not in any group"
help_click_to_edit: "Click here to edit."
help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
help_override_rate: "Enter a value here to override the default rate."
label_between: "between"
label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
label_costlog: "Logged unit costs"
label_cost_object: "Budget"
label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
label_cost_object_new: "New budget"
cost_object: "Proračun urejen"
group_by_others: "ni v nobeni skupini"
help_click_to_edit: "Kliknite tukaj, za urejanje"
help_currency_format: "Oblika prikazanih vrednosti valut. %n se nadomesti z vrednostjo valute, %u je zamenjan z enoto valute."
help_override_rate: "Vnesite vrednost, da nadomestite privzeto stopnjo."
label_between: "med"
label_cost_filter_add: "Dodajte filter za vnos stroškov"
label_costlog: "Stroški enote dnevnika"
label_cost_object: "Proračun"
label_cost_object_id: "Proračun #%{id}"
label_cost_object_new: "Nov proračun"
label_cost_object_plural: "Proračun"
label_cost_plural: "Stroški"
label_cost_report: "Cost report"
label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
label_cost_type_plural: "Cost types"
label_costs_per_page: "Costs per page"
label_currency: "Currency"
label_currency_format: "Format of currency"
label_current_default_rate: "Current default rate"
label_date_on: "on"
label_cost_report: "Poročilo o stroških"
label_cost_type_specific: "Proračun #%{id}: %{name}"
label_cost_type_plural: "Vrsta stroška"
label_costs_per_page: "Strošek na stran"
label_currency: "Valuta"
label_currency_format: "Oblika valute"
label_current_default_rate: "Trenuten prevzeti tečaj\n"
label_date_on: "vključeno"
label_deleted_cost_types: "Deleted cost types"
label_locked_cost_types: "Locked cost types"
label_deliverable: "Budget"
label_deliverable: "Proračun"
label_display_cost_entries: "Prikaži strošek enote"
label_display_time_entries: "Display reported hours"
label_display_types: "Display types"
label_edit: "Uredi"
label_fixed_cost_object: "Fixed budget"
label_fixed_date: "Fixed date"
label_fixed_date: "Fiksen datum"
label_generic_user: "Generic user"
label_greater_or_equal: ">="
label_group_by: "Group by"
@ -147,11 +147,11 @@ sl:
label_work_package_filter_add: "Add work package filter"
label_kind: "Vrsta"
label_less_or_equal: "<="
label_log_costs: "Log unit costs"
label_log_costs: "Stroški enote dnevnika"
label_no: "Ne"
label_option_plural: "Options"
label_option_plural: "Možnosti"
label_overall_costs: "Celotni stroški"
label_rate: "Rate"
label_rate: "Stopnja"
label_rate_plural: "Rates"
label_status_finished: "Končano"
label_units: "Cost units"

@ -35,7 +35,7 @@ sl:
at_risk: 'Ogroženo'
not_set: 'Ni nastavljeno'
subprojects:
title: 'Subprojects'
title: 'Podprojekti'
no_results: 'Ni podprojektov. '
time_entries_current_user:
title: 'Poglej porabljen čas'

@ -1,4 +1,4 @@
sl:
js:
overviews:
label: 'Overview'
label: 'Pregled'

@ -1,3 +1,3 @@
sl:
overviews:
label: 'Overview'
label: 'Pregled'

@ -38,7 +38,7 @@ sl:
validation_error_uknown_key: "Nepoznan ključ:"
yaml_error: "YAML napaka:"
help_link_rows_format: "Oblikovanje Vrstic"
export_config_per_page: "Per page"
export_config_per_page: "na stran"
export_config_page_size: "Velikost strani"
export_config_orientation: "Usmerjenost"
export_config_rows: "Vrstice"
@ -46,6 +46,6 @@ sl:
attributes:
export_card_configuration:
rows: "Vrstice"
per_page: "Per page"
per_page: "na stran"
page_size: "Velikost strani"
orientation: "Usmerjenost"

@ -24,14 +24,14 @@ sl:
button_save_as: "Shrani poročilo kot..."
comments: "Komentar"
cost_reports_title: "Poročilo o stroških"
label_cost_report: "Cost report"
label_cost_report: "Poročilo o stroških"
description_drill_down: "Pokaži podrobnosti"
description_filter_selection: "Izbor"
description_multi_select: "Prikaži večselektor"
description_remove_filter: "Odstrani filter"
information_restricted_depending_on_permission: "Glede na vaše dovoljenje, ta stran lahko vsebuje tajne informacije."
label_click_to_edit: "Kliknite za urejanje."
label_closed: "closed"
label_closed: "Zaprto"
label_columns: "Stolpci"
label_cost_entry_attributes: "Atributi za vnos stroškov"
label_days_ago: "v času zadnjih dni"
@ -47,7 +47,7 @@ sl:
label_money: "Vrednost stroškov"
label_month_reporting: "Mesec (porabljeno)"
label_new_report: "Novo stroškovno poročilo"
label_open: "open"
label_open: "odpri"
label_operator: "Operater"
label_private_report_plural: "Zasebno stroškovno poročilo"
label_progress_bar_explanation: "Generiram poročilo..."

Loading…
Cancel
Save