Travis CI User
5 years ago
parent
9338a2b61c
commit
61ee67427a
@ -0,0 +1,905 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
ajax: |
||||
hide: "Hide" |
||||
loading: "Nalaganje..." |
||||
attachments: |
||||
draggable_hint: | |
||||
Povlecite na urejevalno polje, da vstavite sliko ali referenčno prilogo. Med nadaljevanjem vlečenja se bodo odprla zaprta polja urejevalnika. |
||||
autocomplete_select: |
||||
placeholder: |
||||
multi: "Dodaj \"%{name}\"" |
||||
single: "Izberi \"%{name}\"" |
||||
remove: "Odstrani \"%{name}\"" |
||||
active: "Aktivno %{label}%{name}" |
||||
close_popup_title: "Zapri pojavna okna" |
||||
close_filter_title: "Zapri filter" |
||||
close_form_title: "Zapri obliko" |
||||
button_add_watcher: "Dodaj spremljevalca" |
||||
button_back: "Nazaj" |
||||
button_back_to_list_view: "Nazaj na pregled seznama" |
||||
button_cancel: "Prekliči" |
||||
button_close: "Zapri" |
||||
button_change_project: "Spremeni projekt" |
||||
button_check_all: "Označi vse" |
||||
button_configure-form: "Spremeni obliko" |
||||
button_confirm: "Potrdi" |
||||
button_continue: "Nadaljuj" |
||||
button_copy: "Kopiraj" |
||||
button_custom-fields: "Custom fields" |
||||
button_delete: "Izbriši" |
||||
button_delete_watcher: "Izbriši opazovalca" |
||||
button_details_view: "Pogled podrobnosti" |
||||
button_duplicate: "Podvoji" |
||||
button_edit: "Uredi" |
||||
button_filter: "Filtriraj" |
||||
button_advanced_filter: "Napredni filter" |
||||
button_list_view: "Prikaz seznama" |
||||
button_show_view: "Celozaslonski pogled" |
||||
button_log_time: "Datum vpisa" |
||||
button_more: "More" |
||||
button_open_details: "Prikaži pogled podrobnosti" |
||||
button_close_details: "Zapri prikaz podrobnosti" |
||||
button_open_fullscreen: "Odptri celozaslonski pogled" |
||||
button_show_cards: "Prikaži kard pogled" |
||||
button_show_list: "Prikaži list pogled" |
||||
button_quote: "Quote" |
||||
button_save: "Save" |
||||
button_settings: "Nastavitve" |
||||
button_uncheck_all: "Uncheck all" |
||||
button_update: "Update" |
||||
button_export-pdf: "Prenesi PDF" |
||||
button_export-atom: "Prenesi Atom" |
||||
calendar: |
||||
title: 'Calendar' |
||||
too_many: 'Obstaja %{count} delovnih paketov, vendar je lahko prikazanih samo %{max}.' |
||||
card: |
||||
add_new: 'Dodaj nov card' |
||||
highlighting: |
||||
inline: 'Označi vrstico:' |
||||
entire_card_by: 'Celoten card od' |
||||
remove_from_list: 'Odstrani s seznama' |
||||
caption_rate_history: "Rate history" |
||||
clipboard: |
||||
browser_error: "Vaš brskalnik ne podpira kopiranja v odložišče. Kopirajte izbrano besedilo ročno." |
||||
copied_successful: "Uspešno kopirano v odložišče!" |
||||
chart: |
||||
type: 'Vrsta grafikona' |
||||
axis_criteria: 'Axis criteria' |
||||
modal_title: 'Work package graph configuration' |
||||
types: |
||||
line: 'Linija' |
||||
horizontal_bar: 'Vodoravna vrstica' |
||||
bar: 'Vrstica' |
||||
pie: 'Torta' |
||||
doughnut: 'Doughnut' |
||||
radar: 'Radar' |
||||
polar_area: 'Polar area' |
||||
tabs: |
||||
graph_settings: 'General' |
||||
dataset: 'Dataset %{number}' |
||||
errors: |
||||
could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.' |
||||
description_available_columns: "Razpoložljivi stolpci" |
||||
description_current_position: "Vi ste tukaj:" |
||||
description_select_work_package: "Izberi zahtevek #%{id}" |
||||
description_selected_columns: "Selected Columns" |
||||
description_subwork_package: "Podrejen zahtevek od #%{id}" |
||||
editor: |
||||
preview: 'Preklopi način predogleda' |
||||
source_code: 'Toggle Markdown source mode' |
||||
error_saving_failed: 'Shranjevanje dokumenta ni uspelo zaradi napake: %{error}' |
||||
error_initialization_failed: 'Napaka pri inicializaciji CKEditorja' |
||||
mode: |
||||
manual: 'Switch to Markdown source' |
||||
wysiwyg: 'Preklopi na WYSIWYG urejevalnik' |
||||
macro: |
||||
child_pages: |
||||
button: 'Povezave na podrejena opravila' |
||||
include_parent: 'Vključi nadrejen zahtevek' |
||||
text: '[Placeholder] Links to child pages of' |
||||
page: 'Wiki page' |
||||
this_page: 'ta stran' |
||||
hint: | |
||||
Pustite to polje prazno, za zapis podrejenih strani trenutne strani. Če želite dodati drugo stran, dodajte njen naslov ali slug. |
||||
code_block: |
||||
button: 'Dodaj kodo' |
||||
title: 'Dodaj / uredi kodo' |
||||
language: 'Urejanje jezika' |
||||
language_hint: 'Vstavite jezik, ki bo uporabljen za povdarjanje (če je podprt). ' |
||||
dropdown: |
||||
macros: 'Makri' |
||||
chose_macro: 'Izberi makro' |
||||
toc: 'Table of contents' |
||||
toolbar_help: 'Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget' |
||||
wiki_page_include: |
||||
button: 'Vključi vsebino druge wiki strani' |
||||
text: '[Placeholder] dodaj wiki stran od' |
||||
page: 'Wiki page' |
||||
not_set: '(Stran še ni nastavljena) ' |
||||
hint: | |
||||
Dodaj vsebino druge wiki strani, tako da specificiraš njen naslov ali slug. Lahko dodate wiki stran drugega projekta tako da ju ločite s dvopičjem, tako kot prikazuje primer. |
||||
work_package_button: |
||||
button: 'Insert create work package button' |
||||
type: 'Tip zahtevka' |
||||
button_style: 'Uporabi slog gumba' |
||||
button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.' |
||||
without_type: 'Kreiraj zahtevek' |
||||
with_type: 'Create work package (Type: %{typename})' |
||||
embedded_table: |
||||
button: 'Embed work package table' |
||||
text: '[Placeholder] Embedded work package table' |
||||
embedded_calendar: |
||||
text: '[Placeholder] Embedded calendar' |
||||
admin: |
||||
type_form: |
||||
custom_field: 'Custom field' |
||||
inactive: 'Inactive' |
||||
drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them" |
||||
add_group: "Add attribute group" |
||||
add_table: "Add table of related work packages" |
||||
edit_query: 'Edit query' |
||||
new_group: 'New group' |
||||
reset_to_defaults: 'Ponastavi na privzete vrednosti' |
||||
custom_actions: |
||||
date: |
||||
specific: 'on' |
||||
current_date: 'Trenutni datum' |
||||
error: |
||||
internal: "An internal error has occurred." |
||||
cannot_save_changes_with_message: "Cannot save your changes due to the following error: %{error}" |
||||
query_saving: "The view could not be saved." |
||||
embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}" |
||||
enumeration_activities: "Activities (time tracking)" |
||||
enumeration_doc_categories: "Kategorije dokumentov" |
||||
enumeration_work_package_priorities: "Work package priorities" |
||||
filter: |
||||
description: |
||||
text_open_filter: "Open this filter with 'ALT' and arrow keys." |
||||
text_close_filter: "To select an entry leave the focus for example by pressing enter. To leave without filter select the first (empty) entry." |
||||
noneElement: "(none)" |
||||
time_zone_converted: |
||||
two_values: "%{from} - %{to} in your local time." |
||||
only_start: "From %{from} in your local time." |
||||
only_end: "Till %{to} in your local time." |
||||
value_spacer: "-" |
||||
sorting: |
||||
criteria: |
||||
one: "Prvo merilo za razvrščanje" |
||||
two: "Drugo merilo za razvrščanje" |
||||
three: "Tretje merilo za razvrščanje" |
||||
upsale_for_more: "For more advanced filters, check out the" |
||||
upsale_link: 'Podjetniška verzija. ' |
||||
general_text_no: "no" |
||||
general_text_yes: "yes" |
||||
general_text_No: "No" |
||||
general_text_Yes: "Yes" |
||||
global_roles: Globalna pravila |
||||
hal: |
||||
error: |
||||
update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version." |
||||
edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable." |
||||
format: |
||||
date: "%{attribute} is no valid date - YYYY-MM-DD expected." |
||||
general: "Prišlo je do napake." |
||||
homescreen: |
||||
blocks: |
||||
new_features: |
||||
text_new_features: "Preberite o novih funkcijah in posodobitvah izdelkov." |
||||
learn_about: "Preberite več o novostih" |
||||
standard: |
||||
learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-10-4 |
||||
current_new_feature_html: > |
||||
The release contains various new features and improvements: <br><br> <ul> <li>Default <b>design templates</b> to select a light or dark theme (premium feature).</li> <li>New <b>time tracking widget</b> for <i>My page</i> to show spent time in a bar chart.</li> <li><b>XLS-exports for cost reports</b> and formatted text in PDF export of work packages.</li> <li><b>Improved design and usability</b>, i.e. tabs and more in project settings and administration.</li> </ul> |
||||
bim: |
||||
learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-bim-10-4 |
||||
current_new_feature_html: > |
||||
OpenProject vsebuje <b> nov modul IFC za vključitev 3D modelov </b> v vašo aplikacijo za upravljanje projektov in za sodelovanje s temi datotekami s svojo ekipo brez namestitve ločene drage programske opreme ali licenc. <br> <br> <ul> <li> <b> Uvozi datoteke IFC </b> gradbenih modelov v svojo aplikacijo OpenProject. </li> <li> <b> Odprite 3D modele in vizualizirajte modele stavb </b> > v brskalniku. </li> <li> Preprosto <b> delajte z več datotekami IFC </b> z vašo ekipo neposredno v OpenProject brez namestitve ločene drage programske opreme. </li> </ul> |
||||
label_activate: "Activate" |
||||
label_add_column_after: "Dodaj stolpec za" |
||||
label_add_column_before: "Dodaj stolpec pred" |
||||
label_add_columns: "Dodaj stolpce" |
||||
label_add_comment: "Dodaj komentar" |
||||
label_add_comment_title: "Komentiraj in tipkaj @ da obvestiš tudi druge ljudi" |
||||
label_add_row_after: "Dodaj vrstico za" |
||||
label_add_row_before: "Dodaj vrstico pred" |
||||
label_add_selected_columns: "Add selected columns" |
||||
label_added_by: "dodal" |
||||
label_added_time_by: "Dodal %{author} %{age}" |
||||
label_ago: "days ago" |
||||
label_all: "all" |
||||
label_all_work_packages: "Vsi zahtevki" |
||||
label_and: "and" |
||||
label_ascending: "Ascending" |
||||
label_author: "Avtor: %{user}" |
||||
label_avatar: "Podoba" |
||||
label_between: "between" |
||||
label_board: "Board" |
||||
label_board_locked: "Locked" |
||||
label_board_plural: "Boards" |
||||
label_board_sticky: "Sticky" |
||||
label_create: "Ustvari" |
||||
label_create_work_package: "Create new work package" |
||||
label_created_by: "Ustvaril" |
||||
label_date: "Datum" |
||||
label_date_with_format: "Vstavi %{date_attribute} tako da uporabiš format: %{format}" |
||||
label_deactivate: "Onemogoči" |
||||
label_descending: "Descending" |
||||
label_description: "Description" |
||||
label_details: "Details" |
||||
label_display: "Display" |
||||
label_cancel_comment: "Prekliči komentar" |
||||
label_closed_work_packages: "closed" |
||||
label_collapse: "Collapse" |
||||
label_collapsed: "strnjeno" |
||||
label_collapse_all: "Strni vse" |
||||
label_comment: "Comment" |
||||
label_committed_at: "%{committed_revision_link} at %{date}" |
||||
label_committed_link: "committed revision %{revision_identifier}" |
||||
label_contains: "contains" |
||||
label_created_on: "Ustvarjeno dne" |
||||
label_edit_comment: "Uredi ta komentar" |
||||
label_edit_status: "Spremeni status tega delovnega paketa" |
||||
label_equals: "is" |
||||
label_expand: "Razširi" |
||||
label_expanded: "Razširjen" |
||||
label_expand_all: "Razširi vse" |
||||
label_expand_project_menu: "Razširi projektni meni" |
||||
label_export: "Izvozi" |
||||
label_filename: "Datoteka" |
||||
label_filesize: "Velikost" |
||||
label_general: "General" |
||||
label_greater_or_equal: ">=" |
||||
label_group: 'Group' |
||||
label_group_by: "Group by" |
||||
label_group_plural: "Groups" |
||||
label_hide_attributes: "Prikaži manj" |
||||
label_hide_column: "Skrij stolpec" |
||||
label_hide_project_menu: "Collapse project menu" |
||||
label_in: "in" |
||||
label_in_less_than: "in less than" |
||||
label_in_more_than: "in more than" |
||||
label_incoming_emails: "Incoming emails" |
||||
label_information_plural: "Information" |
||||
label_import: "Import" |
||||
label_latest_activity: "Zadnja dejavnost" |
||||
label_last_updated_on: "Zadnjič posodobljeno dne" |
||||
label_less_or_equal: "<=" |
||||
label_less_than_ago: "less than days ago" |
||||
label_loading: "Loading..." |
||||
label_mail_notification: "E-poštna obvestila" |
||||
label_me: "me" |
||||
label_meeting_agenda: "Dnevni red" |
||||
label_meeting_minutes: "Minut" |
||||
label_menu_collapse: "collapse" |
||||
label_menu_expand: "Razširi" |
||||
label_more_than_ago: "more than days ago" |
||||
label_next: "Next" |
||||
label_no_color: "Brez barve" |
||||
label_no_data: "No data to display" |
||||
label_no_due_date: "Brez končnega datuma" |
||||
label_no_start_date: "Brez začetnega datuma" |
||||
label_no_value: "Brez vrednosti" |
||||
label_none: "Brez" |
||||
label_not_contains: "doesn't contain" |
||||
label_not_equals: "is not" |
||||
label_on: "on" |
||||
label_open_menu: "Open menu" |
||||
label_open_context_menu: "Open context menu" |
||||
label_open_work_packages: "open" |
||||
label_password: "Geslo" |
||||
label_previous: "Previous" |
||||
label_per_page: "Na stran:" |
||||
label_please_wait: "Prosimo, počakajte" |
||||
label_project_plural: "Projekti" |
||||
label_visibility_settings: "Nastavitve vidljivosti" |
||||
label_quote_comment: "Quote this comment" |
||||
label_recent: "Nedavno" |
||||
label_reset: "Reset" |
||||
label_remove_column: "Odstrani stolpec" |
||||
label_remove_columns: "Remove selected columns" |
||||
label_remove_row: "Odstrani vrstico" |
||||
label_report: "Report" |
||||
label_repository_plural: "Repositories" |
||||
label_save_as: "Shrani kot" |
||||
label_select_watcher: "Select a watcher..." |
||||
label_selected_filter_list: "Izbrani kriteriji" |
||||
label_show_attributes: "Prikaži vse lastnosti" |
||||
label_show_in_menu: "Prikaži pogled v meniju" |
||||
label_sort_by: "Sort by" |
||||
label_sorted_by: "Razvrščeno po" |
||||
label_sort_higher: "Move up" |
||||
label_sort_lower: "Move down" |
||||
label_sorting: "Razvrščanje ..." |
||||
label_spent_time: "Porabljen čas" |
||||
label_star_query: "Favored" |
||||
label_press_enter_to_save: "Pritisnite enter da shranite. " |
||||
label_public_query: "Public" |
||||
label_sum: "Vsota" |
||||
label_sum_for: "Vsota za" |
||||
label_subject: "Zadeva" |
||||
label_this_week: "this week" |
||||
label_today: "today" |
||||
label_time_entry_plural: "Porabljen čas" |
||||
label_up: "Navzgor" |
||||
label_user_plural: "Uporabniki" |
||||
label_activity_show_only_comments: "Prikaži aktivnosti samo s komentarji" |
||||
label_activity_show_all: "Prikaži vse aktivnosti" |
||||
label_total_progress: "%{percent}% Napredek" |
||||
label_total_amount: "Skupaj: %{amount}" |
||||
label_updated_on: "Posodobljeno" |
||||
label_value_derived_from_children: "(value derived from children)" |
||||
label_warning: "Warning" |
||||
label_work_package: "Zahtevek" |
||||
label_work_package_plural: "Work packages" |
||||
label_watch: "Watch" |
||||
label_watch_work_package: "Spremljaj opravilo" |
||||
label_watcher_added_successfully: "Watcher successfully added!" |
||||
label_watcher_deleted_successfully: "Watcher successfully deleted!" |
||||
label_work_package_details_you_are_here: "You're on the %{tab} tab for %{type} %{subject}." |
||||
label_unwatch: "Unwatch" |
||||
label_unwatch_work_package: "Unwatch work package" |
||||
label_uploaded_by: "Naložil" |
||||
label_default_queries: "Privzeti pogledi" |
||||
label_starred_queries: "Priljubljeni pogledi" |
||||
label_global_queries: "Javni pogledi" |
||||
label_custom_queries: "Zasebni pogledi" |
||||
label_columns: "Stolpci" |
||||
label_attachments: Files |
||||
label_drop_files: Spustite datoteke tukaj |
||||
label_drop_files_hint: ali kliknite da dodate datoteke |
||||
label_drop_folders_hint: Mape ne morate naložiti kot priponke. Prosim izberite samo eno datoteko. |
||||
label_add_attachments: "Dodaj priponke" |
||||
label_formattable_attachment_hint: "Pripnite in povežite datoteke tako, da spustite to polje ali prilepite iz odložišča." |
||||
label_remove_file: "Izbriši %{fileName}" |
||||
label_remove_watcher: "Odstrani udeleženca %{name}" |
||||
label_remove_all_files: Izbriši vse datoteke |
||||
label_add_description: "Dodaj opis za %{file}" |
||||
label_upload_notification: "Nalaganje datotek... " |
||||
label_work_package_upload_notification: "Nalaganje datotek za opravilo #%{id}: %{subject}" |
||||
label_wp_id_added_by: "#%{id} dodal %{author}" |
||||
label_files_to_upload: "Te datoteke bodo naložene:" |
||||
label_rejected_files: "Teh datotek ni mogoče naložiti:" |
||||
label_rejected_files_reason: "Teh datotek ni mogoče naložiti, saj so večje od %{maximumFilesize}" |
||||
label_wait: "Prosimo počakajte za konfiguracijo... " |
||||
label_upload_counter: "%{done} od %{count} datotek je končanih" |
||||
label_validation_error: "Opravila ni bilo mogoče shraniti zaradi naslednjih napak:\n" |
||||
label_version_plural: "Verzije" |
||||
label_view_has_changed: "Ta pogled ima ne shranjene spremembe. kliknite za shranjevanje. " |
||||
help_texts: |
||||
show_modal: 'Show attribute help text entry' |
||||
onboarding: |
||||
buttons: |
||||
skip: 'Preskoči' |
||||
next: 'Next' |
||||
got_it: 'Razumem' |
||||
steps: |
||||
help_menu: 'V <b>Pomoč</b> meniju boste našli uporabniški priročnik in dodatne vire pomoči. <br> Uživajte svoje delo z programsko rešitvijo OpenProject!' |
||||
members: 'Povabite nove <b>Člane</b> k projektu. ' |
||||
project_selection: 'Prosimo kliknite na katerega od projektov z uporabnimi demo podatki za začetek. <br> Ta <b>Demo projekt</b> je najbolj primeren za klasično projektno vodenje, medtem ko je <b>Scrum project</b> boljši za agilno projektno vodenje. ' |
||||
sidebar_arrow: "S puščico hako navigirate nazaj na projektni <b>Glavni meni</b>." |
||||
welcome: 'Poglejte si tri minutni ogled, da se naučite čim več <b>pomembne lastnosti</b>. <br> Priporočamo, da ogled dokončat. Ogled lahko ponovno začnete kadar koli. ' |
||||
wiki: 'V <b>Wiki</b> lahko dokumentirate in delite znanje z vašo ekipo. ' |
||||
backlogs: |
||||
overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint." |
||||
task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...' |
||||
task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.' |
||||
task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status." |
||||
boards: |
||||
overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.' |
||||
lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.' |
||||
add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.' |
||||
drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.' |
||||
wp: |
||||
toggler: "Zdaj pa poglejmo <b>Delovni paket</b> del, ki vam da bolj podroben pregled vašega dela. " |
||||
list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.' |
||||
full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.' |
||||
back_button: 'S puščico lahko navigirate nazaj na seznam delovnih paketov. ' |
||||
create_button: 'Gumb <b>Ustvari</b> bo dodal nov delovni paket vašemu projektu. ' |
||||
timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.' |
||||
timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.' |
||||
password_confirmation: |
||||
field_description: 'Prosimo vnesite svoje uporabniško geslo za potrditev te spremembe. ' |
||||
title: 'Potrdite svoje geslo za nadaljevanje' |
||||
pagination: |
||||
no_other_page: "Ste na edini strani. " |
||||
pages: |
||||
next: "Naprej na naslednjo stran. " |
||||
previous: "Nazaj na prejšnjo stran. " |
||||
placeholders: |
||||
default: '-' |
||||
subject: 'Vnesite temo tukaj' |
||||
selection: 'Please select' |
||||
relation_description: 'Kliknite, da dodate opis za to povezavo' |
||||
project: |
||||
required_outside_context: > |
||||
Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated. |
||||
context: 'Kontekst projekta' |
||||
work_package_belongs_to: 'Ta delovni paket pripada projektu %{projectname}.' |
||||
click_to_switch_context: 'Odpri ta delovni paket v tistem projektu. ' |
||||
autocompleter: |
||||
label: 'Project autocompletion' |
||||
text_are_you_sure: "Are you sure?" |
||||
types: |
||||
attribute_groups: |
||||
error_duplicate_group_name: "Ime skupine %{group} je že uporabljeno. Imena skupin morajo biti unikatna." |
||||
error_no_table_configured: "Prosimo konfigurirajte tabelo za %{group}." |
||||
reset_title: "Po nastavi iz konfiguracije" |
||||
confirm_reset: > |
||||
Opozorilo: Ali ste prepričani, da želite po nastaviti formo konfiguracije? To bo ponastavilo atribute v njihovo privzeto skupino in onemogočilo vsa polja po meri. |
||||
upgrade_to_ee: "Nadgradite v Enterprise Edition" |
||||
upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?" |
||||
more_information: "More information" |
||||
nevermind: "Pozabi" |
||||
edit: |
||||
form_configuration: "Konfiguracija forme" |
||||
projects: "Projekti" |
||||
settings: "Nastavitve" |
||||
time_entry: |
||||
project: 'Project' |
||||
work_package: 'Zahtevek' |
||||
work_package_required: 'Najprej izberite opravilo' |
||||
activity: 'Aktivnost' |
||||
comment: 'Comment' |
||||
duration: 'Duration' |
||||
spent_on: 'Datum' |
||||
hours: 'Ure' |
||||
label: 'Vnos časa' |
||||
two_factor_authentication: |
||||
label_two_factor_authentication: 'Dvofaktorna avtentikacija' |
||||
watchers: |
||||
label_loading: branje udeležencev ... |
||||
label_error_loading: An error occurred while loading the watchers |
||||
label_search_watchers: Išči udeležence |
||||
label_add: Add watchers |
||||
label_discard: Zavrži izbor |
||||
typeahead_placeholder: Išči potencialne udeležence |
||||
relation_labels: |
||||
parent: "Nadrejeni" |
||||
children: "Podrejeni" |
||||
relates: "Povezan z" |
||||
duplicates: "Dvojniki" |
||||
duplicated: "Podvojil" |
||||
blocks: "Bloki" |
||||
blocked: "Blokiral" |
||||
precedes: "Ima prednost pred" |
||||
follows: "Sledi" |
||||
includes: "Vsebuje" |
||||
partof: "Je del" |
||||
requires: "Potrebuje" |
||||
required: "Potrebuje" |
||||
relation_type: "Vrsta povezave" |
||||
relations_hierarchy: |
||||
parent_headline: "Nadrejeni" |
||||
hierarchy_headline: "Hierarhija" |
||||
children_headline: "Podrejeni" |
||||
relation_buttons: |
||||
set_parent: "Določi nadrejenega" |
||||
change_parent: "Zamenjaj nadrejenega" |
||||
remove_parent: "Odstrani nadgrejenega" |
||||
hierarchy_indent: "Indent hierarchy" |
||||
hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy" |
||||
group_by_wp_type: "Združi glede na tip delovnega paketa" |
||||
group_by_relation_type: "Združi glede na tip povezave" |
||||
add_parent: "Add existing parent" |
||||
add_new_child: "Kreiraj podrejen zahtevek" |
||||
create_new: "Ustvari novega" |
||||
add_existing: "Dodaj obstoječe" |
||||
add_existing_child: "Add existing child" |
||||
remove_child: "Remove child" |
||||
add_new_relation: "Ustvari novo povezavo" |
||||
add_existing_relation: "Dodaj obstoječo povezavo" |
||||
update_description: "Dodaj ali posodobi opis te povezave" |
||||
toggle_description: "Toggle relation description" |
||||
update_relation: "Za spremembo tipa povezave kliknite tukaj" |
||||
add_follower: "Dodaj naslednjika" |
||||
add_predecessor: "Dodaj prednika" |
||||
remove: "Odstrani povezavo" |
||||
save: "Shrani povezavo" |
||||
abort: "Prekliči" |
||||
relations_autocomplete: |
||||
placeholder: "Iskalni niz" |
||||
parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel." |
||||
repositories: |
||||
select_tag: 'Izberite oznako' |
||||
select_branch: 'Select branch' |
||||
field_value_enter_prompt: "Vnesite vrednost za '%{field}'" |
||||
select2: |
||||
input_too_short: |
||||
zero: "Prosimo, vnesite več znakov" |
||||
one: "Please enter one more character" |
||||
two: "Please enter {{count}} more characters" |
||||
few: "Please enter {{count}} more characters" |
||||
other: "Prosimo vnesite še {{count}} znakov" |
||||
load_more: "Nalaganje več rezultatov ... " |
||||
no_matches: "Ni bilo najdenih zadetkov" |
||||
searching: "Iskanje..." |
||||
selection_too_big: |
||||
zero: "You cannot select any items" |
||||
one: "You can only select one item" |
||||
two: "You can only select {{limit}} items" |
||||
few: "You can only select {{limit}} items" |
||||
other: "Izberet lahko samo {{limit}} predmetov" |
||||
project_menu_details: "Details" |
||||
sort: |
||||
sorted_asc: 'Uporabljeno je naraščajoče razvrščanje, ' |
||||
sorted_dsc: 'Uporabljeno je padajoče razvrščanje, ' |
||||
sorted_no: 'Razvrščanje ni uporabljeno, ' |
||||
sorting_disabled: 'Razvrščanje je onemogočeno' |
||||
activate_asc: 'aktivirajte za uporabo naraščajočega razvrščanja' |
||||
activate_dsc: 'aktivirajte za uporabo padajočega razvrščanja' |
||||
activate_no: 'aktivirajte za odstranitev razvrščanja' |
||||
text_work_packages_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected work package(s)?" |
||||
text_query_destroy_confirmation: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbran pogled?" |
||||
text_attachment_destroy_confirmation: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?" |
||||
timelines: |
||||
quarter_label: 'Q%{quarter_number}' |
||||
gantt_chart: 'Gantt chart' |
||||
labels: |
||||
title: 'Label configuration' |
||||
bar: 'Bar labels' |
||||
left: 'Levo' |
||||
right: 'Desno' |
||||
farRight: 'Čisto desno' |
||||
showNone: '-- No label --' |
||||
description: > |
||||
Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes. |
||||
button_activate: 'Prikaži gantogram' |
||||
button_deactivate: 'Skrij gantogram' |
||||
cancel: Prekliči |
||||
change: "Change in planning" |
||||
due_date: "Končni datum" |
||||
empty: "(empty)" |
||||
error: "Prišlo je do napake." |
||||
errors: |
||||
not_implemented: "The timeline could not be rendered because it uses a feature that is not yet implemented." |
||||
report_comparison: "The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem." |
||||
report_epicfail: "The timeline could not be loaded due to an unexpected error." |
||||
report_timeout: "The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time." |
||||
filter: |
||||
grouping_other: "Other" |
||||
noneSelection: "(none)" |
||||
name: "Ime" |
||||
outline: "Reset Outline" |
||||
outlines: |
||||
aggregation: "Show aggregations only" |
||||
level1: "Expand level 1" |
||||
level2: "Expand level 2" |
||||
level3: "Expand level 3" |
||||
level4: "Expand level 4" |
||||
level5: "Expand level 5" |
||||
all: "Show all" |
||||
project_status: "Status projekta" |
||||
really_close_dialog: "Ali res želite zapreti pogovor in zgubiti vse podatke? " |
||||
responsible: "Odgovoren" |
||||
save: Save |
||||
start_date: "Datum začetka" |
||||
tooManyProjects: "Več kot %{count} projektov. Prosimo uporabite boljši filter!" |
||||
selection_mode: |
||||
notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.' |
||||
zoom: |
||||
in: "Zoom in" |
||||
out: "Zoom out" |
||||
auto: "Samodejna povečava" |
||||
days: "Days" |
||||
weeks: "Weeks" |
||||
months: "Months" |
||||
quarters: "Quarters" |
||||
years: "Years" |
||||
slider: "Zoom slider" |
||||
description: > |
||||
Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available. |
||||
tl_toolbar: |
||||
zooms: "Stopnja povečave" |
||||
outlines: "Stopnja hierarhije" |
||||
upsale: |
||||
ee_only: 'Enterprise Edition only feature' |
||||
wiki_formatting: |
||||
strong: "Strong" |
||||
italic: "Nagnjeno" |
||||
underline: "Podčrtaj" |
||||
deleted: "Izbrisano" |
||||
code: "Inline Code" |
||||
heading1: "Naslov 1" |
||||
heading2: "Naslov 2" |
||||
heading3: "Naslov 3" |
||||
unordered_list: "Neurejen seznam" |
||||
ordered_list: "Urejen seznam" |
||||
quote: "Quote" |
||||
unquote: "Unquote" |
||||
preformatted_text: "Preformatted Text" |
||||
wiki_link: "Povezava do Wiki strani" |
||||
image: "Slika" |
||||
work_packages: |
||||
bulk_actions: |
||||
move: 'Bulk change of project' |
||||
edit: 'Bulk edit' |
||||
copy: 'Bulk copy' |
||||
delete: 'Bulk delete' |
||||
button_clear: "Počisti" |
||||
comment_added: "Komentar je bil uspešno dodan. " |
||||
comment_send_failed: "Prišlo je do napake. Komentarja ni bilo mogoče shraniti. " |
||||
comment_updated: "Komentar je bil uspešno naložen. " |
||||
confirm_edit_cancel: "Ali ste prepričani, da želite preklicati urejanje delovnega paketa? " |
||||
description_filter: "Filtriraj" |
||||
description_enter_text: "Enter text" |
||||
description_options_hide: "Skrij možnosti" |
||||
description_options_show: "Prikaži možnosti" |
||||
edit_attribute: "%{attribute} - Spremeni" |
||||
key_value: "%{key}: %{value}" |
||||
label_enable_multi_select: "Omogoči več selekcijo" |
||||
label_disable_multi_select: "Onemogoči več selekcijo" |
||||
label_filter_add: "Add filter" |
||||
label_filter_by_text: "Filtreraj po besedilu" |
||||
label_options: "Options" |
||||
label_column_multiselect: "Combined dropdown field: Select with arrow keys, confirm selection with enter, delete with backspace" |
||||
message_error_during_bulk_delete: Med brisanjem delovnih paketov se je zgodila napaka. |
||||
message_successful_bulk_delete: Delovni paketi so uspešno izbrisani. |
||||
message_successful_show_in_fullscreen: "Za celozaslonski pogled delovnih paketov, kliknite tukaj. " |
||||
message_view_spent_time: "Prikaži porabljen čas za ta delovni paket" |
||||
message_work_package_read_only: "Delovni paket je zaklenjen v tem stanju. Spremenite lahko samo stanje. " |
||||
message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned." |
||||
placeholder_filter_by_text: "Subjekt, opis, komentarji,... " |
||||
inline_create: |
||||
title: 'Za dodajanje novega delovnega paketa kliknite tukaj' |
||||
create: |
||||
title: 'New work package' |
||||
header: 'Nov %{type}' |
||||
header_no_type: 'Nov delovni paket (tip ni izbran) ' |
||||
header_with_parent: 'New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})' |
||||
button: 'Ustvari' |
||||
copy: |
||||
title: 'Kopiraj delovni paket' |
||||
hierarchy: |
||||
show: "Prikaži hiearhijo" |
||||
hide: "Skrij hierarhijo" |
||||
toggle_button: 'Click to toggle hierarchy mode.' |
||||
leaf: 'Work package leaf at level %{level}.' |
||||
children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children' |
||||
children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children' |
||||
faulty_query: |
||||
title: Delavnega paketa ni bilo mogoče naložiti. |
||||
description: Your view is erroneous and could not be processed. |
||||
no_results: |
||||
title: Nobenega delovnega paketa za prikaz. |
||||
description: Ali noben ni bil ustvarjen ali pa so bili vsi delovni paketi filtrirani stran. |
||||
limited_results: Samo %{count} delovnih paketov je lahko prikazanih v načinu ročnega sortiranja. Prosimo zmanjšajte rezultate s filtri. |
||||
property_groups: |
||||
details: "Details" |
||||
people: "People" |
||||
estimatesAndTime: "Ocene in čas" |
||||
other: "Other" |
||||
properties: |
||||
assignee: "Assignee" |
||||
author: "Author" |
||||
createdAt: "Created on" |
||||
description: "Description" |
||||
date: "Datum" |
||||
dueDate: "Končni datum" |
||||
estimatedTime: "Estimated time" |
||||
spentTime: "Porabljen čas" |
||||
category: "Category" |
||||
percentageDone: "Procent dokončanega dela" |
||||
priority: "Prioriteta" |
||||
projectName: "Project" |
||||
responsible: "Odgovoren" |
||||
startDate: "Datum začetka" |
||||
status: "Stanje" |
||||
subject: "Zadeva" |
||||
title: "Naslov" |
||||
type: "Vrsta" |
||||
updatedAt: "Posodobljeno" |
||||
versionName: "Različica" |
||||
version: "Različica" |
||||
default_queries: |
||||
latest_activity: "Zadnja dejavnost" |
||||
created_by_me: "Ustvaril jaz" |
||||
assigned_to_me: "Dodeljeno meni" |
||||
recently_created: "Nedavno ustvarjeno" |
||||
all_open: "All open" |
||||
summary: "Povzetek" |
||||
jump_marks: |
||||
pagination: "Jump to table pagination" |
||||
label_pagination: "Click here to skip over the work packages table and go to pagination" |
||||
content: "Skoči na vsebino" |
||||
label_content: "Kliknite tukaj za preskok menija na vsebino" |
||||
placeholders: |
||||
default: "-" |
||||
formattable: "%{name}: Kliknite za urejanje..." |
||||
query: |
||||
column_names: "Stolpci" |
||||
group_by: "Rezultati grupirani po" |
||||
group: "Group by" |
||||
group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active." |
||||
hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}." |
||||
sort_ascending: "Sortiraj naraščajoče" |
||||
sort_descending: "Razvrsti padajoče" |
||||
move_column_left: "Premakni stolpec v levo" |
||||
move_column_right: "Premakni stolpec v desno" |
||||
hide_column: "Skrij stolpec" |
||||
insert_columns: "Dodaj stolpec ..." |
||||
filters: "Filtri" |
||||
display_sums: "Display Sums" |
||||
confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value." |
||||
click_to_edit_query_name: "Kliknite za urejanje naslova tega pogleda." |
||||
rename_query_placeholder: "Ime tega pogleda" |
||||
star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left." |
||||
public_text: > |
||||
Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results. |
||||
errors: |
||||
unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL" |
||||
not_found: "There is no such view" |
||||
duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?" |
||||
text_no_results: "No matching views were found." |
||||
table: |
||||
configure_button: 'Configure work package table' |
||||
summary: "Table with rows of work package and columns of work package attributes." |
||||
text_inline_edit: "Most cells of this table are buttons that activate inline-editing functionality of that attribute." |
||||
text_sort_hint: "With the links in the table headers you can sort, group, reorder, remove and add table columns." |
||||
text_select_hint: "Select boxes should be opened with 'ALT' and arrow keys." |
||||
table_configuration: |
||||
button: 'Configure this work package table' |
||||
choose_display_mode: 'Display work packages as' |
||||
modal_title: 'Work package table configuration' |
||||
embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing." |
||||
default: "default" |
||||
display_settings: 'Prikaži nastavitve' |
||||
default_mode: "Flat list" |
||||
hierarchy_mode: "Hierarhija" |
||||
hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed." |
||||
display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results." |
||||
show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart." |
||||
highlighting: 'Highlighting' |
||||
highlighting_mode: |
||||
description: "Highlight with color" |
||||
none: "No highlighting" |
||||
inline: 'Highlighted attribute(s)' |
||||
inline_all: 'Vsi atributi' |
||||
entire_row_by: 'Celotna vrstica od' |
||||
status: 'Stanje' |
||||
priority: 'Prioriteta' |
||||
type: 'Vrsta' |
||||
sorting_mode: |
||||
description: 'Chose the mode to sort your Work packages:' |
||||
automatic: 'Avtomatično' |
||||
manually: 'Ročno' |
||||
warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.' |
||||
columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." |
||||
upsale: |
||||
attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?' |
||||
relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?' |
||||
check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.' |
||||
relation_filters: |
||||
filter_work_packages_by_relation_type: 'Filter work packages by relation type' |
||||
tabs: |
||||
overview: Overview |
||||
activity: Aktivnost |
||||
relations: Relacije |
||||
watchers: Watchers |
||||
attachments: Attachments |
||||
time_relative: |
||||
days: "days" |
||||
weeks: "weeks" |
||||
months: "months" |
||||
toolbar: |
||||
settings: |
||||
configure_view: "Konfiguriraj pogled ..." |
||||
columns: "Stolpci ..." |
||||
sort_by: "Uredi ..." |
||||
group_by: "Grupiraj ..." |
||||
display_sums: "Prikaži vsote" |
||||
display_hierarchy: "Prikaži hierarhijo" |
||||
hide_hierarchy: "Skrij hierarhijo" |
||||
hide_sums: "Skrij vsote" |
||||
save: "Save" |
||||
save_as: "Shrani kot..." |
||||
export: "Izvozi ..." |
||||
visibility_settings: "Vidne nastavitve ..." |
||||
page_settings: "Preimenuj pogled ..." |
||||
delete: "Izbriši" |
||||
filter: "Filtriraj" |
||||
unselected_title: "Zahtevek" |
||||
search_query_label: "Išči shranjenje poglede" |
||||
search_query_title: "Kliknite za iskanje shranjenih pogledov" |
||||
placeholder_query_title: "Set a title for this view" |
||||
modals: |
||||
label_settings: "Preimenuj pogled" |
||||
label_name: "Ime" |
||||
label_delete_page: "Izbriši trenutno stran" |
||||
button_apply: "Potrdi" |
||||
button_save: "Save" |
||||
button_submit: "Submit" |
||||
button_cancel: "Prekliči" |
||||
form_submit: |
||||
title: 'Potrdite za nadaljevanje' |
||||
text: 'Ali ste prepričani, da želite to izvesti?' |
||||
destroy_work_package: |
||||
title: "Potrdite izbris %{label}" |
||||
text: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati naslednje %{label} ?" |
||||
has_children: "Ta delavni paket ima %{childUnits}:" |
||||
confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed." |
||||
deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted." |
||||
notice_no_results_to_display: "Ni vidnih rezultatov za prikaz." |
||||
notice_successful_create: "Successful creation." |
||||
notice_successful_delete: "Successful deletion." |
||||
notice_successful_update: "Successful update." |
||||
notice_bad_request: "Bad Request." |
||||
relations: |
||||
empty: Ni relacij |
||||
remove: Odstrani povezavo |
||||
inplace: |
||||
button_edit: "%{attribute}: Uredi" |
||||
button_save: "%{attribute}: Shrani" |
||||
button_cancel: "%{attribute}: Prekliči" |
||||
button_save_all: "Save" |
||||
button_cancel_all: "Prekliči" |
||||
link_formatting_help: "Text formatting help" |
||||
btn_preview_enable: "Preview" |
||||
btn_preview_disable: "Onemogoči predogled" |
||||
null_value_label: "Brez vrednosti" |
||||
clear_value_label: "-" |
||||
errors: |
||||
required: '%{field} ne sme biti prazno' |
||||
number: '%{field} ni veljavno število' |
||||
maxlength: '%{field} cannot contain more than %{maxLength} digit(s)' |
||||
minlength: '%{field} cannot contain less than %{minLength} digit(s)' |
||||
messages_on_field: 'To polje je neveljavno: %{messages}' |
||||
error_could_not_resolve_version_name: "Ime verzije ni rešeno" |
||||
error_could_not_resolve_user_name: "Couldn't resolve user name" |
||||
error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}" |
||||
error_attachment_upload_permission: "Nimate dovoljenja za nalaganje datotek v ta vir." |
||||
units: |
||||
workPackage: |
||||
one: "work package" |
||||
two: "work packages" |
||||
few: "work packages" |
||||
other: "Delavni paketi" |
||||
child_work_packages: |
||||
one: "one child work package" |
||||
two: "%{count} work package children" |
||||
few: "%{count} work package children" |
||||
other: "%{count} work package children" |
||||
hour: |
||||
zero: "0 ur" |
||||
one: "%{count} ura" |
||||
two: "%{count} uri" |
||||
few: "%{count} ur" |
||||
other: "%{count} ur" |
||||
zen_mode: |
||||
button_activate: 'Omogočite zen način' |
||||
button_deactivate: 'Onemogočite zen način' |
||||
global_search: |
||||
all_projects: "V vseh projektih" |
||||
search: "Search" |
||||
close_search: "Zapri iskanje" |
||||
current_project: "V tem projektu" |
||||
current_project_and_all_descendants: "V tem projektu + podprojektu" |
||||
title: |
||||
all_projects: "Vsi projekti" |
||||
project_and_subprojects: "in vsi podprojekti" |
||||
search_for: "Išči" |
||||
views: |
||||
card: 'Cards' |
||||
list: 'Tabela' |
||||
timeline: 'Gantt' |
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -0,0 +1,14 @@ |
||||
#English strings go here |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
label_preview: 'Preview' |
||||
button_update: 'Update' |
||||
avatars: |
||||
label_choose_avatar: "Izberi podobo iz datoteke" |
||||
uploading_avatar: "Naložite svoj avatar" |
||||
text_upload_instructions: | |
||||
Naložite podobo po meri velikosti 128x128 pixlov. Večje datoteke bodo zmanjšane in odrezane. Predpodoba bo prikazana pred končno naložitvijo, ko izberete sliko. |
||||
error_image_too_large: "Slika je prevelika." |
||||
wrong_file_format: "Dovoljeni formati so jpg, png, gif" |
||||
empty_file_error: "Prosimo naložite veljavno sliko (jpg, png, gif)" |
||||
|
||||
@ -0,0 +1,38 @@ |
||||
#English strings go here |
||||
sl: |
||||
label_avatar: "Podoba" |
||||
label_avatar_plural: "Podobe" |
||||
label_current_avatar: "Trenutna podoba" |
||||
label_choose_avatar: "Izberi podobo iz datoteke" |
||||
message_avatar_uploaded: "Podoba uspešno spremenjena" |
||||
error_image_upload: "Napaka pri shranjevanju slike" |
||||
error_image_size: "Slika je prevelika" |
||||
button_change_avatar: "Spremeni podobo" |
||||
are_you_sure_delete_avatar: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati podobo?" |
||||
avatar_deleted: "Podoba uspešno izbrisana." |
||||
unable_to_delete_avatar: "Podobe ni bili mogoče izbrisati." |
||||
wrong_file_format: "Dovoljeni formati so jpg, png, gif" |
||||
empty_file_error: "Prosimo naložite veljavno sliko (jpg, png, gif)" |
||||
avatars: |
||||
label_avatar: "Podoba" |
||||
label_gravatar: 'Gravatar' |
||||
label_current_avatar: 'Trenutna podoba' |
||||
label_local_avatar: 'Podoba po meri' |
||||
text_current_avatar: | |
||||
Naslednja slika prikazuje trenutno podobo. |
||||
text_upload_instructions: | |
||||
Naložite podobo po meri velikosti 128x128 pixlov. Večje datoteke bodo zmanjšane in odrezane. Predpodoba bo prikazana pred končno naložitvijo, ko izberete sliko. |
||||
text_change_gravatar_html: 'Za spremembo ali dodajanje Gravatarja za vaš mail naslov, pojdite na %{gravatar_url}.' |
||||
text_your_local_avatar: | |
||||
OpenProject vam dovoljuje naložitev podobe po meri. |
||||
text_local_avatar_over_gravatar: | |
||||
Če jo naložite, bo ta podoba pa meri uporabljena pred gravatarjem zgoraj. |
||||
text_your_current_gravatar: | |
||||
OpenProject uporabi vašega gravatarja, če ga registrirate ali pa privzeto sliko ali ikono, če ta obstaja. Vaša trenutna podoba je takšna: |
||||
settings: |
||||
enable_gravatars: 'Omogoči uporabniškega gravatarja' |
||||
gravatar_default: "Privzeta slika Gravatarja" |
||||
enable_local_avatars: 'Omogoči podobo po meri' |
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,27 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
work_packages: |
||||
properties: |
||||
storyPoints: "Točke v zgodbi" |
||||
remainingTime: "Preostale ure" |
||||
@ -0,0 +1,166 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
#--- |
||||
sl: |
||||
activerecord: |
||||
attributes: |
||||
work_package: |
||||
position: "Položaj" |
||||
remaining_hours: "Preostale ure" |
||||
remaining_time: "Preostale ure" |
||||
story_points: "Točke v zgodbi" |
||||
backlogs_work_package_type: "Backlog tip" |
||||
errors: |
||||
models: |
||||
work_package: |
||||
attributes: |
||||
blocks_ids: |
||||
can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "izberete lahko samo opravila iz trenutnega sprinta" |
||||
must_block_at_least_one_work_package: "vsebovati mora ID vsaj enega opravila" |
||||
parent_id: |
||||
type_must_be_one_of_the_following: "Dovoljeni tipi so sledeči: %{type_names}" |
||||
sprint: |
||||
cannot_end_before_it_starts: "Tek se ne mora končati preden se začne" |
||||
activemodel: |
||||
errors: |
||||
models: |
||||
work_package: |
||||
attributes: |
||||
fixed_version_id: |
||||
task_version_must_be_the_same_as_story_version: "mora biti enako različici nadrejene zgodbe." |
||||
parent_id: |
||||
parent_child_relationship_across_projects: "je neveljaven, ker je delovni paket '%{work_package_name}' opravilo zaostankov in zato ne more imeti nadrejenega zunaj trenutnega projekta." |
||||
backlogs: |
||||
add_new_story: "Nova zgodba" |
||||
any: "katerkoli" |
||||
backlog_settings: "Backlog nastavitve" |
||||
burndown_graph: "Graf burndown" |
||||
card_paper_size: "Velikost papirja za tiskanje" |
||||
chart_options: "Možnosti grafikona" |
||||
close: "Zapri" |
||||
column_width: "Širina stolpca" |
||||
date: "Dan" |
||||
definition_of_done: "Definicija izrazov" |
||||
generating_chart: "Generiranje grafa" |
||||
hours: "Ure" |
||||
impediment: "Ovira" |
||||
label_versions_default_fold_state: "Prikazne različice so zložene." |
||||
work_package_is_closed: "Opravilo je končano ko" |
||||
label_is_done_status: "Status %{status_name} pomeni zaključeno" |
||||
no_burndown_data: "Podatkov o zagonu ni na voljo. Potrebno je določiti začetne in končne datume sprinta." |
||||
points: "Točke" |
||||
positions_could_not_be_rebuilt: "Položajev ni bilo mogoče obnoviti" |
||||
positions_rebuilt_successfully: "Položaj je uspešno spremenjen!" |
||||
properties: "Properties" |
||||
rebuild: "Obnovi" |
||||
rebuild_positions: "Obnovi položaj" |
||||
remaining_hours: "Preostale ure" |
||||
remaining_hours_ideal: "Preostale ure (ideal)" |
||||
show_burndown_chart: "Graf burndown" |
||||
story: "Zgodba" |
||||
story_points: "Točke v zgodbi" |
||||
story_points_ideal: "Točke v zgodbi" |
||||
task: "Opravilo" |
||||
task_color: "Barva naloge" |
||||
unassigned: "Nedodeljeno" |
||||
x_more: "%{count} več..." |
||||
backlogs_active: "active" |
||||
backlogs_any: "katerkoli" |
||||
backlogs_card_specification: "Vrste nalepk za tiskanje kartic" |
||||
backlogs_inactive: "Na projektu ni aktivnosti" |
||||
backlogs_points_burn_direction: "Točke gorijo gor/dol" |
||||
backlogs_product_backlog: "Priotiziran seznam vseh funkcij ter funkcionalnosti, ki so potrebne, da se projekt zaključi." |
||||
backlogs_product_backlog_is_empty: "Priotiziran seznam vseh funkcij ter funkcionalnosti, ki so potrebne, da se projekt zaključi je prazen" |
||||
backlogs_product_backlog_unsized: "Vrh priotiziranega seznama vseh funkcij ter funkcionalnosti, ki so potrebne, da se projekt zaključi ima nerazširjene zgodbe" |
||||
backlogs_sizing_inconsistent: "Velikosti zgodb se razlikujejo glede na njihove ocene" |
||||
backlogs_sprint_notes_missing: "Closed sprints without retrospective/review notes" |
||||
backlogs_sprint_unestimated: "Closed or active sprints with unestimated stories" |
||||
backlogs_sprint_unsized: "Project has stories on active or recently closed sprints that were not sized" |
||||
backlogs_sprints: "Tek" |
||||
backlogs_story: "Zgodba" |
||||
backlogs_story_type: "Vrsta zgodbe" |
||||
backlogs_task: "Opravilo" |
||||
backlogs_task_type: "Vrsta opravila" |
||||
backlogs_velocity_missing: "No velocity could be calculated for this project" |
||||
backlogs_velocity_varies: "Velocity varies significantly over sprints" |
||||
backlogs_wiki_template: "Predloga za wiki sprint" |
||||
backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs" |
||||
backlogs_empty_action_text: "Če želite začeti z Backlogs vtičnikom, ustvarite novo različico in jo dodelite stolpcu Backlogs." |
||||
button_edit_wiki: "Uredi wiki strani" |
||||
error_intro_plural: "Prišlo je do naslednjih napak:" |
||||
error_intro_singular: "Prišlo je do naslednje napake:" |
||||
error_outro: "Odpravite napake pred ponovno potrditvijo" |
||||
event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}" |
||||
event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}" |
||||
ideal: "Idealno" |
||||
inclusion: "ni vključen na seznamu" |
||||
label_back_to_project: "Nazaj na projekt" |
||||
label_backlog: "Backlog" |
||||
label_backlogs: "Backlogs" |
||||
label_backlogs_unconfigured: "Zaostankov še niste konfigurirali. Pojdite na %{administration} > %{plugins}, nato kliknite povezavo %{configure} za ta vtičnik. Ko nastavite polja, se vrnite na to stran, da začnete uporabljati orodje." |
||||
label_blocks_ids: "IDs of blocked work packages" |
||||
label_burndown: "Okvara" |
||||
label_column_in_backlog: "Stolpec v Backlog" |
||||
label_hours: "Ur" |
||||
label_work_package_hierarchy: "Hierarhija delovnega paketa" |
||||
label_master_backlog: "Glavni Backlog" |
||||
label_not_prioritized: "ni prednostno" |
||||
label_points: "Točke" |
||||
label_points_burn_down: "Navzdol" |
||||
label_points_burn_up: "Navzgor" |
||||
label_product_backlog: "Backlog produkt" |
||||
label_select_all: "Izberi vse" |
||||
label_sprint_backlog: "sprint backlog" |
||||
label_sprint_cards: "Izvozi" |
||||
label_sprint_impediments: "Sprint Impediments" |
||||
label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\"" |
||||
label_sprint_velocity: "Hitrost %{velocity}, ki temelji na %{sprints} sprintih s povprečno %{days} dni" |
||||
label_stories: "Stories" |
||||
label_stories_tasks: "Stories/Tasks" |
||||
label_task_board: "Tabla opravil" |
||||
label_version_setting: "Verzije" |
||||
label_version: 'Različica' |
||||
label_webcal: "Spletni vir" |
||||
label_wiki: "Wiki" |
||||
permission_view_master_backlog: "View master backlog" |
||||
permission_view_taskboards: "View taskboards" |
||||
permission_update_sprints: "Update sprints" |
||||
points_accepted: "points accepted" |
||||
points_committed: "points committed" |
||||
points_resolved: "points resolved" |
||||
points_to_accept: "točke niso sprejete" |
||||
points_to_resolve: "točke niso razrešene" |
||||
project_module_backlogs: "Backlogs" |
||||
rb_label_copy_tasks: "Kopiraj delovni paket" |
||||
rb_label_copy_tasks_all: "Vse" |
||||
rb_label_copy_tasks_none: "None" |
||||
rb_label_copy_tasks_open: "Odprto" |
||||
rb_label_link_to_original: "Vključi poveavo do izvirne zgodbe" |
||||
remaining_hours: "Preostale ure" |
||||
required_burn_rate_hours: "required burn rate (hours)" |
||||
required_burn_rate_points: "required burn rate (points)" |
||||
todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}" |
||||
todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}" |
||||
version_settings_display_label: "Stolpec v Backlog" |
||||
version_settings_display_option_left: "levo" |
||||
version_settings_display_option_none: "Brez" |
||||
version_settings_display_option_right: "desno" |
||||
@ -0,0 +1,6 @@ |
||||
#English strings go here |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
bcf: |
||||
import: 'Import' |
||||
export: 'Izvozi' |
||||
@ -0,0 +1,86 @@ |
||||
#English strings go here for Rails i18n |
||||
sl: |
||||
bcf: |
||||
label_bcf: 'BCF' |
||||
label_imported_failed: 'Uvoz tematike BCF ni uspel' |
||||
label_imported_successfully: 'Uspešno vnesena tematika BCF' |
||||
issues: "Zahtevki" |
||||
recommended: 'Priporočeno' |
||||
not_recommended: 'ni priporočeno' |
||||
no_viewpoints: 'Ni pogleda/vidika' |
||||
new_badge: "New" |
||||
exceptions: |
||||
file_invalid: "BCF datoteka ni veljavna" |
||||
x_bcf_issues: |
||||
zero: 'Ni BCF napak' |
||||
one: "%{count} BCF napaka\n" |
||||
two: '%{count} BCF napaki' |
||||
few: '%{count} BCF napak' |
||||
other: '%{count} BCF napak' |
||||
bcf_xml: |
||||
xml_file: 'BCF XML datoteka' |
||||
import_title: 'Import' |
||||
export: 'Izvozi' |
||||
import_update_comment: '(Posodobljeno v uvozu BCF)' |
||||
import_failed: 'BCF datoteke ni mogoče uvoziti: %{error}' |
||||
import_successful: 'Uvožene %{count} težave BCF' |
||||
import_canceled: "BCF-XML uvoz preklican\n" |
||||
type_not_active: "Vrsta težave za ta projekt ni aktivirana" |
||||
import: |
||||
num_issues_found: '%{x_bcf_issues} vsebujejo datoteko BCF-XML, njihove podrobnosti so navedene spodaj.' |
||||
button_prepare: 'Pripravi uvoz' |
||||
button_perform_import: 'Potrdi uvoz' |
||||
button_proceed: 'Nadaljuj' |
||||
button_back_to_list: 'Nazaj na seznam' |
||||
no_permission_to_add_members: 'Nimate zadostnih pravic da dodate uporabnike kot člane projekta' |
||||
contact_project_admin: 'Kontaktirajte administratorja, da jih doda kot člane projekta nato nadaljujete z uvozom' |
||||
continue_anyways: 'Ali želite vseeno nadaljevati in dokončati uvoz?' |
||||
description: "Navedite datoteko BCF-XML v2.1 za uvoz v ta projekt. Pred uvozom lahko preučite njegovo vsebino." |
||||
invalid_types_found: 'Najdena so neveljavna imena vrste teme' |
||||
invalid_statuses_found: 'Najdena so neveljavna imena stanja' |
||||
invalid_priorities_found: 'Najdena so neveljavna imena prioritet' |
||||
invalid_emails_found: 'Najdeni so neveljavni e-poštni naslovi' |
||||
unknown_emails_found: 'Najdeni so neznani e-poštni naslovi' |
||||
unknown_property: 'Neznana lastnina' |
||||
non_members_found: 'Ni najdenih članov projekta' |
||||
import_types_as: 'Nastavite vse te vrste na' |
||||
import_statuses_as: 'Nastavite vsa ta stanja na' |
||||
import_priorities_as: 'Nastavite vse te prioritete na ' |
||||
invite_as_members_with_role: 'Povabite jih kot člane k projektu "%{project}" z vlogo' |
||||
add_as_members_with_role: 'Dodajte jih kot člane v projekt "%{project}" z vlogo' |
||||
no_type_provided: 'Na voljo ni nobene vrste' |
||||
no_status_provided: 'Na voljo ni nobenega stanja' |
||||
no_priority_provided: 'Na voljo ni nobene prioritete' |
||||
perform_description: "Ali želite uvoziti ali posodobiti zgoraj navedene težave?" |
||||
replace_with_system_user: 'Zamenjajte jih z "Sistem" uporabnikom ' |
||||
import_as_system_user: 'Uvozite jih kot "sistem" uporabnika.' |
||||
what_to_do: "What do you want to do?" |
||||
work_package_has_newer_changes: "Zastarelo! Ta tema ni bila posodobljena, saj so bile zadnje spremembe na strežniku novejše od \"Datum spremembe\" uvožene teme. Pripombe k temi pa so bile uvožene." |
||||
export: |
||||
format: |
||||
bcf: "BCF-XML" |
||||
attributes: |
||||
bcf_thumbnail: "BCF posnetek" |
||||
project_module_bcf: "BCF" |
||||
permission_view_linked_issues: "Prikaži BCF težave" |
||||
permission_manage_bcf: "Uvozite in upravljajte BCF težave" |
||||
oauth: |
||||
scopes: |
||||
bcf_v2_1: "Popoln dostop do BCF v2.1 API" |
||||
bcf_v2_1_text: "Aplikacija prejme popoln dostop za branje in pisanje do OpenProject BCF API v2.1 za izvajanje dejanj v vašem imenu." |
||||
activerecord: |
||||
errors: |
||||
models: |
||||
bcf/viewpoint: |
||||
bitmaps_not_writable: "bitnih slik ni mogoče pisati, ker še niso izvedeni." |
||||
index_not_integer: "indeks ni celo število." |
||||
invalid_clipping_planes: "clipping_planes ni veljaven. " |
||||
invalid_components: "komponente niso veljavne." |
||||
invalid_lines: "vrstice niso veljavne." |
||||
invalid_orthogonal_camera: "orthogonal_camera ni veljavno. " |
||||
invalid_perspective_camera: "perspective_camera ni veljavno. " |
||||
mismatching_guid: "Vodilo v json_viewpoint se ne ujema s smernico modela." |
||||
no_json: "Ni dobro strukturiran json." |
||||
snapshot_type_unsupported: "snapshot_type mora biti ali 'png' ali 'jpg'." |
||||
snapshot_data_blank: "navesti je treba snapshot_data." |
||||
unsupported_key: "Vključena je nepodprta lastnost json." |
||||
@ -0,0 +1,46 @@ |
||||
#English strings go here |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
boards: |
||||
label_unnamed_board: 'Neimenovani odbor' |
||||
label_unnamed_list: 'Neimenovani seznam' |
||||
label_board_type: 'Board type' |
||||
upsale: |
||||
teaser_text: 'Improve your agile project management with this flexible Boards view. Create as many boards as you like for anything you would like to keep track of.' |
||||
upgrade_to_ee_text: 'Boards is an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.' |
||||
upgrade: 'Upgrade now' |
||||
personal_demo: 'Get a personal demo' |
||||
lists: |
||||
delete: 'Delete list' |
||||
version: |
||||
is_locked: 'Version is locked. No items can be added to this version.' |
||||
is_closed: 'Version is closed. No items can be added to this version.' |
||||
close_version: 'Close version' |
||||
open_version: 'Open version' |
||||
lock_version: 'Lock version' |
||||
unlock_version: 'Unlock version' |
||||
edit_version: 'Edit version' |
||||
show_version: 'Show version' |
||||
locked: 'Locked' |
||||
closed: 'Closed' |
||||
new_board: 'New board' |
||||
add_list: 'Add list' |
||||
add_card: 'Add card' |
||||
error_attribute_not_writable: "Cannot move the work package, %{attribute} is not writable." |
||||
error_loading_the_list: "Error loading the list: %{error_message}" |
||||
error_permission_missing: "The permission to create public queries is missing" |
||||
click_to_remove_list: "Click to remove this list" |
||||
board_type: |
||||
free: 'Basic board' |
||||
free_text: > |
||||
Create a board in which you can freely create lists and order your work packages within. Moving work packages between lists do not change the work package itself. |
||||
action: 'Action board' |
||||
action_by_attribute: 'Action board (%{attribute})' |
||||
action_text: > |
||||
Create a board with filtered lists on a single attribute. Moving work packages to other lists will update their attribute. |
||||
select_attribute: "Action attribute" |
||||
configuration_modal: |
||||
title: 'Configure this board' |
||||
display_settings: |
||||
card_mode: "Display as cards" |
||||
table_mode: "Display as table" |
||||
@ -0,0 +1,7 @@ |
||||
#English strings go here |
||||
sl: |
||||
permission_show_board_views: "Prikaži deske" |
||||
permission_manage_board_views: "Upravljaj deske" |
||||
project_module_board_view: "Boards" |
||||
boards: |
||||
label_boards: "Boards" |
||||
@ -0,0 +1,33 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
work_packages: |
||||
property_groups: |
||||
costs: "Costs" |
||||
properties: |
||||
costObject: "Budget" |
||||
overallCosts: "Overall costs" |
||||
spentUnits: "Spent units" |
||||
button_log_costs: "Log unit costs" |
||||
label_hour: "ura" |
||||
label_hours: "Ur" |
||||
@ -0,0 +1,195 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
#--- |
||||
sl: |
||||
activerecord: |
||||
attributes: |
||||
cost_entry: |
||||
work_package: "Zahtevek" |
||||
overridden_costs: "Overridden costs" |
||||
spent: "Spent" |
||||
spent_on: "Datum" |
||||
cost_object: |
||||
author: "Author" |
||||
available: "Available" |
||||
budget: "Planned" |
||||
budget_ratio: "Spent (ratio)" |
||||
created_on: "Created on" |
||||
description: "Description" |
||||
fixed_date: "Fixed date" |
||||
spent: "Spent" |
||||
status: "Stanje" |
||||
subject: "Zadeva" |
||||
type: "Cost type" |
||||
updated_on: "Posodobljeno" |
||||
cost_type: |
||||
unit: "Unit name" |
||||
unit_plural: "Pluralized unit name" |
||||
work_package: |
||||
costs_by_type: "Spent units" |
||||
cost_object_subject: "Budget title" |
||||
labor_costs: "Labor costs" |
||||
material_costs: "Unit costs" |
||||
overall_costs: "Overall costs" |
||||
spent_costs: "Spent costs" |
||||
spent_units: "Spent units" |
||||
rate: |
||||
rate: "Rate" |
||||
user: |
||||
default_rates: "Default rates" |
||||
variable_cost_object: |
||||
labor_budget: "Planned labor costs" |
||||
material_budget: "Planned unit costs" |
||||
models: |
||||
cost_object: "Budget" |
||||
cost_type: |
||||
one: "Cost type" |
||||
two: "Cost types" |
||||
few: "Cost types" |
||||
other: "Cost types" |
||||
material_budget_item: "Unit" |
||||
rate: "Rate" |
||||
errors: |
||||
models: |
||||
work_package: |
||||
is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Work package #%{id} is not a valid target for reassigning the cost entries." |
||||
nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Cost entries can not be assigned to a project." |
||||
attributes: |
||||
budget: "Planned costs" |
||||
comment: "Comment" |
||||
cost_object: "Budget" |
||||
cost_type: "Cost type" |
||||
costs: "Costs" |
||||
current_rate: "Current rate" |
||||
hours: "Ure" |
||||
units: "Enote" |
||||
valid_from: "Valid from" |
||||
button_add_budget_item: "Add planned costs" |
||||
button_add_cost_object: "Add budget" |
||||
button_add_cost_type: "Add cost type" |
||||
button_add_rate: "Add rate" |
||||
button_cancel_edit_budget: "Cancel editing budget" |
||||
button_cancel_edit_costs: "Cancel editing costs" |
||||
button_log_costs: "Log unit costs" |
||||
button_log_time: "Datum vpisa" |
||||
caption_booked_on_project: "Booked on project" |
||||
caption_default: "Default" |
||||
caption_default_rate_history_for: "Default rate history for %{user}" |
||||
caption_labor: "Labor" |
||||
caption_labor_costs: "Actual labor costs" |
||||
caption_locked_on: "Locked on" |
||||
caption_material_costs: "Actual unit costs" |
||||
caption_materials: "Enote" |
||||
caption_rate_history: "Rate history" |
||||
caption_rate_history_for: "Rate history for %{user}" |
||||
caption_rate_history_for_project: "Rate history for %{user} in project %{project}" |
||||
caption_save_rate: "Save rate" |
||||
caption_set_rate: "Set current rate" |
||||
caption_show_locked: "Show locked types" |
||||
cost_objects_title: "Budgets" |
||||
description_date_for_new_rate: "Date for new rate" |
||||
events: |
||||
cost_object: "Budget edited" |
||||
group_by_others: "not in any group" |
||||
help_click_to_edit: "Click here to edit." |
||||
help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit." |
||||
help_override_rate: "Enter a value here to override the default rate." |
||||
label_between: "between" |
||||
label_cost_filter_add: "Add cost entry filter" |
||||
label_costlog: "Logged unit costs" |
||||
label_cost_object: "Budget" |
||||
label_cost_object_id: "Budget #%{id}" |
||||
label_cost_object_new: "New budget" |
||||
label_cost_object_plural: "Budgets" |
||||
label_cost_plural: "Costs" |
||||
label_cost_report: "Cost report" |
||||
label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}" |
||||
label_cost_type_plural: "Cost types" |
||||
label_costs_per_page: "Costs per page" |
||||
label_currency: "Currency" |
||||
label_currency_format: "Format of currency" |
||||
label_current_default_rate: "Current default rate" |
||||
label_date_on: "on" |
||||
label_deleted_cost_types: "Deleted cost types" |
||||
label_locked_cost_types: "Locked cost types" |
||||
label_deliverable: "Budget" |
||||
label_display_cost_entries: "Display unit costs" |
||||
label_display_time_entries: "Display reported hours" |
||||
label_display_types: "Display types" |
||||
label_edit: "Uredi" |
||||
label_fixed_cost_object: "Fixed budget" |
||||
label_fixed_date: "Fixed date" |
||||
label_generic_user: "Generic user" |
||||
label_greater_or_equal: ">=" |
||||
label_group_by: "Group by" |
||||
label_group_by_add: "Add grouping field" |
||||
label_hourly_rate: "Hourly rate" |
||||
label_include_deleted: "Include deleted" |
||||
label_work_package_filter_add: "Add work package filter" |
||||
label_kind: "Vrsta" |
||||
label_less_or_equal: "<=" |
||||
label_log_costs: "Log unit costs" |
||||
label_no: "No" |
||||
label_option_plural: "Options" |
||||
label_overall_costs: "Overall costs" |
||||
label_rate: "Rate" |
||||
label_rate_plural: "Rates" |
||||
label_status_finished: "Finished" |
||||
label_units: "Cost units" |
||||
label_user: "User" |
||||
label_until: "until" |
||||
label_valid_from: "Valid from" |
||||
label_variable_cost_object: "Variable rate based budget" |
||||
label_view_all_cost_objects: "View all budgets" |
||||
label_yes: "Yes" |
||||
notice_cost_object_conflict: "WorkPackages must be of the same project." |
||||
notice_no_cost_objects_available: "No budgets available." |
||||
notice_something_wrong: "Something went wrong. Please try again." |
||||
notice_successful_restore: "Successful restore." |
||||
notice_successful_lock: "Locked successfully." |
||||
notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.' |
||||
permission_edit_cost_entries: "Edit booked unit costs" |
||||
permission_edit_cost_objects: "Edit budgets" |
||||
permission_edit_own_cost_entries: "Edit own booked unit costs" |
||||
permission_edit_hourly_rates: "Edit hourly rates" |
||||
permission_edit_own_hourly_rate: "Edit own hourly rates" |
||||
permission_edit_rates: "Edit rates" |
||||
permission_log_costs: "Book unit costs" |
||||
permission_log_own_costs: "Book unit costs for oneself" |
||||
permission_view_cost_entries: "View booked costs" |
||||
permission_view_cost_objects: "View budgets" |
||||
permission_view_cost_rates: "View cost rates" |
||||
permission_view_hourly_rates: "View all hourly rates" |
||||
permission_view_own_cost_entries: "View own booked costs" |
||||
permission_view_own_hourly_rate: "View own hourly rate" |
||||
permission_view_own_time_entries: "View own spent time" |
||||
project_module_costs_module: "Budgets" |
||||
text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assign reported hours and costs to the project" |
||||
text_cost_object_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type." |
||||
text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?" |
||||
text_destroy_time_and_cost_entries: "Delete reported hours and costs" |
||||
text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?" |
||||
text_reassign_time_and_cost_entries: "Reassign reported hours and costs to this work package:" |
||||
text_warning_hidden_elements: "Some entries may have been excluded from the aggregation." |
||||
week: "week" |
||||
js: |
||||
text_are_you_sure: "Are you sure?" |
||||
@ -0,0 +1,4 @@ |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
dashboards: |
||||
label: 'Nadzorna plošča' |
||||
@ -0,0 +1,5 @@ |
||||
sl: |
||||
dashboards: |
||||
label: 'Nadzorna plošča' |
||||
menu_badge: 'Alfa' |
||||
project_module_dashboards: 'Nadzorna plošča' |
||||
@ -0,0 +1,42 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
sl: |
||||
activerecord: |
||||
models: |
||||
document: "Dokument" |
||||
default_doc_category_tech: "Tehnična dokumentacija" |
||||
default_doc_category_user: "Uporabniška dokumentacija" |
||||
enumeration_doc_categories: "Kategorije dokumentov" |
||||
enumeration: |
||||
document_category: |
||||
documentation: Dokumentacija |
||||
specification: Specification |
||||
other: Other |
||||
documents: |
||||
label_attachment_author: "Avtor priloge" |
||||
label_document_added: "Dokument dodan" |
||||
label_document_new: "Nov dokument" |
||||
label_document_plural: "Dokumenti" |
||||
label_documents: "Dokumenti" |
||||
permission_manage_documents: "Uredi dokumente" |
||||
permission_view_documents: "Poglej dokumente" |
||||
project_module_documents: "Dokumenti" |
||||
@ -0,0 +1,31 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
sl: |
||||
github_integration: |
||||
pull_request_opened_comment: > |
||||
** PR odprt: ** Povlecite zahtevo %{pr_number} [%{pr_title}] (%{pr_url}) za [%{repository}] (%{repository_url}) je odprl [%{github_user}] (%{github_user_url}). |
||||
pull_request_closed_comment: > |
||||
** PR zaprto: ** Povlecite zahtevo %{pr_number} [%{pr_title}] (%{pr_url}) za [%{repository}] (%{repository_url}) je zaprl [%{github_user}] (%{github_user_url}). |
||||
pull_request_merged_comment: > |
||||
** PR združeno: ** Povlecite zahtevo %{pr_number} [%{pr_title}] (%{pr_url}) za [%{repository}] (%{repository_url}) je združil [%{github_user}] (%{github_user_url}). |
||||
pull_request_referenced_comment: > |
||||
** Navedeno v PR: ** [%{github_user}] (%{github_user_url}) je ta delovni paket navedel v zahtevi potegni%{pr_number} [%{pr_title}] (%{pr_url}) v [%{repository}] (%{repository_url}). |
||||
@ -0,0 +1,32 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
sl: |
||||
error_can_not_be_assigned: Te vloge ni mogoče dodeliti temu uporabniku |
||||
global_roles: Globalna pravila |
||||
label_role_type: Vrsta |
||||
label_member_role: Projektne vloge |
||||
label_global_role: Globalne vloge |
||||
label_not_changeable: (ne spremenljivo) |
||||
label_no_assignable_role: Nobena globalna vloga ni na voljo za to nalogo |
||||
label_global: Globalno |
||||
seeders: |
||||
default_role_project_creator: 'Avtor projekta' |
||||
@ -0,0 +1,61 @@ |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
grid: |
||||
add_widget: 'Dodaj gradnik' |
||||
remove: 'Odstrani gradnik' |
||||
upsale: |
||||
text: "Nekateri gradniki, kot delovni paket graf Gradnik, so dostopni samo v" |
||||
link: 'podjetniška verzija. ' |
||||
widgets: |
||||
custom_text: |
||||
title: 'Besedilo po meri' |
||||
documents: |
||||
title: 'Dokumenti' |
||||
no_results: 'Ni še dokumentov. ' |
||||
members: |
||||
title: 'Members' |
||||
no_results: 'Ni še vidnih članov. ' |
||||
view_all_members: 'Poglej vse člane' |
||||
add: 'Member' |
||||
too_many: 'Prikazanih %{count} od %{total} članov.' |
||||
news: |
||||
title: 'News' |
||||
at: 'na' |
||||
no_results: 'Ni novih poročil.' |
||||
project_description: |
||||
title: 'Opis projekta' |
||||
no_results: "Opis še ni bil napisan. Lahko ga dodate v 'Projektnih nastavitvah'. " |
||||
project_details: |
||||
title: 'Podrobnosti projekta' |
||||
no_results: 'Za projekte niso bila definirana nobena polja po meri. ' |
||||
project_status: |
||||
title: 'Status projekta' |
||||
on_track: 'Na poti' |
||||
off_track: 'Izven poti' |
||||
at_risk: 'Ogroženo' |
||||
not_set: 'Ni nastavljeno' |
||||
subprojects: |
||||
title: 'Subprojects' |
||||
no_results: 'Ni podprojektov. ' |
||||
time_entries_current_user: |
||||
title: 'Poglej porabljen čas' |
||||
time_entries_list: |
||||
title: 'Porabljen čas (zadnjih 7 dni) ' |
||||
no_results: 'Nobenih zapisov časa zadnjih 7 dni. ' |
||||
work_packages_accountable: |
||||
title: "Delovni paketi, za katere sem odgovoren" |
||||
work_packages_assigned: |
||||
title: 'Work packages assigned to me' |
||||
work_packages_created: |
||||
title: 'Delovni paketi, ki sem jih ustvaril' |
||||
work_packages_watched: |
||||
title: 'Delovni paketi, ki jih opazujem' |
||||
work_packages_table: |
||||
title: 'Tabela delovnih paketov' |
||||
work_packages_graph: |
||||
title: 'Graf delovnih paketov' |
||||
work_packages_calendar: |
||||
title: 'Calendar' |
||||
work_packages_overview: |
||||
title: 'Pregled delovnih paketov' |
||||
placeholder: 'Klikni za urejanje... ' |
||||
@ -0,0 +1,14 @@ |
||||
sl: |
||||
activerecord: |
||||
attributes: |
||||
grids/grid: |
||||
page: "Stran" |
||||
row_count: "Število vrstic" |
||||
column_count: "Število stolpcev" |
||||
widgets: "Gradniki" |
||||
errors: |
||||
models: |
||||
grids/grid: |
||||
overlaps: 'overlap.' |
||||
outside: 'is outside of the grid.' |
||||
end_before_start: 'end value needs to be larger than the start value.' |
||||
@ -0,0 +1,6 @@ |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
ifc_models: |
||||
models: |
||||
default: 'Privzet IFC model' |
||||
manage: 'Upravljaj modele' |
||||
@ -0,0 +1,43 @@ |
||||
#English strings go here for Rails i18n |
||||
sl: |
||||
ifc_models: |
||||
label_ifc_models: 'model IFC' |
||||
label_new_ifc_model: 'Nov IFC model' |
||||
label_show_defaults: 'Pokaži podrobnosti' |
||||
label_default_ifc_models: 'Privzet IFC model' |
||||
label_edit_defaults: 'Uredi privzete vrednosti' |
||||
label_manage_models: 'Upravljaj modele' |
||||
no_defaults_warning: |
||||
title: 'Za ta projekt ni bil privzet noben model IFC.' |
||||
check_1: 'Preverite, ali ste naložili vsaj en model IFC.' |
||||
check_2: 'Preverite, ali je vsaj en model IFC nastavljen na "Privzeto".' |
||||
no_results: "V tem projektu ni bil naložen noben model IFC." |
||||
processing_state: |
||||
label: 'Obdelujem?' |
||||
in_progress: 'In progress' |
||||
completed: 'Zaključeno' |
||||
processing_notice: |
||||
processing_default: 'Naslednji privzeti modeli IFC se še vedno obdelujejo in zato še niso na voljo:' |
||||
flash_messages: |
||||
upload_successful: 'Nalaganje je uspelo. Zdaj bo predelano in bo v nekaj minutah pripravljeno za uporabo.' |
||||
conversion: |
||||
missing_commands: "V tem sistemu manjkajo naslednji ukazi pretvornika IFC: %{names}" |
||||
project_module_ifc_models: "model IFC" |
||||
permission_view_ifc_models: "Prikaži IFC modele" |
||||
permission_manage_ifc_models: "Uvozite in upravljajte modele IFC" |
||||
extraction: |
||||
available: |
||||
ifc_convert: "Na voljo je vod za pretvorbo IFC" |
||||
activerecord: |
||||
attributes: |
||||
ifc_models/ifc_model: |
||||
ifc_attachment: "Datoteka IFC" |
||||
is_default: "Privzet model" |
||||
attachments: "Datoteka IFC" |
||||
errors: |
||||
models: |
||||
ifc_models/ifc_model: |
||||
attributes: |
||||
base: |
||||
ifc_attachment_missing: "Ni priložene datoteke IFC." |
||||
invalid_ifc_file: "Priložena datoteka ni veljavna datoteka IFC." |
||||
@ -0,0 +1,38 @@ |
||||
sl: |
||||
activerecord: |
||||
attributes: |
||||
ldap_groups/synchronized_group: |
||||
entry: 'Entry identifier' |
||||
auth_source: 'LDAP connection' |
||||
models: |
||||
ldap_groups/synchronized_group: 'Synchronized LDAP group' |
||||
ldap_groups: |
||||
label_menu_item: 'LDAP group synchronization' |
||||
label_group_key: 'LDAP group filter key' |
||||
settings: |
||||
group_key: 'LDAP group attribute' |
||||
group_key_text: 'The LDAP attribute name used to identify the groups.' |
||||
group_base: 'LDAP group base' |
||||
group_base_text: 'LDAP group base used to search for group entries.' |
||||
synchronized_groups: |
||||
add_new: 'Add synchronized LDAP group' |
||||
destroy: |
||||
title: 'Remove synchronized group %{name}' |
||||
confirmation: "If you continue, the synchronized group %{name} and all %{users_count} users synchronized through it will be removed." |
||||
info: "Note: The OpenProject group itself and members added outside this LDAP synchronization will not be removed." |
||||
verification: "Enter the group's name %{name} to verify the deletion." |
||||
help_text_html: | |
||||
This module allows you to set up a synchronization between LDAP and OpenProject groups. |
||||
It depends on LDAP groups need to use the <em>groupOfNames / memberOf</em> attribute set to be working with OpenProject. |
||||
<br/> |
||||
Groups are synchronized hourly through a cron job. |
||||
<a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Please see our documentation on this topic</a>. |
||||
no_results: 'No synchronized groups found.' |
||||
no_members: 'This group has no synchronized members yet.' |
||||
plural: 'Synchronized LDAP groups' |
||||
singular: 'Synchronized LDAP group' |
||||
form: |
||||
auth_source_text: 'Select which LDAP authentication mode is used.' |
||||
entry_text: 'Define the LDAP group identifier.' |
||||
group_text: 'Select an existing OpenProject group that members of the LDAP group shall be synchronized with' |
||||
|
||||
@ -0,0 +1,86 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
#English strings go here for Rails i18n |
||||
sl: |
||||
activerecord: |
||||
attributes: |
||||
meeting: |
||||
location: "Lokacija" |
||||
duration: "Duration" |
||||
participants: "Udeleženci" |
||||
participants_attended: "Udeleženi" |
||||
participants_invited: "Povabljeni" |
||||
start_time: "Čas" |
||||
start_time_hour: "Čas začetka" |
||||
errors: |
||||
messages: |
||||
invalid_time_format: "neveljaven čas. Potreben format: HH:MM" |
||||
models: |
||||
meeting_agenda: "Dnevni red" |
||||
meeting_minutes: "Minut" |
||||
description_attended: "Udeleženi" |
||||
description_invite: "invited" |
||||
events: |
||||
meeting: Sestanek uredil |
||||
meeting_agenda: Dnevni red pripravil |
||||
meeting_agenda_closed: Dnevni red zaprl |
||||
meeting_agenda_opened: Dnevni red odprl |
||||
meeting_minutes: Čas dogodka spremenil |
||||
meeting_minutes_created: Čas dogodka pripravil |
||||
error_notification_with_errors: "Pošiljanje obvestil je bilo neuspešno. Naslednji naslovniki nisi bili obveščeni: %{recipients}" |
||||
label_meeting: "Sestanek" |
||||
label_meeting_plural: "Sestanki" |
||||
label_meeting_new: "Nov sestanek" |
||||
label_meeting_edit: "Spremeni sestanek" |
||||
label_meeting_agenda: "Dnevni red" |
||||
label_meeting_minutes: "Minut" |
||||
label_meeting_close: "Zapri" |
||||
label_meeting_open: "Odprto" |
||||
label_meeting_agenda_close: "Zaprite dnevni red za začetek sestanka" |
||||
label_meeting_date_time: "Datum/čas" |
||||
label_meeting_diff: "Razlikovanje" |
||||
label_notify: "Pošljite v pregled" |
||||
label_icalendar: "Pošljite iCalendar" |
||||
label_version: "Različica" |
||||
label_time_zone: "Časovni pas" |
||||
label_start_date: "Datum začetka" |
||||
notice_successful_notification: "Obvestila uspešno poslana" |
||||
notice_timezone_missing: Časovni pas ni določen, %{zone} je izbran avtomatsko. Za določitev časovnega pasu kliknite tukaj. |
||||
permission_create_meetings: "Ustvarite sestanke" |
||||
permission_edit_meetings: "Spremenite sestanke" |
||||
permission_delete_meetings: "Izbrišite sestanke" |
||||
permission_view_meetings: "Poglej sestanke" |
||||
permission_create_meeting_agendas: "Uredi dnevne rede" |
||||
permission_close_meeting_agendas: "Zapri dnevne rede" |
||||
permission_send_meeting_agendas_notification: "Pošlji obvestilo o pregledu dnevnih redov" |
||||
permission_create_meeting_minutes: "Uredi minute" |
||||
permission_send_meeting_minutes_notification: "Pošlji obvestilo o pregledu minut" |
||||
project_module_meetings: "Sestanki" |
||||
text_duration_in_hours: "Trajanje v urah" |
||||
text_in_hours: "v urah" |
||||
text_meeting_agenda_for_meeting: 'dnevni red za sestanek "%{meeting}"' |
||||
text_meeting_closing_are_you_sure: "Ali ste prepričani, da želite zapreti sestanek?" |
||||
text_meeting_agenda_open_are_you_sure: "Neshranjen podatek v minutah bo izgubljen! Nadaljujem?" |
||||
text_meeting_minutes_for_meeting: 'minute za sestanek "%{meeting}"' |
||||
text_review_meeting_agenda: "%{author} je dal %{link} v pregled." |
||||
text_review_meeting_minutes: "%{author} je dal %{link} v pregled." |
||||
text_notificiation_invited: "To sporočilo vsebuje ics vnos za sestanek spodaj:" |
||||
@ -0,0 +1,4 @@ |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
my_page: |
||||
label: "Moja stran" |
||||
@ -0,0 +1,19 @@ |
||||
sl: |
||||
logout_warning: > |
||||
You have been logged out. The contents of any form you submit may be lost. Please [log in]. |
||||
activemodel: |
||||
attributes: |
||||
openid_connect/provider: |
||||
name: Ime |
||||
display_name: Display name |
||||
identifier: Identifikator |
||||
secret: Secret |
||||
scope: Scope |
||||
openid_connect: |
||||
menu_title: OpenID providers |
||||
providers: |
||||
label_add_new: Add a new OpenID provider |
||||
label_edit: Edit OpenID provider %{name} |
||||
no_results_table: No providers have been defined yet. |
||||
plural: OpenID providers |
||||
singular: OpenID provider |
||||
@ -0,0 +1,4 @@ |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
overviews: |
||||
label: 'Overview' |
||||
@ -0,0 +1,3 @@ |
||||
sl: |
||||
overviews: |
||||
label: 'Overview' |
||||
@ -0,0 +1,51 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
sl: |
||||
error_can_not_delete_export_card_configuration: "Te konfiguracije ni mogoče izbrisati." |
||||
error_can_not_change_name_of_default_configuration: "Imena te privzete konfiguracije ni mogoče spremeniti." |
||||
label_backlogs_export_card_config_select: "Izberite izvozno cartico konfiguracije." |
||||
label_backlogs_export_card_export: "Izvozi" |
||||
label_export_card_configuration_new: "Nova izvozna kartica konfiguracije" |
||||
label_export_card_configuration: "Izvozna kartica konfiguracije" |
||||
label_export_card_configuration_plural: "Izvozne kartice konfiguracije" |
||||
label_export_card_activate: "Activate" |
||||
label_export_card_deactivate: "Onemogoči" |
||||
notice_export_card_configuration_activated: "Konfiguracija je uspešno aktivirana" |
||||
notice_export_card_configuration_deactivated: "Konfiguracija je uspešno onemogočena" |
||||
error_can_not_activate_export_card_configuration: "Te konfiguracije ni mogoče aktivirati" |
||||
error_can_not_deactivate_export_card_configuration: "Te konfiguracije ni mogoče onemogočiti" |
||||
validation_error_required_keys_not_present: "Potrebni ključ(i) ne obstaja(jo):" |
||||
validation_error_yaml_is_badly_formed: "ni veljavnega YAML formata." |
||||
validation_error_uknown_key: "Nepoznan ključ:" |
||||
yaml_error: "YAML napaka:" |
||||
help_link_rows_format: "Oblikovanje Vrstic" |
||||
export_config_per_page: "Per page" |
||||
export_config_page_size: "Velikost strani" |
||||
export_config_orientation: "Usmerjenost" |
||||
export_config_rows: "Vrstice" |
||||
activerecord: |
||||
attributes: |
||||
export_card_configuration: |
||||
rows: "Vrstice" |
||||
per_page: "Per page" |
||||
page_size: "Velikost strani" |
||||
orientation: "Usmerjenost" |
||||
@ -0,0 +1,18 @@ |
||||
#English strings go here for Rails i18n |
||||
sl: |
||||
recaptcha: |
||||
label_recaptcha: "reCAPTCHA" |
||||
button_please_wait: 'Prosimo počakajte ...' |
||||
verify_account: "Potrdi svoj račun" |
||||
error_captcha: "Vašega računa ni bilo mogoče preveriti. Obrnite se na skrbnika." |
||||
settings: |
||||
website_key: 'Ključ spletne strani' |
||||
website_key_text: 'Vnesite ključ spletnega mesta, ki ste ga ustvarili na skrbniški konzoli reCAPTCHA za to domeno.' |
||||
secret_key: 'Skrivni ključ' |
||||
secret_key_text: 'Vnesite skrivni ključ, ki ste ga ustvarili na skrbniški konzoli reCAPTCHA.' |
||||
type: 'Uporabite reCAPTCHA' |
||||
type_disabled: 'Onemogoči reCAPTCHA' |
||||
type_v2: 'reCAPTCHA v2' |
||||
type_v3: 'reCAPTCHA v3' |
||||
recaptcha_description_html: > |
||||
reCAPTCHA je Googlova brezplačna storitev, ki jo je mogoče omogočiti za primerek OpenProject. Če je omogočen, bo ob prijavi prikazan obrazec captcha za vse uporabnike, ki se še niso preverili. <br/> Oglejte si spodnjo povezavo za več podrobnosti o reCAPTCHA in njihovih različicah ter kako ustvariti spletno mesto in skrivne ključe: %{recaptcha_link} |
||||
@ -0,0 +1,71 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
#--- |
||||
sl: |
||||
button_save_as: "Shrani poročilo kot..." |
||||
comments: "Comment" |
||||
cost_reports_title: "Poročilo o stroških" |
||||
label_cost_report: "Cost report" |
||||
description_drill_down: "Pokaži podrobnosti" |
||||
description_filter_selection: "Izbor" |
||||
description_multi_select: "Prikaži večselektor" |
||||
description_remove_filter: "Odstrani filter" |
||||
information_restricted_depending_on_permission: "Glede na vaše dovoljenje, ta stran lahko vsebuje tajne informacije." |
||||
label_click_to_edit: "Kliknite za urejanje." |
||||
label_closed: "closed" |
||||
label_columns: "Stolpci" |
||||
label_cost_entry_attributes: "Atributi za vnos stroškov" |
||||
label_days_ago: "v času zadnjih dni" |
||||
label_entry: "Vnos stroškov" |
||||
label_filter_text: "Filtreraj besedilo" |
||||
label_filter_value: "vrednost" |
||||
label_filters: "Filtriraj" |
||||
label_greater: ">" |
||||
label_is_not_project_with_subprojects: "ni (s podprojekti) " |
||||
label_is_project_with_subprojects: "je (s podprojekti) " |
||||
label_work_package_attributes: "Atributi delovnega paketa" |
||||
label_less: "<" |
||||
label_money: "Vrednost stroškov" |
||||
label_month_reporting: "Mesec (porabljeno)" |
||||
label_new_report: "Novo stroškovno poročilo" |
||||
label_open: "open" |
||||
label_operator: "Operater" |
||||
label_private_report_plural: "Zasebno stroškovno poročilo" |
||||
label_progress_bar_explanation: "Generiram poročilo..." |
||||
label_public_report_plural: "Javno stroškovno poročilo" |
||||
label_really_delete_question: "Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali to poročilo?" |
||||
label_rows: "Vrstice" |
||||
label_saving: "Shranjevanje..." |
||||
label_spent_on_reporting: "Datum (Porabljeno)" |
||||
label_sum: "Vsota" |
||||
label_units: "Enote" |
||||
label_week_reporting: "Teden (Porabljeno)" |
||||
label_year_reporting: "Leto (Porabljeno)" |
||||
load_query_question: "Poročilo bo imelo %{size} celice tabel zato lahko traja nekaj časa, da se upodobi. \nAli še vedno želite poskusiti upodabljanje?" |
||||
permission_save_cost_reports: "Shrani javno stroškovno poročilo" |
||||
permission_save_private_cost_reports: "Shrani zasebno stroškovno poročilo" |
||||
project_module_reporting_module: "Poročilo o stroških" |
||||
text_costs_are_rounded_note: "Prikazane vrednosti so zaokrožene. Vsi izračuni temeljijo na nezaokroženih vrednostih." |
||||
toggle_multiselect: "omogoči/onemogoči večizbor" |
||||
units: "Enote" |
||||
validation_failure_date: "ni veljaven datum" |
||||
validation_failure_integer: "ni veljavno število" |
||||
@ -0,0 +1,26 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
sl: |
||||
js: |
||||
reporting_engine: |
||||
label_remove: "Izbriši" |
||||
label_response_error: "Pri obdelavi poizvedbe je prišlo do napake." |
||||
@ -0,0 +1,52 @@ |
||||
#-- copyright |
||||
#OpenProject is an open source project management software. |
||||
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3. |
||||
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows: |
||||
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang |
||||
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team |
||||
#This program is free software; you can redistribute it and/or |
||||
#modify it under the terms of the GNU General Public License |
||||
#as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
||||
#of the License, or (at your option) any later version. |
||||
#This program is distributed in the hope that it will be useful, |
||||
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||
#GNU General Public License for more details. |
||||
#You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||
#along with this program; if not, write to the Free Software |
||||
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
||||
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details. |
||||
#++ |
||||
#--- |
||||
sl: |
||||
description_drill_down: "Pokaži podrobnosti" |
||||
label_click_to_edit: "Kliknite za urejanje." |
||||
label_columns: "Stolpci" |
||||
label_count: "Šteti" |
||||
label_filter: "Filtriraj" |
||||
label_filter_add: "Dodajte filter" |
||||
label_filter_plural: "Filtri" |
||||
label_greater: ">" |
||||
label_group_by: "Group by" |
||||
label_group_by_add: "Dodajte atribut Group-by" |
||||
label_inactive: "«neaktiven»" |
||||
label_less: "<" |
||||
label_no: "No" |
||||
label_none: "(ni podatkov)" |
||||
label_progress_bar_explanation: "Generiram poročilo..." |
||||
label_really_delete_question: "Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali to poročilo?" |
||||
label_report: "Report" |
||||
label_rows: "Vrstice" |
||||
label_saving: "Shranjevanje..." |
||||
label_sum: "Vsota" |
||||
label_yes: "Yes" |
||||
load_query_question: "Poročilo bo imelo %{size} celice tabel zato lahko traja nekaj časa, da se upodobi. \nAli še vedno želite poskusiti upodabljanje?" |
||||
units: "Enote" |
||||
validation_failure_date: "ni veljaven datum" |
||||
validation_failure_integer: "ni veljavno število" |
||||
reporting: |
||||
group_by: |
||||
selected_columns: "Izbrani stolpci" |
||||
selected_rows: "Izbrane vrstice" |
||||
@ -0,0 +1,175 @@ |
||||
#English strings go here for Rails i18n |
||||
sl: |
||||
activerecord: |
||||
attributes: |
||||
two_factor_authentication/device: |
||||
identifier: 'Identifikator ' |
||||
default: 'Uporabi kot privzeto' |
||||
two_factor_authentication/device/sms: |
||||
phone_number: "Telefonska številka" |
||||
errors: |
||||
models: |
||||
two_factor_authentication/device: |
||||
default_already_exists: 'je že nastavljeno za drugo napravo OTP' |
||||
two_factor_authentication/device/sms: |
||||
attributes: |
||||
phone_number: |
||||
error_phone_number_format: "mora biti formata +XX XXXXXXXXX" |
||||
models: |
||||
two_factor_authentication/device: "2FA naprava" |
||||
two_factor_authentication/device/sms: "Mobilni telefon" |
||||
two_factor_authentication/device/totp: "Aplikacija za preverjanje avtenčnosti " |
||||
two_factor_authentication: |
||||
error_2fa_disabled: "Dostava 2FA je onemogočena." |
||||
error_no_device: "Za tega uporabnika ni bila najdena nobena registrirana 2FA naprava, čeprav je za ta primer potrebna." |
||||
error_no_matching_strategy: "Za tega uporabnika ni na voljo ustrezne strategije 2FA. Prosimo obrnite se na svojega upravnika." |
||||
error_is_enforced_not_active: 'Napaka v konfiguraciji: dvofaktorska overitev je bila izvršena, vendar nobena aktivna strategija ne obstaja.' |
||||
error_invalid_backup_code: 'Neveljavna rezervna koda 2FA' |
||||
channel_unavailable: "Kanal za dostavo %{channel} ni na voljo." |
||||
no_valid_phone_number: "Ne obstaja veljavna telefonska številka." |
||||
label_pwd_confirmation: "Geslo" |
||||
notice_pwd_confirmation: "Ko spremenite te nastavitve, morate potrditi geslo." |
||||
label_device_type: "Vrsta naprave" |
||||
label_default_device: "Privzeta naprava 2FA" |
||||
label_device: "2FA naprava" |
||||
label_devices: "naprave 2FA" |
||||
label_one_time_password: 'Enkratno geslo' |
||||
label_2fa_enabled: 'Dvofaktorska avtentikacija je aktivna' |
||||
label_2fa_disabled: 'Dvofaktorska avtentikacija ni aktivna' |
||||
text_otp_delivery_message_sms: "Vaše %{app_title} enkratno geslo je %{token}" |
||||
text_otp_delivery_message_voice: "Vaše %{app_title} enkratno geslo je: %{pause} %{token}. %{pause} Ponavljam: %{pause} %{token}" |
||||
text_enter_2fa: 'Prosimo vnesite enkratno geslo iz vaše naprave.' |
||||
text_2fa_enabled: "\nOb vsaki prijavi boste morali vnesti OTP žeton iz vaše privzete naprave 2FA." |
||||
text_2fa_disabled: 'Da omogočite dvofaktorsko preverjanje pristnosti uporabite zgornji gumb za registracijo nove 2FA naprave. Če že imate napravo, jo morate nastaviti kot privzeto.' |
||||
login: |
||||
enter_backup_code_title: Vstavite rezervno kodo |
||||
enter_backup_code_text: Prosimo vnesite veljavno rezervno kodo s svojega seznama kod v primeru, da ne morete več dostopati do vaših registriranih 2FA naprav. |
||||
other_device: 'Uporabite drugo napravo ali rezervno kodo' |
||||
settings: |
||||
title: 'Nastavitve 2FA' |
||||
current_configuration: 'Trenutna konfiguracija' |
||||
label_active_strategies: 'Aktivne 2FA strategije' |
||||
label_enforced: 'Izvršite 2FA' |
||||
label_remember: 'Zapomnite si 2FA prijavo' |
||||
text_configuration: | |
||||
Opomba: Te vrednosti predstavljajo trenutno konfiguracijo celotne aplikacije. Ne morete onemogočiti nastavitev, ki jih izvrši konfiguracija, ali spremeniti trenutnih aktivnih strategij, saj zahtevajo ponovni zagon strežnika. |
||||
text_configuration_guide: Za več informacij preverite vodnik konfiguracije. |
||||
text_enforced: 'Omogočite to nastavitev, da prisilite vse uporabnike, da ob naslednji prijavi registrirajo napravo 2FA. Lahko se onemogoči le ko ni izvršeno od konfiguracije.' |
||||
text_remember: | |
||||
To nastavite na več kot nič, da dovolite uporabnikom, da si bodo lahko za poljubno število dni zapomnili njihovo 2FA avtentikacijo. V tem obdobju jih ne bo treba ponovno vnesti. Nastavite ga lahko samo, če ga konfiguracija ne uveljavi. |
||||
error_invalid_settings: 'Izbrane strategije 2FA so neveljavne' |
||||
failed_to_save_settings: 'Posodobitev nastavitev 2FA ni uspela: %{message}' |
||||
admin: |
||||
self_edit_path: 'Če želite dodati ali spremeniti svoje 2FA naprave, pojdite na %{self_edit_link}' |
||||
self_edit_link_name: 'Dvofaktorna avtentikacija na strani vašega računa' |
||||
self_edit_forbidden: 'Tukaj ne morete urejati svojih naprav 2FA. Namesto tega pojdite na Moj račun > Dvofaktorska overitev' |
||||
no_devices_for_user: 'Za tega uporabnika ni bila registrirana nobena naprava 2FA.' |
||||
all_devices_deleted: 'Izbrisane so vse naprave 2FA tega uporabnika' |
||||
delete_all_are_you_sure: 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse naprave 2FA za tega uporabnika?' |
||||
button_delete_all_devices: 'Izbrišite registrirane 2FA naprave' |
||||
button_register_mobile_phone_for_user: 'Registrirajte mobilni telefon' |
||||
text_2fa_enabled: 'Ob vsaki prijavi bo moral ta uporabnik vnesti žeton OTP iz svoje privzete naprave 2FA.' |
||||
text_2fa_disabled: "Uporabnik ni nastavil naprave 2FA preko strani »Moj račun«" |
||||
upsale: |
||||
title: 'Dvofaktorska overitev je lastnost podjetja' |
||||
description: 'Z drugim dejavnikom okrepite notranje ali zunanje mehanizme za preverjanje pristnosti.' |
||||
backup_codes: |
||||
none_found: "\nZa ta račun ni rezervnih kod." |
||||
singular: Rezervna koda |
||||
plural: Rezervne kode |
||||
your_codes: za vaš %{app_name} račun %{login} |
||||
overview_description: | |
||||
Če ne morete dostopati do svojih dvo-faktorskih naprav, lahko z rezervno kodo obnovite dostop do svojega računa. |
||||
Uporabite naslednji gumb za generacijo novih rezervnih kod. |
||||
generate: |
||||
title: Ustvari rezervne kode |
||||
keep_safe_as_password: 'Pomembno! Tretirajte te kode kot gesla.' |
||||
keep_safe_warning: 'Shranite jih v vašem upravljalcu gesel ali pa natisnite to stran in jo spravite na varno mesto.' |
||||
regenerate_warning: 'Opozorilo: Če ste v preteklosti že ustvarili rezervne kode, bodo razveljavljene in ne bodo več delovale.' |
||||
devices: |
||||
add_new: 'Dodajte novo 2FA napravo' |
||||
register: 'Registrirajte napravo' |
||||
confirm_default: 'Potrdite spreminjanje privzete naprave' |
||||
confirm_device: 'Potrdite napravo' |
||||
confirm_now: 'Ni potrjeno, kliknite tukaj za aktivacijo' |
||||
cannot_delete_default: 'Privzete naprave ni mogoče izbrisati' |
||||
make_default_are_you_sure: 'Ali ste prepričani, da želite to napravo 2FA nastaviti za privzeto?' |
||||
make_default_failed: 'Posodobitev privzete naprave 2FA ni uspela.' |
||||
deletion_are_you_sure: 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to napravo 2FA?' |
||||
registration_complete: 'Registracije naprave 2FA je končana!' |
||||
registration_failed_token_invalid: 'Registracija naprave 2FA ni uspela, žeton je bil neveljaven.' |
||||
registration_failed_update: 'Registracija naprave 2FA ni uspela, žeton je bil veljaven, vendar naprave ni bilo mogoče posodobiti.' |
||||
confirm_send_failed: 'Potrditev vaše naprave 2FA je spodletelo.' |
||||
button_complete_registration: 'Zaključi 2FA registracijo' |
||||
text_confirm_to_complete_html: "Prosimo, dokončajte registracijo vaše naprave <strong>%{identifier}</strong> z vnosom enkratnega gesla iz privzete naprave." |
||||
text_confirm_to_change_default_html: "Prosimo potrdite zamenjavo vaše privzete naprave v <strong>%{new_identifier}</strong> tako, da vnesete enkratno geslo iz trenutne privzete naprave." |
||||
text_identifier: 'Z uporabo tega polja lahko napravi daste identifikator po meri.' |
||||
failed_to_delete: 'Brisanje naprave 2FA ni bilo mogoče.' |
||||
is_default_cannot_delete: 'Naprava je označena kot privzeta in je ni mogoče izbrisati zaradi aktivnega varnostnega pravilnika. Pred brisanjem označite drugo napravo kot privzeto.' |
||||
not_existing: 'Za vaš račun ni bila registrirana nobena naprava 2FA.' |
||||
request_2fa: Prosimo vnesite kodo iz vašega %{device_name} za potrditev vaše identitete. |
||||
totp: |
||||
title: 'Uporabite vaš avtentikator, ki temelji na aplikaciji.' |
||||
provisioning_uri: 'Zagotavljanje URI' |
||||
secret_key: 'Skrivni ključ' |
||||
time_based: 'Temelji na času' |
||||
account: 'Ime računa / Izdajatelj' |
||||
setup: | |
||||
Za nastavitev dvofaktorne avtentikacije z Google Authenticator, naložite aplikacijo iz Apple trgovine ali Google Play Store. |
||||
Ko odprete aplikacijo, lahko skenirate to QR kodo in tako registrirate napravo. |
||||
question_cannot_scan: | |
||||
Ne morete skenirati kode s pomočjo aplikacije? |
||||
text_cannot_scan: | |
||||
Če ne morete skenirati kode, lahko vnos vnesete ročno z naslednjimi podrobnostmi: |
||||
description: | |
||||
Registrirajte program za preverjanje pristnosti aplikacij za uporabo s programom OpenProject tako, da uporabite avtentikacijski standard enkratnega gesla, ki temelji na času. |
||||
Pogosti primeri so Google Authenticator ali Authy. |
||||
sms: |
||||
title: 'Uporabite mobilni telefon' |
||||
redacted_identifier: 'Mobilna naprava (%{redacted_number})' |
||||
request_2fa_identifier: '%{redacted_identifier}, poslali smo vam avtentikacijsko kodo na %{delivery_channel}' |
||||
description: | |
||||
Registrirajte svojo številko mobilnega telefona za dostavo enkratnih gesel OpenProject. |
||||
sns: |
||||
delivery_failed: 'Dostava SNS ni uspela:' |
||||
message_bird: |
||||
sms_delivery_failed: 'MessageBird SMS dostava ni uspela.' |
||||
voice_delivery_failed: 'MessageBird glasovni klic ni uspel.' |
||||
restdt: |
||||
delivery_failed_with_code: "\nDostava žetona ni uspela. (Koda napake %{code})" |
||||
strategies: |
||||
totp: 'Aplikacija za preverjanje avtenčnosti ' |
||||
sns: 'Amazon SNS' |
||||
resdt: 'SMS počitek API' |
||||
mobile_transmit_notification: "Enkratno geslo je bilo poslano na vaš mobilni telefon." |
||||
label_two_factor_authentication: 'Dvofaktorna avtentikacija' |
||||
forced_registration: |
||||
required_to_add_device: 'Aktivni varnostni pravilnik zahteva, da omogočite dvofaktorsko preverjanje pristnosti. Za registracijo naprave uporabite sledeči obrazec.' |
||||
remember: |
||||
active_session_notice: > |
||||
Vaš račun ima aktiven pomnik piškotka veljaven do %{expires_on}. Ta piškotek vam omogoča, da se do takrat vpišete brez drugega faktorja v svoj račun. |
||||
other_active_session_notice: Vaš račun ima aktivni piškotek za zapomnitev v drugi seji. |
||||
label: 'Ne pozabite' |
||||
clear_cookie: 'Kliknite tukaj, da odstranite vse spomnjene seje 2FA.' |
||||
cookie_removed: 'Vse spomnjene seje 2FA so bile odstranjene.' |
||||
dont_ask_again: "Ustvarite piškotek za zapomnitev pristnosti 2FA na tej stranki za %{days} days." |
||||
field_phone: "Mobitel" |
||||
field_otp: "Enkratno geslo" |
||||
notice_account_otp_invalid: "Neveljavno enkratno geslo." |
||||
notice_account_otp_expired: "To enkratno geslo je poteklo." |
||||
notice_developer_strategy_otp: "Strategija razvijalcev je generirala sledeče enkratno geslo: %{token} (Kanal: %{channel})" |
||||
notice_account_otp_send_failed: "Vašega enkratnega gesla ni bilo mogoče poslati." |
||||
notice_account_has_no_phone: "Z vašim računom ni povezana nobena številka mobilnega telefona." |
||||
label_expiration_hint: "%{date} ali ob odjavi" |
||||
label_actions: 'Akcije' |
||||
label_confirmed: 'Confirmed' |
||||
button_continue: 'Nadaljuj' |
||||
button_make_default: 'Označite kot privzeto' |
||||
label_unverified_phone: "Mobilni telefon še ni preverjen" |
||||
notice_phone_number_format: "Vnesite številko v naslednji obliki: + XX XXXXXXXX." |
||||
text_otp_not_receive: "Druge metode preverjanja" |
||||
text_send_otp_again: "Enkratno geslo znova pošljite po:" |
||||
button_resend_otp_form: "Pošljite ponovno" |
||||
button_otp_by_voice: "Glasovni klic" |
||||
button_otp_by_sms: "SMS" |
||||
label_otp_channel: "Kanal za dostavo" |
||||
@ -0,0 +1,59 @@ |
||||
sl: |
||||
activerecord: |
||||
attributes: |
||||
webhooks/webhook: |
||||
url: 'Payload URL' |
||||
secret: 'Podpis skrivnost' |
||||
events: 'Dogodki' |
||||
projects: 'Omogočeni projekti' |
||||
webhooks/log: |
||||
event_name: 'Ime dogodka' |
||||
url: 'Payload URL' |
||||
response_code: 'Odzivna koda' |
||||
response_body: 'Odziv' |
||||
models: |
||||
webhooks/outgoing_webhook: "Outgoing webhook" |
||||
webhooks: |
||||
singular: Webhook |
||||
plural: Webhooks |
||||
resources: |
||||
time_entry: |
||||
name: "Vnos časa" |
||||
outgoing: |
||||
no_results_table: No webhooks have been defined yet. |
||||
label_add_new: Add new webhook |
||||
label_edit: Edit webhook |
||||
label_event_resources: Viri dogodka |
||||
events: |
||||
created: "Ustvarjen" |
||||
updated: "Posodobljen" |
||||
status: |
||||
enabled: 'Webhook is enabled' |
||||
disabled: 'Webhook is disabled' |
||||
enabled_text: 'The webhook will emit payloads for the defined events below.' |
||||
disabled_text: 'Click the edit button to activate the webhook.' |
||||
deliveries: |
||||
no_results_table: No deliveries have been made for this webhook. |
||||
title: 'Nedavne dostave' |
||||
time: 'Čas dostave' |
||||
form: |
||||
introduction: > |
||||
Send a POST request to the payload URL below for any event in the project your subscribe. Payload will correspond to the APIv3 representation of the object being modified. |
||||
apiv3_doc_url: Za več informacij obiščite API dokumentacijo |
||||
description: |
||||
placeholder: 'Optional description for the webhook.' |
||||
enabled: |
||||
description: > |
||||
When checked, the webhook will trigger on the selected events. Uncheck to disable the webhook. |
||||
events: |
||||
title: 'Omogočeni dogodki' |
||||
project_ids: |
||||
title: 'Omogočeni projekti' |
||||
description: 'Select for which projects this webhook should be executed for.' |
||||
all: 'Vsi projekti' |
||||
selected: 'Samo izbrani projekti' |
||||
selected_project_ids: |
||||
title: 'Izbrani projekti' |
||||
secret: |
||||
description: > |
||||
If set, this secret value is used by OpenProject to sign the webhook payload. |
||||
@ -0,0 +1,13 @@ |
||||
sl: |
||||
export_to_excel: "Izvozi XLS" |
||||
print_with_description: "Natisni predogled z opisi" |
||||
sentence_separator_or: "ali" |
||||
different_formats: Drugačni formati |
||||
export: |
||||
format: |
||||
xls: "XLS" |
||||
xls_with_descriptions: "XLS z opisi" |
||||
xls_with_relations: "XLS z relacijami" |
||||
xls_export: |
||||
child_of: otrok od |
||||
parent_of: starš od |
||||
Loading…
Reference in new issue