update locales from crowdin [ci skip]

modules/costs/config/locales/crowdin/ar.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ ar:
         overridden_costs: "تكاليف متجاوزة"
         spent: "أنفق"
         spent_on: "التاريخ"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "المؤلف"
         available: "متاح"
         budget: "مُخَطَّط"
@@ -45,7 +45,7 @@ ar:
         unit_plural: "اسم الوحدة متعددة الأقطاب"
       work_package:
         costs_by_type: "الوحدات المستهلكة"
-        budget_subject: "عنوان الميزانية"
+        cost_object_subject: "عنوان الميزانية"
         labor_costs: "تكاليف العمل"
         material_costs: "تكاليف الوحدة"
         overall_costs: "التكاليف الإجمالية"
@@ -55,11 +55,11 @@ ar:
         rate: "المعدل"
       user:
         default_rates: "المعدلات المفترضة"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "تكاليف العمل المخطط لها"
         material_budget: "تكاليف الوحدة المخطط لها"
     models:
-      budget: "الميزانية"
+      cost_object: "الميزانية"
       cost_type:
         zero: "أنواع التكلفة"
         one: "أنواع التكلفة"
@@ -77,7 +77,7 @@ ar:
   attributes:
     budget: "التكاليف المخطط لها"
     comment: "تعليق"
-    budget: "الميزانية"
+    cost_object: "الميزانية"
     cost_type: "أنواع التكلفة"
     costs: "التكاليف"
     current_rate: "المعدل الحالي"
@@ -85,7 +85,7 @@ ar:
     units: "الوحدات"
     valid_from: "صالح من"
   button_add_budget_item: "أضِف التكاليف المخطط لها"
-  button_add_budget: "أضِف الميزانية"
+  button_add_cost_object: "أضِف الميزانية"
   button_add_cost_type: "أضِف نوع التكلفة"
   button_add_rate: "أضِف المعدل"
   button_cancel_edit_budget: "قُم بإلغاء تعديل الميزانية"
@@ -106,10 +106,10 @@ ar:
   caption_save_rate: "معدل التوفير"
   caption_set_rate: "ضبط المعدل الحالي"
   caption_show_locked: "إظهار الأنواع المغلقة"
-  budgets_title: "الميزانيات"
+  cost_objects_title: "الميزانيات"
   description_date_for_new_rate: "تاريخ المعدل الجديد"
   events:
-    budget: "تم تعديل الميزانية"
+    cost_object: "تم تعديل الميزانية"
   group_by_others: "ليس في أي مجموعة"
   help_click_to_edit: "اضغط هنا للتعديل."
   help_currency_format: "شكل قِيَم العملة المعروضة. %n تم إبداله بقيمة العملة، %u تم إبداله بوحدة العملة."
@@ -117,10 +117,10 @@ ar:
   label_between: "بين"
   label_cost_filter_add: "أضِف عامل تصفية لإدخال التكلفة"
   label_costlog: "تكاليف الوحدة المسجلة"
-  label_budget: "الميزانية"
-  label_budget_id: "الميزانية #%{id}"
-  label_budget_new: "الميزانية الجديدة"
-  label_budget_plural: "الميزانيات"
+  label_cost_object: "الميزانية"
+  label_cost_object_id: "الميزانية #%{id}"
+  label_cost_object_new: "الميزانية الجديدة"
+  label_cost_object_plural: "الميزانيات"
   label_cost_plural: "التكاليف"
   label_cost_report: "تقرير التكلفة"
   label_cost_type_specific: "الميزانية #%{id}:\n%{name}"
@@ -137,7 +137,7 @@ ar:
   label_display_time_entries: "عرض الساعات المبلّغ عنها"
   label_display_types: "أنواع العرض"
   label_edit: "تعديل"
-  label_fixed_budget: "الميزانية الثابتة"
+  label_fixed_cost_object: "الميزانية الثابتة"
   label_fixed_date: "تاريخ ثابت"
   label_generic_user: "المستخدم العام"
   label_greater_or_equal: "=<"
@@ -159,17 +159,17 @@ ar:
   label_user: "المستخدم"
   label_until: "حتى"
   label_valid_from: "صالح من"
-  label_budget: "الميزانية على أساس معدل متغير"
-  label_view_all_budgets: "عرض جميع الميزانيات"
+  label_variable_cost_object: "الميزانية على أساس معدل متغير"
+  label_view_all_cost_objects: "عرض جميع الميزانيات"
   label_yes: "نعم"
-  notice_budget_conflict: "مجموعات العمل يجب أن تكون لنفس المشروع."
-  notice_no_budgets_available: "لا يوجد ميزانيات متاحة."
+  notice_cost_object_conflict: "مجموعات العمل يجب أن تكون لنفس المشروع."
+  notice_no_cost_objects_available: "لا يوجد ميزانيات متاحة."
   notice_something_wrong: "حصل خطأ ما. من فضلك حاول مرة أخرى."
   notice_successful_restore: "استعادة ناجحة."
   notice_successful_lock: "أغلِقت بنجاح."
   notice_cost_logged_successfully: 'تمّ تسجيل تكلفة الوحدة بنجاح.'
   permission_edit_cost_entries: "تحرير تكاليف الوحدة المحجوزة"
-  permission_edit_budgets: "تحرير الميزانية"
+  permission_edit_cost_objects: "تحرير الميزانية"
   permission_edit_own_cost_entries: "تحرير تكاليف الوحدة المحجوزة الخاصة"
   permission_edit_hourly_rates: "تحرير الأجور الساعيّة"
   permission_edit_own_hourly_rate: "تعديل الأجور الساعيّة الخاصة"
@@ -177,15 +177,15 @@ ar:
   permission_log_costs: "حجز تكاليف الوحدة"
   permission_log_own_costs: "حجز تكاليف الوحدة لنفسه"
   permission_view_cost_entries: "عرض تكاليف الحجز"
-  permission_view_budgets: "عرض الميزانيات"
+  permission_view_cost_objects: "عرض الميزانيات"
   permission_view_cost_rates: "عرض معدلات التكلفة"
   permission_view_hourly_rates: "عرض جميع الأجور الساعيّة"
   permission_view_own_cost_entries: "عرض تكاليف الحجز الخاصة"
   permission_view_own_hourly_rate: "عرض الأجور الساعيّة الخاصة"
   permission_view_own_time_entries: "عرض الوقت الخاص الذي تم قضاؤه"
-  project_module_costs: "الميزانيات"
+  project_module_costs_module: "الميزانيات"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "تعيين الساعات والتكاليف التي تمّ الإبلاغ عنها للمشروع"
-  text_budget_change_type_confirmation: "هل أنت متأكد؟ هذه العملية ستدمر معلومات نوع الميزانية المحددة."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "هل أنت متأكد؟ هذه العملية ستدمر معلومات نوع الميزانية المحددة."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} تم الإبلاغ عنها في مجموعات العمل التي توشك أن تلغيها. ماذا تريد أن تفعل؟"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "إلغاء الساعات والتكاليف التي تم الإبلاغ عنها"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} ساعات، %{cost_entries} تم الإبلاغ عنها في مجموعات العمل التي توشك على إلغائها. ماذا تريد أن تفعل؟"

modules/costs/config/locales/crowdin/bg.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ bg:
         overridden_costs: "Отменени разходи"
         spent: "Отменено"
         spent_on: "Дата"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Автор"
         available: "Достъпно"
         budget: "Планирано"
@@ -45,7 +45,7 @@ bg:
         unit_plural: "Плурализирано име на единица"
       work_package:
         costs_by_type: "Изразходвани единици"
-        budget_subject: "Заглавие на бюджета"
+        cost_object_subject: "Заглавие на бюджета"
         labor_costs: "Разходи за труд"
         material_costs: "Единични разходи"
         overall_costs: "Общи разходи"
@@ -55,11 +55,11 @@ bg:
         rate: "Ставка"
       user:
         default_rates: "Ставка по подразбиране"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Планирани разходи за труд"
         material_budget: "Планирани единични разходи"
     models:
-      budget: "Бюджет"
+      cost_object: "Бюджет"
       cost_type:
         one: "Cost type"
         other: "Cost types"
@@ -73,7 +73,7 @@ bg:
   attributes:
     budget: "Планирани разходи"
     comment: "Коментар"
-    budget: "Бюджет"
+    cost_object: "Бюджет"
     cost_type: "Тип разходи"
     costs: "Разходи"
     current_rate: "Текуща ставка"
@@ -81,7 +81,7 @@ bg:
     units: "Units"
     valid_from: "Валиден от"
   button_add_budget_item: "Добавете планираните разходи"
-  button_add_budget: "Добавете бюджет"
+  button_add_cost_object: "Добавете бюджет"
   button_add_cost_type: "Добавете тип разходи"
   button_add_rate: "Добавете курс"
   button_cancel_edit_budget: "Анулиране редактирането на бюджета"
@@ -102,10 +102,10 @@ bg:
   caption_save_rate: "Съхраняване на ставката"
   caption_set_rate: "Задайте текуща ставка"
   caption_show_locked: "Показване на заключените типове"
-  budgets_title: "Бюджети"
+  cost_objects_title: "Бюджети"
   description_date_for_new_rate: "Date for new rate"
   events:
-    budget: "Budget edited"
+    cost_object: "Budget edited"
   group_by_others: "not in any group"
   help_click_to_edit: "Click here to edit."
   help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
@@ -113,10 +113,10 @@ bg:
   label_between: "между"
   label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
   label_costlog: "Logged unit costs"
-  label_budget: "Бюджет"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "New budget"
-  label_budget_plural: "Бюджети"
+  label_cost_object: "Бюджет"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "New budget"
+  label_cost_object_plural: "Бюджети"
   label_cost_plural: "Разходи"
   label_cost_report: "Cost report"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ bg:
   label_display_time_entries: "Display reported hours"
   label_display_types: "Display types"
   label_edit: "Редактиране"
-  label_fixed_budget: "Fixed budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fixed budget"
   label_fixed_date: "Фиксирана дата"
   label_generic_user: "Generic user"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ bg:
   label_user: "Потребител"
   label_until: "until"
   label_valid_from: "Валиден от"
-  label_budget: "Variable rate based budget"
-  label_view_all_budgets: "View all budgets"
+  label_variable_cost_object: "Variable rate based budget"
+  label_view_all_cost_objects: "View all budgets"
   label_yes: "Да"
-  notice_budget_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
-  notice_no_budgets_available: "No budgets available."
+  notice_cost_object_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
+  notice_no_cost_objects_available: "No budgets available."
   notice_something_wrong: "Something went wrong. Please try again."
   notice_successful_restore: "Successful restore."
   notice_successful_lock: "Locked successfully."
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Edit booked unit costs"
-  permission_edit_budgets: "Edit budgets"
+  permission_edit_cost_objects: "Edit budgets"
   permission_edit_own_cost_entries: "Edit own booked unit costs"
   permission_edit_hourly_rates: "Edit hourly rates"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edit own hourly rates"
@@ -173,15 +173,15 @@ bg:
   permission_log_costs: "Book unit costs"
   permission_log_own_costs: "Book unit costs for oneself"
   permission_view_cost_entries: "View booked costs"
-  permission_view_budgets: "View budgets"
+  permission_view_cost_objects: "View budgets"
   permission_view_cost_rates: "View cost rates"
   permission_view_hourly_rates: "Вижте всички почасови тарифи"
   permission_view_own_cost_entries: "Вижте собствените резервирани разходи"
   permission_view_own_hourly_rate: "Вижте собствената почасова ставка"
   permission_view_own_time_entries: "Вижте собственото си отработено време"
-  project_module_costs: "Бюджети"
+  project_module_costs_module: "Бюджети"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Присвойте отчетени часове и разходи на проекта"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Сигурен ли си? Тази операция ще унищожи информация за конкретния тип бюджет."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Сигурен ли си? Тази операция ще унищожи информация за конкретния тип бюджет."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} бяха отчетени в работните пакети, които ще изтриете. Какво искаш да правиш?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Изтрийте отчетените часове и разходи"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} часа, %{cost_entries} бяха отчетени в работните пакети, които предстои да изтриете. Какво искаш да правиш?"

modules/costs/config/locales/crowdin/ca.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ ca:
         overridden_costs: "Overridden costs"
         spent: "Spent"
         spent_on: "Data"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autor/a"
         available: "Available"
         budget: "Planned"
@@ -45,7 +45,7 @@ ca:
         unit_plural: "Pluralized unit name"
       work_package:
         costs_by_type: "Spent units"
-        budget_subject: "Budget title"
+        cost_object_subject: "Budget title"
         labor_costs: "Labor costs"
         material_costs: "Unit costs"
         overall_costs: "Overall costs"
@@ -55,11 +55,11 @@ ca:
         rate: "Rate"
       user:
         default_rates: "Default rates"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planned labor costs"
         material_budget: "Planned unit costs"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         one: "Cost type"
         other: "Cost types"
@@ -73,7 +73,7 @@ ca:
   attributes:
     budget: "Planned costs"
     comment: "Comentari"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Cost type"
     costs: "Costs"
     current_rate: "Current rate"
@@ -81,7 +81,7 @@ ca:
     units: "Unitats"
     valid_from: "Valid from"
   button_add_budget_item: "Add planned costs"
-  button_add_budget: "Add budget"
+  button_add_cost_object: "Add budget"
   button_add_cost_type: "Add cost type"
   button_add_rate: "Add rate"
   button_cancel_edit_budget: "Cancel editing budget"
@@ -102,10 +102,10 @@ ca:
   caption_save_rate: "Save rate"
   caption_set_rate: "Set current rate"
   caption_show_locked: "Show locked types"
-  budgets_title: "Budgets"
+  cost_objects_title: "Budgets"
   description_date_for_new_rate: "Date for new rate"
   events:
-    budget: "Budget edited"
+    cost_object: "Budget edited"
   group_by_others: "not in any group"
   help_click_to_edit: "Click here to edit."
   help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
@@ -113,10 +113,10 @@ ca:
   label_between: "between"
   label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
   label_costlog: "Logged unit costs"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "New budget"
-  label_budget_plural: "Budgets"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "New budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgets"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_report: "Cost report"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ ca:
   label_display_time_entries: "Display reported hours"
   label_display_types: "Display types"
   label_edit: "Editar"
-  label_fixed_budget: "Fixed budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fixed budget"
   label_fixed_date: "Fixed date"
   label_generic_user: "Generic user"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ ca:
   label_user: "Usuari"
   label_until: "until"
   label_valid_from: "Valid from"
-  label_budget: "Variable rate based budget"
-  label_view_all_budgets: "View all budgets"
+  label_variable_cost_object: "Variable rate based budget"
+  label_view_all_cost_objects: "View all budgets"
   label_yes: "Sí"
-  notice_budget_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
-  notice_no_budgets_available: "No budgets available."
+  notice_cost_object_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
+  notice_no_cost_objects_available: "No budgets available."
   notice_something_wrong: "Something went wrong. Please try again."
   notice_successful_restore: "Successful restore."
   notice_successful_lock: "Locked successfully."
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Edit booked unit costs"
-  permission_edit_budgets: "Edit budgets"
+  permission_edit_cost_objects: "Edit budgets"
   permission_edit_own_cost_entries: "Edit own booked unit costs"
   permission_edit_hourly_rates: "Edit hourly rates"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edit own hourly rates"
@@ -173,15 +173,15 @@ ca:
   permission_log_costs: "Book unit costs"
   permission_log_own_costs: "Book unit costs for oneself"
   permission_view_cost_entries: "View booked costs"
-  permission_view_budgets: "View budgets"
+  permission_view_cost_objects: "View budgets"
   permission_view_cost_rates: "View cost rates"
   permission_view_hourly_rates: "View all hourly rates"
   permission_view_own_cost_entries: "View own booked costs"
   permission_view_own_hourly_rate: "View own hourly rate"
   permission_view_own_time_entries: "View own spent time"
-  project_module_costs: "Budgets"
+  project_module_costs_module: "Budgets"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assign reported hours and costs to the project"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Delete reported hours and costs"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"

modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ cs:
         overridden_costs: "Přepsané náklady"
         spent: "Strávený čas"
         spent_on: "Datum"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autor"
         available: "Dostupné"
         budget: "Rozpočet"
@@ -45,7 +45,7 @@ cs:
         unit_plural: "Jméno jednotek (mn.č.)"
       work_package:
         costs_by_type: "Strávené jednotky"
-        budget_subject: "Název rozpočtu"
+        cost_object_subject: "Název rozpočtu"
         labor_costs: "Náklady práce"
         material_costs: "Ceny jednotky"
         overall_costs: "Celkové náklady"
@@ -55,11 +55,11 @@ cs:
         rate: "Kurz"
       user:
         default_rates: "Výchozí sazby"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Plánované mzdové náklady"
         material_budget: "Plánované jednotkové náklady"
     models:
-      budget: "Rozpočet"
+      cost_object: "Rozpočet"
       cost_type:
         one: "Druh nákladů"
         few: "Typy nákladů"
@@ -75,7 +75,7 @@ cs:
   attributes:
     budget: "Plánované náklady"
     comment: "Komentář"
-    budget: "Rozpočet"
+    cost_object: "Rozpočet"
     cost_type: "Typ nákladu"
     costs: "Náklady"
     current_rate: "Aktuální sazba"
@@ -83,7 +83,7 @@ cs:
     units: "Jednotky"
     valid_from: "Platné od"
   button_add_budget_item: "Přidat plánované náklady"
-  button_add_budget: "Přidat rozpočet"
+  button_add_cost_object: "Přidat rozpočet"
   button_add_cost_type: "Přidat typ nákladů"
   button_add_rate: "Přidat kurz"
   button_cancel_edit_budget: "Zrušit úpravu rozpočtu"
@@ -104,10 +104,10 @@ cs:
   caption_save_rate: "Uložit kurz"
   caption_set_rate: "Nastavit aktuální sazbu."
   caption_show_locked: "Zobrazit uzamčené typy"
-  budgets_title: "Rozpočty"
+  cost_objects_title: "Rozpočty"
   description_date_for_new_rate: "Datum pro nový kurz"
   events:
-    budget: "Rozpočet editován"
+    cost_object: "Rozpočet editován"
   group_by_others: "není v žádné skupině"
   help_click_to_edit: "Klikněte zde pro úpravu."
   help_currency_format: "Formát zobrazených hodnot měn. %n je nahrazen hodnotou měny, %u je nahrazen jednotkou měny."
@@ -115,10 +115,10 @@ cs:
   label_between: "mezi"
   label_cost_filter_add: "Přidat filtr nákladového vstupu"
   label_costlog: "Logované jednotkové náklady"
-  label_budget: "Rozpočet"
-  label_budget_id: "Rozpočet č.%{id}"
-  label_budget_new: "Nový rozpočet"
-  label_budget_plural: "Rozpočty"
+  label_cost_object: "Rozpočet"
+  label_cost_object_id: "Rozpočet č.%{id}"
+  label_cost_object_new: "Nový rozpočet"
+  label_cost_object_plural: "Rozpočty"
   label_cost_plural: "Náklady"
   label_cost_report: "Výkaz nákladů"
   label_cost_type_specific: "Rozpočet č.%{id}: %{name}"
@@ -135,7 +135,7 @@ cs:
   label_display_time_entries: "Zobrazit nahlášené hodiny"
   label_display_types: "Typy zobrazení"
   label_edit: "Upravit"
-  label_fixed_budget: "Pevný rozpočet"
+  label_fixed_cost_object: "Pevný rozpočet"
   label_fixed_date: "Pevné datum"
   label_generic_user: "Obecný uživatel"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -157,17 +157,17 @@ cs:
   label_user: "Uživatel"
   label_until: "do"
   label_valid_from: "Platné od"
-  label_budget: "Rozpočet založený na proměnlivé sazbě"
-  label_view_all_budgets: "Zobrazit všechny rozpočty"
+  label_variable_cost_object: "Rozpočet založený na proměnlivé sazbě"
+  label_view_all_cost_objects: "Zobrazit všechny rozpočty"
   label_yes: "Ano"
-  notice_budget_conflict: "Pracovní balíčky musí být ze stejného projektu."
-  notice_no_budgets_available: "Žádné rozpočty nejsou k dispozici."
+  notice_cost_object_conflict: "Pracovní balíčky musí být ze stejného projektu."
+  notice_no_cost_objects_available: "Žádné rozpočty nejsou k dispozici."
   notice_something_wrong: "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu."
   notice_successful_restore: "Úspěšně obnoveno."
   notice_successful_lock: "Úspěšně uzamčeno."
   notice_cost_logged_successfully: 'Jednotková cena byla úspěšně zaznamenána.'
   permission_edit_cost_entries: "Upravit rezervované jednotkové náklady"
-  permission_edit_budgets: "Upravit rozpočty"
+  permission_edit_cost_objects: "Upravit rozpočty"
   permission_edit_own_cost_entries: "Upravit vlastní rezervované jednotkové náklady"
   permission_edit_hourly_rates: "Upravit hodinové sazby"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Upravit vlastní hodinové sazby"
@@ -175,15 +175,15 @@ cs:
   permission_log_costs: "Jednotkové náklady na knihu"
   permission_log_own_costs: "Knihovní jednotkové náklady"
   permission_view_cost_entries: "Zobrazit rezervované náklady"
-  permission_view_budgets: "Zobrazit rozpočty"
+  permission_view_cost_objects: "Zobrazit rozpočty"
   permission_view_cost_rates: "Zobrazit nákladové sazby"
   permission_view_hourly_rates: "Zobrazit všechny hodinové sazby"
   permission_view_own_cost_entries: "Zobrazit vlastní rezervované náklady"
   permission_view_own_hourly_rate: "Zobrazit vlastní hodinovou sazbu"
   permission_view_own_time_entries: "Zobrazit vlastní strávený čas"
-  project_module_costs: "Rozpočty"
+  project_module_costs_module: "Rozpočty"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Přiřadit nahlášené hodiny a náklady projektu"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Jste si jisti? Tato operace zničí informace o konkrétním typu rozpočtu."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Jste si jisti? Tato operace zničí informace o konkrétním typu rozpočtu."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} byl nahlášen k pracovním balíčkům, které se chystáte odstranit. Co chcete udělat?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Odstranit nahlášené hodiny a náklady"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hodin, %{cost_entries} byly nahlášeny v pracovních balíčcích, které se chystáte odstranit. Co chcete udělat?"

modules/costs/config/locales/crowdin/da.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ da:
         overridden_costs: "Tilsidesatte omkostninger"
         spent: "Forbrugt"
         spent_on: "Dato"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Forfatter"
         available: "Tillrådighed"
         budget: "Planlagte"
@@ -45,7 +45,7 @@ da:
         unit_plural: "Pluralistisk enhedsnavn"
       work_package:
         costs_by_type: "Forbrugte enheder"
-        budget_subject: "Budgettitel"
+        cost_object_subject: "Budgettitel"
         labor_costs: "Lønomkostninger"
         material_costs: "Enhedsomkostninger"
         overall_costs: "Samlede omkostninger"
@@ -55,11 +55,11 @@ da:
         rate: "Sats"
       user:
         default_rates: "Standardsatser"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planlagte lønomkostninger"
         material_budget: "Planlagte enhedsomkostninger"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         one: "Omkostningstype"
         other: "Omkostningstyper"
@@ -73,7 +73,7 @@ da:
   attributes:
     budget: "Planlagte omkostninger"
     comment: "Kommentér"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Omkostningstype"
     costs: "Omkostninger"
     current_rate: "Nuværende sats"
@@ -81,7 +81,7 @@ da:
     units: "Enheder"
     valid_from: "Gældende fra"
   button_add_budget_item: "Tilføj planlagte omkostninger"
-  button_add_budget: "Tilføj budget"
+  button_add_cost_object: "Tilføj budget"
   button_add_cost_type: "Tilføj omkostningstype"
   button_add_rate: "Tilføj sats"
   button_cancel_edit_budget: "Annullér budgetredigering"
@@ -102,10 +102,10 @@ da:
   caption_save_rate: "Gem sats"
   caption_set_rate: "Indstil nuværende sats"
   caption_show_locked: "Vis låste typer"
-  budgets_title: "Budgetter"
+  cost_objects_title: "Budgetter"
   description_date_for_new_rate: "Dato for ny sats"
   events:
-    budget: "Budget redigeret"
+    cost_object: "Budget redigeret"
   group_by_others: "ikke i nogen gruppe"
   help_click_to_edit: "Klik her for at redigere."
   help_currency_format: "Format for viste valutaværdier. %n erstattes med valutaværdien, %u erstattes med valutaenheden."
@@ -113,10 +113,10 @@ da:
   label_between: "mellem"
   label_cost_filter_add: "Tilføj omkostningangivelsesfilter"
   label_costlog: "Registrerede enhedsomkostninger"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "Nyt budget"
-  label_budget_plural: "Budgetter"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Nyt budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgetter"
   label_cost_plural: "Omkostninger"
   label_cost_report: "Omkostningsrapport"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ da:
   label_display_time_entries: "Vis indberettede timer"
   label_display_types: "Vis typer"
   label_edit: "Rediger"
-  label_fixed_budget: "Fast budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fast budget"
   label_fixed_date: "Fast dato"
   label_generic_user: "Generisk bruger"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ da:
   label_user: "Bruger"
   label_until: "indtil"
   label_valid_from: "Gældende fra"
-  label_budget: "Variabel sats baseret budget"
-  label_view_all_budgets: "Se alle budgetter"
+  label_variable_cost_object: "Variabel sats baseret budget"
+  label_view_all_cost_objects: "Se alle budgetter"
   label_yes: "Ja"
-  notice_budget_conflict: "Arbejdspakker skal være fra samme projekt."
-  notice_no_budgets_available: "Ingen tilgængelige budgetter."
+  notice_cost_object_conflict: "Arbejdspakker skal være fra samme projekt."
+  notice_no_cost_objects_available: "Ingen tilgængelige budgetter."
   notice_something_wrong: "Noget gik galt. Forsøg venligst igen."
   notice_successful_restore: "Gendannet."
   notice_successful_lock: "Locked successfully."
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Redigér reserverede enhedsomkostninger"
-  permission_edit_budgets: "Redigér budgetter"
+  permission_edit_cost_objects: "Redigér budgetter"
   permission_edit_own_cost_entries: "Redigér egne reserverede enhedsomkostninger"
   permission_edit_hourly_rates: "Redigér timesatser"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Redigér egne timesatser"
@@ -173,15 +173,15 @@ da:
   permission_log_costs: "Reservationsenhedsomkostninger"
   permission_log_own_costs: "Reservationsenhedsomkostninger for sig selv"
   permission_view_cost_entries: "Se reservationsomkostninger"
-  permission_view_budgets: "Se budgetter"
+  permission_view_cost_objects: "Se budgetter"
   permission_view_cost_rates: "Se omostningssatser"
   permission_view_hourly_rates: "Se alle timesatser"
   permission_view_own_cost_entries: "Se egen reservationsomkostninger"
   permission_view_own_hourly_rate: "Se egen timestaser"
   permission_view_own_time_entries: "Se eget tidsforbrug"
-  project_module_costs: "Budgetter"
+  project_module_costs_module: "Budgetter"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Tildel indberettede timer og omkostninger til projektet"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Sikker? Denne handling vil ødelægge data for den specifikke budgettype."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Sikker? Denne handling vil ødelægge data for den specifikke budgettype."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} blev indberettet for de arbejdspakker, som du er ved at slette. Hvad ønsker du at gøre?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Slet indberettede timer og omkostninger"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} timer, %{cost_entries} blev indberettet på de arbejdspakker, som du er ved at slette. Hvad ønsker du at gøre?"

modules/costs/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ de:
         overridden_costs: "Überschriebene Kosten"
         spent: "Verbraucht"
         spent_on: "Datum"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autor"
         available: "Verfügbar"
         budget: "Geplant"
@@ -45,7 +45,7 @@ de:
         unit_plural: "Einheit plural"
       work_package:
         costs_by_type: "Gebuchte Einheiten"
-        budget_subject: "Budgettitel"
+        cost_object_subject: "Budgettitel"
         labor_costs: "Personaleinzelkosten"
         material_costs: "Stückkosten"
         overall_costs: "Gesamtkosten"
@@ -55,11 +55,11 @@ de:
         rate: "Satz"
       user:
         default_rates: "Standardsätze"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Geplante Personaleinzelkosten"
         material_budget: "Geplante Stückkosten"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         one: "Kostentyp"
         other: "Kostentypen"
@@ -73,7 +73,7 @@ de:
   attributes:
     budget: "Geplante Kosten"
     comment: "Kommentar"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Kostentyp"
     costs: "Kosten"
     current_rate: "Aktueller Satz"
@@ -81,7 +81,7 @@ de:
     units: "Einheiten"
     valid_from: "Gültig ab"
   button_add_budget_item: "Budgetposition hinzufügen"
-  button_add_budget: "Neues Budget anlegen"
+  button_add_cost_object: "Neues Budget anlegen"
   button_add_cost_type: "Kostentyp anlegen"
   button_add_rate: "Satz hinzufügen"
   button_cancel_edit_budget: "Budget bearbeiten abbrechen"
@@ -102,10 +102,10 @@ de:
   caption_save_rate: "Satz speichern"
   caption_set_rate: "Aktuellen Satz festlegen"
   caption_show_locked: "Gesperrte Typen anzeigen"
-  budgets_title: "Budgets"
+  cost_objects_title: "Budgets"
   description_date_for_new_rate: "Datum für neuen Satz"
   events:
-    budget: "Budget bearbeitet"
+    cost_object: "Budget bearbeitet"
   group_by_others: "In keiner der Gruppen"
   help_click_to_edit: "Hier Klicken zum bearbeiten."
   help_currency_format: "Format der angezeigten Währungswerte. %n wird mit dem Zahlenwert ersetzt, %u mit der Währung."
@@ -113,10 +113,10 @@ de:
   label_between: "zwischen"
   label_cost_filter_add: "Kostenfilter hinzufügen"
   label_costlog: "Gebuchte Stückkosten"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "Neues Budget"
-  label_budget_plural: "Budgets"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Neues Budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgets"
   label_cost_plural: "Kosten"
   label_cost_report: "Report"
   label_cost_type_specific: "Kostentyp #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ de:
   label_display_time_entries: "Personaleinzelkosten anzeigen"
   label_display_types: "Angezeigte Eintragsarten"
   label_edit: "Bearbeiten"
-  label_fixed_budget: "Festes Budget"
+  label_fixed_cost_object: "Festes Budget"
   label_fixed_date: "Referenzdatum"
   label_generic_user: "Generischer Benutzer"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ de:
   label_user: "Benutzer"
   label_until: "bis"
   label_valid_from: "Gültig ab"
-  label_budget: "Variables Budget"
-  label_view_all_budgets: "Alle Budgets anzeigen"
+  label_variable_cost_object: "Variables Budget"
+  label_view_all_cost_objects: "Alle Budgets anzeigen"
   label_yes: "Ja"
-  notice_budget_conflict: "Tickets müssen im gleichen Projekt sein."
-  notice_no_budgets_available: "Kein Budget verfügbar."
+  notice_cost_object_conflict: "Tickets müssen im gleichen Projekt sein."
+  notice_no_cost_objects_available: "Kein Budget verfügbar."
   notice_something_wrong: "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
   notice_successful_restore: "Erfolgreich wiederhergestellt."
   notice_successful_lock: "Erfolgreich gesperrt."
   notice_cost_logged_successfully: 'Stückkosten erfolgreich gebucht.'
   permission_edit_cost_entries: "Bearbeiten gebuchter Stückkosten"
-  permission_edit_budgets: "Budgets bearbeiten"
+  permission_edit_cost_objects: "Budgets bearbeiten"
   permission_edit_own_cost_entries: "Bearbeiten eigener gebuchter Stückkosten"
   permission_edit_hourly_rates: "Stundensätze bearbeiten"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Eigene Stundensätze bearbeiten"
@@ -173,15 +173,15 @@ de:
   permission_log_costs: "Stückkosten buchen"
   permission_log_own_costs: "Eigene Stückkosten buchen"
   permission_view_cost_entries: "Gebuchte Kosten ansehen"
-  permission_view_budgets: "Budgets ansehen"
+  permission_view_cost_objects: "Budgets ansehen"
   permission_view_cost_rates: "Anzeigen von Stückpreisen"
   permission_view_hourly_rates: "Alle Stundensätze ansehen"
   permission_view_own_cost_entries: "Eigene gebuchte Kosten ansehen"
   permission_view_own_hourly_rate: "Eigene Stundensätze ansehen"
   permission_view_own_time_entries: "Eigene gebuchte Aufwände ansehen"
-  project_module_costs: "Budgets"
+  project_module_costs_module: "Budgets"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Gebuchte Aufwände dem Projekt zuweisen"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Sind Sie sicher? Diese Operation wird einige Informationen des aktuellen Budgets löschen."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Sind Sie sicher? Diese Operation wird einige Informationen des aktuellen Budgets löschen."
   text_destroy_cost_entries_question: "Es wurden bereits %{cost_entries} auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Gebuchte Aufwände löschen"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "Es wurden bereits %{hours} Stunden sowie %{cost_entries} auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen?"

modules/costs/config/locales/crowdin/el.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ el:
         overridden_costs: "Παράκαμπψη κόστους"
         spent: "Δαπανήθηκε"
         spent_on: "Ημερομηνία"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Συγγραφέας"
         available: "Διαθέσιμο"
         budget: "Προγραμματισμένο"
@@ -45,7 +45,7 @@ el:
         unit_plural: "Πληθυντικός ονόματος μονάδας"
       work_package:
         costs_by_type: "Δαπανημένες μονάδες"
-        budget_subject: "Τίτλος προϋπολογισμού"
+        cost_object_subject: "Τίτλος προϋπολογισμού"
         labor_costs: "Κόστος εργασίας"
         material_costs: "Κόστος μονάδας"
         overall_costs: "Συνολικό κόστος"
@@ -55,11 +55,11 @@ el:
         rate: "Αμοιβή"
       user:
         default_rates: "Προεπιλεγμένη αμοιβή"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Σχεδιασμένο κόστος εργασίας"
         material_budget: "Σχεδιασμένο κόστος μονάδας"
     models:
-      budget: "Προϋπολογισμός"
+      cost_object: "Προϋπολογισμός"
       cost_type:
         one: "Τύπος κόστους"
         other: "Τύποι κόστους"
@@ -73,7 +73,7 @@ el:
   attributes:
     budget: "Σχεδιασμένο κόστος"
     comment: "Σχόλιο"
-    budget: "Προϋπολογισμός"
+    cost_object: "Προϋπολογισμός"
     cost_type: "Τύπος κόστους"
     costs: "Κόστος"
     current_rate: "Τρέχουσα αμοιβή"
@@ -81,7 +81,7 @@ el:
     units: "Μονάδες"
     valid_from: "Έγκυρο από"
   button_add_budget_item: "Προσθήκη σχεδιασμένου κόστους"
-  button_add_budget: "Προσθήκη προϋπολογισμού"
+  button_add_cost_object: "Προσθήκη προϋπολογισμού"
   button_add_cost_type: "Προσθέστε τύπο κόστους"
   button_add_rate: "Προσθήκη αμοιβής"
   button_cancel_edit_budget: "Ακύρωση επεξεργασίας προϋπολογισμού"
@@ -102,10 +102,10 @@ el:
   caption_save_rate: "Αποθηκεύση αμοιβής"
   caption_set_rate: "Ορίστε την τρέχουσα αμοιβή"
   caption_show_locked: "Εμφάνιση κλειδωμένων τύπων"
-  budgets_title: "Προϋπολογισμοί"
+  cost_objects_title: "Προϋπολογισμοί"
   description_date_for_new_rate: "Ημερομηνία για νέα αμοιβή"
   events:
-    budget: "Ο προϋπολογισμός επεξεργάστηκε"
+    cost_object: "Ο προϋπολογισμός επεξεργάστηκε"
   group_by_others: "δεν είναι σε καμία ομάδα"
   help_click_to_edit: "Κάντε κλικ εδώ για επεξεργασία."
   help_currency_format: "Μορφοποίηση των νομισματικών τιμών που εμφανίζονται. %n αντικαθίσταται με την τρέχουσα τιμή, %u αντικαθίσταται με την τρέχουσα μονάδα."
@@ -113,10 +113,10 @@ el:
   label_between: "μεταξύ"
   label_cost_filter_add: "Προσθήκη φίλτρου καταχώρησης κόστους"
   label_costlog: "Καταγεγραμμένο κόστος μονάδας"
-  label_budget: "Προϋπολογισμός"
-  label_budget_id: "Προϋπολογισμός #%{id}"
-  label_budget_new: "Νέος προϋπολογισμός"
-  label_budget_plural: "Προϋπολογισμοί"
+  label_cost_object: "Προϋπολογισμός"
+  label_cost_object_id: "Προϋπολογισμός #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Νέος προϋπολογισμός"
+  label_cost_object_plural: "Προϋπολογισμοί"
   label_cost_plural: "Κόστος"
   label_cost_report: "Αναφορά κόστους"
   label_cost_type_specific: "Προϋπολογισμός#%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ el:
   label_display_time_entries: "Εμφάνιση αναφερόμενων ωρών"
   label_display_types: "Εμφάνιση τύπων"
   label_edit: "Επεξεργασία"
-  label_fixed_budget: "Σταθερός προϋπολογισμός"
+  label_fixed_cost_object: "Σταθερός προϋπολογισμός"
   label_fixed_date: "Καθορισμένη ημερομηνία"
   label_generic_user: "Γενικός χρήστης"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ el:
   label_user: "Χρήστης"
   label_until: "μέχρι"
   label_valid_from: "Έγκυρο από"
-  label_budget: "Προϋπολογισμός με βάση μεταβαλλόμενη αμοιβή"
-  label_view_all_budgets: "Εμφάνιση όλων των προϋπολογισμών"
+  label_variable_cost_object: "Προϋπολογισμός με βάση μεταβαλλόμενη αμοιβή"
+  label_view_all_cost_objects: "Εμφάνιση όλων των προϋπολογισμών"
   label_yes: "Ναι"
-  notice_budget_conflict: "Τα Πακέτα Εργασίας πρέπει να είναι από το ίδιο έργο."
-  notice_no_budgets_available: "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προϋπολογισμοί."
+  notice_cost_object_conflict: "Τα Πακέτα Εργασίας πρέπει να είναι από το ίδιο έργο."
+  notice_no_cost_objects_available: "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προϋπολογισμοί."
   notice_something_wrong: "Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά."
   notice_successful_restore: "Επιτυχής επαναφορά."
   notice_successful_lock: "Κλειδώθηκε επιτυχώς."
   notice_cost_logged_successfully: 'Η μονάδα κόστους καταγράφηκε επιτυχώς.'
   permission_edit_cost_entries: "Επεξεργασία κλεισμένου κόστους μονάδας"
-  permission_edit_budgets: "Επεξεργασία προϋπολογισμών"
+  permission_edit_cost_objects: "Επεξεργασία προϋπολογισμών"
   permission_edit_own_cost_entries: "Επεξεργασία δικού μου κλεισμένου κόστους μονάδας"
   permission_edit_hourly_rates: "Επεξεργασία ωριαίων αμοιβών"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Επεξεργασία των δικών μου ωριαίων αμοιβών"
@@ -173,15 +173,15 @@ el:
   permission_log_costs: "Κράτηση κόστους μονάδας"
   permission_log_own_costs: "Κράτηση κόστους μονάδα για τον εαυτό του"
   permission_view_cost_entries: "Εμφάνιση κλεισμένου κόστους"
-  permission_view_budgets: "Εμφάνιση προϋπολογισμών"
+  permission_view_cost_objects: "Εμφάνιση προϋπολογισμών"
   permission_view_cost_rates: "Εμφάνιση κόστους αμοιβών"
   permission_view_hourly_rates: "Εμφάνιση όλων των ωριαίων αμοιβών"
   permission_view_own_cost_entries: "Εμφάνιση του δικού μου κλεισμένου κόστους"
   permission_view_own_hourly_rate: "Εμφάνιση των δικών μου ωριαίων αμοιβών"
   permission_view_own_time_entries: "Προβολή του δικού μου χρόνου που δαπανήθηκε"
-  project_module_costs: "Προϋπολογισμοί"
+  project_module_costs_module: "Προϋπολογισμοί"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Ανάθεση αναφερόμενων ωρών και κόστους στο έργο"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Είστε βέβαιοι; Αυτή η διαδικασία θα καταστρέψει πληροφορίες για το συγκεκριμένο τύπο προϋπολογισμού."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Είστε βέβαιοι; Αυτή η διαδικασία θα καταστρέψει πληροφορίες για το συγκεκριμένο τύπο προϋπολογισμού."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} αναφέρθηκαν στα πακέτα εργασίας που πρόκειται να διαγράψετε. Τι θέλετε να κάνετε;"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Διαγραφή αναφερόμενων ωρών και κόστους"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} ώρες, %{cost_entries} αναφέρθηκαν στα πακέτα εργασίας που πρόκειται να διαγράψετε. Τι θέλετε να κάνετε;"

modules/costs/config/locales/crowdin/es.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ es:
         overridden_costs: "Reemplazado los costos"
         spent: "Pasado"
         spent_on: "Fecha"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autor"
         available: "Disponible"
         budget: "Planeado"
@@ -45,7 +45,7 @@ es:
         unit_plural: "Nombre de la unidad pluralizado"
       work_package:
         costs_by_type: "Unidades usadas"
-        budget_subject: "Título de presupuesto"
+        cost_object_subject: "Título de presupuesto"
         labor_costs: "Costos de mano de obra"
         material_costs: "Costos unitarios"
         overall_costs: "Costos totales"
@@ -55,11 +55,11 @@ es:
         rate: "Tasa"
       user:
         default_rates: "tasa de morosidad"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Costos laborales previstos"
         material_budget: "Costos unitarios previstos"
     models:
-      budget: "Presupuesto"
+      cost_object: "Presupuesto"
       cost_type:
         one: "Tipo de costo"
         other: "Tipos de costos"
@@ -73,7 +73,7 @@ es:
   attributes:
     budget: "Costos previstos"
     comment: "Comentario"
-    budget: "Presupuesto"
+    cost_object: "Presupuesto"
     cost_type: "Tipo de costo"
     costs: "Costos"
     current_rate: "Tasa actual"
@@ -81,7 +81,7 @@ es:
     units: "Unidades"
     valid_from: "Válida desde"
   button_add_budget_item: "Añadir los costos previstos"
-  button_add_budget: "Añadir presupuesto"
+  button_add_cost_object: "Añadir presupuesto"
   button_add_cost_type: "Agregar tipo de costo"
   button_add_rate: "Añadir tasa"
   button_cancel_edit_budget: "Cancelar edicion de presupuesto"
@@ -102,10 +102,10 @@ es:
   caption_save_rate: "Guardar tasa"
   caption_set_rate: "Ajustar tasa actual"
   caption_show_locked: "Mostrar tipos de bloqueados"
-  budgets_title: "Presupuestos"
+  cost_objects_title: "Presupuestos"
   description_date_for_new_rate: "Fecha para la nueva tarifa"
   events:
-    budget: "Presupuesto editado"
+    cost_object: "Presupuesto editado"
   group_by_others: "no en cualquier grupo"
   help_click_to_edit: "Haga clic aquí para editar."
   help_currency_format: "Formato de muestra de valores de divisas. %n se sustituye por el valor de la moneda, %u es reemplazada por la unidad monetaria."
@@ -113,10 +113,10 @@ es:
   label_between: "entre"
   label_cost_filter_add: "Agregar filtro para entrada de costo"
   label_costlog: "Costos unitarios registrados"
-  label_budget: "Presupuesto"
-  label_budget_id: "Presupuesto #%{id}"
-  label_budget_new: "Nuevo presupuesto"
-  label_budget_plural: "Presupuestos"
+  label_cost_object: "Presupuesto"
+  label_cost_object_id: "Presupuesto #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Nuevo presupuesto"
+  label_cost_object_plural: "Presupuestos"
   label_cost_plural: "Costos"
   label_cost_report: "Informe costo"
   label_cost_type_specific: "Presupuesto %{id}:%{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ es:
   label_display_time_entries: "Mostrar horas reportadas"
   label_display_types: "Mostrar tipos"
   label_edit: "Editar"
-  label_fixed_budget: "Presupuesto fijo"
+  label_fixed_cost_object: "Presupuesto fijo"
   label_fixed_date: "Fecha fija"
   label_generic_user: "Usuario genérico"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ es:
   label_user: "Usuario"
   label_until: "hasta"
   label_valid_from: "Válida desde"
-  label_budget: "Presupuesto de tasa variable"
-  label_view_all_budgets: "Ver todos los presupuestos"
+  label_variable_cost_object: "Presupuesto de tasa variable"
+  label_view_all_cost_objects: "Ver todos los presupuestos"
   label_yes: "Sí"
-  notice_budget_conflict: "Paquetes de trabajo deben de estar en un mismo proyecto."
-  notice_no_budgets_available: "No hay presupuestos disponibles."
+  notice_cost_object_conflict: "Paquetes de trabajo deben de estar en un mismo proyecto."
+  notice_no_cost_objects_available: "No hay presupuestos disponibles."
   notice_something_wrong: "Algo salió mal. Por favor intentelo nuevamente."
   notice_successful_restore: "Restauración exitosa."
   notice_successful_lock: "Bloqueado correctamente."
   notice_cost_logged_successfully: 'Costo unitario registrado correctamente.'
   permission_edit_cost_entries: "Editar los costos unitarios reservados"
-  permission_edit_budgets: "Editar presupuestos"
+  permission_edit_cost_objects: "Editar presupuestos"
   permission_edit_own_cost_entries: "Editar los costos unitarios propios reservados"
   permission_edit_hourly_rates: "Editar las tasas por hora"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Editar propias tarifas por hora"
@@ -173,15 +173,15 @@ es:
   permission_log_costs: "Reservar los costos unitarios"
   permission_log_own_costs: "Reservar los costos unitarios para uno mismo"
   permission_view_cost_entries: "Ver los costos reservados"
-  permission_view_budgets: "Ver los presupuestos"
+  permission_view_cost_objects: "Ver los presupuestos"
   permission_view_cost_rates: "Ver tasas de costos"
   permission_view_hourly_rates: "Ver todas las tarifas por hora"
   permission_view_own_cost_entries: "Ver los gastos reservados propios"
   permission_view_own_hourly_rate: "Ver tarifa por hora propia"
   permission_view_own_time_entries: "Ver tiempo propio utilizado"
-  project_module_costs: "Presupuestos"
+  project_module_costs_module: "Presupuestos"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Asignar horas reportadas y los costos al proyecto"
-  text_budget_change_type_confirmation: "¿Estás seguro? Esta operación va a destruir la información del presupuesto especificado."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "¿Estás seguro? Esta operación va a destruir la información del presupuesto especificado."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} fueron reportados en los paquetes de trabajo que van a eliminar. ¿Qué quieres hacer?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Eliminar horas reportadas y costos"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} horas, %{cost_entries} fueron reportados en el paquete de trabajo que va a eliminar.¿Qué quieres hacer?"

modules/costs/config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ fi:
         overridden_costs: "Ohitetut kustannukset"
         spent: "Käytetty"
         spent_on: "Päivämäärä"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Tekijä"
         available: "Saatavilla"
         budget: "Suunniteltu"
@@ -45,7 +45,7 @@ fi:
         unit_plural: "Yksikön nimi monikossa"
       work_package:
         costs_by_type: "Käytetyt yksiköt"
-        budget_subject: "Budjetin otsikko"
+        cost_object_subject: "Budjetin otsikko"
         labor_costs: "Työvoimakustannukset"
         material_costs: "Yksikkökustannukset"
         overall_costs: "Kokonaiskustannukset"
@@ -55,11 +55,11 @@ fi:
         rate: "Tuntihinta"
       user:
         default_rates: "Yleinen tuntihinta"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Suunnitellut työvoimakustannukset"
         material_budget: "Suunnitellut yksikkökustannukset"
     models:
-      budget: "Budjetti"
+      cost_object: "Budjetti"
       cost_type:
         one: "Kustannustyyppi"
         other: "Kustannusten tyypit"
@@ -73,7 +73,7 @@ fi:
   attributes:
     budget: "Suunnitellut kustannukset"
     comment: "Kommentti"
-    budget: "Budjetti"
+    cost_object: "Budjetti"
     cost_type: "Kustannustyyppi"
     costs: "Kustannukset"
     current_rate: "Nykyinen tuntihinta"
@@ -81,7 +81,7 @@ fi:
     units: "Yksiköt"
     valid_from: "Voimassa"
   button_add_budget_item: "Lisää suunniteltuja kustannuksia"
-  button_add_budget: "Lisää budjetti"
+  button_add_cost_object: "Lisää budjetti"
   button_add_cost_type: "Lisää kustannustyyppi"
   button_add_rate: "Lisää tuntihinta"
   button_cancel_edit_budget: "Peruuta budjetin muokkaus"
@@ -102,10 +102,10 @@ fi:
   caption_save_rate: "Tallenna tuntihinta"
   caption_set_rate: "Aseta nykyinen tuntihinta"
   caption_show_locked: "Näytä lukitut tyypit"
-  budgets_title: "Budjetit"
+  cost_objects_title: "Budjetit"
   description_date_for_new_rate: "Uuden tuntinnan päivämäärä"
   events:
-    budget: "Budjettia muokattu"
+    cost_object: "Budjettia muokattu"
   group_by_others: "ei missä missään ryhmässä"
   help_click_to_edit: "Muokkaa napsauttamalla tätä."
   help_currency_format: "Käytetty valuuttamuoto. %n korvataan arvolla, %u korvataan valuuttayksiköllä."
@@ -113,10 +113,10 @@ fi:
   label_between: "between"
   label_cost_filter_add: "Lisää suodatin kustannuskirjauksille"
   label_costlog: "Kirjatut kustannukset"
-  label_budget: "Budjetti"
-  label_budget_id: "Budjetti #%{id}"
-  label_budget_new: "Uusi budjetti"
-  label_budget_plural: "Budjetit"
+  label_cost_object: "Budjetti"
+  label_cost_object_id: "Budjetti #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Uusi budjetti"
+  label_cost_object_plural: "Budjetit"
   label_cost_plural: "Kustannukset"
   label_cost_report: "Kustannusraportti"
   label_cost_type_specific: "Budjetti #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ fi:
   label_display_time_entries: "Näytä tuntikirjaukset"
   label_display_types: "Näytä tyypit"
   label_edit: "Muokkaa"
-  label_fixed_budget: "Kiinteä budjetti"
+  label_fixed_cost_object: "Kiinteä budjetti"
   label_fixed_date: "Kiinteä päivämäärä"
   label_generic_user: "Yleinen käyttäjä"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ fi:
   label_user: "Käyttäjä"
   label_until: "saakka"
   label_valid_from: "Voimassa"
-  label_budget: "Muuttuvaan tuntihintaan perustuva"
-  label_view_all_budgets: "Näytä kaikki budjetit"
+  label_variable_cost_object: "Muuttuvaan tuntihintaan perustuva"
+  label_view_all_cost_objects: "Näytä kaikki budjetit"
   label_yes: "Kyllä"
-  notice_budget_conflict: "Tehtävien tulee olla samasta projektista."
-  notice_no_budgets_available: "Budjetteja ei ole saatavilla."
+  notice_cost_object_conflict: "Tehtävien tulee olla samasta projektista."
+  notice_no_cost_objects_available: "Budjetteja ei ole saatavilla."
   notice_something_wrong: "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen."
   notice_successful_restore: "Palautus onnistui."
   notice_successful_lock: "Lukittu onnistuneesti."
   notice_cost_logged_successfully: 'Kustannus kirjattu onnistuneesti.'
   permission_edit_cost_entries: "Kirjattujen yksikkökustannusten muokkaus"
-  permission_edit_budgets: "Budjettien muokkaus"
+  permission_edit_cost_objects: "Budjettien muokkaus"
   permission_edit_own_cost_entries: "Omien yksikkökustannuskirjausten muokkaus"
   permission_edit_hourly_rates: "Tuntihintojen muokkaus"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Omien tuntihintojen muokkaus"
@@ -173,15 +173,15 @@ fi:
   permission_log_costs: "Kirjaa kustannuksia"
   permission_log_own_costs: "Kirjaa kustannuksia itselle"
   permission_view_cost_entries: "Kirjattujen kustannusten tarkisteleminen"
-  permission_view_budgets: "Budjettien tarkasteleminen"
+  permission_view_cost_objects: "Budjettien tarkasteleminen"
   permission_view_cost_rates: "Hintojen tarkisteleminen"
   permission_view_hourly_rates: "Kaikkien tuntihintojen tarkiseleminen"
   permission_view_own_cost_entries: "Omien kustannuskirjausten tarkasteleminen"
   permission_view_own_hourly_rate: "Oman tuntinnan tarkasteleminen"
   permission_view_own_time_entries: "Oman aikakirjauksen tarkistelu"
-  project_module_costs: "Budjetit"
+  project_module_costs_module: "Budjetit"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Raportoitujen tunti- ja kustannuskirjausten liittäminen projektiin"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Oletko varma? Tämä toiminto tuhoaa tämän budjettityypin tiedot."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Oletko varma? Tämä toiminto tuhoaa tämän budjettityypin tiedot."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} on raportoitu projektille, jota olet poistamassa. Mitä haluat tehdä?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Poista raportoidut tunnit ja kustannukset"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} tuntia, %{cost_entries} on raportoitu tehtäville, joita olet poistamassa. Haluatko?"

modules/costs/config/locales/crowdin/fil.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ fil:
         overridden_costs: "Overridden costs"
         spent: "Nagasta"
         spent_on: "Petsa"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "May-akda"
         available: "Libre"
         budget: "Nakaplano"
@@ -45,7 +45,7 @@ fil:
         unit_plural: "Pinaraming pangalan ng yunit"
       work_package:
         costs_by_type: "Ginugol na yunit"
-        budget_subject: "Titulo ng badyet"
+        cost_object_subject: "Titulo ng badyet"
         labor_costs: "Gastos sa Paggawa"
         material_costs: "Gastos kada yunit"
         overall_costs: "Kabuuang gastos"
@@ -55,11 +55,11 @@ fil:
         rate: "Rate"
       user:
         default_rates: "Default rates"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planned labor costs"
         material_budget: "Planned unit costs"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         one: "Cost type"
         other: "Cost types"
@@ -73,7 +73,7 @@ fil:
   attributes:
     budget: "Planned costs"
     comment: "Komento"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Uri ng Gastos"
     costs: "Costs"
     current_rate: "Current rate"
@@ -81,7 +81,7 @@ fil:
     units: "Units"
     valid_from: "Valid from"
   button_add_budget_item: "Add planned costs"
-  button_add_budget: "Add budget"
+  button_add_cost_object: "Add budget"
   button_add_cost_type: "Add cost type"
   button_add_rate: "Add rate"
   button_cancel_edit_budget: "Cancel editing budget"
@@ -102,10 +102,10 @@ fil:
   caption_save_rate: "Save rate"
   caption_set_rate: "Set current rate"
   caption_show_locked: "Show locked types"
-  budgets_title: "Budgets"
+  cost_objects_title: "Budgets"
   description_date_for_new_rate: "Date for new rate"
   events:
-    budget: "Budget edited"
+    cost_object: "Budget edited"
   group_by_others: "not in any group"
   help_click_to_edit: "Click here to edit."
   help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
@@ -113,10 +113,10 @@ fil:
   label_between: "sa pagitan ng"
   label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
   label_costlog: "Logged unit costs"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "New budget"
-  label_budget_plural: "Budgets"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "New budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgets"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_report: "Cost report"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ fil:
   label_display_time_entries: "Display reported hours"
   label_display_types: "Display types"
   label_edit: "I-edit"
-  label_fixed_budget: "Fixed budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fixed budget"
   label_fixed_date: "Iksaktong Petsa"
   label_generic_user: "Generic user"
   label_greater_or_equal: ">=="
@@ -155,17 +155,17 @@ fil:
   label_user: "Gumagamit"
   label_until: "until"
   label_valid_from: "Valid from"
-  label_budget: "Variable rate based budget"
-  label_view_all_budgets: "View all budgets"
+  label_variable_cost_object: "Variable rate based budget"
+  label_view_all_cost_objects: "View all budgets"
   label_yes: "Oo"
-  notice_budget_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
-  notice_no_budgets_available: "No budgets available."
+  notice_cost_object_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
+  notice_no_cost_objects_available: "No budgets available."
   notice_something_wrong: "Something went wrong. Please try again."
   notice_successful_restore: "Successful restore."
   notice_successful_lock: "Locked successfully."
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Edit booked unit costs"
-  permission_edit_budgets: "Edit budgets"
+  permission_edit_cost_objects: "Edit budgets"
   permission_edit_own_cost_entries: "Edit own booked unit costs"
   permission_edit_hourly_rates: "Edit hourly rates"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edit own hourly rates"
@@ -173,15 +173,15 @@ fil:
   permission_log_costs: "Book unit costs"
   permission_log_own_costs: "Book unit costs for oneself"
   permission_view_cost_entries: "View booked costs"
-  permission_view_budgets: "View budgets"
+  permission_view_cost_objects: "View budgets"
   permission_view_cost_rates: "View cost rates"
   permission_view_hourly_rates: "View all hourly rates"
   permission_view_own_cost_entries: "View own booked costs"
   permission_view_own_hourly_rate: "View own hourly rate"
   permission_view_own_time_entries: "View own spent time"
-  project_module_costs: "Budgets"
+  project_module_costs_module: "Budgets"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assign reported hours and costs to the project"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Delete reported hours and costs"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"

modules/costs/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ fr:
         overridden_costs: "Coûts outrepassés"
         spent: "Consommé"
         spent_on: "date"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Auteur"
         available: "Disponible"
         budget: "Planifié"
@@ -45,7 +45,7 @@ fr:
         unit_plural: "Nom pluriel de l'unité"
       work_package:
         costs_by_type: "Unités consommées"
-        budget_subject: "Titre du budget"
+        cost_object_subject: "Titre du budget"
         labor_costs: "Coûts de main d'œuvre"
         material_costs: "Coûts unitaires"
         overall_costs: "Coûts globaux"
@@ -55,11 +55,11 @@ fr:
         rate: "Tarif"
       user:
         default_rates: "Tarifs par défaut"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Coûts de main d'œuvre planifiés"
         material_budget: "Coûts unitaires estimés"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         one: "Types de coût"
         other: "Types de coûts"
@@ -73,7 +73,7 @@ fr:
   attributes:
     budget: "Coûts estimés"
     comment: "Commentaire"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Types de coût"
     costs: "Coûts"
     current_rate: "Tarif actuel"
@@ -81,7 +81,7 @@ fr:
     units: "Unités"
     valid_from: "Valable à partir du"
   button_add_budget_item: "Ajouter des coûts planifiés"
-  button_add_budget: "Ajouter budget"
+  button_add_cost_object: "Ajouter budget"
   button_add_cost_type: "Ajouter type de coût"
   button_add_rate: "Ajouter tarif"
   button_cancel_edit_budget: "Annuler l'édition du budget"
@@ -102,10 +102,10 @@ fr:
   caption_save_rate: "Enregistrer tarif"
   caption_set_rate: "Définir le tarif actuel"
   caption_show_locked: "Afficher les types verrouillés"
-  budgets_title: "Budgets"
+  cost_objects_title: "Budgets"
   description_date_for_new_rate: "Date pour le nouveau tarif"
   events:
-    budget: "Budget modifié"
+    cost_object: "Budget modifié"
   group_by_others: "dans aucun groupe"
   help_click_to_edit: "Cliquez ici pour modifier."
   help_currency_format: "Format des valeurs monétaires affichées. %n est remplacé par le montant, %u est remplacé par l'unité monétaire."
@@ -113,10 +113,10 @@ fr:
   label_between: "entre"
   label_cost_filter_add: "Ajouter filtre d'entrée de coût"
   label_costlog: "Coûts unitaires consignés"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "Nouveau budget"
-  label_budget_plural: "Budgets"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Nouveau budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgets"
   label_cost_plural: "Coûts"
   label_cost_report: "Rapport de coût"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ fr:
   label_display_time_entries: "Afficher les heures consignées"
   label_display_types: "Afficher les types"
   label_edit: "Éditer"
-  label_fixed_budget: "Budget fixe"
+  label_fixed_cost_object: "Budget fixe"
   label_fixed_date: "Date fixe"
   label_generic_user: "Utilisateur générique"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ fr:
   label_user: "Utilisateur"
   label_until: "jusque"
   label_valid_from: "Valable à partir du"
-  label_budget: "Budget basé sur un tarif variable"
-  label_view_all_budgets: "Afficher tous les budgets"
+  label_variable_cost_object: "Budget basé sur un tarif variable"
+  label_view_all_cost_objects: "Afficher tous les budgets"
   label_yes: "Oui"
-  notice_budget_conflict: "Les lots de travaux doivent appartenir au même projet."
-  notice_no_budgets_available: "Aucun budget disponible."
+  notice_cost_object_conflict: "Les lots de travaux doivent appartenir au même projet."
+  notice_no_cost_objects_available: "Aucun budget disponible."
   notice_something_wrong: "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer."
   notice_successful_restore: "Restauration réussie."
   notice_successful_lock: "Bloqué avec succès."
   notice_cost_logged_successfully: 'Coût unitaire enregistré avec succès.'
   permission_edit_cost_entries: "Éditer coûts unitaires réservés"
-  permission_edit_budgets: "Éditer les budgets"
+  permission_edit_cost_objects: "Éditer les budgets"
   permission_edit_own_cost_entries: "Éditer coûts unitaires propres réservés"
   permission_edit_hourly_rates: "Éditer les tarifs horaires"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Éditer ses propres tarifs horaires"
@@ -173,15 +173,15 @@ fr:
   permission_log_costs: "Réserver coûts unitaires"
   permission_log_own_costs: "Réserver coûts unitaires propres"
   permission_view_cost_entries: "Afficher coûts réservés"
-  permission_view_budgets: "Voir les budgets"
+  permission_view_cost_objects: "Voir les budgets"
   permission_view_cost_rates: "Voir les tarifs de coût"
   permission_view_hourly_rates: "Voir tous les tarifs horaires"
   permission_view_own_cost_entries: "Afficher coûts propres réservés"
   permission_view_own_hourly_rate: "Voir son propre tarif horaire"
   permission_view_own_time_entries: "Voir son propre temps passé"
-  project_module_costs: "Budgets"
+  project_module_costs_module: "Budgets"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assigner les heures et coûts consignés au projet"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Êtes-vous sûr ? Cette opération détruira les informations spécifiques au type de budget."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Êtes-vous sûr ? Cette opération détruira les informations spécifiques au type de budget."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} ont été consignés sur les lots de travaux que vous êtes sur le point de supprimer. Que voulez-vous faire ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Supprimer les heures et coûts consignés"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} heures, %{cost_entries} ont été consignés sur les lots de travaux que vous êtes sur le point de supprimer. Que voulez-vous faire ?"

modules/costs/config/locales/crowdin/hr.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ hr:
         overridden_costs: "Prekoračeni troškovi"
         spent: "Potrošeno"
         spent_on: "Datum"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autor"
         available: "Dostupno"
         budget: "Planirano"
@@ -45,7 +45,7 @@ hr:
         unit_plural: "Višestruki nazivi jedinica"
       work_package:
         costs_by_type: "Potrošene jedinice"
-        budget_subject: "Naziv proračuna"
+        cost_object_subject: "Naziv proračuna"
         labor_costs: "Troškovi rada"
         material_costs: "Jedinice troškova"
         overall_costs: "Ukupni troškovi"
@@ -55,11 +55,11 @@ hr:
         rate: "Stopa"
       user:
         default_rates: "Zadane satnice"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planirani troškovi rada"
         material_budget: "Planirani troškovi jedinica"
     models:
-      budget: "Budžet"
+      cost_object: "Budžet"
       cost_type:
         one: "Vrsta troška"
         few: "Vrsta troška"
@@ -74,7 +74,7 @@ hr:
   attributes:
     budget: "Planirani troškovi"
     comment: "Komentar"
-    budget: "Budžet"
+    cost_object: "Budžet"
     cost_type: "Vrsta troška"
     costs: "Troškovi"
     current_rate: "Trenutna stopa"
@@ -82,7 +82,7 @@ hr:
     units: "Jedinice"
     valid_from: "Vrijedi od"
   button_add_budget_item: "Dodaj planirane troškove"
-  button_add_budget: "Dodaj proračun"
+  button_add_cost_object: "Dodaj proračun"
   button_add_cost_type: "Dodavanje vrste troška"
   button_add_rate: "Dodaj satnicu"
   button_cancel_edit_budget: "Otkaži uređivanje proračuna"
@@ -103,10 +103,10 @@ hr:
   caption_save_rate: "Spremi stopu"
   caption_set_rate: "Postavite trenutnu stopu"
   caption_show_locked: "Pokaži zaključane tipove"
-  budgets_title: "Proračuni"
+  cost_objects_title: "Proračuni"
   description_date_for_new_rate: "Datum za nove satnice"
   events:
-    budget: "Proračun uređen"
+    cost_object: "Proračun uređen"
   group_by_others: "nije u niti jednoj grupi"
   help_click_to_edit: "Kliknite ovdje za uređivanje."
   help_currency_format: "Format prikazanih novčanih valuta. %n je zamijenjen s novčanom valum, %u je zmijenjen s jedinicom vlute."
@@ -114,10 +114,10 @@ hr:
   label_between: "između"
   label_cost_filter_add: "Dodajte filer ulaznih troškova"
   label_costlog: "Zabilježeni jedinični troškovi"
-  label_budget: "Budžet"
-  label_budget_id: "Proračun #%{id}"
-  label_budget_new: "Novi proračun"
-  label_budget_plural: "Proračuni"
+  label_cost_object: "Budžet"
+  label_cost_object_id: "Proračun #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Novi proračun"
+  label_cost_object_plural: "Proračuni"
   label_cost_plural: "Troškovi"
   label_cost_report: "Izvješće troška"
   label_cost_type_specific: "Proračun #%{id}: %{name}"
@@ -134,7 +134,7 @@ hr:
   label_display_time_entries: "Prikaži prijavljene sate"
   label_display_types: "Prikazati tipove"
   label_edit: "Uredi"
-  label_fixed_budget: "Fiksni proračun"
+  label_fixed_cost_object: "Fiksni proračun"
   label_fixed_date: "Utvrđeni datum"
   label_generic_user: "Opći korisnik"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -156,17 +156,17 @@ hr:
   label_user: "Korisnik"
   label_until: "do"
   label_valid_from: "Vrijedi od"
-  label_budget: "Varijabla satnice temeljene na proračunu"
-  label_view_all_budgets: "Pogledaj sve proračune"
+  label_variable_cost_object: "Varijabla satnice temeljene na proračunu"
+  label_view_all_cost_objects: "Pogledaj sve proračune"
   label_yes: "Da"
-  notice_budget_conflict: "Radni paketi moraju biti na istom projektu."
-  notice_no_budgets_available: "Trenutno nema dostupnih proračuna."
+  notice_cost_object_conflict: "Radni paketi moraju biti na istom projektu."
+  notice_no_cost_objects_available: "Trenutno nema dostupnih proračuna."
   notice_something_wrong: "Nešto je pošlo po zlu. Molimo pokušajte ponovno."
   notice_successful_restore: "Uspješno vraćanje."
   notice_successful_lock: "Locked successfully."
   notice_cost_logged_successfully: 'Jedinični trošak uspješno zabilježen.'
   permission_edit_cost_entries: "Uredite zabilježene jedinične troškove"
-  permission_edit_budgets: "Uredi proračune"
+  permission_edit_cost_objects: "Uredi proračune"
   permission_edit_own_cost_entries: "Uredite vlastite zabilježene jedinične troškove"
   permission_edit_hourly_rates: "Uredite satnice"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Uredi vlastitu cijenu po satu"
@@ -174,15 +174,15 @@ hr:
   permission_log_costs: "Zabilježite jedinice troškova"
   permission_log_own_costs: "Zabilježite jedinice troškova za sebe"
   permission_view_cost_entries: "Pogledajte zabilježene troškove"
-  permission_view_budgets: "Pogledaj proračune"
+  permission_view_cost_objects: "Pogledaj proračune"
   permission_view_cost_rates: "Pogledaj troškove satnica"
   permission_view_hourly_rates: "Pogledaj sve cijene po satu"
   permission_view_own_cost_entries: "Pogledaj vlastite zabilježene troškove"
   permission_view_own_hourly_rate: "Prikaži vlastite satnice"
   permission_view_own_time_entries: "Pogledaj vlastito utrošeno vrijeme"
-  project_module_costs: "Proračuni"
+  project_module_costs_module: "Proračuni"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Dodijeli prijavljene satnice i troškove na projektu"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Da li ste sigurni? Ova operacija će uništiti informacije o specifičnim tipovima proračuna."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Da li ste sigurni? Ova operacija će uništiti informacije o specifičnim tipovima proračuna."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} su prikazani na radnim paketima koje želite izbrisati. Što zapravo želite napraviti?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Izbriši prijavljene sate i troškove"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} sati, %{cost_entries} su prikazani na radnim paketima koje želite izbrisati. Što zapravo želite napraviti?"

modules/costs/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ hu:
         overridden_costs: "Felülbírált költségek"
         spent: "Elköltve"
         spent_on: "dátum"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Szerző"
         available: "Elérhető"
         budget: "Tervezet"
@@ -45,7 +45,7 @@ hu:
         unit_plural: "Többes számú egység neve"
       work_package:
         costs_by_type: "Elköltött egység"
-        budget_subject: "Költségvetési cím"
+        cost_object_subject: "Költségvetési cím"
         labor_costs: "Munkaerő költségek"
         material_costs: "Egység költségek"
         overall_costs: "Összes költség"
@@ -55,11 +55,11 @@ hu:
         rate: "Díj"
       user:
         default_rates: "Alapértelmezett díj"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Tervezett munkaerő-költségek"
         material_budget: "Tervezett egység költség"
     models:
-      budget: "Költségvetés"
+      cost_object: "Költségvetés"
       cost_type:
         one: "Költségtípus"
         other: "Költségtípusok"
@@ -73,7 +73,7 @@ hu:
   attributes:
     budget: "Tervezett költségek"
     comment: "Vélemény"
-    budget: "Költségvetés"
+    cost_object: "Költségvetés"
     cost_type: "Költségtípus"
     costs: "Költségek"
     current_rate: "Jelenlegi állapot"
@@ -81,7 +81,7 @@ hu:
     units: "Egységek"
     valid_from: "Innentől érvényes"
   button_add_budget_item: "Új tervezett költség"
-  button_add_budget: "Új költségvetés"
+  button_add_cost_object: "Új költségvetés"
   button_add_cost_type: "Új költségtípus"
   button_add_rate: "Új díj"
   button_cancel_edit_budget: "Költségvetés szerkeztésének visszavonása"
@@ -102,10 +102,10 @@ hu:
   caption_save_rate: "Díj mentése"
   caption_set_rate: "Aktuális díj beállítása"
   caption_show_locked: "Zárolt nemek mutatása"
-  budgets_title: "Költségvetések"
+  cost_objects_title: "Költségvetések"
   description_date_for_new_rate: "Új díj dátuma"
   events:
-    budget: "Szerkesztett költségvetés"
+    cost_object: "Szerkesztett költségvetés"
   group_by_others: "nincs egy csoportban sem"
   help_click_to_edit: "Szerkesztéshez kattintson ide."
   help_currency_format: "Megjelenített pénznem-értékek megjelenítési formátuma. %n helyébe a pénznem értéke, %u helyébe a neve kerül."
@@ -113,10 +113,10 @@ hu:
   label_between: "között"
   label_cost_filter_add: "Költség tétel szűrő hozzáadása"
   label_costlog: "Naplózott fajlagos költségek"
-  label_budget: "Költségvetés"
-  label_budget_id: "Költségvetés #%{id}"
-  label_budget_new: "Új költségvetés"
-  label_budget_plural: "Költségvetések"
+  label_cost_object: "Költségvetés"
+  label_cost_object_id: "Költségvetés #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Új költségvetés"
+  label_cost_object_plural: "Költségvetések"
   label_cost_plural: "Költségek"
   label_cost_report: "Költség jelentés"
   label_cost_type_specific: "Költségvetés #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ hu:
   label_display_time_entries: "Jelentett órák megjelenítése"
   label_display_types: "Nemek megjelenítése"
   label_edit: "Szerkesztés"
-  label_fixed_budget: "Rögzített költségvetés"
+  label_fixed_cost_object: "Rögzített költségvetés"
   label_fixed_date: "Fix dátum"
   label_generic_user: "Általános felhasználó"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ hu:
   label_user: "Felhasználó"
   label_until: "-ig"
   label_valid_from: "Innentől érvényes"
-  label_budget: "Variálható díj alapú költségvetés"
-  label_view_all_budgets: "Minden költség megtekintése"
+  label_variable_cost_object: "Variálható díj alapú költségvetés"
+  label_view_all_cost_objects: "Minden költség megtekintése"
   label_yes: "Igen"
-  notice_budget_conflict: "Munkacsomagok ugyanabból a projektből kell származzanak."
-  notice_no_budgets_available: "Nincs költségvetés."
+  notice_cost_object_conflict: "Munkacsomagok ugyanabból a projektből kell származzanak."
+  notice_no_cost_objects_available: "Nincs költségvetés."
   notice_something_wrong: "Valami hiba történt. Kérlek próbáld újra."
   notice_successful_restore: "Sikeres visszaállítás."
   notice_successful_lock: "Sikeresen zárolt."
   notice_cost_logged_successfully: 'Egységköltség sikeresen naplózva.'
   permission_edit_cost_entries: "Könyvelt egységköltségek szerkesztése"
-  permission_edit_budgets: "Költségvetés szerkesztése"
+  permission_edit_cost_objects: "Költségvetés szerkesztése"
   permission_edit_own_cost_entries: "Saját könyvelt egységköltségek szerkesztése"
   permission_edit_hourly_rates: "Órabérek szerkesztése"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Saját óradíj szerkeztése"
@@ -173,15 +173,15 @@ hu:
   permission_log_costs: "Egységre könyvelt költségek"
   permission_log_own_costs: "Egységköltség könyvelése magadnak"
   permission_view_cost_entries: "Könyvelt költségek"
-  permission_view_budgets: "Költségvetések megtekintése"
+  permission_view_cost_objects: "Költségvetések megtekintése"
   permission_view_cost_rates: "Költség díjak megtekintése"
   permission_view_hourly_rates: "Minden óradíj megtekintése"
   permission_view_own_cost_entries: "Saját részre könyvelt költségek"
   permission_view_own_hourly_rate: "Saját óradíj megtekintése"
   permission_view_own_time_entries: "Az eltöltött idő megtekintése"
-  project_module_costs: "Költségvetések"
+  project_module_costs_module: "Költségvetések"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Idők és költségek projekthez rendelése"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Biztos vagy benne? Ez a művelet törölni fogja a büdzsé típushoz rendelt információkat."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Biztos vagy benne? Ez a művelet törölni fogja a büdzsé típushoz rendelt információkat."
   text_destroy_cost_entries_question: "A work package-hez rögzített %{cost_entries} törlése. Mit szeretnél tenni?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Idők és költségek törlése"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "A work package-hez rögzített %{hours} óra és %{cost_entries} törlése. Mit szeretnél tenni?"

modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ id:
         overridden_costs: "Overridden costs"
         spent: "Dihabiskan"
         spent_on: "Tanggal"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Penulis"
         available: "Tersedia"
         budget: "Terencana"
@@ -45,7 +45,7 @@ id:
         unit_plural: "Nama plural unit"
       work_package:
         costs_by_type: "Unit terpakai"
-        budget_subject: "Judul anggaran"
+        cost_object_subject: "Judul anggaran"
         labor_costs: "Biaya tenaga"
         material_costs: "Biaya unit"
         overall_costs: "Biaya keseluruhan"
@@ -55,11 +55,11 @@ id:
         rate: "Rate"
       user:
         default_rates: "Rate standart"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Rencana biaya tenaga"
         material_budget: "Rencana biaya unit"
     models:
-      budget: "Bugdet"
+      cost_object: "Bugdet"
       cost_type:
         other: "Jenis biaya"
       material_budget_item: "Unit"
@@ -72,7 +72,7 @@ id:
   attributes:
     budget: "Rencana biaya"
     comment: "Komentar"
-    budget: "Bugdet"
+    cost_object: "Bugdet"
     cost_type: "Jenis biaya"
     costs: "Biaya"
     current_rate: "Rate saat ini"
@@ -80,7 +80,7 @@ id:
     units: "Unit"
     valid_from: "Berlaku dari"
   button_add_budget_item: "Tambahkan biaya terencana"
-  button_add_budget: "Tambahkan budget"
+  button_add_cost_object: "Tambahkan budget"
   button_add_cost_type: "Tambahkan jenis biaya"
   button_add_rate: "Tambahkan rate"
   button_cancel_edit_budget: "Batalkan edit budget"
@@ -101,10 +101,10 @@ id:
   caption_save_rate: "Simpan rate"
   caption_set_rate: "Set rate saat ini"
   caption_show_locked: "Tampilkan tipe yang terkunci"
-  budgets_title: "Budget"
+  cost_objects_title: "Budget"
   description_date_for_new_rate: "Tanggal berlaku rate"
   events:
-    budget: "Buget telah di-edit"
+    cost_object: "Buget telah di-edit"
   group_by_others: "tidak dalam grup manapun"
   help_click_to_edit: "Klik untuk edit."
   help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
@@ -112,10 +112,10 @@ id:
   label_between: "antara"
   label_cost_filter_add: "Tambahkan filter entri biaya"
   label_costlog: "Catatan biaya unit"
-  label_budget: "Bugdet"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "Tambah budget"
-  label_budget_plural: "Budget"
+  label_cost_object: "Bugdet"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Tambah budget"
+  label_cost_object_plural: "Budget"
   label_cost_plural: "Biaya"
   label_cost_report: "Laporan biaya"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -132,7 +132,7 @@ id:
   label_display_time_entries: "Tampilkan jumlah jam"
   label_display_types: "Tampilkan tipe"
   label_edit: "Edit"
-  label_fixed_budget: "Fixed budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fixed budget"
   label_fixed_date: "Tanggal fix"
   label_generic_user: "User generik"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -154,17 +154,17 @@ id:
   label_user: "User"
   label_until: "hingga"
   label_valid_from: "Berlaku dari"
-  label_budget: "Variabel rate berdasarkan anggaran"
-  label_view_all_budgets: "Lihat semua budget"
+  label_variable_cost_object: "Variabel rate berdasarkan anggaran"
+  label_view_all_cost_objects: "Lihat semua budget"
   label_yes: "Yes"
-  notice_budget_conflict: "Pilihan WorksPackage harus dari proyek yang sama."
-  notice_no_budgets_available: "Pilihan budget tidak tersedia."
+  notice_cost_object_conflict: "Pilihan WorksPackage harus dari proyek yang sama."
+  notice_no_cost_objects_available: "Pilihan budget tidak tersedia."
   notice_something_wrong: "Terjadi suatu kesalahan. Silahkan coba lagi."
   notice_successful_restore: "Restore berhasil."
   notice_successful_lock: "Locked successfully."
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Ubah booked biaya unit"
-  permission_edit_budgets: "Edit budget"
+  permission_edit_cost_objects: "Edit budget"
   permission_edit_own_cost_entries: "Edit booked biaya unit sendiri"
   permission_edit_hourly_rates: "Edit rate per jam"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edit rate per-jam milik sendiri"
@@ -172,15 +172,15 @@ id:
   permission_log_costs: "Biaya unit pada buku"
   permission_log_own_costs: "Biaya unit buku untuk dirinya sendiri"
   permission_view_cost_entries: "Tampilkan booked biaya"
-  permission_view_budgets: "Tampilkan seluruh budget"
+  permission_view_cost_objects: "Tampilkan seluruh budget"
   permission_view_cost_rates: "Tampilkan rate biaya"
   permission_view_hourly_rates: "Tampilkan semua rate per-jam"
   permission_view_own_cost_entries: "Tampilkan booked biaya sendiri"
   permission_view_own_hourly_rate: "Tampilkan rate per-jam diri sendiri"
   permission_view_own_time_entries: "Tampilan jumlah waktu diri sendiri"
-  project_module_costs: "Budget"
+  project_module_costs_module: "Budget"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Masukkan laporan per-jam dan laporan biaya ke proyek"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Operasi ini akan menghapus informasi pada tipe budget tertentu. Anda yakin?"
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Operasi ini akan menghapus informasi pada tipe budget tertentu. Anda yakin?"
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} digunakan pada work package yang akan dihapus. Keputusan anda?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Hapus jumlah jam dan biaya yang terlapor"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} jam, %{cost_entries} digunakan pada works package yang akan anda hapus. Keputusan anda?"

modules/costs/config/locales/crowdin/it.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ it:
         overridden_costs: "Costi eccedenti"
         spent: "Trascorso"
         spent_on: "Data"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autore"
         available: "Disponibile"
         budget: "Pianificato"
@@ -45,7 +45,7 @@ it:
         unit_plural: "Nome unità pluralizzato"
       work_package:
         costs_by_type: "Unita consumate"
-        budget_subject: "Titolo del bilancio"
+        cost_object_subject: "Titolo del bilancio"
         labor_costs: "Costi della manodopera"
         material_costs: "Costi unitari"
         overall_costs: "Costi complessivi"
@@ -55,11 +55,11 @@ it:
         rate: "Tariffa"
       user:
         default_rates: "Tariffe di default"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Costo del lavoro pianificato"
         material_budget: "Costi pianificati per unità"
     models:
-      budget: "Bilancio"
+      cost_object: "Bilancio"
       cost_type:
         one: "Tipo di costo"
         other: "Tipo di costo"
@@ -73,7 +73,7 @@ it:
   attributes:
     budget: "Costi pianificati"
     comment: "Commento"
-    budget: "Bilancio"
+    cost_object: "Bilancio"
     cost_type: "Tipo di costo"
     costs: "Costi"
     current_rate: "Tariffa attuale"
@@ -81,7 +81,7 @@ it:
     units: "Unità di misura"
     valid_from: "Valido dal"
   button_add_budget_item: "Aggiungi costi pianificati"
-  button_add_budget: "Aggiungi bilancio"
+  button_add_cost_object: "Aggiungi bilancio"
   button_add_cost_type: "Aggiungi tipo di costo"
   button_add_rate: "Aggiungi tariffa"
   button_cancel_edit_budget: "Annulla modifica budget"
@@ -102,10 +102,10 @@ it:
   caption_save_rate: "Salva tariffa"
   caption_set_rate: "Impostata tariffa corrente"
   caption_show_locked: "Mostra tipi bloccati"
-  budgets_title: "Bilanci"
+  cost_objects_title: "Bilanci"
   description_date_for_new_rate: "Data per la nuova tariffa"
   events:
-    budget: "Bilancio modificato"
+    cost_object: "Bilancio modificato"
   group_by_others: "non in qualsiasi gruppo"
   help_click_to_edit: "Clicca qui per modificare."
   help_currency_format: "Formato di visualizzazione dei valori in valuta. %n viene sostituito con il valore della valuta, %u viene sostituito con l'unità di valuta."
@@ -113,10 +113,10 @@ it:
   label_between: "tra"
   label_cost_filter_add: "Aggiungi filtro sulla voce di costo"
   label_costlog: "Costi unitari registrati"
-  label_budget: "Bilancio"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "Nuovo budget"
-  label_budget_plural: "Bilanci"
+  label_cost_object: "Bilancio"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Nuovo budget"
+  label_cost_object_plural: "Bilanci"
   label_cost_plural: "Costi"
   label_cost_report: "Relazione sui costi"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ it:
   label_display_time_entries: "Mostra le ore segnalate"
   label_display_types: "Mostra i tipi"
   label_edit: "Modifica"
-  label_fixed_budget: "Budget fisso"
+  label_fixed_cost_object: "Budget fisso"
   label_fixed_date: "Data fissa"
   label_generic_user: "Utente generico"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ it:
   label_user: "Utente"
   label_until: "finché"
   label_valid_from: "Valido dal"
-  label_budget: "Budget in base a tariffe variabili"
-  label_view_all_budgets: "Mostra tutti i budget"
+  label_variable_cost_object: "Budget in base a tariffe variabili"
+  label_view_all_cost_objects: "Mostra tutti i budget"
   label_yes: "Si"
-  notice_budget_conflict: "La macro-attività deve essere dello stesso progetto."
-  notice_no_budgets_available: "Nessun budget disponibile."
+  notice_cost_object_conflict: "La macro-attività deve essere dello stesso progetto."
+  notice_no_cost_objects_available: "Nessun budget disponibile."
   notice_something_wrong: "Qualcosa è andato storto. Si prega di riprovare."
   notice_successful_restore: "Ripristino eseguito con successo."
   notice_successful_lock: "Bloccato con successo."
   notice_cost_logged_successfully: 'Costo unitario registrato con successo.'
   permission_edit_cost_entries: "Modifica unità di costo riservate"
-  permission_edit_budgets: "Modifica budget"
+  permission_edit_cost_objects: "Modifica budget"
   permission_edit_own_cost_entries: "Modifica le proprie unità di costo riservate"
   permission_edit_hourly_rates: "Modifica tariffe orarie"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Modifica le proprie tariffe orarie"
@@ -173,15 +173,15 @@ it:
   permission_log_costs: "Riserva costi unitari"
   permission_log_own_costs: "Riserva costi unitari per se stessi"
   permission_view_cost_entries: "Visualizza costi riservati"
-  permission_view_budgets: "Visualizza budget"
+  permission_view_cost_objects: "Visualizza budget"
   permission_view_cost_rates: "Visualizza tariffe di costo"
   permission_view_hourly_rates: "Mostra tutte le tariffe orarie"
   permission_view_own_cost_entries: "Visualizza i propri costi prenotati"
   permission_view_own_hourly_rate: "Visualizza propria tariffa oraria"
   permission_view_own_time_entries: "Visualizzare il proprio tempo trascorso"
-  project_module_costs: "Bilanci"
+  project_module_costs_module: "Bilanci"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assegna orari e costi segnalati al progetto"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Sei sicuro? Questa operazione distruggerà le informazioni del tipo budget specificato."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Sei sicuro? Questa operazione distruggerà le informazioni del tipo budget specificato."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} sono stati segnalati per la macro-attività (work package) che si sta per eliminare. Che cosa vuoi fare?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Elimina orari e costi riportati"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} ore, %{cost_entries} sono stati segnalati per le macro-attività (work packages) che si stanno per eliminare. Che cosa vuoi fare?"

modules/costs/config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ ja:
         overridden_costs: "オーバーライドされたコスト"
         spent: "使用済"
         spent_on: "日付"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "作成者"
         available: "利用可能"
         budget: "計画"
@@ -45,7 +45,7 @@ ja:
         unit_plural: "単位名"
       work_package:
         costs_by_type: "使用済単価"
-        budget_subject: "予算のタイトル"
+        cost_object_subject: "予算のタイトル"
         labor_costs: "作業員コスト"
         material_costs: "単価"
         overall_costs: "集計コスト"
@@ -55,11 +55,11 @@ ja:
         rate: "原価率"
       user:
         default_rates: "デフォルト原価率"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "計画作業員コスト"
         material_budget: "計画単価"
     models:
-      budget: "予算"
+      cost_object: "予算"
       cost_type:
         other: "コスト種類"
       material_budget_item: "ユニット"
@@ -72,7 +72,7 @@ ja:
   attributes:
     budget: "計画コスト"
     comment: "コメント"
-    budget: "予算"
+    cost_object: "予算"
     cost_type: "コスト種類"
     costs: "コスト"
     current_rate: "現状原価率"
@@ -80,7 +80,7 @@ ja:
     units: "単位"
     valid_from: "から有効"
   button_add_budget_item: "計画コストを追加"
-  button_add_budget: "予算を追加"
+  button_add_cost_object: "予算を追加"
   button_add_cost_type: "コストの種類を追加"
   button_add_rate: "原価率を追加"
   button_cancel_edit_budget: "予算の編集を取り消し"
@@ -101,10 +101,10 @@ ja:
   caption_save_rate: "進捗の保存"
   caption_set_rate: "現在の進捗を設定する"
   caption_show_locked: "ロックの種類を表示します。"
-  budgets_title: "予算"
+  cost_objects_title: "予算"
   description_date_for_new_rate: "新しいレートの日付"
   events:
-    budget: "予算の編集"
+    cost_object: "予算の編集"
   group_by_others: "どのグループにもない"
   help_click_to_edit: "編集するにはここをクリックしてください。"
   help_currency_format: "表示される通貨値の形式です。 %n は通貨の値に置き換えられ、%u は通貨の単位に置き換えられます。"
@@ -112,10 +112,10 @@ ja:
   label_between: "次の範囲内"
   label_cost_filter_add: "コストフィルタの追加"
   label_costlog: "単価を記録"
-  label_budget: "予算"
-  label_budget_id: "予算 #%{id}"
-  label_budget_new: "新しい予算"
-  label_budget_plural: "予算"
+  label_cost_object: "予算"
+  label_cost_object_id: "予算 #%{id}"
+  label_cost_object_new: "新しい予算"
+  label_cost_object_plural: "予算"
   label_cost_plural: "コスト"
   label_cost_report: "コストレポート"
   label_cost_type_specific: "予算 #%{id}: %{name}"
@@ -132,7 +132,7 @@ ja:
   label_display_time_entries: "報告された時間を表示する"
   label_display_types: "表示タイプ"
   label_edit: "編集"
-  label_fixed_budget: "固定予算"
+  label_fixed_cost_object: "固定予算"
   label_fixed_date: "固定日付"
   label_generic_user: "一般ユーザー"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -154,17 +154,17 @@ ja:
   label_user: "ユーザ"
   label_until: "まで"
   label_valid_from: "から有効"
-  label_budget: "可変率を基づいた予算"
-  label_view_all_budgets: "全ての予算を表示"
+  label_variable_cost_object: "可変率を基づいた予算"
+  label_view_all_cost_objects: "全ての予算を表示"
   label_yes: "はい"
-  notice_budget_conflict: "作業項目は同一プロジェクトである必要があります。"
-  notice_no_budgets_available: "予算がありません。"
+  notice_cost_object_conflict: "作業項目は同一プロジェクトである必要があります。"
+  notice_no_cost_objects_available: "予算がありません。"
   notice_something_wrong: "エラーが発生しました。再試行してください。"
   notice_successful_restore: "復元処理が成功します。"
   notice_successful_lock: "ロックに成功しました。"
   notice_cost_logged_successfully: '単価が正常に記録されました。'
   permission_edit_cost_entries: "予約単価の編集"
-  permission_edit_budgets: "予算の編集"
+  permission_edit_cost_objects: "予算の編集"
   permission_edit_own_cost_entries: "自分が予約した単価の編集"
   permission_edit_hourly_rates: "時給の編集"
   permission_edit_own_hourly_rate: "自分の時給の編集"
@@ -172,15 +172,15 @@ ja:
   permission_log_costs: "単価の予約"
   permission_log_own_costs: "自分の単価の予約"
   permission_view_cost_entries: "予約したコストの表示"
-  permission_view_budgets: "予算の表示"
+  permission_view_cost_objects: "予算の表示"
   permission_view_cost_rates: "コスト率の表示"
   permission_view_hourly_rates: "全ての時給の表示"
   permission_view_own_cost_entries: "自分が予約したコストの表示"
   permission_view_own_hourly_rate: "自分の時給の表示"
   permission_view_own_time_entries: "自分の使用済み時間の表示"
-  project_module_costs: "予算"
+  project_module_costs_module: "予算"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "報告された時間とコストをプロジェクトに割り当てる"
-  text_budget_change_type_confirmation: "本当に良いですか？この操作により、特定の予算タイプの情報が破棄されます。"
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "本当に良いですか？この操作により、特定の予算タイプの情報が破棄されます。"
   text_destroy_cost_entries_question: "削除しようとしている作業項目が%{cost_entries} 件報告されました。どうしますか？"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "報告された時間とコストを削除する"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} 時間分、削除しようとしている作業項目が%{cost_entries} 件報告されました。どうしますか？"

modules/costs/config/locales/crowdin/ko.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ ko:
         overridden_costs: "재정의된 비용"
         spent: "소비"
         spent_on: "날짜"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "작성자"
         available: "사용 가능"
         budget: "계획됨"
@@ -45,7 +45,7 @@ ko:
         unit_plural: "복수형 단위 이름"
       work_package:
         costs_by_type: "소비 단위"
-        budget_subject: "예산 제목"
+        cost_object_subject: "예산 제목"
         labor_costs: "노동 비용"
         material_costs: "단위 비용"
         overall_costs: "전체 비용"
@@ -55,11 +55,11 @@ ko:
         rate: "요금"
       user:
         default_rates: "기본 요금"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "계획된 노동 비용"
         material_budget: "계획된 단위 비용"
     models:
-      budget: "예산"
+      cost_object: "예산"
       cost_type:
         other: "비용 유형"
       material_budget_item: "단위"
@@ -72,7 +72,7 @@ ko:
   attributes:
     budget: "계획된 비용"
     comment: "코멘트"
-    budget: "예산"
+    cost_object: "예산"
     cost_type: "비용 유형"
     costs: "비용"
     current_rate: "현재 요금"
@@ -80,7 +80,7 @@ ko:
     units: "단위"
     valid_from: "다음부터 유효함"
   button_add_budget_item: "계획된 비용 추가"
-  button_add_budget: "예산 추가"
+  button_add_cost_object: "예산 추가"
   button_add_cost_type: "비용 유형 추가"
   button_add_rate: "요금 추가"
   button_cancel_edit_budget: "예산 편집 취소"
@@ -101,10 +101,10 @@ ko:
   caption_save_rate: "요금 저장"
   caption_set_rate: "현재 요금 설정"
   caption_show_locked: "잠긴 유형 표시"
-  budgets_title: "예산"
+  cost_objects_title: "예산"
   description_date_for_new_rate: "새로운 요금의 날짜"
   events:
-    budget: "예산 편집됨"
+    cost_object: "예산 편집됨"
   group_by_others: "어떤 그룹에도 없음"
   help_click_to_edit: "편집하려면 여기를 클릭하세요."
   help_currency_format: "표시된 통화 값의 형식입니다. %n은(는) 통화 값으로 바뀌고, %u은(는) 통화 단위로 바뀝니다."
@@ -112,10 +112,10 @@ ko:
   label_between: "사이에"
   label_cost_filter_add: "비용 항목 필터 추가"
   label_costlog: "기록된 단위 비용"
-  label_budget: "예산"
-  label_budget_id: "예산 #%{id}"
-  label_budget_new: "새 예산"
-  label_budget_plural: "예산"
+  label_cost_object: "예산"
+  label_cost_object_id: "예산 #%{id}"
+  label_cost_object_new: "새 예산"
+  label_cost_object_plural: "예산"
   label_cost_plural: "비용"
   label_cost_report: "비용 보고서"
   label_cost_type_specific: "예산 #%{id}: %{name}"
@@ -132,7 +132,7 @@ ko:
   label_display_time_entries: "보고된 시간 표시"
   label_display_types: "유형 표시"
   label_edit: "편집"
-  label_fixed_budget: "고정 예산"
+  label_fixed_cost_object: "고정 예산"
   label_fixed_date: "고정 날짜"
   label_generic_user: "일반 사용자"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -154,17 +154,17 @@ ko:
   label_user: "사용자"
   label_until: "다음까지:"
   label_valid_from: "다음부터 유효함"
-  label_budget: "예산 기반 변동 요금"
-  label_view_all_budgets: "모든 예산 보기"
+  label_variable_cost_object: "예산 기반 변동 요금"
+  label_view_all_cost_objects: "모든 예산 보기"
   label_yes: "예"
-  notice_budget_conflict: "작업 패키지는 동일한 프로젝트에 속해야 합니다."
-  notice_no_budgets_available: "사용 가능한 예산이 없습니다."
+  notice_cost_object_conflict: "작업 패키지는 동일한 프로젝트에 속해야 합니다."
+  notice_no_cost_objects_available: "사용 가능한 예산이 없습니다."
   notice_something_wrong: "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
   notice_successful_restore: "성공적으로 복원되었습니다."
   notice_successful_lock: "잠겼습니다."
   notice_cost_logged_successfully: '단위 비용이 기록되었습니다.'
   permission_edit_cost_entries: "예약된 단위 비용 편집"
-  permission_edit_budgets: "예산 편집"
+  permission_edit_cost_objects: "예산 편집"
   permission_edit_own_cost_entries: "고유한 예약된 단위 비용 편집"
   permission_edit_hourly_rates: "시간당 요금 편집"
   permission_edit_own_hourly_rate: "고유한 시간당 요금 편집"
@@ -172,15 +172,15 @@ ko:
   permission_log_costs: "단위 비용 예약"
   permission_log_own_costs: "자신에 대한 단위 비용 예약"
   permission_view_cost_entries: "예약된 비용 보기"
-  permission_view_budgets: "예산 보기"
+  permission_view_cost_objects: "예산 보기"
   permission_view_cost_rates: "비용 요금 보기"
   permission_view_hourly_rates: "모든 시간당 요금 보기"
   permission_view_own_cost_entries: "고유한 예약된 비용 보기"
   permission_view_own_hourly_rate: "고유한 시간당 요금 보기"
   permission_view_own_time_entries: "고유한 소비 시간 보기"
-  project_module_costs: "예산"
+  project_module_costs_module: "예산"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "보고된 시간 및 비용을 프로젝트에 할당"
-  text_budget_change_type_confirmation: "계속하시겠습니까? 이 작업은 특정 예산 유형의 정보를 손상시킵니다."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "계속하시겠습니까? 이 작업은 특정 예산 유형의 정보를 손상시킵니다."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries}은(는) 삭제하려는 작업 패키지에서 보고되었습니다. 어떻게 하시겠습니까?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "보고된 시간 및 비용 삭제"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours}시간, %{cost_entries}은(는) 삭제하려는 작업 패키지에서 보고되었습니다. 어떻게 하시겠습니까?"

modules/costs/config/locales/crowdin/lt.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ lt:
         overridden_costs: "Perrašytos išlaidos"
         spent: "Praleista"
         spent_on: "Data"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autorius"
         available: "Laisvas"
         budget: "Suplanuotas"
@@ -45,7 +45,7 @@ lt:
         unit_plural: "Daugiaskaitinis vienetų pavadinimas"
       work_package:
         costs_by_type: "Panaudota vienetų"
-        budget_subject: "Biudžeto pavadinimas"
+        cost_object_subject: "Biudžeto pavadinimas"
         labor_costs: "Darbų kaštai"
         material_costs: "Vienetų kaštai"
         overall_costs: "Bendri kaštai"
@@ -55,11 +55,11 @@ lt:
         rate: "Koeficientas"
       user:
         default_rates: "Numatytasis koeficientas"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Suplanuoti darbo kaštai"
         material_budget: "Suplanuoti vienetų kaštai"
     models:
-      budget: "Biudžetas"
+      cost_object: "Biudžetas"
       cost_type:
         one: "Kaštų tipas"
         few: "Kaštų tipai"
@@ -75,7 +75,7 @@ lt:
   attributes:
     budget: "Planuojami kaštai"
     comment: "Komentaras"
-    budget: "Biudžetas"
+    cost_object: "Biudžetas"
     cost_type: "Kaštų tipas"
     costs: "Kaštai"
     current_rate: "Dabartinis koeficientas"
@@ -83,7 +83,7 @@ lt:
     units: "Vienetai"
     valid_from: "Galioja nuo"
   button_add_budget_item: "Pridėti suplanuotus kaštus"
-  button_add_budget: "Pridėti biudžetą"
+  button_add_cost_object: "Pridėti biudžetą"
   button_add_cost_type: "Pridėti kaštų tipą"
   button_add_rate: "Pridėti koeficientą"
   button_cancel_edit_budget: "Atšaukti biudžeto redagavimą"
@@ -104,10 +104,10 @@ lt:
   caption_save_rate: "Išsaugoti koeficientą"
   caption_set_rate: "Nustatyti esamą koeficientą"
   caption_show_locked: "Rodyti užrakintus tipus"
-  budgets_title: "Biudžetai"
+  cost_objects_title: "Biudžetai"
   description_date_for_new_rate: "Naujo koeficiento data"
   events:
-    budget: "Biudžetas redaguotas"
+    cost_object: "Biudžetas redaguotas"
   group_by_others: "nėra jokioje grupėje"
   help_click_to_edit: "Spauskite čia norėdami redaguoti."
   help_currency_format: "Rodomos valiutos formatas. %n yra pakeičiamas valiutos reikšme, %u yra pakeičiamas valiutos vienetu."
@@ -115,10 +115,10 @@ lt:
   label_between: "tarp"
   label_cost_filter_add: "Pridėti kaštų įrašo filtrą"
   label_costlog: "Į žurnalą surinkti vieneto kaštai"
-  label_budget: "Biudžetas"
-  label_budget_id: "Biudžetas #%{id}"
-  label_budget_new: "Naujas biudžetas"
-  label_budget_plural: "Biudžetai"
+  label_cost_object: "Biudžetas"
+  label_cost_object_id: "Biudžetas #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Naujas biudžetas"
+  label_cost_object_plural: "Biudžetai"
   label_cost_plural: "Kaštai"
   label_cost_report: "Kaštų ataskaita"
   label_cost_type_specific: "Biudžetas Ę%{id}: %{name}"
@@ -135,7 +135,7 @@ lt:
   label_display_time_entries: "Rodyti atsiskaitytas valandas"
   label_display_types: "Rodyti tipus"
   label_edit: "Redaguoti"
-  label_fixed_budget: "Ilgalaikis biudžetas"
+  label_fixed_cost_object: "Ilgalaikis biudžetas"
   label_fixed_date: "Fiksuota data"
   label_generic_user: "Bendras vartotojas"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -157,17 +157,17 @@ lt:
   label_user: "Vartotojas"
   label_until: "iki"
   label_valid_from: "Galioja nuo"
-  label_budget: "Kintamu koeficientu pagrįstas biudžetas"
-  label_view_all_budgets: "Peržiūrėti visus biudžetus"
+  label_variable_cost_object: "Kintamu koeficientu pagrįstas biudžetas"
+  label_view_all_cost_objects: "Peržiūrėti visus biudžetus"
   label_yes: "Taip"
-  notice_budget_conflict: "Darbų paketai turi būti tame pačiame projekte."
-  notice_no_budgets_available: "Nėra biudžetų."
+  notice_cost_object_conflict: "Darbų paketai turi būti tame pačiame projekte."
+  notice_no_cost_objects_available: "Nėra biudžetų."
   notice_something_wrong: "Įvyko klaida. Bandykite dar kartą."
   notice_successful_restore: "Sėkmingas atkūrimas."
   notice_successful_lock: "Sėkmingai užrakinta."
   notice_cost_logged_successfully: 'Vieneto kaštai į žurnalą įrašyti sėkmingai.'
   permission_edit_cost_entries: "Redaguoti įrašytų vienetų kaštus"
-  permission_edit_budgets: "Redaguoti biudžetus"
+  permission_edit_cost_objects: "Redaguoti biudžetus"
   permission_edit_own_cost_entries: "Redaguoti paties įrašytų vienetų kaštus"
   permission_edit_hourly_rates: "Redaguoti valandinius koeficientus"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Redaguoti savo valandinius koeficientus"
@@ -175,15 +175,15 @@ lt:
   permission_log_costs: "Įrašyti vieneto kaštus"
   permission_log_own_costs: "Įrašyti vieneto kaštus už save"
   permission_view_cost_entries: "Peržiūrėti įrašytus kaštus"
-  permission_view_budgets: "Peržiūrėti biudžetus"
+  permission_view_cost_objects: "Peržiūrėti biudžetus"
   permission_view_cost_rates: "Peržiūrėti išlaidų koeficientus"
   permission_view_hourly_rates: "Peržiūrėti visus valandinius koeficientus"
   permission_view_own_cost_entries: "Peržiūrėti savo įrašytus kaštus"
   permission_view_own_hourly_rate: "Peržiūrėti savo valandinį koeficientą"
   permission_view_own_time_entries: "Peržiūrėti savo sugaištą laiką"
-  project_module_costs: "Biudžetai"
+  project_module_costs_module: "Biudžetai"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Priskirti praleistas valandas ir kaštus projektui"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Ar Jūs tikrai to norite? Ši operacija sunaikins visą informaciją, susijusią su specifiniu biudžeto tipu."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Ar Jūs tikrai to norite? Ši operacija sunaikins visą informaciją, susijusią su specifiniu biudžeto tipu."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} buvo pranešta Jūsų ketinamiems ištrinti darbų paketams. Ką Jūs norite daryti?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Ištrinti praneštas valandas ir kaštus"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} valandos, %{cost_entries} buvo pranešti Jūsų ketinamiems ištrinti darbų paketams. Ką Jūs norite daryti?"

modules/costs/config/locales/crowdin/nl.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ nl:
         overridden_costs: "Overridden costs"
         spent: "Spent"
         spent_on: "Datum"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Auteur"
         available: "Available"
         budget: "Planned"
@@ -45,7 +45,7 @@ nl:
         unit_plural: "Pluralized unit name"
       work_package:
         costs_by_type: "Spent units"
-        budget_subject: "Titel van de begroting"
+        cost_object_subject: "Titel van de begroting"
         labor_costs: "Arbeidskosten"
         material_costs: "Kosten per eenheid"
         overall_costs: "Totale kosten"
@@ -55,11 +55,11 @@ nl:
         rate: "Rate"
       user:
         default_rates: "Default rates"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planned labor costs"
         material_budget: "Planned unit costs"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         one: "Cost type"
         other: "Cost types"
@@ -73,7 +73,7 @@ nl:
   attributes:
     budget: "Planned costs"
     comment: "Commentaar"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Cost type"
     costs: "Costs"
     current_rate: "Current rate"
@@ -81,7 +81,7 @@ nl:
     units: "Eenheden"
     valid_from: "Valid from"
   button_add_budget_item: "Add planned costs"
-  button_add_budget: "Add budget"
+  button_add_cost_object: "Add budget"
   button_add_cost_type: "Add cost type"
   button_add_rate: "Add rate"
   button_cancel_edit_budget: "Cancel editing budget"
@@ -102,10 +102,10 @@ nl:
   caption_save_rate: "Save rate"
   caption_set_rate: "Set current rate"
   caption_show_locked: "Show locked types"
-  budgets_title: "Budgets"
+  cost_objects_title: "Budgets"
   description_date_for_new_rate: "Date for new rate"
   events:
-    budget: "Budget edited"
+    cost_object: "Budget edited"
   group_by_others: "not in any group"
   help_click_to_edit: "Click here to edit."
   help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
@@ -113,10 +113,10 @@ nl:
   label_between: "tussen"
   label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
   label_costlog: "Geregistreerde kosten per eenheid"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "New budget"
-  label_budget_plural: "Budgets"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "New budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgets"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_report: "Kostenrapport"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ nl:
   label_display_time_entries: "Display reported hours"
   label_display_types: "Display types"
   label_edit: "Wijzig"
-  label_fixed_budget: "Fixed budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fixed budget"
   label_fixed_date: "Fixed date"
   label_generic_user: "Generic user"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ nl:
   label_user: "Gebruiker"
   label_until: "until"
   label_valid_from: "Valid from"
-  label_budget: "Variable rate based budget"
-  label_view_all_budgets: "View all budgets"
+  label_variable_cost_object: "Variable rate based budget"
+  label_view_all_cost_objects: "View all budgets"
   label_yes: "Ja"
-  notice_budget_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
-  notice_no_budgets_available: "No budgets available."
+  notice_cost_object_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
+  notice_no_cost_objects_available: "No budgets available."
   notice_something_wrong: "Something went wrong. Please try again."
   notice_successful_restore: "Successful restore."
   notice_successful_lock: "Vergrendeld met succes."
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Geboekte kosten per eenheid bewerken"
-  permission_edit_budgets: "Edit budgets"
+  permission_edit_cost_objects: "Edit budgets"
   permission_edit_own_cost_entries: "Eigen geboekte kosten per eenheid bewerken"
   permission_edit_hourly_rates: "Edit hourly rates"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edit own hourly rates"
@@ -173,15 +173,15 @@ nl:
   permission_log_costs: "Book unit costs"
   permission_log_own_costs: "Book unit costs for oneself"
   permission_view_cost_entries: "Geboekte kosten bekijken"
-  permission_view_budgets: "View budgets"
+  permission_view_cost_objects: "View budgets"
   permission_view_cost_rates: "View cost rates"
   permission_view_hourly_rates: "View all hourly rates"
   permission_view_own_cost_entries: "Eigen geboekte kosten bekijken"
   permission_view_own_hourly_rate: "View own hourly rate"
   permission_view_own_time_entries: "View own spent time"
-  project_module_costs: "Budgets"
+  project_module_costs_module: "Budgets"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assign reported hours and costs to the project"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Delete reported hours and costs"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"

modules/costs/config/locales/crowdin/no.yml

@@ -27,7 +27,7 @@
         overridden_costs: "Overridden costs"
         spent: "Spent"
         spent_on: "Dato"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Forfatter"
         available: "Available"
         budget: "Planned"
@@ -45,7 +45,7 @@
         unit_plural: "Pluralized unit name"
       work_package:
         costs_by_type: "Spent units"
-        budget_subject: "Budget title"
+        cost_object_subject: "Budget title"
         labor_costs: "Labor costs"
         material_costs: "Unit costs"
         overall_costs: "Overall costs"
@@ -55,11 +55,11 @@
         rate: "Rate"
       user:
         default_rates: "Default rates"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planned labor costs"
         material_budget: "Planned unit costs"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         one: "Cost type"
         other: "Cost types"
@@ -73,7 +73,7 @@
   attributes:
     budget: "Planned costs"
     comment: "Kommentar"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Cost type"
     costs: "Costs"
     current_rate: "Current rate"
@@ -81,7 +81,7 @@
     units: "Enheter"
     valid_from: "Valid from"
   button_add_budget_item: "Add planned costs"
-  button_add_budget: "Add budget"
+  button_add_cost_object: "Add budget"
   button_add_cost_type: "Add cost type"
   button_add_rate: "Add rate"
   button_cancel_edit_budget: "Cancel editing budget"
@@ -102,10 +102,10 @@
   caption_save_rate: "Save rate"
   caption_set_rate: "Set current rate"
   caption_show_locked: "Show locked types"
-  budgets_title: "Budgets"
+  cost_objects_title: "Budgets"
   description_date_for_new_rate: "Date for new rate"
   events:
-    budget: "Budget edited"
+    cost_object: "Budget edited"
   group_by_others: "not in any group"
   help_click_to_edit: "Click here to edit."
   help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
@@ -113,10 +113,10 @@
   label_between: "mellom"
   label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
   label_costlog: "Logged unit costs"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "New budget"
-  label_budget_plural: "Budgets"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "New budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgets"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_report: "Cost report"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@
   label_display_time_entries: "Display reported hours"
   label_display_types: "Display types"
   label_edit: "Rediger"
-  label_fixed_budget: "Fixed budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fixed budget"
   label_fixed_date: "Fixed date"
   label_generic_user: "Generic user"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@
   label_user: "Bruker"
   label_until: "until"
   label_valid_from: "Valid from"
-  label_budget: "Variable rate based budget"
-  label_view_all_budgets: "View all budgets"
+  label_variable_cost_object: "Variable rate based budget"
+  label_view_all_cost_objects: "View all budgets"
   label_yes: "Ja"
-  notice_budget_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
-  notice_no_budgets_available: "No budgets available."
+  notice_cost_object_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
+  notice_no_cost_objects_available: "No budgets available."
   notice_something_wrong: "Something went wrong. Please try again."
   notice_successful_restore: "Successful restore."
   notice_successful_lock: "Locked successfully."
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Edit booked unit costs"
-  permission_edit_budgets: "Edit budgets"
+  permission_edit_cost_objects: "Edit budgets"
   permission_edit_own_cost_entries: "Edit own booked unit costs"
   permission_edit_hourly_rates: "Edit hourly rates"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edit own hourly rates"
@@ -173,15 +173,15 @@
   permission_log_costs: "Book unit costs"
   permission_log_own_costs: "Book unit costs for oneself"
   permission_view_cost_entries: "View booked costs"
-  permission_view_budgets: "View budgets"
+  permission_view_cost_objects: "View budgets"
   permission_view_cost_rates: "View cost rates"
   permission_view_hourly_rates: "View all hourly rates"
   permission_view_own_cost_entries: "View own booked costs"
   permission_view_own_hourly_rate: "View own hourly rate"
   permission_view_own_time_entries: "View own spent time"
-  project_module_costs: "Budgets"
+  project_module_costs_module: "Budgets"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assign reported hours and costs to the project"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Delete reported hours and costs"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"

modules/costs/config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ pl:
         overridden_costs: "Koszty zastąpione"
         spent: "Wydatki"
         spent_on: "Data"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autor"
         available: "Dostępne"
         budget: "Zaplanowany"
@@ -45,7 +45,7 @@ pl:
         unit_plural: "Liczba mnoga jednostki"
       work_package:
         costs_by_type: "Zużyte jednostki"
-        budget_subject: "Tytuł budżetu"
+        cost_object_subject: "Tytuł budżetu"
         labor_costs: "Koszty pracy"
         material_costs: "Koszt jednostki"
         overall_costs: "Koszt całkowity"
@@ -55,11 +55,11 @@ pl:
         rate: "Stawka"
       user:
         default_rates: "Domyślna stawka"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planowane koszty pracy"
         material_budget: "Planowane koszty jednostkowe"
     models:
-      budget: "Budżet"
+      cost_object: "Budżet"
       cost_type:
         one: "Jednostki"
         few: "Rodzaje kosztów"
@@ -75,7 +75,7 @@ pl:
   attributes:
     budget: "Planowane koszty"
     comment: "Komentarz"
-    budget: "Budżet"
+    cost_object: "Budżet"
     cost_type: "Jednostki"
     costs: "Koszty"
     current_rate: "Aktualna stawka"
@@ -83,7 +83,7 @@ pl:
     units: "Jednostki"
     valid_from: "Ważny od"
   button_add_budget_item: "Dodaj planowane koszty"
-  button_add_budget: "Dodaj budżet"
+  button_add_cost_object: "Dodaj budżet"
   button_add_cost_type: "Dodaj typ kosztu"
   button_add_rate: "Dodaj stawkę"
   button_cancel_edit_budget: "Anuluj edycję budżetu"
@@ -104,10 +104,10 @@ pl:
   caption_save_rate: "Zapisz stawkę"
   caption_set_rate: "Ustaw domyślną stawkę"
   caption_show_locked: "Pokaż zamknięte typy kosztów"
-  budgets_title: "Budżetowanie"
+  cost_objects_title: "Budżetowanie"
   description_date_for_new_rate: "Data nowej stawki"
   events:
-    budget: "Budżet edytowany"
+    cost_object: "Budżet edytowany"
   group_by_others: "nie w każdej grupie"
   help_click_to_edit: "Kliknij tutaj aby edytować."
   help_currency_format: "Format wyświetlanej waluty %n jest zastąpiony przez wartość waluty, %u którą jest zastąpiony jednostką walutową."
@@ -115,10 +115,10 @@ pl:
   label_between: "pomiędzy"
   label_cost_filter_add: "Dodaj filtr kosztów"
   label_costlog: "Zarejestrowane koszty jednostkowe"
-  label_budget: "Budżet"
-  label_budget_id: "Budżet #%{id}"
-  label_budget_new: "Nowy budżet"
-  label_budget_plural: "Budżetowanie"
+  label_cost_object: "Budżet"
+  label_cost_object_id: "Budżet #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Nowy budżet"
+  label_cost_object_plural: "Budżetowanie"
   label_cost_plural: "Koszty"
   label_cost_report: "Raport kosztów"
   label_cost_type_specific: "Budżet #%{id}: %{name}"
@@ -135,7 +135,7 @@ pl:
   label_display_time_entries: "Wyświetl zgłoszone godziny"
   label_display_types: "Wyświetl typy"
   label_edit: "Edycja"
-  label_fixed_budget: "Poprawiony budżet"
+  label_fixed_cost_object: "Poprawiony budżet"
   label_fixed_date: "Przypisana data"
   label_generic_user: "Ogólne informacje"
   label_greater_or_equal: "≥"
@@ -157,17 +157,17 @@ pl:
   label_user: "Użytkownik"
   label_until: "do"
   label_valid_from: "Ważny od"
-  label_budget: "Zmienna wysokość budżetu"
-  label_view_all_budgets: "Zobacz wszystkie budżety"
+  label_variable_cost_object: "Zmienna wysokość budżetu"
+  label_view_all_cost_objects: "Zobacz wszystkie budżety"
   label_yes: "Tak"
-  notice_budget_conflict: "Zestaw zadań musi być z tego samego projektu."
-  notice_no_budgets_available: "Nie ma dostępnych budżetów."
+  notice_cost_object_conflict: "Zestaw zadań musi być z tego samego projektu."
+  notice_no_cost_objects_available: "Nie ma dostępnych budżetów."
   notice_something_wrong: "Coś poszło nie tak. Proszę spróbuj ponownie."
   notice_successful_restore: "Przywracanie się powiodło."
   notice_successful_lock: "Zablokowano."
   notice_cost_logged_successfully: 'Koszt jednostkowy zarejestrowano pomyślnie.'
   permission_edit_cost_entries: "Edytuj zapisane koszty jednostkowe"
-  permission_edit_budgets: "Edytuj budżety"
+  permission_edit_cost_objects: "Edytuj budżety"
   permission_edit_own_cost_entries: "Edytuj zarejestrowane własne koszty jednostkowe"
   permission_edit_hourly_rates: "Edycja stawek godzinowych"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edycja własnych stawek godzinowych"
@@ -175,15 +175,15 @@ pl:
   permission_log_costs: "Zarejestruj koszty jednostkowe"
   permission_log_own_costs: "Zarejestruj koszty jednostkowe dla siebie"
   permission_view_cost_entries: "Zobacz zarejestrowane koszty"
-  permission_view_budgets: "Zobacz budżety"
+  permission_view_cost_objects: "Zobacz budżety"
   permission_view_cost_rates: "Zobacz koszty stawek"
   permission_view_hourly_rates: "Zobacz wszystkie stawki godzinowe"
   permission_view_own_cost_entries: "Zobacz samodzielnie zarejestrowane koszty"
   permission_view_own_hourly_rate: "Zobacz własne stawki godzinowe"
   permission_view_own_time_entries: "Zobacz swój poświęcony czas"
-  project_module_costs: "Budżetowanie"
+  project_module_costs_module: "Budżetowanie"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Przypisz zgłoszone godziny i koszty do projektu"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Jesteś pewny? Ta operacja zniszczy informacje o określonym typie budżetu."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Jesteś pewny? Ta operacja zniszczy informacje o określonym typie budżetu."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} zostały zgłoszone do Zestawu zadań, który chcesz usunąć. Co chcesz zrobić?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Usuń zgłoszone godziny i koszty"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} godzin, %{cost_entries} zostały zgłoszone do Zestawu zadań, który chcesz usunąć. Co chcesz zrobić?"

modules/costs/config/locales/crowdin/pt.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ pt:
         overridden_costs: "Substitui custos"
         spent: "Gasto"
         spent_on: "Data"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autor"
         available: "Disponível"
         budget: "Planejado"
@@ -45,7 +45,7 @@ pt:
         unit_plural: "Plural do nome da unidade"
       work_package:
         costs_by_type: "Unidades gastas"
-        budget_subject: "Título do orçamento"
+        cost_object_subject: "Título do orçamento"
         labor_costs: "Custos de trabalho"
         material_costs: "Custos unitários"
         overall_costs: "Custos totais"
@@ -55,11 +55,11 @@ pt:
         rate: "Taxa"
       user:
         default_rates: "Taxas padrão"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Custos planejados de trabalho"
         material_budget: "Custos unitários planejados"
     models:
-      budget: "Orçamento"
+      cost_object: "Orçamento"
       cost_type:
         one: "Tipo de custo"
         other: "Tipos de custo"
@@ -73,7 +73,7 @@ pt:
   attributes:
     budget: "Custos planejados"
     comment: "Comentário"
-    budget: "Orçamento"
+    cost_object: "Orçamento"
     cost_type: "Tipo de custo"
     costs: "Custos"
     current_rate: "Taxa atual"
@@ -81,7 +81,7 @@ pt:
     units: "Unidades"
     valid_from: "Válido a partir de"
   button_add_budget_item: "Adicionar custos planejados"
-  button_add_budget: "Adicionar orçamento"
+  button_add_cost_object: "Adicionar orçamento"
   button_add_cost_type: "Adicionar o tipo de custo"
   button_add_rate: "Adicionar taxa"
   button_cancel_edit_budget: "Cancelar a edição de orçamento"
@@ -102,10 +102,10 @@ pt:
   caption_save_rate: "Salvar taxa"
   caption_set_rate: "Fixar taxa atual"
   caption_show_locked: "Mostrar tipos bloqueados"
-  budgets_title: "Orçamentos"
+  cost_objects_title: "Orçamentos"
   description_date_for_new_rate: "Data para nova taxa"
   events:
-    budget: "Orçamento editado"
+    cost_object: "Orçamento editado"
   group_by_others: "Não em qualquer grupo"
   help_click_to_edit: "Clique aqui para editar."
   help_currency_format: "Formato exibidos de valores de moeda. %n é substituído com o valor da moeda, %u é substituído com a unidade da moeda."
@@ -113,10 +113,10 @@ pt:
   label_between: "entre"
   label_cost_filter_add: "Adicionar filtro de entrada de custo"
   label_costlog: "Custos unitários registrados"
-  label_budget: "Orçamento"
-  label_budget_id: "Orçamento #%{id}"
-  label_budget_new: "Novo orçamento"
-  label_budget_plural: "Orçamentos"
+  label_cost_object: "Orçamento"
+  label_cost_object_id: "Orçamento #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Novo orçamento"
+  label_cost_object_plural: "Orçamentos"
   label_cost_plural: "Custos"
   label_cost_report: "Relatório de custos"
   label_cost_type_specific: "Orçamento #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ pt:
   label_display_time_entries: "Exibir horas informadas"
   label_display_types: "Exibir tipos"
   label_edit: "Editar"
-  label_fixed_budget: "Orçamento fixo"
+  label_fixed_cost_object: "Orçamento fixo"
   label_fixed_date: "Data fixa"
   label_generic_user: "Usuário genérico"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ pt:
   label_user: "Usuário"
   label_until: "até"
   label_valid_from: "Válido a partir de"
-  label_budget: "Orçamento baseado em taxa variável"
-  label_view_all_budgets: "Ver os todos os orçamentos"
+  label_variable_cost_object: "Orçamento baseado em taxa variável"
+  label_view_all_cost_objects: "Ver os todos os orçamentos"
   label_yes: "Sim"
-  notice_budget_conflict: "Pacotes de trabalho devem ser do mesmo projeto."
-  notice_no_budgets_available: "Não há orçamentos disponíveis."
+  notice_cost_object_conflict: "Pacotes de trabalho devem ser do mesmo projeto."
+  notice_no_cost_objects_available: "Não há orçamentos disponíveis."
   notice_something_wrong: "Algo deu errado. Por favor, tente novamente."
   notice_successful_restore: "Restauração bem-sucedida."
   notice_successful_lock: "Bloqueado com sucesso."
   notice_cost_logged_successfully: 'Custo unitário registrado com sucesso.'
   permission_edit_cost_entries: "Editar custos unitários reservados"
-  permission_edit_budgets: "Editar os orçamentos"
+  permission_edit_cost_objects: "Editar os orçamentos"
   permission_edit_own_cost_entries: "Editar custos unitários próprios reservados"
   permission_edit_hourly_rates: "Editar taxas horárias"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Editar as próprias taxas horárias"
@@ -173,15 +173,15 @@ pt:
   permission_log_costs: "Reservar custos unitários"
   permission_log_own_costs: "Reservar custos unitários próprios"
   permission_view_cost_entries: "Ver custos reservados"
-  permission_view_budgets: "Ver orçamentos"
+  permission_view_cost_objects: "Ver orçamentos"
   permission_view_cost_rates: "Ver taxas de custo"
   permission_view_hourly_rates: "Ver todas as taxas de horárias"
   permission_view_own_cost_entries: "Ver custos reservados próprios"
   permission_view_own_hourly_rate: "Ver sua própria taxa horária"
   permission_view_own_time_entries: "Ver o próprio tempo gasto"
-  project_module_costs: "Orçamentos"
+  project_module_costs_module: "Orçamentos"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Atribuir horas relatadas e custos ao projeto"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Tem certeza? Esta operação irá destruir informações do tipo específico de orçamento."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Tem certeza? Esta operação irá destruir informações do tipo específico de orçamento."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} foram informados sobre os pacotes de trabalho que você está prestes a excluir. O que você quer fazer?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Excluir horas e custos informados"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} horas, %{cost_entries} foram relatados sobre os pacotes de trabalho que você está prestes a excluir. O que você quer fazer?"

modules/costs/config/locales/crowdin/ro.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ ro:
         overridden_costs: "Overridden costs"
         spent: "Spent"
         spent_on: "Dată"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autor"
         available: "Available"
         budget: "Planned"
@@ -45,7 +45,7 @@ ro:
         unit_plural: "Pluralized unit name"
       work_package:
         costs_by_type: "Spent units"
-        budget_subject: "Budget title"
+        cost_object_subject: "Budget title"
         labor_costs: "Labor costs"
         material_costs: "Unit costs"
         overall_costs: "Overall costs"
@@ -55,11 +55,11 @@ ro:
         rate: "Rate"
       user:
         default_rates: "Default rates"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planned labor costs"
         material_budget: "Planned unit costs"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         one: "Cost type"
         few: "Cost types"
@@ -74,7 +74,7 @@ ro:
   attributes:
     budget: "Planned costs"
     comment: "Comentariu"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Cost type"
     costs: "Costs"
     current_rate: "Current rate"
@@ -82,7 +82,7 @@ ro:
     units: "Unități"
     valid_from: "Valid from"
   button_add_budget_item: "Add planned costs"
-  button_add_budget: "Add budget"
+  button_add_cost_object: "Add budget"
   button_add_cost_type: "Add cost type"
   button_add_rate: "Add rate"
   button_cancel_edit_budget: "Cancel editing budget"
@@ -103,10 +103,10 @@ ro:
   caption_save_rate: "Save rate"
   caption_set_rate: "Set current rate"
   caption_show_locked: "Show locked types"
-  budgets_title: "Budgets"
+  cost_objects_title: "Budgets"
   description_date_for_new_rate: "Date for new rate"
   events:
-    budget: "Budget edited"
+    cost_object: "Budget edited"
   group_by_others: "not in any group"
   help_click_to_edit: "Click here to edit."
   help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
@@ -114,10 +114,10 @@ ro:
   label_between: "between"
   label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
   label_costlog: "Logged unit costs"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "New budget"
-  label_budget_plural: "Budgets"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "New budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgets"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_report: "Raport de cost"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -134,7 +134,7 @@ ro:
   label_display_time_entries: "Display reported hours"
   label_display_types: "Display types"
   label_edit: "Editare"
-  label_fixed_budget: "Fixed budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fixed budget"
   label_fixed_date: "Fixed date"
   label_generic_user: "Generic user"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -156,17 +156,17 @@ ro:
   label_user: "Utilizator"
   label_until: "until"
   label_valid_from: "Valid from"
-  label_budget: "Variable rate based budget"
-  label_view_all_budgets: "View all budgets"
+  label_variable_cost_object: "Variable rate based budget"
+  label_view_all_cost_objects: "View all budgets"
   label_yes: "Da"
-  notice_budget_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
-  notice_no_budgets_available: "No budgets available."
+  notice_cost_object_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
+  notice_no_cost_objects_available: "No budgets available."
   notice_something_wrong: "Something went wrong. Please try again."
   notice_successful_restore: "Successful restore."
   notice_successful_lock: "Locked successfully."
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Edit booked unit costs"
-  permission_edit_budgets: "Edit budgets"
+  permission_edit_cost_objects: "Edit budgets"
   permission_edit_own_cost_entries: "Edit own booked unit costs"
   permission_edit_hourly_rates: "Edit hourly rates"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edit own hourly rates"
@@ -174,15 +174,15 @@ ro:
   permission_log_costs: "Book unit costs"
   permission_log_own_costs: "Book unit costs for oneself"
   permission_view_cost_entries: "View booked costs"
-  permission_view_budgets: "View budgets"
+  permission_view_cost_objects: "View budgets"
   permission_view_cost_rates: "View cost rates"
   permission_view_hourly_rates: "View all hourly rates"
   permission_view_own_cost_entries: "View own booked costs"
   permission_view_own_hourly_rate: "View own hourly rate"
   permission_view_own_time_entries: "View own spent time"
-  project_module_costs: "Budgets"
+  project_module_costs_module: "Budgets"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assign reported hours and costs to the project"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Delete reported hours and costs"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"

modules/costs/config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ ru:
         overridden_costs: "Переопределенные расходы"
         spent: "Потрачено"
         spent_on: "Дата"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Автор"
         available: "Доступно"
         budget: "Запланированно"
@@ -45,7 +45,7 @@ ru:
         unit_plural: "Множественное наименование количественного показателя"
       work_package:
         costs_by_type: "Затраченное количество"
-        budget_subject: "Название бюджета"
+        cost_object_subject: "Название бюджета"
         labor_costs: "Трудовые расходы"
         material_costs: "Расходы на единицу"
         overall_costs: "Общие расходы"
@@ -55,11 +55,11 @@ ru:
         rate: "Тариф"
       user:
         default_rates: "Тариф по умолчанию"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Запланированные трудозатраты"
         material_budget: "Запланированные затраты по количеству"
     models:
-      budget: "Бюджет"
+      cost_object: "Бюджет"
       cost_type:
         one: "Тип затрат"
         few: "Типы затрат"
@@ -75,7 +75,7 @@ ru:
   attributes:
     budget: "Запланированные расходы"
     comment: "Комментарий"
-    budget: "Бюджет"
+    cost_object: "Бюджет"
     cost_type: "Тип затрат"
     costs: "Расходы"
     current_rate: "Текущий тариф"
@@ -83,7 +83,7 @@ ru:
     units: "Модули"
     valid_from: "Действует с"
   button_add_budget_item: "Добавить запланированные расходы"
-  button_add_budget: "Добавить бюджет"
+  button_add_cost_object: "Добавить бюджет"
   button_add_cost_type: "Добавить тип расходов"
   button_add_rate: "Добавить тариф"
   button_cancel_edit_budget: "Отменить правку бюджета"
@@ -104,10 +104,10 @@ ru:
   caption_save_rate: "Сохранить тариф"
   caption_set_rate: "Установить текущий тариф"
   caption_show_locked: "Показывать Заблокированные типы"
-  budgets_title: "Бюджеты"
+  cost_objects_title: "Бюджеты"
   description_date_for_new_rate: "Дата для нового тарифа"
   events:
-    budget: "Бюджет изменен"
+    cost_object: "Бюджет изменен"
   group_by_others: "не в какой-либо группе"
   help_click_to_edit: "Нажмите здесь, чтобы править."
   help_currency_format: "Формат отображения денежных значений. %n заменяется значением валюты, %u заменяется денежной единицой."
@@ -115,10 +115,10 @@ ru:
   label_between: "между"
   label_cost_filter_add: "Добавить фильтр расходов"
   label_costlog: "Журналированные затраты на единицу"
-  label_budget: "Бюджет"
-  label_budget_id: "Бюджет #%{id}"
-  label_budget_new: "Новый бюджет"
-  label_budget_plural: "Бюджеты"
+  label_cost_object: "Бюджет"
+  label_cost_object_id: "Бюджет #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Новый бюджет"
+  label_cost_object_plural: "Бюджеты"
   label_cost_plural: "Расходы"
   label_cost_report: "Отчет по расходам"
   label_cost_type_specific: "Бюджет #%{id}: %{name}"
@@ -135,7 +135,7 @@ ru:
   label_display_time_entries: "Отображать часы по отчету"
   label_display_types: "Отображение типов"
   label_edit: "Правка"
-  label_fixed_budget: "Фиксированный бюджет"
+  label_fixed_cost_object: "Фиксированный бюджет"
   label_fixed_date: "Фиксированная Дата"
   label_generic_user: "Универсальный пользователь"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -157,17 +157,17 @@ ru:
   label_user: "Пользователь"
   label_until: "До"
   label_valid_from: "Действует с"
-  label_budget: "Бюджет на основе переменного тарифа"
-  label_view_all_budgets: "Отобразить все бюджеты"
+  label_variable_cost_object: "Бюджет на основе переменного тарифа"
+  label_view_all_cost_objects: "Отобразить все бюджеты"
   label_yes: "да"
-  notice_budget_conflict: "Пакет работ должен быть из того же проекта."
-  notice_no_budgets_available: "Нет доступных бюджетов."
+  notice_cost_object_conflict: "Пакет работ должен быть из того же проекта."
+  notice_no_cost_objects_available: "Нет доступных бюджетов."
   notice_something_wrong: "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова."
   notice_successful_restore: "Успешное восстановление."
   notice_successful_lock: "Успешно заблокировано."
   notice_cost_logged_successfully: 'Стоимость единицы успешно зажурналировано '
   permission_edit_cost_entries: "Править зарегестрированные количественные затраты"
-  permission_edit_budgets: "Править бюджеты"
+  permission_edit_cost_objects: "Править бюджеты"
   permission_edit_own_cost_entries: "Править собственные зарегистрированные количественные затраты"
   permission_edit_hourly_rates: "Править почасовые тарифы"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Править собственные почасовые тарифы"
@@ -175,15 +175,15 @@ ru:
   permission_log_costs: "Регистрировать затраты по количеству"
   permission_log_own_costs: "Регистрировать затраты по количеству для себя"
   permission_view_cost_entries: "Просмотр зарегистрированных затрат"
-  permission_view_budgets: "Просмотр бюджетов"
+  permission_view_cost_objects: "Просмотр бюджетов"
   permission_view_cost_rates: "Просмотр тарифов по стоимости"
   permission_view_hourly_rates: "Просмотр всех почасовых тарифов"
   permission_view_own_cost_entries: "Просмотр своих зарегистрированных расходов"
   permission_view_own_hourly_rate: "Просмотр своей почасовой ставки"
   permission_view_own_time_entries: "Просмотр своего отработанного времени"
-  project_module_costs: "Бюджеты"
+  project_module_costs_module: "Бюджеты"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Связать сообщенные часы и расходы с проектом"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Уверены? Эта операция уничтожит информацию о типе бюджета."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Уверены? Эта операция уничтожит информацию о типе бюджета."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} сообщили о рабочих пакетах, которые вы собираетесь удалить. Что вы собираетесь сделать?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Удалить отчеты о часах и расходах"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} часов, %{cost_entries} сообщили о рабочих пакетах, котрый вы собираетесь удалить. Что вы хотите сделать?"

modules/costs/config/locales/crowdin/sk.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ sk:
         overridden_costs: "Prekročené náklady"
         spent: "Minuté"
         spent_on: "Dátum"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Autor"
         available: "Dostupný"
         budget: "Plánovaný"
@@ -45,7 +45,7 @@ sk:
         unit_plural: "Názov jednotky v množnom čísle"
       work_package:
         costs_by_type: "Použité jednotky"
-        budget_subject: "Názov rozpočtu"
+        cost_object_subject: "Názov rozpočtu"
         labor_costs: "Mzdové náklady"
         material_costs: "Jednotkové náklady"
         overall_costs: "Celkové náklady"
@@ -55,11 +55,11 @@ sk:
         rate: "Sadzba"
       user:
         default_rates: "Základné sadzby"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Plánované mzdové náklady"
         material_budget: "Plánované jednotkové náklady"
     models:
-      budget: "Rozpočet"
+      cost_object: "Rozpočet"
       cost_type:
         one: "Typ nákladu"
         few: "Typy nákladov"
@@ -75,7 +75,7 @@ sk:
   attributes:
     budget: "Plánované náklady"
     comment: "Komentár"
-    budget: "Rozpočet"
+    cost_object: "Rozpočet"
     cost_type: "Typ nákladu"
     costs: "Náklady"
     current_rate: "Aktuálna sadzba"
@@ -83,7 +83,7 @@ sk:
     units: "Jednotky"
     valid_from: "Platný od"
   button_add_budget_item: "Pridať plánované náklady"
-  button_add_budget: "Pridať rozpočet"
+  button_add_cost_object: "Pridať rozpočet"
   button_add_cost_type: "Pridať typ nákladov"
   button_add_rate: "Pridať sadzbu"
   button_cancel_edit_budget: "Zrušiť úpravu rozpočtu"
@@ -104,10 +104,10 @@ sk:
   caption_save_rate: "Uložiť sadzbu"
   caption_set_rate: "Nastaviť aktuálnu sadzbu"
   caption_show_locked: "Zobraziť zablokované typy"
-  budgets_title: "Rozpočty"
+  cost_objects_title: "Rozpočty"
   description_date_for_new_rate: "Dátum novej sadzby"
   events:
-    budget: "Rozpočet bol upravený"
+    cost_object: "Rozpočet bol upravený"
   group_by_others: "v žiadnej zo skupín"
   help_click_to_edit: "Kliknite tu pre editáciu."
   help_currency_format: "Formát zobrazených hodnôt mien. %n sa nahradí hodnotou meny, %u sa nahradí jednotkou meny."
@@ -115,10 +115,10 @@ sk:
   label_between: "medzi"
   label_cost_filter_add: "Pridať filter nákladov"
   label_costlog: "Zaúčtované jednotkové náklady"
-  label_budget: "Rozpočet"
-  label_budget_id: "Rozpočet #%{id}"
-  label_budget_new: "Nový rozpočet"
-  label_budget_plural: "Rozpočty"
+  label_cost_object: "Rozpočet"
+  label_cost_object_id: "Rozpočet #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Nový rozpočet"
+  label_cost_object_plural: "Rozpočty"
   label_cost_plural: "Náklady"
   label_cost_report: "Výkaz nákladov"
   label_cost_type_specific: "Rozpočet #%{id}: %{name}"
@@ -135,7 +135,7 @@ sk:
   label_display_time_entries: "Zobrazenie odhlásených hodín"
   label_display_types: "Zobrazené typy vstupov"
   label_edit: "Upraviť"
-  label_fixed_budget: "Pevný rozpočet"
+  label_fixed_cost_object: "Pevný rozpočet"
   label_fixed_date: "Stanovený dátum"
   label_generic_user: "Generický používateľ"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -157,17 +157,17 @@ sk:
   label_user: "Užívateľ(ka)"
   label_until: "do"
   label_valid_from: "Platný od"
-  label_budget: "Rozpočet založený na variabilnej sadzbe"
-  label_view_all_budgets: "Zobraziť všetky rozpočty"
+  label_variable_cost_object: "Rozpočet založený na variabilnej sadzbe"
+  label_view_all_cost_objects: "Zobraziť všetky rozpočty"
   label_yes: "Áno"
-  notice_budget_conflict: "Pracovné balíčky musia byť z rovnakého projektu."
-  notice_no_budgets_available: "Nie sú k dispozícii žiadne rozpočty."
+  notice_cost_object_conflict: "Pracovné balíčky musia byť z rovnakého projektu."
+  notice_no_cost_objects_available: "Nie sú k dispozícii žiadne rozpočty."
   notice_something_wrong: "Niečo sa pokazilo. Prosím skúste to znova."
   notice_successful_restore: "Úspešné obnovenie."
   notice_successful_lock: "Úspešne blokované."
   notice_cost_logged_successfully: 'Jednotkové náklady boli úspešne zaznamenané.'
   permission_edit_cost_entries: "Upraviť zaúčtované jednotkové náklady"
-  permission_edit_budgets: "Upraviť rozpočty"
+  permission_edit_cost_objects: "Upraviť rozpočty"
   permission_edit_own_cost_entries: "Upraviť vlastné zaúčtované jednotkové náklady"
   permission_edit_hourly_rates: "Upraviť hodinové sadzby"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Upraviť vlastné hodinové sadzby"
@@ -175,15 +175,15 @@ sk:
   permission_log_costs: "Zaúčtovať jednotkové náklady"
   permission_log_own_costs: "Zaúčtovať vlastné jednotkové náklady"
   permission_view_cost_entries: "Zobraziť zaúčtované náklady"
-  permission_view_budgets: "Zobraziť rozpočty"
+  permission_view_cost_objects: "Zobraziť rozpočty"
   permission_view_cost_rates: "Zobraziť nákladové sadzby"
   permission_view_hourly_rates: "Zobraziť všetky hodinové sadzby"
   permission_view_own_cost_entries: "Zobraziť zaúčtované vlastné náklady"
   permission_view_own_hourly_rate: "Zobraziť vlastnú hodinovú sadzbu"
   permission_view_own_time_entries: "Zobraziť vlastný strávený čas"
-  project_module_costs: "Rozpočty"
+  project_module_costs_module: "Rozpočty"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Priradiť výkaz hodín a náklady k projektu"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Ste si istý? Táto operácia odstráni niektoré informácie o aktuálnom rozpočte."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Ste si istý? Táto operácia odstráni niektoré informácie o aktuálnom rozpočte."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} boli hlásené na pracovných balíčkoch, ktoré chcete vymazať. Čo chcete robiť?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Vymazať ohlásené hodiny a náklady"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hodiny, %{cost_entries} boli hlásené na pracovných balíčkoch, ktoré chcete vymazať. Čo chcete robiť?"

modules/costs/config/locales/crowdin/sl.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ sl:
         overridden_costs: "Vsiljeni stroški "
         spent: "Porabljeno"
         spent_on: "Datum"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Avtor"
         available: "Na voljo"
         budget: "Načrtovano"
@@ -45,7 +45,7 @@ sl:
         unit_plural: "Pluralizirano ime enote"
       work_package:
         costs_by_type: "Porabljene enote"
-        budget_subject: "Naslov proračuna"
+        cost_object_subject: "Naslov proračuna"
         labor_costs: "Stroški dela"
         material_costs: "Strošek enote"
         overall_costs: "Celotni stroški"
@@ -55,11 +55,11 @@ sl:
         rate: "Stopnja"
       user:
         default_rates: "Privzeti tečaj"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Načrtovani stroški dela"
         material_budget: "Načrtovani stroški enote"
     models:
-      budget: "Proračun"
+      cost_object: "Proračun"
       cost_type:
         one: "Vrsta stroška"
         two: "Vrsta stroška"
@@ -75,7 +75,7 @@ sl:
   attributes:
     budget: "Planirani stroški"
     comment: "Komentar"
-    budget: "Proračun"
+    cost_object: "Proračun"
     cost_type: "Vrsta stroška"
     costs: "Stroški"
     current_rate: "Trenutni tečaj"
@@ -83,7 +83,7 @@ sl:
     units: "Enote"
     valid_from: "Veljavno od"
   button_add_budget_item: "Vnesi planirane stroške"
-  button_add_budget: "Dodaj proračun"
+  button_add_cost_object: "Dodaj proračun"
   button_add_cost_type: "Dodaj vrsto stroška"
   button_add_rate: "Vnesi tečaj"
   button_cancel_edit_budget: "Prekliči urejanje proračuna"
@@ -104,10 +104,10 @@ sl:
   caption_save_rate: "Shrani tečaj"
   caption_set_rate: "Nastavite trenutni tečaj"
   caption_show_locked: "Pokaži zaklenjene enote"
-  budgets_title: "Proračun"
+  cost_objects_title: "Proračun"
   description_date_for_new_rate: "Datum novega tečaja"
   events:
-    budget: "Proračun urejen"
+    cost_object: "Proračun urejen"
   group_by_others: "ni v nobeni skupini"
   help_click_to_edit: "Kliknite tukaj, za urejanje"
   help_currency_format: "Oblika prikazanih vrednosti valut. %n se nadomesti z vrednostjo valute, %u je zamenjan z enoto valute."
@@ -115,10 +115,10 @@ sl:
   label_between: "med"
   label_cost_filter_add: "Dodajte filter za vnos stroškov"
   label_costlog: "Stroški enote dnevnika"
-  label_budget: "Proračun"
-  label_budget_id: "Proračun #%{id}"
-  label_budget_new: "Nov proračun"
-  label_budget_plural: "Proračun"
+  label_cost_object: "Proračun"
+  label_cost_object_id: "Proračun #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Nov proračun"
+  label_cost_object_plural: "Proračun"
   label_cost_plural: "Stroški"
   label_cost_report: "Poročilo o stroških"
   label_cost_type_specific: "Proračun #%{id}: %{name}"
@@ -135,7 +135,7 @@ sl:
   label_display_time_entries: "Prikaz prijavljenih ur"
   label_display_types: "Prikazi vrste"
   label_edit: "Uredi"
-  label_fixed_budget: "Fiksni proračun"
+  label_fixed_cost_object: "Fiksni proračun"
   label_fixed_date: "Fiksen datum"
   label_generic_user: "Generični uporabnik"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -157,17 +157,17 @@ sl:
   label_user: "Uporabnik"
   label_until: "do"
   label_valid_from: "Veljavno od"
-  label_budget: "Proračun na osnovi spremenljive stopnje"
-  label_view_all_budgets: "Oglejte si vse proračune"
+  label_variable_cost_object: "Proračun na osnovi spremenljive stopnje"
+  label_view_all_cost_objects: "Oglejte si vse proračune"
   label_yes: "Da"
-  notice_budget_conflict: "Delovni paketi morajo biti pd istega projekta."
-  notice_no_budgets_available: "Proračuni niso na voljo."
+  notice_cost_object_conflict: "Delovni paketi morajo biti pd istega projekta."
+  notice_no_cost_objects_available: "Proračuni niso na voljo."
   notice_something_wrong: "nekaj je šlo narobe. Prosim poskusite ponovno."
   notice_successful_restore: "Uspešna obnovitev."
   notice_successful_lock: "Uspešno zaklenjeno."
   notice_cost_logged_successfully: 'Stroški na enoto so bili uspešno prijavljeni.'
   permission_edit_cost_entries: "Uredite rezervirane stroške na enoto"
-  permission_edit_budgets: "Uredi proračun"
+  permission_edit_cost_objects: "Uredi proračun"
   permission_edit_own_cost_entries: "Uredite lastne rezervirane stroške na enoto"
   permission_edit_hourly_rates: "Urejanje urnih postavk"
   permission_edit_own_hourly_rate: "uredite lastne urne postavke"
@@ -175,15 +175,15 @@ sl:
   permission_log_costs: "Stroški knjižne enote"
   permission_log_own_costs: "Stroški knjižne enote zase"
   permission_view_cost_entries: "Oglejte si rezervirane stroške"
-  permission_view_budgets: "Oglejte si proračune"
+  permission_view_cost_objects: "Oglejte si proračune"
   permission_view_cost_rates: "Oglejte si stopnje stroškov"
   permission_view_hourly_rates: "Oglejte si vse urne postavke"
   permission_view_own_cost_entries: "Oglejte si lastne rezervirane stroške"
   permission_view_own_hourly_rate: "Oglejte si lastno urno postavko"
   permission_view_own_time_entries: "Oglejte si svoj porabljen čas"
-  project_module_costs: "Proračun"
+  project_module_costs_module: "Proračun"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Projektu dodelite prijavljene ure in stroške"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Ali si prepričan? Ta operacija bo uničila podatke o določeni vrsti proračuna."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Ali si prepričan? Ta operacija bo uničila podatke o določeni vrsti proračuna."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} so bili prijavljeni v delovnih paketih, ki jih boste izbrisali. Kaj želiš narediti ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Izbrišite prijavljene ure in stroške"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} ur , %{cost_entries} so bili prijavljeni v delovnih paketih, ki jih boste izbrisali. Kaj želiš narediti ?"

modules/costs/config/locales/crowdin/sv.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ sv:
         overridden_costs: "Åsidosatta kostnader"
         spent: "Spenderat"
         spent_on: "Datum"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Upphovsman"
         available: "Tillgängliga"
         budget: "Planerade"
@@ -45,7 +45,7 @@ sv:
         unit_plural: "Enhetsnamn plural"
       work_package:
         costs_by_type: "Bokade enheter"
-        budget_subject: "Budgettitel"
+        cost_object_subject: "Budgettitel"
         labor_costs: "Personalkostnader"
         material_costs: "Enhetskostnader"
         overall_costs: "Totalkostnader"
@@ -55,11 +55,11 @@ sv:
         rate: "Timpris"
       user:
         default_rates: "Standardtimpris"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planerade arbetskostnader"
         material_budget: "Planerade enhetskostnader"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         one: "Kostnadstyp"
         other: "Kostnadstyper"
@@ -73,7 +73,7 @@ sv:
   attributes:
     budget: "Planerade kostnader"
     comment: "Kommentar"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Kostnadstyp"
     costs: "Kostnader"
     current_rate: "Nuvarande timpris"
@@ -81,7 +81,7 @@ sv:
     units: "Enheter"
     valid_from: "Gäller från"
   button_add_budget_item: "Lägg till planerade kostnader"
-  button_add_budget: "Lägg till budget"
+  button_add_cost_object: "Lägg till budget"
   button_add_cost_type: "Lägg till kostnadstyp"
   button_add_rate: "Lägg till timpris"
   button_cancel_edit_budget: "Avbryt redigering av budget"
@@ -102,10 +102,10 @@ sv:
   caption_save_rate: "Spara timpris"
   caption_set_rate: "Ange aktuellt timpris"
   caption_show_locked: "Visa låst typer"
-  budgets_title: "Budgetar"
+  cost_objects_title: "Budgetar"
   description_date_for_new_rate: "Datum för nytt timpris"
   events:
-    budget: "Budget redigerad"
+    cost_object: "Budget redigerad"
   group_by_others: "inte i någon grupp"
   help_click_to_edit: "Klicka här för att redigera."
   help_currency_format: "Format på visade valutavärden. %n ersätts med valutavärdet, %u ersätts med valutaenheten."
@@ -113,10 +113,10 @@ sv:
   label_between: "mellan"
   label_cost_filter_add: "Lägg till filter för kostnadspost"
   label_costlog: "Loggade enhetskostnader"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "Ny budget"
-  label_budget_plural: "Budgetar"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Ny budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgetar"
   label_cost_plural: "Kostnader"
   label_cost_report: "Kostnadsrapport"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ sv:
   label_display_time_entries: "Visa rapporterade timmar"
   label_display_types: "Visa typer"
   label_edit: "Redigera"
-  label_fixed_budget: "Fast budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fast budget"
   label_fixed_date: "Referensdatum"
   label_generic_user: "Generisk användare"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ sv:
   label_user: "Användare"
   label_until: "fram till"
   label_valid_from: "Gäller från"
-  label_budget: "Variabla timpriser baserade på budget"
-  label_view_all_budgets: "Visa alla budgetar"
+  label_variable_cost_object: "Variabla timpriser baserade på budget"
+  label_view_all_cost_objects: "Visa alla budgetar"
   label_yes: "Ja"
-  notice_budget_conflict: "Arbetspaketen måste tillhöra samma projekt."
-  notice_no_budgets_available: "Inga budgetar tillgängliga."
+  notice_cost_object_conflict: "Arbetspaketen måste tillhöra samma projekt."
+  notice_no_cost_objects_available: "Inga budgetar tillgängliga."
   notice_something_wrong: "Ett fel inträffade. Försök igen."
   notice_successful_restore: "Lyckad återställning."
   notice_successful_lock: "Låst framgångsrikt."
   notice_cost_logged_successfully: 'Enhetskostnaden loggad framgångsrikt.'
   permission_edit_cost_entries: "Redigera bokade enhetskostnader"
-  permission_edit_budgets: "Redigera budgetar"
+  permission_edit_cost_objects: "Redigera budgetar"
   permission_edit_own_cost_entries: "Redigera egna bokade enhetskostnader"
   permission_edit_hourly_rates: "Redigera timpriser"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Redigera egna timpriser"
@@ -173,15 +173,15 @@ sv:
   permission_log_costs: "Boka enhetskostnader"
   permission_log_own_costs: "Boka enhetskostnader för sig själv"
   permission_view_cost_entries: "Visa bokade kostnader"
-  permission_view_budgets: "Visa budgetar"
+  permission_view_cost_objects: "Visa budgetar"
   permission_view_cost_rates: "Visa enhetspriser"
   permission_view_hourly_rates: "Visa alla timpriser"
   permission_view_own_cost_entries: "Visa egna bokade kostnader"
   permission_view_own_hourly_rate: "Visa egna timpriser"
   permission_view_own_time_entries: "Visa egen spenderad tid"
-  project_module_costs: "Budgetar"
+  project_module_costs_module: "Budgetar"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Tilldela rapporterade timmar och kostnader till projektet"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Är du säker? Denna operation kommer att förstöra information av den specifika budgettypen."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Är du säker? Denna operation kommer att förstöra information av den specifika budgettypen."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} rapporterades på de arbetspaket som du håller på och tar bort. Vad vill du göra?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Ta bort rapporterade timmar och kostnader"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} timmar, %{cost_entries} rapporterades på de arbetspaket som du håller på att ta bort. Vad vill du göra?"

modules/costs/config/locales/crowdin/tr.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ tr:
         overridden_costs: "Geçersiz kılınmış maliyetler"
         spent: "Harcanan"
         spent_on: "Tarih"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Sahibi"
         available: "Uygun"
         budget: "Planlanmış"
@@ -45,7 +45,7 @@ tr:
         unit_plural: "Birden fazla birim adı"
       work_package:
         costs_by_type: "Harcanan birimler"
-        budget_subject: "Bütçe adı"
+        cost_object_subject: "Bütçe adı"
         labor_costs: "İşçilik maliyetleri"
         material_costs: "Birim maliyeti"
         overall_costs: "Tüm maliyetler"
@@ -55,11 +55,11 @@ tr:
         rate: "Oran"
       user:
         default_rates: "Varsayılan oranlar"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planlanan işçilik maliyetleri"
         material_budget: "Planlanan birim maliyetleri"
     models:
-      budget: "Bütçe"
+      cost_object: "Bütçe"
       cost_type:
         one: "Maliyet türü"
         other: "Maliyet türü"
@@ -73,7 +73,7 @@ tr:
   attributes:
     budget: "Planlanan maliyetler"
     comment: "Yorum"
-    budget: "Bütçe"
+    cost_object: "Bütçe"
     cost_type: "Maliyet türü"
     costs: "Ücretler"
     current_rate: "Aktüel oran"
@@ -81,7 +81,7 @@ tr:
     units: "Birimler"
     valid_from: "Geçerlilik"
   button_add_budget_item: "Planlanan maliyetlere ekle"
-  button_add_budget: "Bütçe ekle"
+  button_add_cost_object: "Bütçe ekle"
   button_add_cost_type: "Maliyet türü ekle"
   button_add_rate: "Oran ekle"
   button_cancel_edit_budget: "Bütçeyi düzenleme iptal et"
@@ -102,10 +102,10 @@ tr:
   caption_save_rate: "Oranı kaydet"
   caption_set_rate: "Güncel oranı ayarla"
   caption_show_locked: "Kilitli türleri göster"
-  budgets_title: "Bütçeler"
+  cost_objects_title: "Bütçeler"
   description_date_for_new_rate: "Yeni oran için tarih"
   events:
-    budget: "Düzenlenmiş bütçe"
+    cost_object: "Düzenlenmiş bütçe"
   group_by_others: "herhangi bir grupta değil"
   help_click_to_edit: "Düzenlemek için buraya tıklayın."
   help_currency_format: "Görüntülenen para birimi değerlerinin biçimi. % n, para birimi değeri ile değiştirilir,% u ist para birimi yerine geçer.%u%n"
@@ -113,10 +113,10 @@ tr:
   label_between: "arasında"
   label_cost_filter_add: "Maliyet girişi filtresi ekle"
   label_costlog: "Günlüğe kaydedilen birim maliyetler"
-  label_budget: "Bütçe"
-  label_budget_id: "Bütçe #%{id}"
-  label_budget_new: "Yeni bütçe"
-  label_budget_plural: "Bütçeler"
+  label_cost_object: "Bütçe"
+  label_cost_object_id: "Bütçe #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Yeni bütçe"
+  label_cost_object_plural: "Bütçeler"
   label_cost_plural: "Ücretler"
   label_cost_report: "Maliyet raporu"
   label_cost_type_specific: "Bütçe #% {id}:% {name}%{id}%{name}"
@@ -133,7 +133,7 @@ tr:
   label_display_time_entries: "Raporlanan saatleri göster"
   label_display_types: "Ekran türleri"
   label_edit: "Düzenle"
-  label_fixed_budget: "Sabit bütçe"
+  label_fixed_cost_object: "Sabit bütçe"
   label_fixed_date: "Düzenleme tarihi"
   label_generic_user: "Genel kullanıcı"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -155,17 +155,17 @@ tr:
   label_user: "Kullanıcı"
   label_until: "kadar"
   label_valid_from: "Geçerlilik"
-  label_budget: "Değişken faizli bütçe"
-  label_view_all_budgets: "Tüm bütçeleri görüntüle"
+  label_variable_cost_object: "Değişken faizli bütçe"
+  label_view_all_cost_objects: "Tüm bütçeleri görüntüle"
   label_yes: "Evet"
-  notice_budget_conflict: "WorkPackages aynı projede olmalıdır."
-  notice_no_budgets_available: "Hiçbir bütçe yok."
+  notice_cost_object_conflict: "WorkPackages aynı projede olmalıdır."
+  notice_no_cost_objects_available: "Hiçbir bütçe yok."
   notice_something_wrong: "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin."
   notice_successful_restore: "Başarılı bir geri yükleme."
   notice_successful_lock: "Başarıyla kilitlendi."
   notice_cost_logged_successfully: 'Birim maliyet başarıyla kaydedildi.'
   permission_edit_cost_entries: "Rezervasyon birimi maliyetlerini düzenle"
-  permission_edit_budgets: "Bütçeleri düzenleme"
+  permission_edit_cost_objects: "Bütçeleri düzenleme"
   permission_edit_own_cost_entries: "Kendi rezervasyonu birim maliyetlerini düzenleme"
   permission_edit_hourly_rates: "Saatlik oranları düzenleme"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Kendi saatlik ücretleri düzenleme"
@@ -173,15 +173,15 @@ tr:
   permission_log_costs: "Kitap birimi maliyetleri"
   permission_log_own_costs: "Kendiniz için kitap birimi masrafları"
   permission_view_cost_entries: "Rezervasyon maliyetlerini görüntüle"
-  permission_view_budgets: "Bütçeleri görüntüle"
+  permission_view_cost_objects: "Bütçeleri görüntüle"
   permission_view_cost_rates: "Maliyet oranları görüntüleme"
   permission_view_hourly_rates: "Tüm saatlik oranları görüntüle"
   permission_view_own_cost_entries: "Kendi rezervasyonu maliyetleri görüntüleyin"
   permission_view_own_hourly_rate: "Kendi saatlik ücreti görüntüleyin"
   permission_view_own_time_entries: "Kendi harcanan zamanı görüntüleyin"
-  project_module_costs: "Bütçeler"
+  project_module_costs_module: "Bütçeler"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Raporlanan saatleri ve maliyetleri projeye tahsis edin"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Emin misiniz? Bu işlem, belirli bütçe türünün bilgisini yok edecektir."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Emin misiniz? Bu işlem, belirli bütçe türünün bilgisini yok edecektir."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} silmek üzere olduğunuz iş paketleri hakkında rapor edildi. Ne yapmak istiyorsun ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Raporlanan saat ve masrafları sil"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "% {hours} saat,% {maliyet_entries}, silmek üzere olduğunuz iş paketlerinde bildirildi. Ne yapmak istiyorsun ? %{hours} %{cost_entries}"

modules/costs/config/locales/crowdin/uk.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ uk:
         overridden_costs: "Перевищення витрат"
         spent: "Витрачений"
         spent_on: "Дата"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Автор"
         available: "Доступно"
         budget: "Планується"
@@ -45,7 +45,7 @@ uk:
         unit_plural: "Назва плуралізованої одиниці"
       work_package:
         costs_by_type: "Витрачені одиниці"
-        budget_subject: "Назва бюджету"
+        cost_object_subject: "Назва бюджету"
         labor_costs: "Витрати на оплату праці"
         material_costs: "Витрати на одиницю"
         overall_costs: "Загальні витрати"
@@ -55,11 +55,11 @@ uk:
         rate: "Оцінити"
       user:
         default_rates: "Стандартні ставки"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Планові витрати праці"
         material_budget: "Планові витрати на одиницю продукції"
     models:
-      budget: "Бюджет"
+      cost_object: "Бюджет"
       cost_type:
         one: "Тип вартості"
         few: "Види витрат"
@@ -75,7 +75,7 @@ uk:
   attributes:
     budget: "Планові витрати"
     comment: "Коментар"
-    budget: "Бюджет"
+    cost_object: "Бюджет"
     cost_type: "Тип вартості"
     costs: "Витрати"
     current_rate: "Поточний курс"
@@ -83,7 +83,7 @@ uk:
     units: "Одиниці"
     valid_from: "Діє з"
   button_add_budget_item: "Додайте планові витрати"
-  button_add_budget: "Додайте бюджет"
+  button_add_cost_object: "Додайте бюджет"
   button_add_cost_type: "Додати тип витрат"
   button_add_rate: "Додати ставку"
   button_cancel_edit_budget: "Скасувати редагування бюджету"
@@ -104,10 +104,10 @@ uk:
   caption_save_rate: "Зберегти ставку"
   caption_set_rate: "Встановити поточну швидкість"
   caption_show_locked: "Показати заблоковані типи"
-  budgets_title: "Бюджети"
+  cost_objects_title: "Бюджети"
   description_date_for_new_rate: "Дата нової ставки"
   events:
-    budget: "Бюджет відредаговано"
+    cost_object: "Бюджет відредаговано"
   group_by_others: "ні в якій групі"
   help_click_to_edit: "Натисніть тут, щоб редагувати."
   help_currency_format: "Формат відображених валютних значень. %n замінюється на вартість валюти, %u це замінюється грошовою одиницею."
@@ -115,10 +115,10 @@ uk:
   label_between: "між ними"
   label_cost_filter_add: "Додати фільтр введення витрат"
   label_costlog: "Записані витрати на одиницю продукції"
-  label_budget: "Бюджет"
-  label_budget_id: "Бюджет  #%{id}"
-  label_budget_new: "Новий бюджет"
-  label_budget_plural: "Бюджети"
+  label_cost_object: "Бюджет"
+  label_cost_object_id: "Бюджет  #%{id}"
+  label_cost_object_new: "Новий бюджет"
+  label_cost_object_plural: "Бюджети"
   label_cost_plural: "Витрати"
   label_cost_report: "Звіт про витрати"
   label_cost_type_specific: "Бюджет #%{id}: %{name}\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ uk:
   label_display_time_entries: "Відображати зареєстровані години"
   label_display_types: "Типи відображення"
   label_edit: "Редагувати"
-  label_fixed_budget: "Фіксований бюджет"
+  label_fixed_cost_object: "Фіксований бюджет"
   label_fixed_date: "Фіксована дата"
   label_generic_user: "Загальний користувач"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -157,17 +157,17 @@ uk:
   label_user: "Користувач"
   label_until: "до"
   label_valid_from: "Діє з"
-  label_budget: "Бюджет із змінною ставкою"
-  label_view_all_budgets: "Переглянути всі бюджети"
+  label_variable_cost_object: "Бюджет із змінною ставкою"
+  label_view_all_cost_objects: "Переглянути всі бюджети"
   label_yes: "Так"
-  notice_budget_conflict: "Робочі пакети повинні бути одного проекту."
-  notice_no_budgets_available: "Немає доступних бюджетів."
+  notice_cost_object_conflict: "Робочі пакети повинні бути одного проекту."
+  notice_no_cost_objects_available: "Немає доступних бюджетів."
   notice_something_wrong: "Щось пішло не так. Будь ласка спробуйте ще раз."
   notice_successful_restore: "Успішне відновлення."
   notice_successful_lock: "Успішно заблоковано."
   notice_cost_logged_successfully: 'Вартість одиниць успішно зареєстрована.'
   permission_edit_cost_entries: "Відредагувати витрати на одиницю"
-  permission_edit_budgets: "Редагувати бюджети"
+  permission_edit_cost_objects: "Редагувати бюджети"
   permission_edit_own_cost_entries: "Редагування власних витрат на одиницю"
   permission_edit_hourly_rates: "Редагування погодинних ставок"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Редагуйте власні погодинні тарифи"
@@ -175,15 +175,15 @@ uk:
   permission_log_costs: "Книжкова одиниця витрат"
   permission_log_own_costs: "Книга одиничних витрат для себе"
   permission_view_cost_entries: "Переглянути замовлені витрати"
-  permission_view_budgets: "Переглянути бюджети"
+  permission_view_cost_objects: "Переглянути бюджети"
   permission_view_cost_rates: "Переглянути тарифи на витрати"
   permission_view_hourly_rates: "Переглянути всі погодинні тарифи"
   permission_view_own_cost_entries: "Перегляд власних замовлених витрат"
   permission_view_own_hourly_rate: "Переглянути власну погодинну ставку"
   permission_view_own_time_entries: "Переглянути власний витрачений час"
-  project_module_costs: "Бюджети"
+  project_module_costs_module: "Бюджети"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Призначення повідомлених годин і витрат проекту"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Ти впевнений? Ця операція знищить інформацію конкретного типу бюджету."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Ти впевнений? Ця операція знищить інформацію конкретного типу бюджету."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} повідомлялися про робочі пакети, які ви збираєтеся видалити. Що ти хочеш робити ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Видаліть звітні години та витрати"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} години, %{cost_entries} повідомлялися про робочі пакети, які ви збираєтеся видалити. Що ти хочеш робити ?"

modules/costs/config/locales/crowdin/vi.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ vi:
         overridden_costs: "Overridden costs"
         spent: "Spent"
         spent_on: "Ngày"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "Tác giả"
         available: "Available"
         budget: "Planned"
@@ -45,7 +45,7 @@ vi:
         unit_plural: "Pluralized unit name"
       work_package:
         costs_by_type: "Spent units"
-        budget_subject: "Budget title"
+        cost_object_subject: "Budget title"
         labor_costs: "Labor costs"
         material_costs: "Unit costs"
         overall_costs: "Overall costs"
@@ -55,11 +55,11 @@ vi:
         rate: "Rate"
       user:
         default_rates: "Default rates"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planned labor costs"
         material_budget: "Planned unit costs"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         other: "Cost types"
       material_budget_item: "Unit"
@@ -72,7 +72,7 @@ vi:
   attributes:
     budget: "Planned costs"
     comment: "Nhận xét"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Cost type"
     costs: "Costs"
     current_rate: "Current rate"
@@ -80,7 +80,7 @@ vi:
     units: "Units"
     valid_from: "Valid from"
   button_add_budget_item: "Add planned costs"
-  button_add_budget: "Add budget"
+  button_add_cost_object: "Add budget"
   button_add_cost_type: "Add cost type"
   button_add_rate: "Add rate"
   button_cancel_edit_budget: "Cancel editing budget"
@@ -101,10 +101,10 @@ vi:
   caption_save_rate: "Save rate"
   caption_set_rate: "Set current rate"
   caption_show_locked: "Show locked types"
-  budgets_title: "Budgets"
+  cost_objects_title: "Budgets"
   description_date_for_new_rate: "Date for new rate"
   events:
-    budget: "Budget edited"
+    cost_object: "Budget edited"
   group_by_others: "not in any group"
   help_click_to_edit: "Click here to edit."
   help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
@@ -112,10 +112,10 @@ vi:
   label_between: "between"
   label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
   label_costlog: "Logged unit costs"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "Budget #%{id}"
-  label_budget_new: "New budget"
-  label_budget_plural: "Budgets"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "Budget #%{id}"
+  label_cost_object_new: "New budget"
+  label_cost_object_plural: "Budgets"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_report: "Cost report"
   label_cost_type_specific: "Budget #%{id}: %{name}"
@@ -132,7 +132,7 @@ vi:
   label_display_time_entries: "Display reported hours"
   label_display_types: "Display types"
   label_edit: "Chỉnh sửa"
-  label_fixed_budget: "Fixed budget"
+  label_fixed_cost_object: "Fixed budget"
   label_fixed_date: "Fixed date"
   label_generic_user: "Generic user"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -154,17 +154,17 @@ vi:
   label_user: "Người dùng"
   label_until: "until"
   label_valid_from: "Valid from"
-  label_budget: "Variable rate based budget"
-  label_view_all_budgets: "View all budgets"
+  label_variable_cost_object: "Variable rate based budget"
+  label_view_all_cost_objects: "View all budgets"
   label_yes: "Có"
-  notice_budget_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
-  notice_no_budgets_available: "No budgets available."
+  notice_cost_object_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
+  notice_no_cost_objects_available: "No budgets available."
   notice_something_wrong: "Something went wrong. Please try again."
   notice_successful_restore: "Successful restore."
   notice_successful_lock: "Locked successfully."
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Edit booked unit costs"
-  permission_edit_budgets: "Edit budgets"
+  permission_edit_cost_objects: "Edit budgets"
   permission_edit_own_cost_entries: "Edit own booked unit costs"
   permission_edit_hourly_rates: "Edit hourly rates"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edit own hourly rates"
@@ -172,15 +172,15 @@ vi:
   permission_log_costs: "Book unit costs"
   permission_log_own_costs: "Book unit costs for oneself"
   permission_view_cost_entries: "View booked costs"
-  permission_view_budgets: "View budgets"
+  permission_view_cost_objects: "View budgets"
   permission_view_cost_rates: "View cost rates"
   permission_view_hourly_rates: "View all hourly rates"
   permission_view_own_cost_entries: "View own booked costs"
   permission_view_own_hourly_rate: "View own hourly rate"
   permission_view_own_time_entries: "View own spent time"
-  project_module_costs: "Budgets"
+  project_module_costs_module: "Budgets"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assign reported hours and costs to the project"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Delete reported hours and costs"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"

modules/costs/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ zh-CN:
         overridden_costs: "覆盖的成本"
         spent: "已支出"
         spent_on: "日期"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "作者"
         available: "可用"
         budget: "已计划"
@@ -45,7 +45,7 @@ zh-CN:
         unit_plural: "多元化单位名称"
       work_package:
         costs_by_type: "已支出单位成本"
-        budget_subject: "预算标题"
+        cost_object_subject: "预算标题"
         labor_costs: "劳动力成本"
         material_costs: "单位成本"
         overall_costs: "总成本"
@@ -55,11 +55,11 @@ zh-CN:
         rate: "费率"
       user:
         default_rates: "基本费率"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "计划劳动力成本"
         material_budget: "计划单位成本"
     models:
-      budget: "预算"
+      cost_object: "预算"
       cost_type:
         other: "成本类型"
       material_budget_item: "单位"
@@ -72,7 +72,7 @@ zh-CN:
   attributes:
     budget: "计划成本"
     comment: "评论"
-    budget: "预算"
+    cost_object: "预算"
     cost_type: "成本类型"
     costs: "成本"
     current_rate: "当前利率"
@@ -80,7 +80,7 @@ zh-CN:
     units: "单位"
     valid_from: "有效起始日期"
   button_add_budget_item: "添加计划成本"
-  button_add_budget: "添加预算"
+  button_add_cost_object: "添加预算"
   button_add_cost_type: "添加成本类型"
   button_add_rate: "添加费率"
   button_cancel_edit_budget: "取消编辑预算"
@@ -101,10 +101,10 @@ zh-CN:
   caption_save_rate: "保存费率"
   caption_set_rate: "设置当前费率"
   caption_show_locked: "显示锁定类型"
-  budgets_title: "预算"
+  cost_objects_title: "预算"
   description_date_for_new_rate: "新费率的日期"
   events:
-    budget: "预算已编辑"
+    cost_object: "预算已编辑"
   group_by_others: "不在任何组中"
   help_click_to_edit: "单击此处进行编辑。"
   help_currency_format: "已显示的货币值的格式。%n 替换为货币值，%u 替换为货币单位。"
@@ -112,10 +112,10 @@ zh-CN:
   label_between: "介于"
   label_cost_filter_add: "添加成本条目筛选器"
   label_costlog: "已记录的单位成本"
-  label_budget: "预算"
-  label_budget_id: "预算 #%{id}"
-  label_budget_new: "新增预算"
-  label_budget_plural: "预算"
+  label_cost_object: "预算"
+  label_cost_object_id: "预算 #%{id}"
+  label_cost_object_new: "新增预算"
+  label_cost_object_plural: "预算"
   label_cost_plural: "成本"
   label_cost_report: "成本报告"
   label_cost_type_specific: "预算 #%{id}：%{name}"
@@ -132,7 +132,7 @@ zh-CN:
   label_display_time_entries: "显示上报的小时数"
   label_display_types: "显示类型"
   label_edit: "编辑"
-  label_fixed_budget: "固定预算"
+  label_fixed_cost_object: "固定预算"
   label_fixed_date: "固定日期"
   label_generic_user: "一般用户"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -154,17 +154,17 @@ zh-CN:
   label_user: "用户"
   label_until: "到"
   label_valid_from: "有效起始日期"
-  label_budget: "基于预算的可变费率"
-  label_view_all_budgets: "查看所有预算"
+  label_variable_cost_object: "基于预算的可变费率"
+  label_view_all_cost_objects: "查看所有预算"
   label_yes: "是"
-  notice_budget_conflict: "工作包必须具有相同的项目。"
-  notice_no_budgets_available: "无可用预算。"
+  notice_cost_object_conflict: "工作包必须具有相同的项目。"
+  notice_no_cost_objects_available: "无可用预算。"
   notice_something_wrong: "出现错误。请重试。"
   notice_successful_restore: "成功恢复。"
   notice_successful_lock: "锁定成功。"
   notice_cost_logged_successfully: '单位成本记录成功。'
   permission_edit_cost_entries: "编辑记录的单位成本"
-  permission_edit_budgets: "编辑预算"
+  permission_edit_cost_objects: "编辑预算"
   permission_edit_own_cost_entries: "编辑自己记录的单位成本"
   permission_edit_hourly_rates: "编辑小时费率"
   permission_edit_own_hourly_rate: "编辑自己的小时费率"
@@ -172,15 +172,15 @@ zh-CN:
   permission_log_costs: "记录单位成本"
   permission_log_own_costs: "为自己记录单位成本"
   permission_view_cost_entries: "查看记录的成本"
-  permission_view_budgets: "查看预算"
+  permission_view_cost_objects: "查看预算"
   permission_view_cost_rates: "查看成本率"
   permission_view_hourly_rates: "查看所有小时费率"
   permission_view_own_cost_entries: "查看自己记录的成本"
   permission_view_own_hourly_rate: "查看自己的小时费率"
   permission_view_own_time_entries: "查看自己的耗时"
-  project_module_costs: "预算"
+  project_module_costs_module: "预算"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "将已上报的小时数和成本提交到项目中"
-  text_budget_change_type_confirmation: "是否确定？此操作将破坏具体预算类型的信息。"
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "是否确定？此操作将破坏具体预算类型的信息。"
   text_destroy_cost_entries_question: "您要删除的工作包已经上报了 %{cost_entries}。您想进行哪种操作？"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "删除上报的小时数和成本"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "您要删除的工作包已经上报了 %{hours} 小时的工作量、%{cost_entries} 的成本。您想进行哪种操作？"

modules/costs/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ zh-TW:
         overridden_costs: "覆蓋成本"
         spent: "花費"
         spent_on: "日期"
-      budget:
+      cost_object:
         author: "作者"
         available: "Available"
         budget: "Planned"
@@ -45,7 +45,7 @@ zh-TW:
         unit_plural: "Pluralized unit name"
       work_package:
         costs_by_type: "Spent units"
-        budget_subject: "Budget title"
+        cost_object_subject: "Budget title"
         labor_costs: "Labor costs"
         material_costs: "Unit costs"
         overall_costs: "Overall costs"
@@ -55,11 +55,11 @@ zh-TW:
         rate: "Rate"
       user:
         default_rates: "Default rates"
-      budget:
+      variable_cost_object:
         labor_budget: "Planned labor costs"
         material_budget: "Planned unit costs"
     models:
-      budget: "Budget"
+      cost_object: "Budget"
       cost_type:
         other: "Cost types"
       material_budget_item: "Unit"
@@ -72,7 +72,7 @@ zh-TW:
   attributes:
     budget: "預計花費"
     comment: "評論"
-    budget: "Budget"
+    cost_object: "Budget"
     cost_type: "Cost type"
     costs: "Costs"
     current_rate: "Current rate"
@@ -80,7 +80,7 @@ zh-TW:
     units: "單位"
     valid_from: "Valid from"
   button_add_budget_item: "Add planned costs"
-  button_add_budget: "新增預算"
+  button_add_cost_object: "新增預算"
   button_add_cost_type: "Add cost type"
   button_add_rate: "Add rate"
   button_cancel_edit_budget: "取消編輯預算"
@@ -101,10 +101,10 @@ zh-TW:
   caption_save_rate: "Save rate"
   caption_set_rate: "Set current rate"
   caption_show_locked: "Show locked types"
-  budgets_title: "預算"
+  cost_objects_title: "預算"
   description_date_for_new_rate: "Date for new rate"
   events:
-    budget: "Budget edited"
+    cost_object: "Budget edited"
   group_by_others: "not in any group"
   help_click_to_edit: "點擊這裡編輯"
   help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit."
@@ -112,10 +112,10 @@ zh-TW:
   label_between: "介於"
   label_cost_filter_add: "Add cost entry filter"
   label_costlog: "Logged unit costs"
-  label_budget: "Budget"
-  label_budget_id: "預算 #%{id}"
-  label_budget_new: "新增預算"
-  label_budget_plural: "預算"
+  label_cost_object: "Budget"
+  label_cost_object_id: "預算 #%{id}"
+  label_cost_object_new: "新增預算"
+  label_cost_object_plural: "預算"
   label_cost_plural: "Costs"
   label_cost_report: "成本報告"
   label_cost_type_specific: "預算 #%{id}：%{name}"
@@ -132,7 +132,7 @@ zh-TW:
   label_display_time_entries: "Display reported hours"
   label_display_types: "Display types"
   label_edit: "編輯"
-  label_fixed_budget: "固定預算"
+  label_fixed_cost_object: "固定預算"
   label_fixed_date: "Fixed date"
   label_generic_user: "一般使用者"
   label_greater_or_equal: ">="
@@ -154,17 +154,17 @@ zh-TW:
   label_user: "使用者"
   label_until: "until"
   label_valid_from: "Valid from"
-  label_budget: "Variable rate based budget"
-  label_view_all_budgets: "View all budgets"
+  label_variable_cost_object: "Variable rate based budget"
+  label_view_all_cost_objects: "View all budgets"
   label_yes: "是"
-  notice_budget_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
-  notice_no_budgets_available: "No budgets available."
+  notice_cost_object_conflict: "WorkPackages must be of the same project."
+  notice_no_cost_objects_available: "No budgets available."
   notice_something_wrong: "Something went wrong. Please try again."
   notice_successful_restore: "Successful restore."
   notice_successful_lock: "鎖定成功。"
   notice_cost_logged_successfully: 'Unit cost logged successfully.'
   permission_edit_cost_entries: "Edit booked unit costs"
-  permission_edit_budgets: "Edit budgets"
+  permission_edit_cost_objects: "Edit budgets"
   permission_edit_own_cost_entries: "Edit own booked unit costs"
   permission_edit_hourly_rates: "Edit hourly rates"
   permission_edit_own_hourly_rate: "Edit own hourly rates"
@@ -172,15 +172,15 @@ zh-TW:
   permission_log_costs: "Book unit costs"
   permission_log_own_costs: "Book unit costs for oneself"
   permission_view_cost_entries: "View booked costs"
-  permission_view_budgets: "檢視預算"
+  permission_view_cost_objects: "檢視預算"
   permission_view_cost_rates: "View cost rates"
   permission_view_hourly_rates: "View all hourly rates"
   permission_view_own_cost_entries: "View own booked costs"
   permission_view_own_hourly_rate: "View own hourly rate"
   permission_view_own_time_entries: "View own spent time"
-  project_module_costs: "預算"
+  project_module_costs_module: "預算"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Assign reported hours and costs to the project"
-  text_budget_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
+  text_cost_object_change_type_confirmation: "Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Delete reported hours and costs"
   text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"