permission_view_own_time_entries:"عرض الوقت الخاص الذي تم قضاؤه"
project_module_costs:"الميزانيات"
project_module_costs_module:"الميزانيات"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"تعيين الساعات والتكاليف التي تمّ الإبلاغ عنها للمشروع"
text_budget_change_type_confirmation:"هل أنت متأكد؟ هذه العملية ستدمر معلومات نوع الميزانية المحددة."
text_cost_object_change_type_confirmation:"هل أنت متأكد؟ هذه العملية ستدمر معلومات نوع الميزانية المحددة."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} تم الإبلاغ عنها في مجموعات العمل التي توشك أن تلغيها. ماذا تريد أن تفعل؟"
text_destroy_time_and_cost_entries:"إلغاء الساعات والتكاليف التي تم الإبلاغ عنها"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} ساعات، %{cost_entries} تم الإبلاغ عنها في مجموعات العمل التي توشك على إلغائها. ماذا تريد أن تفعل؟"
permission_view_own_time_entries:"Вижте собственото си отработено време"
project_module_costs:"Бюджети"
project_module_costs_module:"Бюджети"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Присвойте отчетени часове и разходи на проекта"
text_budget_change_type_confirmation:"Сигурен ли си? Тази операция ще унищожи информация за конкретния тип бюджет."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Сигурен ли си? Тази операция ще унищожи информация за конкретния тип бюджет."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} бяха отчетени в работните пакети, които ще изтриете. Какво искаш да правиш?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Изтрийте отчетените часове и разходи"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} часа, %{cost_entries} бяха отчетени в работните пакети, които предстои да изтриете. Какво искаш да правиш?"
permission_edit_cost_entries:"Edit booked unit costs"
permission_edit_budgets:"Edit budgets"
permission_edit_cost_objects:"Edit budgets"
permission_edit_own_cost_entries:"Edit own booked unit costs"
permission_edit_hourly_rates:"Edit hourly rates"
permission_edit_own_hourly_rate:"Edit own hourly rates"
@ -173,15 +173,15 @@ ca:
permission_log_costs:"Book unit costs"
permission_log_own_costs:"Book unit costs for oneself"
permission_view_cost_entries:"View booked costs"
permission_view_budgets:"View budgets"
permission_view_cost_objects:"View budgets"
permission_view_cost_rates:"View cost rates"
permission_view_hourly_rates:"View all hourly rates"
permission_view_own_cost_entries:"View own booked costs"
permission_view_own_hourly_rate:"View own hourly rate"
permission_view_own_time_entries:"View own spent time"
project_module_costs:"Budgets"
project_module_costs_module:"Budgets"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Assign reported hours and costs to the project"
text_budget_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Delete reported hours and costs"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
permission_view_hourly_rates:"Zobrazit všechny hodinové sazby"
permission_view_own_cost_entries:"Zobrazit vlastní rezervované náklady"
permission_view_own_hourly_rate:"Zobrazit vlastní hodinovou sazbu"
permission_view_own_time_entries:"Zobrazit vlastní strávený čas"
project_module_costs:"Rozpočty"
project_module_costs_module:"Rozpočty"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Přiřadit nahlášené hodiny a náklady projektu"
text_budget_change_type_confirmation:"Jste si jisti? Tato operace zničí informace o konkrétním typu rozpočtu."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Jste si jisti? Tato operace zničí informace o konkrétním typu rozpočtu."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} byl nahlášen k pracovním balíčkům, které se chystáte odstranit. Co chcete udělat?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Odstranit nahlášené hodiny a náklady"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} hodin, %{cost_entries} byly nahlášeny v pracovních balíčcích, které se chystáte odstranit. Co chcete udělat?"
permission_view_own_cost_entries:"Se egen reservationsomkostninger"
permission_view_own_hourly_rate:"Se egen timestaser"
permission_view_own_time_entries:"Se eget tidsforbrug"
project_module_costs:"Budgetter"
project_module_costs_module:"Budgetter"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Tildel indberettede timer og omkostninger til projektet"
text_budget_change_type_confirmation:"Sikker? Denne handling vil ødelægge data for den specifikke budgettype."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Sikker? Denne handling vil ødelægge data for den specifikke budgettype."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} blev indberettet for de arbejdspakker, som du er ved at slette. Hvad ønsker du at gøre?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Slet indberettede timer og omkostninger"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} timer, %{cost_entries} blev indberettet på de arbejdspakker, som du er ved at slette. Hvad ønsker du at gøre?"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"Es wurden bereits %{hours} Stunden sowie %{cost_entries} auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen?"
description_date_for_new_rate:"Ημερομηνία για νέα αμοιβή"
events:
budget:"Ο προϋπολογισμός επεξεργάστηκε"
cost_object:"Ο προϋπολογισμός επεξεργάστηκε"
group_by_others:"δεν είναι σε καμία ομάδα"
help_click_to_edit:"Κάντε κλικ εδώ για επεξεργασία."
help_currency_format:"Μορφοποίηση των νομισματικών τιμών που εμφανίζονται. %n αντικαθίσταται με την τρέχουσα τιμή, %u αντικαθίσταται με την τρέχουσα μονάδα."
permission_view_hourly_rates:"Εμφάνιση όλων των ωριαίων αμοιβών"
permission_view_own_cost_entries:"Εμφάνιση του δικού μου κλεισμένου κόστους"
permission_view_own_hourly_rate:"Εμφάνιση των δικών μου ωριαίων αμοιβών"
permission_view_own_time_entries:"Προβολή του δικού μου χρόνου που δαπανήθηκε"
project_module_costs:"Προϋπολογισμοί"
project_module_costs_module:"Προϋπολογισμοί"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Ανάθεση αναφερόμενων ωρών και κόστους στο έργο"
text_budget_change_type_confirmation:"Είστε βέβαιοι; Αυτή η διαδικασία θα καταστρέψει πληροφορίες για το συγκεκριμένο τύπο προϋπολογισμού."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Είστε βέβαιοι; Αυτή η διαδικασία θα καταστρέψει πληροφορίες για το συγκεκριμένο τύπο προϋπολογισμού."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} αναφέρθηκαν στα πακέτα εργασίας που πρόκειται να διαγράψετε. Τι θέλετε να κάνετε;"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Διαγραφή αναφερόμενων ωρών και κόστους"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} ώρες, %{cost_entries} αναφέρθηκαν στα πακέτα εργασίας που πρόκειται να διαγράψετε. Τι θέλετε να κάνετε;"
permission_edit_own_cost_entries:"Editar los costos unitarios propios reservados"
permission_edit_hourly_rates:"Editar las tasas por hora"
permission_edit_own_hourly_rate:"Editar propias tarifas por hora"
@ -173,15 +173,15 @@ es:
permission_log_costs:"Reservar los costos unitarios"
permission_log_own_costs:"Reservar los costos unitarios para uno mismo"
permission_view_cost_entries:"Ver los costos reservados"
permission_view_budgets:"Ver los presupuestos"
permission_view_cost_objects:"Ver los presupuestos"
permission_view_cost_rates:"Ver tasas de costos"
permission_view_hourly_rates:"Ver todas las tarifas por hora"
permission_view_own_cost_entries:"Ver los gastos reservados propios"
permission_view_own_hourly_rate:"Ver tarifa por hora propia"
permission_view_own_time_entries:"Ver tiempo propio utilizado"
project_module_costs:"Presupuestos"
project_module_costs_module:"Presupuestos"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Asignar horas reportadas y los costos al proyecto"
text_budget_change_type_confirmation:"¿Estás seguro? Esta operación va a destruir la información del presupuesto especificado."
text_cost_object_change_type_confirmation:"¿Estás seguro? Esta operación va a destruir la información del presupuesto especificado."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} fueron reportados en los paquetes de trabajo que van a eliminar. ¿Qué quieres hacer?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Eliminar horas reportadas y costos"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} horas, %{cost_entries} fueron reportados en el paquete de trabajo que va a eliminar.¿Qué quieres hacer?"
permission_edit_cost_entries:"Edit booked unit costs"
permission_edit_budgets:"Edit budgets"
permission_edit_cost_objects:"Edit budgets"
permission_edit_own_cost_entries:"Edit own booked unit costs"
permission_edit_hourly_rates:"Edit hourly rates"
permission_edit_own_hourly_rate:"Edit own hourly rates"
@ -173,15 +173,15 @@ fil:
permission_log_costs:"Book unit costs"
permission_log_own_costs:"Book unit costs for oneself"
permission_view_cost_entries:"View booked costs"
permission_view_budgets:"View budgets"
permission_view_cost_objects:"View budgets"
permission_view_cost_rates:"View cost rates"
permission_view_hourly_rates:"View all hourly rates"
permission_view_own_cost_entries:"View own booked costs"
permission_view_own_hourly_rate:"View own hourly rate"
permission_view_own_time_entries:"View own spent time"
project_module_costs:"Budgets"
project_module_costs_module:"Budgets"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Assign reported hours and costs to the project"
text_budget_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Delete reported hours and costs"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
permission_view_own_hourly_rate:"Voir son propre tarif horaire"
permission_view_own_time_entries:"Voir son propre temps passé"
project_module_costs:"Budgets"
project_module_costs_module:"Budgets"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Assigner les heures et coûts consignés au projet"
text_budget_change_type_confirmation:"Êtes-vous sûr ? Cette opération détruira les informations spécifiques au type de budget."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Êtes-vous sûr ? Cette opération détruira les informations spécifiques au type de budget."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} ont été consignés sur les lots de travaux que vous êtes sur le point de supprimer. Que voulez-vous faire ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Supprimer les heures et coûts consignés"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} heures, %{cost_entries} ont été consignés sur les lots de travaux que vous êtes sur le point de supprimer. Que voulez-vous faire ?"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Dodijeli prijavljene satnice i troškove na projektu"
text_budget_change_type_confirmation:"Da li ste sigurni? Ova operacija će uništiti informacije o specifičnim tipovima proračuna."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Da li ste sigurni? Ova operacija će uništiti informacije o specifičnim tipovima proračuna."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} su prikazani na radnim paketima koje želite izbrisati. Što zapravo želite napraviti?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Izbriši prijavljene sate i troškove"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} sati, %{cost_entries} su prikazani na radnim paketima koje želite izbrisati. Što zapravo želite napraviti?"
description_date_for_new_rate:"Data per la nuova tariffa"
events:
budget:"Bilancio modificato"
cost_object:"Bilancio modificato"
group_by_others:"non in qualsiasi gruppo"
help_click_to_edit:"Clicca qui per modificare."
help_currency_format:"Formato di visualizzazione dei valori in valuta. %n viene sostituito con il valore della valuta, %u viene sostituito con l'unità di valuta."
@ -113,10 +113,10 @@ it:
label_between:"tra"
label_cost_filter_add:"Aggiungi filtro sulla voce di costo"
label_costlog:"Costi unitari registrati"
label_budget:"Bilancio"
label_budget_id:"Budget #%{id}"
label_budget_new:"Nuovo budget"
label_budget_plural:"Bilanci"
label_cost_object:"Bilancio"
label_cost_object_id:"Budget #%{id}"
label_cost_object_new:"Nuovo budget"
label_cost_object_plural:"Bilanci"
label_cost_plural:"Costi"
label_cost_report:"Relazione sui costi"
label_cost_type_specific:"Budget #%{id}: %{name}"
@ -133,7 +133,7 @@ it:
label_display_time_entries:"Mostra le ore segnalate"
label_display_types:"Mostra i tipi"
label_edit:"Modifica"
label_fixed_budget:"Budget fisso"
label_fixed_cost_object:"Budget fisso"
label_fixed_date:"Data fissa"
label_generic_user:"Utente generico"
label_greater_or_equal:">="
@ -155,17 +155,17 @@ it:
label_user:"Utente"
label_until:"finché"
label_valid_from:"Valido dal"
label_budget:"Budget in base a tariffe variabili"
label_view_all_budgets:"Mostra tutti i budget"
label_variable_cost_object:"Budget in base a tariffe variabili"
label_view_all_cost_objects:"Mostra tutti i budget"
label_yes:"Si"
notice_budget_conflict:"La macro-attività deve essere dello stesso progetto."
permission_view_cost_rates:"Visualizza tariffe di costo"
permission_view_hourly_rates:"Mostra tutte le tariffe orarie"
permission_view_own_cost_entries:"Visualizza i propri costi prenotati"
permission_view_own_hourly_rate:"Visualizza propria tariffa oraria"
permission_view_own_time_entries:"Visualizzare il proprio tempo trascorso"
project_module_costs:"Bilanci"
project_module_costs_module:"Bilanci"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Assegna orari e costi segnalati al progetto"
text_budget_change_type_confirmation:"Sei sicuro? Questa operazione distruggerà le informazioni del tipo budget specificato."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Sei sicuro? Questa operazione distruggerà le informazioni del tipo budget specificato."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} sono stati segnalati per la macro-attività (work package) che si sta per eliminare. Che cosa vuoi fare?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Elimina orari e costi riportati"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} ore, %{cost_entries} sono stati segnalati per le macro-attività (work packages) che si stanno per eliminare. Che cosa vuoi fare?"
permission_view_hourly_rates:"Peržiūrėti visus valandinius koeficientus"
permission_view_own_cost_entries:"Peržiūrėti savo įrašytus kaštus"
permission_view_own_hourly_rate:"Peržiūrėti savo valandinį koeficientą"
permission_view_own_time_entries:"Peržiūrėti savo sugaištą laiką"
project_module_costs:"Biudžetai"
project_module_costs_module:"Biudžetai"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Priskirti praleistas valandas ir kaštus projektui"
text_budget_change_type_confirmation:"Ar Jūs tikrai to norite? Ši operacija sunaikins visą informaciją, susijusią su specifiniu biudžeto tipu."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Ar Jūs tikrai to norite? Ši operacija sunaikins visą informaciją, susijusią su specifiniu biudžeto tipu."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} buvo pranešta Jūsų ketinamiems ištrinti darbų paketams. Ką Jūs norite daryti?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Ištrinti praneštas valandas ir kaštus"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} valandos, %{cost_entries} buvo pranešti Jūsų ketinamiems ištrinti darbų paketams. Ką Jūs norite daryti?"
permission_view_own_hourly_rate:"View own hourly rate"
permission_view_own_time_entries:"View own spent time"
project_module_costs:"Budgets"
project_module_costs_module:"Budgets"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Assign reported hours and costs to the project"
text_budget_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Delete reported hours and costs"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
permission_edit_cost_entries:"Edit booked unit costs"
permission_edit_budgets:"Edit budgets"
permission_edit_cost_objects:"Edit budgets"
permission_edit_own_cost_entries:"Edit own booked unit costs"
permission_edit_hourly_rates:"Edit hourly rates"
permission_edit_own_hourly_rate:"Edit own hourly rates"
@ -173,15 +173,15 @@
permission_log_costs:"Book unit costs"
permission_log_own_costs:"Book unit costs for oneself"
permission_view_cost_entries:"View booked costs"
permission_view_budgets:"View budgets"
permission_view_cost_objects:"View budgets"
permission_view_cost_rates:"View cost rates"
permission_view_hourly_rates:"View all hourly rates"
permission_view_own_cost_entries:"View own booked costs"
permission_view_own_hourly_rate:"View own hourly rate"
permission_view_own_time_entries:"View own spent time"
project_module_costs:"Budgets"
project_module_costs_module:"Budgets"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Assign reported hours and costs to the project"
text_budget_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Delete reported hours and costs"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
permission_view_own_hourly_rate:"Zobacz własne stawki godzinowe"
permission_view_own_time_entries:"Zobacz swój poświęcony czas"
project_module_costs:"Budżetowanie"
project_module_costs_module:"Budżetowanie"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Przypisz zgłoszone godziny i koszty do projektu"
text_budget_change_type_confirmation:"Jesteś pewny? Ta operacja zniszczy informacje o określonym typie budżetu."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Jesteś pewny? Ta operacja zniszczy informacje o określonym typie budżetu."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} zostały zgłoszone do Zestawu zadań, który chcesz usunąć. Co chcesz zrobić?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Usuń zgłoszone godziny i koszty"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} godzin, %{cost_entries} zostały zgłoszone do Zestawu zadań, który chcesz usunąć. Co chcesz zrobić?"
permission_view_own_hourly_rate:"Ver sua própria taxa horária"
permission_view_own_time_entries:"Ver o próprio tempo gasto"
project_module_costs:"Orçamentos"
project_module_costs_module:"Orçamentos"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Atribuir horas relatadas e custos ao projeto"
text_budget_change_type_confirmation:"Tem certeza? Esta operação irá destruir informações do tipo específico de orçamento."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Tem certeza? Esta operação irá destruir informações do tipo específico de orçamento."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} foram informados sobre os pacotes de trabalho que você está prestes a excluir. O que você quer fazer?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Excluir horas e custos informados"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} horas, %{cost_entries} foram relatados sobre os pacotes de trabalho que você está prestes a excluir. O que você quer fazer?"
permission_edit_cost_entries:"Edit booked unit costs"
permission_edit_budgets:"Edit budgets"
permission_edit_cost_objects:"Edit budgets"
permission_edit_own_cost_entries:"Edit own booked unit costs"
permission_edit_hourly_rates:"Edit hourly rates"
permission_edit_own_hourly_rate:"Edit own hourly rates"
@ -174,15 +174,15 @@ ro:
permission_log_costs:"Book unit costs"
permission_log_own_costs:"Book unit costs for oneself"
permission_view_cost_entries:"View booked costs"
permission_view_budgets:"View budgets"
permission_view_cost_objects:"View budgets"
permission_view_cost_rates:"View cost rates"
permission_view_hourly_rates:"View all hourly rates"
permission_view_own_cost_entries:"View own booked costs"
permission_view_own_hourly_rate:"View own hourly rate"
permission_view_own_time_entries:"View own spent time"
project_module_costs:"Budgets"
project_module_costs_module:"Budgets"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Assign reported hours and costs to the project"
text_budget_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Delete reported hours and costs"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
permission_view_cost_rates:"Просмотр тарифов по стоимости"
permission_view_hourly_rates:"Просмотр всех почасовых тарифов"
permission_view_own_cost_entries:"Просмотр своих зарегистрированных расходов"
permission_view_own_hourly_rate:"Просмотр своей почасовой ставки"
permission_view_own_time_entries:"Просмотр своего отработанного времени"
project_module_costs:"Бюджеты"
project_module_costs_module:"Бюджеты"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Связать сообщенные часы и расходы с проектом"
text_budget_change_type_confirmation:"Уверены? Эта операция уничтожит информацию о типе бюджета."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Уверены? Эта операция уничтожит информацию о типе бюджета."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} сообщили о рабочих пакетах, которые вы собираетесь удалить. Что вы собираетесь сделать?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Удалить отчеты о часах и расходах"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} часов, %{cost_entries} сообщили о рабочих пакетах, котрый вы собираетесь удалить. Что вы хотите сделать?"
permission_view_hourly_rates:"Zobraziť všetky hodinové sadzby"
permission_view_own_cost_entries:"Zobraziť zaúčtované vlastné náklady"
permission_view_own_hourly_rate:"Zobraziť vlastnú hodinovú sadzbu"
permission_view_own_time_entries:"Zobraziť vlastný strávený čas"
project_module_costs:"Rozpočty"
project_module_costs_module:"Rozpočty"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Priradiť výkaz hodín a náklady k projektu"
text_budget_change_type_confirmation:"Ste si istý? Táto operácia odstráni niektoré informácie o aktuálnom rozpočte."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Ste si istý? Táto operácia odstráni niektoré informácie o aktuálnom rozpočte."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} boli hlásené na pracovných balíčkoch, ktoré chcete vymazať. Čo chcete robiť?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Vymazať ohlásené hodiny a náklady"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} hodiny, %{cost_entries} boli hlásené na pracovných balíčkoch, ktoré chcete vymazať. Čo chcete robiť?"
permission_edit_own_hourly_rate:"uredite lastne urne postavke"
@ -175,15 +175,15 @@ sl:
permission_log_costs:"Stroški knjižne enote"
permission_log_own_costs:"Stroški knjižne enote zase"
permission_view_cost_entries:"Oglejte si rezervirane stroške"
permission_view_budgets:"Oglejte si proračune"
permission_view_cost_objects:"Oglejte si proračune"
permission_view_cost_rates:"Oglejte si stopnje stroškov"
permission_view_hourly_rates:"Oglejte si vse urne postavke"
permission_view_own_cost_entries:"Oglejte si lastne rezervirane stroške"
permission_view_own_hourly_rate:"Oglejte si lastno urno postavko"
permission_view_own_time_entries:"Oglejte si svoj porabljen čas"
project_module_costs:"Proračun"
project_module_costs_module:"Proračun"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Projektu dodelite prijavljene ure in stroške"
text_budget_change_type_confirmation:"Ali si prepričan? Ta operacija bo uničila podatke o določeni vrsti proračuna."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Ali si prepričan? Ta operacija bo uničila podatke o določeni vrsti proračuna."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} so bili prijavljeni v delovnih paketih, ki jih boste izbrisali. Kaj želiš narediti ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Izbrišite prijavljene ure in stroške"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} ur , %{cost_entries} so bili prijavljeni v delovnih paketih, ki jih boste izbrisali. Kaj želiš narediti ?"
permission_view_hourly_rates:"Visa alla timpriser"
permission_view_own_cost_entries:"Visa egna bokade kostnader"
permission_view_own_hourly_rate:"Visa egna timpriser"
permission_view_own_time_entries:"Visa egen spenderad tid"
project_module_costs:"Budgetar"
project_module_costs_module:"Budgetar"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Tilldela rapporterade timmar och kostnader till projektet"
text_budget_change_type_confirmation:"Är du säker? Denna operation kommer att förstöra information av den specifika budgettypen."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Är du säker? Denna operation kommer att förstöra information av den specifika budgettypen."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} rapporterades på de arbetspaket som du håller på och tar bort. Vad vill du göra?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Ta bort rapporterade timmar och kostnader"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} timmar, %{cost_entries} rapporterades på de arbetspaket som du håller på att ta bort. Vad vill du göra?"
permission_view_own_time_entries:"Kendi harcanan zamanı görüntüleyin"
project_module_costs:"Bütçeler"
project_module_costs_module:"Bütçeler"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Raporlanan saatleri ve maliyetleri projeye tahsis edin"
text_budget_change_type_confirmation:"Emin misiniz? Bu işlem, belirli bütçe türünün bilgisini yok edecektir."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Emin misiniz? Bu işlem, belirli bütçe türünün bilgisini yok edecektir."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} silmek üzere olduğunuz iş paketleri hakkında rapor edildi. Ne yapmak istiyorsun ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Raporlanan saat ve masrafları sil"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"% {hours} saat,% {maliyet_entries}, silmek üzere olduğunuz iş paketlerinde bildirildi. Ne yapmak istiyorsun ? %{hours} %{cost_entries}"
permission_view_cost_rates:"Переглянути тарифи на витрати"
permission_view_hourly_rates:"Переглянути всі погодинні тарифи"
permission_view_own_cost_entries:"Перегляд власних замовлених витрат"
permission_view_own_hourly_rate:"Переглянути власну погодинну ставку"
permission_view_own_time_entries:"Переглянути власний витрачений час"
project_module_costs:"Бюджети"
project_module_costs_module:"Бюджети"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Призначення повідомлених годин і витрат проекту"
text_budget_change_type_confirmation:"Ти впевнений? Ця операція знищить інформацію конкретного типу бюджету."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Ти впевнений? Ця операція знищить інформацію конкретного типу бюджету."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} повідомлялися про робочі пакети, які ви збираєтеся видалити. Що ти хочеш робити ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Видаліть звітні години та витрати"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} години, %{cost_entries} повідомлялися про робочі пакети, які ви збираєтеся видалити. Що ти хочеш робити ?"
permission_edit_cost_entries:"Edit booked unit costs"
permission_edit_budgets:"Edit budgets"
permission_edit_cost_objects:"Edit budgets"
permission_edit_own_cost_entries:"Edit own booked unit costs"
permission_edit_hourly_rates:"Edit hourly rates"
permission_edit_own_hourly_rate:"Edit own hourly rates"
@ -172,15 +172,15 @@ vi:
permission_log_costs:"Book unit costs"
permission_log_own_costs:"Book unit costs for oneself"
permission_view_cost_entries:"View booked costs"
permission_view_budgets:"View budgets"
permission_view_cost_objects:"View budgets"
permission_view_cost_rates:"View cost rates"
permission_view_hourly_rates:"View all hourly rates"
permission_view_own_cost_entries:"View own booked costs"
permission_view_own_hourly_rate:"View own hourly rate"
permission_view_own_time_entries:"View own spent time"
project_module_costs:"Budgets"
project_module_costs_module:"Budgets"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Assign reported hours and costs to the project"
text_budget_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Delete reported hours and costs"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
permission_edit_cost_entries:"Edit booked unit costs"
permission_edit_budgets:"Edit budgets"
permission_edit_cost_objects:"Edit budgets"
permission_edit_own_cost_entries:"Edit own booked unit costs"
permission_edit_hourly_rates:"Edit hourly rates"
permission_edit_own_hourly_rate:"Edit own hourly rates"
@ -172,15 +172,15 @@ zh-TW:
permission_log_costs:"Book unit costs"
permission_log_own_costs:"Book unit costs for oneself"
permission_view_cost_entries:"View booked costs"
permission_view_budgets:"檢視預算"
permission_view_cost_objects:"檢視預算"
permission_view_cost_rates:"View cost rates"
permission_view_hourly_rates:"View all hourly rates"
permission_view_own_cost_entries:"View own booked costs"
permission_view_own_hourly_rate:"View own hourly rate"
permission_view_own_time_entries:"View own spent time"
project_module_costs:"預算"
project_module_costs_module:"預算"
text_assign_time_and_cost_entries_to_project:"Assign reported hours and costs to the project"
text_budget_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_cost_object_change_type_confirmation:"Are you sure? This operation will destroy information of the specific budget type."
text_destroy_cost_entries_question:"%{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"
text_destroy_time_and_cost_entries:"Delete reported hours and costs"
text_destroy_time_and_cost_entries_question:"%{hours} hours, %{cost_entries} were reported on the work packages you are about to delete. What do you want to do ?"