From 1e52dea298f4cf47ba3321e9a14c8d83ead2f647 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Schuster <s.schuster@finn.de>
Date: Thu, 20 Jun 2013 17:57:53 +0200
Subject: [PATCH] Sorted translations for easier tracking

---
 config/locales/de.yml | 45 ++++++++++++++++++++-----------------------
 config/locales/en.yml | 43 +++++++++++++++++++----------------------
 2 files changed, 41 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index cad7ab0b98..cdffa201e4 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1,34 +1,31 @@
 ---
 de:
-  units: Einheiten
-  label_less: "<"
-  label_greater: ">"
-  label_inactive: "«nicht aktiviert»"
-  label_report: "Report"
-  label_columns: "Spalten"
-  label_rows: "Zeilen"
-  label_yes: Ja
-  label_no: Nein
+  description_drill_down: "Details anzeigen"
 
-  label_group_by: "Gruppieren nach"
-  label_group_by_add: "Gruppierung hinzufügen"
+  label_click_to_edit: "Zum Bearbeiten hier klicken."
+  label_columns: "Spalten"
+  label_count: "Anzahl"
   label_filter: "Filter"
-  label_filter_plural: "Filter"
   label_filter_add: "Filter hinzufügen"
-
-  label_count: Anzahl
-  label_sum: Summe
+  label_filter_plural: "Filter"
+  label_greater: ">"
+  label_group_by: "Gruppieren nach"
+  label_group_by_add: "Gruppierung hinzufügen"
+  label_help: "Hilfe"
+  label_inactive: "«nicht aktiviert»"
+  label_less: "<"
+  label_no: "Nein"
   label_none: "(Keine Angabe)"
+  label_progress_bar_explanation: "Report wird erstellt ..."
+  label_really_delete_question: "Diesen Report wirklich löschen?"
+  label_report: "Report"
+  label_rows: "Zeilen"
+  label_saving: "Speichern ..."
+  label_sum: "Summe"
+  label_yes: "Ja"
+  load_query_question: "Der Report wird %{size} Tabellen-Zellen haben, was sehr rechenintensiv sein kann. Wollen Sie dennoch versuchen, den Report durch zu führen?"
 
-  label_help: Hilfe
-
-  description_drill_down: Details anzeigen
+  units: "Einheiten"
 
   validation_failure_date: "ist kein gültiges Datum"
   validation_failure_integer: "ist keine ganze Zahl"
-
-  load_query_question: "Der Report wird %{size} Tabellen-Zellen haben, was sehr rechenintensiv sein kann. Wollen Sie dennoch versuchen, den Report durch zu führen?"
-  label_progress_bar_explanation: "Report wird erstellt ..."
-  label_really_delete_question: "Diesen Report wirklich löschen?"
-  label_click_to_edit: "Zum Bearbeiten hier klicken."
-  label_saving: "Speichern ..."
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 69c79c6db2..547ea8d4bc 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,34 +1,31 @@
 ---
 en:
-  units: Units
-  label_less: "<"
+  description_drill_down: "Show details"
+
+  label_click_to_edit: "Click to edit."
+  label_columns: "Columns"
+  label_count: "Count"
+  label_filter: "Filter"
+  label_filter_add: "Add Filter"
+  label_filter_plural: "Filters"
   label_greater: ">"
+  label_group_by: "Group by"
+  label_group_by_add: "Add Group-by Attribute"
+  label_help: "Help"
   label_inactive: "«inactive»"
+  label_less: "<"
+  label_no: "No"
+  label_none: "(no data)"
+  label_progress_bar_explanation: "Generating report..."
+  label_really_delete_question: "Are you sure you want to delete this report?"
   label_report: "Report"
-  label_columns: "Columns"
   label_rows: "Rows"
+  label_saving: "Saving ..."
+  label_sum: "Sum"
   label_yes: "Yes"
-  label_no: "No"
-
-  label_group_by: "Group by"
-  label_group_by_add: "Add Group-by Attribute"
-  label_filter: "Filter"
-  label_filter_plural: "Filters"
-  label_filter_add: Add Filter
-
-  label_count: Count
-  label_sum: Sum
-  label_none: "(no data)"
-
-  label_help: Help
+  load_query_question: "Report will have %{size} table cells and may take some time to render. Do you still want to try rendering it?"
 
-  description_drill_down: Show details
+  units: "Units"
 
   validation_failure_date: "is not a valid date"
   validation_failure_integer: "is not a valid integer"
-
-  load_query_question: "Report will have %{size} table cells and may take some time to render. Do you still want to try rendering it?"
-  label_progress_bar_explanation: "Generating report..."
-  label_really_delete_question: "Are you sure you want to delete this report?"
-  label_click_to_edit: "Click to edit."
-  label_saving: "Saving ..."