time entry widget headers non editable & rephrased

frontend/src/app/modules/grids/openproject-grids.module.ts

@@ -257,9 +257,9 @@ export function registerWidgets(injector:Injector) {
         {
           identifier: 'time_entries_current_user',
           component: WidgetTimeEntriesCurrentUserComponent,
-          title: i18n.t(`js.grid.widgets.time_entries_list.title`),
+          title: i18n.t(`js.grid.widgets.time_entries_current_user.title`),
           properties: {
-            name: i18n.t('js.grid.widgets.time_entries_list.title'),
+            name: i18n.t('js.grid.widgets.time_entries_current_user.title'),
           }
         },
         {

frontend/src/app/modules/grids/widgets/time-entries/current-user/time-entries-current-user.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <widget-header
   [name]="widgetName"
-  (onRenamed)="renameWidget($event)">
+  [editable]="isEditable">
 
   <widget-menu
     [resource]="resource">

frontend/src/app/modules/grids/widgets/time-entries/current-user/time-entries-current-user.component.ts

@@ -39,6 +39,10 @@ export class WidgetTimeEntriesCurrentUserComponent extends AbstractWidgetCompone
     }
   }
 
+  public get isEditable() {
+    return false;
+  }
+
   protected formatNumber(value:number):string {
     return this.i18n.toNumber(value, { precision: 2 });
   }

frontend/src/app/modules/grids/widgets/time-entries/list/time-entries-list.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <widget-header
     [name]="widgetName"
-    (onRenamed)="renameWidget($event)">
+    [editable]="isEditable">
 
   <widget-menu
       [resource]="resource">

frontend/src/app/modules/grids/widgets/time-entries/list/time-entries-list.component.ts

@@ -94,6 +94,10 @@ export abstract class WidgetTimeEntriesListComponent extends AbstractWidgetCompo
     return this.pathHelper.workPackagePath(entry.workPackage.idFromLink);
   }
 
+  public get isEditable() {
+    return false;
+  }
+
   public deleteIfConfirmed(event:Event, entry:TimeEntryResource) {
     event.preventDefault();
 

modules/grids/config/locales/js-en.yml

@@ -37,8 +37,10 @@ en:
         subprojects:
           title: 'Subprojects'
           no_results: 'No subprojects.'
+        time_entries_current_user:
+          title: 'My spent time'
         time_entries_list:
-          title: 'Spent time'
+          title: 'Spent time (last 7 days)'
           no_results: 'No time entries for the last 7 days.'
         work_packages_accountable:
           title: "Work packages I am accountable for"