Bump byebug and pry

This bumps pry/byebug et al. due to issues with older versions on ruby
2.3

- pry
- pry-rails
- pry-stack_explorer
- pry-rescue
- pry-byebug
- pry-doc byebug

Gemfile.lock

@@ -157,9 +157,7 @@ GEM
       sass (~> 3.4)
       thor
     builder (3.2.2)
-    byebug (2.7.0)
-      columnize (~> 0.3)
-      debugger-linecache (~> 1.2)
+    byebug (8.2.2)
     capybara (2.4.4)
       mime-types (>= 1.16)
       nokogiri (>= 1.3.3)
@@ -187,11 +185,10 @@ GEM
       json
       simplecov
       url
-    coderay (1.1.0)
+    coderay (1.1.1)
     coercible (1.0.0)
       descendants_tracker (~> 0.0.1)
     color-tools (1.3.0)
-    columnize (0.9.0)
     crack (0.4.2)
       safe_yaml (~> 1.0.0)
     crowdin-api (0.4.0)
@@ -214,7 +211,6 @@ GEM
     date_validator (0.7.1)
       activemodel
     debug_inspector (0.0.2)
-    debugger-linecache (1.2.0)
     delayed_job (4.0.6)
       activesupport (>= 3.0, < 5.0)
     delayed_job_active_record (4.0.3)
@@ -351,14 +347,14 @@ GEM
       multi_json (~> 1.0)
       websocket-driver (>= 0.2.0)
     powerpack (0.1.1)
-    pry (0.9.12.6)
-      coderay (~> 1.0)
-      method_source (~> 0.8)
+    pry (0.10.3)
+      coderay (~> 1.1.0)
+      method_source (~> 0.8.1)
       slop (~> 3.4)
-    pry-byebug (1.3.2)
-      byebug (~> 2.7)
-      pry (~> 0.9.12)
-    pry-doc (0.6.0)
+    pry-byebug (3.3.0)
+      byebug (~> 8.0)
+      pry (~> 0.10)
+    pry-doc (0.8.0)
       pry (~> 0.9)
       yard (~> 0.8)
     pry-rails (0.3.4)