diff --git a/db/migrate/20130919145142_rename_issue_relations_from_to_columns.rb b/db/migrate/20130919145142_rename_issue_relations_from_to_columns.rb
deleted file mode 100644
index 65727344d5..0000000000
--- a/db/migrate/20130919145142_rename_issue_relations_from_to_columns.rb
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#-- copyright
-# OpenProject is a project management system.
-#
-# Copyright (C) 2012-2013 the OpenProject Team
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or
-# modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
-#
-# See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
-#++
-
-class RenameIssueRelationsFromToColumns < ActiveRecord::Migration
-  def change
-    rename_column :issue_relations, :issue_from_id, :from_id
-    rename_column :issue_relations, :issue_to_id, :to_id
-  end
-end
diff --git a/db/migrate/20130919145142_rename_issue_relations_to_relations.rb b/db/migrate/20130919145142_rename_issue_relations_to_relations.rb
new file mode 100644
index 0000000000..342f70631e
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20130919145142_rename_issue_relations_to_relations.rb
@@ -0,0 +1,26 @@
+#-- copyright
+# OpenProject is a project management system.
+#
+# Copyright (C) 2012-2013 the OpenProject Team
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#
+# See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+
+class RenameIssueRelationsToRelations < ActiveRecord::Migration
+  def up
+    rename_table :issue_relations, :relations
+
+    rename_column :relations, :issue_from_id, :from_id
+    rename_column :relations, :issue_to_id, :to_id
+  end
+
+  def down
+    rename_column :relations, :from_id, :issue_from_id
+    rename_column :relations, :to_id, :issue_to_id
+
+    rename_table :relations, :issue_relations
+  end
+end