Merge pull request #34 from finnlabs/feature/rails3_cuke_core_adaptations

adapts some cuke scenarios to core's changed i18n behaviour

Makes all cukes green together with core pull request https://github.com/opf/openproject/pull/123

features/issue_hierarchy_restriction_project_boundaries.feature

@@ -54,6 +54,7 @@ Feature: The issue hierarchy between backlogs stories and backlogs tasks can not
         | backlogs |
     And the user "markus" is a "scrum master" in the project "parent_project"
     And the user "markus" is a "scrum master" in the project "child_project"
+    And the "cross_project_issue_relations" setting is set to true
     And I am already logged in as "markus"
 
   @javascript

features/scrum_master.feature

@@ -125,7 +125,7 @@ Feature: Scrum Master
     And I press "OK"
     Then I should see "Bad Company" within "#impediments"
     And the impediment "Bad Company" should signal unsuccessful saving
-    And the error alert should show "Blocks (IDs) can only contain the IDs of current sprint's tickets"
+    And the error alert should show "Blocks can only contain the IDs of current sprint's tickets"
 
   @javascript
   Scenario: Create an impediment blocking a non existent issue
@@ -137,7 +137,7 @@ Feature: Scrum Master
     And I press "OK"
     Then I should see "Bad Company" within "#impediments"
     And the impediment "Bad Company" should signal unsuccessful saving
-    And the error alert should show "Blocks (IDs) can only contain the IDs of current sprint's tickets"
+    And the error alert should show "Blocks can only contain the IDs of current sprint's tickets"
 
   @javascript
   Scenario: Create an impediment without specifying what it blocks
@@ -149,7 +149,7 @@ Feature: Scrum Master
     And I press "OK"
     Then I should see "Bad Company" within "#impediments"
     And the impediment "Bad Company" should signal unsuccessful saving
-    And the error alert should show "Blocks (IDs) must contain the ID of at least one ticket"
+    And the error alert should show "Blocks must contain the ID of at least one ticket"
 
   @javascript
   Scenario: Update an impediment
@@ -170,7 +170,7 @@ Feature: Scrum Master
     And I press "OK"
     Then I should see "Bad Company" within "#impediments"
     And the impediment "Bad Company" should signal unsuccessful saving
-    And the error alert should show "Blocks (IDs) can only contain the IDs of current sprint's tickets"
+    And the error alert should show "Blocks can only contain the IDs of current sprint's tickets"
 
   @javascript
   Scenario: Update an impediment to block a non existent issue
@@ -181,7 +181,7 @@ Feature: Scrum Master
     And I press "OK"
     Then I should see "Bad Company" within "#impediments"
     And the impediment "Bad Company" should signal unsuccessful saving
-    And the error alert should show "Blocks (IDs) can only contain the IDs of current sprint's tickets"
+    And the error alert should show "Blocks can only contain the IDs of current sprint's tickets"
 
   @javascript
   Scenario: Update an impediment to not block anything
@@ -192,7 +192,7 @@ Feature: Scrum Master
     And I press "OK"
     Then I should see "Bad Company" within "#impediments"
     And the impediment "Bad Company" should signal unsuccessful saving
-    And the error alert should show "Blocks (IDs) must contain the ID of at least one ticket"
+    And the error alert should show "Blocks must contain the ID of at least one ticket"
 
   Scenario: Update sprint details
     Given I am on the master backlog

features/step_definitions/_then_steps.rb

@@ -240,5 +240,5 @@ Then /^there should not be a saving error on task "(.+?)"$/ do |task_name|
 end
 
 Then /^I should be notified that the issue "(.+?)" is an invalid parent to the issue "(.+?)" because of cross project limitations$/ do |parent_name, child_name|
-  step %Q{I should see "#{I18n.t(:field_parent_issue)} is invalid because the issue '#{child_name}' is a backlogs task and as such can not have the backlogs story '#{parent_name}' as it´s parent as long as the story is in a different project" within "#errorExplanation"}
+  step %Q{I should see "#{Issue.human_attribute_name(:parent_issue)} is invalid because the issue '#{child_name}' is a backlogs task and as such can not have the backlogs story '#{parent_name}' as it´s parent as long as the story is in a different project" within "#errorExplanation"}
 end