update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -237,7 +237,7 @@ ru:
           text: >
             Версия OpenProject Enterprise Edition основана на версии Community Edition и включает в себя премиум-функции и профессиональную поддержку для организаций, у которых более 10 пользователей и которые управляют критически важными для бизнеса проектами с помощью OpenProject.
           unlimited: "Без ограничений"
-          you_contribute: "Developers need to pay their bills, too. By upgrading to the Enterprise Edition, you will be supporting this open source community effort and contributing to its development, maintenance and continuous improvement."
+          you_contribute: "Разработчикам тоже нужно оплачивать счета. Обновившись до Enterprise Edition, вы поддержите это сообщество с открытым исходным кодом и внесете свой вклад в его разработку, обслуживание и постоянное совершенствование."
     custom_actions:
       date:
         specific: 'вкл'
@@ -296,7 +296,7 @@ ru:
               new_features_html: >
                 Релиз содержит различные новые функции и улучшения: <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>В модуле BCF вы можете сохранить выбранные фильтры рабочих пакетов, колонки и т. д. как <b>просмотров</b> и поделиться ими с членами вашей команды.</li> <li>Новый <b>модуль командного планировщика</b> (Enterprise feature) позволяет наглядно назначить задачи членам команды, чтобы получить представление о том, кто над чем работает.</li> <li>Мы <b>выпустили базовые agile-доски</b> для версии Сообщества.</li> <li>Фильтр <b>"Включить проекты"</b> позволяет легко добавлять различные проекты к вашим представлениям, Например, для пакетов работ, календарей и командных планировщиков.</li> <li>Мы добавили <b>новую вкладку "Файлы"</b> в деталях пакета работ для получения всей возможной информации вместе с пакетом работ.</li> <li>Мы создали <b>глобальные роли для групп</b> для назначения этих ролей группам и создания групп суперпользователей.</li> <li>Статус проекта предоставляет больше вариантов выбора.</li> </ul>
     label_activate: "Активировать"
-    label_assignee: 'Assignee'
+    label_assignee: 'Ответственный'
     label_add_column_after: "Добавить столбец после"
     label_add_column_before: "Добавить столбец перед"
     label_add_columns: "Добавить столбец"

modules/boards/config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -2,12 +2,12 @@
 ru:
   js:
     boards:
-      create_new: 'Create new board'
+      create_new: 'Создать новую доску'
       label_unnamed_board: 'Безымянная доска'
       label_unnamed_list: 'Список досок без имени'
       label_board_type: 'Тип доски'
       upsale:
-        teaser_text: 'Would you like ready-to-use board templates? Advanced boards are an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.'
+        teaser_text: 'Нужны готовые к использованию шаблоны доски? Продвинутые доски в корпоративной версии. Пожалуйста, обновитесь до платного плана.'
         upgrade: 'Обновить сейчас'
       lists:
         delete: 'Удалить список'

modules/calendar/config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 ru:
   js:
     calendar:
-      create_new: 'Create new calendar'
+      create_new: 'Создать новый календарь'
       title: 'Календарь'
       too_many: 'Всего %{count} пакетов работ, но может быть отображено только %{max}.'
       unsaved_title: 'Безымянный календарь'

modules/grids/config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ ru:
       configure: 'Настроить виджет'
       upsale:
         text: "Некоторые виджеты, такие как виджет графика комплекса работ, доступны только в "
-        link: 'Enterprise Edition.'
+        link: 'Корпоративная версия.'
       widgets:
         custom_text:
           title: 'Пользовательский текст'

modules/team_planner/config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -5,9 +5,9 @@ ru:
   project_module_team_planner_view: "Командный планировщик"
   team_planner:
     label_team_planner: "Командный планировщик"
-    label_create_new_team_planner: "Create new team planner"
+    label_create_new_team_planner: "Создать новый командный планировщик"
     label_team_planner_plural: "Командные планировщики"
     label_assignees: "Ответственные"
     upsale:
       title: "Командный планировщик"
-      description: "Team planner gives you a complete overview what each team member is working on, one week at a time. Move, stretch and shrink work packages visually, and even drag them from one assignee to another to organise workload. You can even create new work packages or add existing ones, all from within team planner!"
+      description: "Планировщик команд позволяет обозреть недельные работы каждого члена команды. Перемещайте, растягивайте и усаживайте пакеты работ визуально, перетаскивайте их от одного получателя другому для организации рабочей нагрузки. Из командного планировщика Вы можете создавать новые пакеты работ или добавлять существующие!"