|
|
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ hu: |
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
forums: |
|
|
|
|
show: |
|
|
|
|
no_results_title_text: There are currently no posts for the forum. |
|
|
|
|
no_results_title_text: Jelenleg nincs fórumbejegyzés. |
|
|
|
|
colors: |
|
|
|
|
index: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Jelenleg nincsenek színek. |
|
|
|
|
@ -154,8 +154,8 @@ hu: |
|
|
|
|
activities: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Jelenleg nincs elérhető esemény. |
|
|
|
|
forums: |
|
|
|
|
no_results_title_text: There are currently no forums for the project. |
|
|
|
|
no_results_content_text: Create a new forum |
|
|
|
|
no_results_title_text: Jelenleg nincsenek fórumok a projekthez. |
|
|
|
|
no_results_content_text: Új fórum létrehozása |
|
|
|
|
categories: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Jelenleg nincsenek munkacsomag kategóriák. |
|
|
|
|
no_results_content_text: Hozzon létre egy új munkacsomag kategóriát |
|
|
|
|
@ -221,9 +221,11 @@ hu: |
|
|
|
|
edit_query: Táblázat szerkesztése |
|
|
|
|
query_group_placeholder: Adja meg a tábla nevét |
|
|
|
|
reset: Alapbeállítások visszaállítása |
|
|
|
|
type_color_text: | |
|
|
|
|
Click to assign or change the color of this type. The selected color distinguishes work packages |
|
|
|
|
in Gantt charts. It is therefore recommended to use a strong color. |
|
|
|
|
type_color_text: 'Kattintson az adott típus színének hozzárendeléséhez vagy |
|
|
|
|
megváltoztatásához. A kiválasztott szín különbözteti meg a feladatcsoportokat |
|
|
|
|
a Gantt-diagramokban. Erős színek használata javasolt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
versions: |
|
|
|
|
overview: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Jelenleg nincsenek ehhez a verzióhoz hozzárendelt feladatcsoportok. |
|
|
|
|
@ -523,7 +525,7 @@ hu: |
|
|
|
|
too_long: túl hosszú (nem lehet több %{count} karakternél). |
|
|
|
|
too_short: túl rövid (legalább %{count} karakter kell legyen). |
|
|
|
|
unchangeable: nem módosítható. |
|
|
|
|
unremovable: cannot be removed. |
|
|
|
|
unremovable: nem törölhető. |
|
|
|
|
wrong_length: nem megfelelő hosszúságú (%{count} karakter szükséges). |
|
|
|
|
models: |
|
|
|
|
custom_field: |
|
|
|
|
@ -1053,9 +1055,9 @@ hu: |
|
|
|
|
error_can_not_remove_role: Ez a szerepkör használatban van, nem lehet törölni |
|
|
|
|
error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version: A feladatcsoport lezárt verzió, |
|
|
|
|
nem lehet újra nyitni |
|
|
|
|
error_can_not_find_all_resources: Could not find all related resources to this request. |
|
|
|
|
error_can_not_find_all_resources: Nem található a kéréshez tartozó minden erőforrás. |
|
|
|
|
error_check_user_and_role: Légy szíves válassz felhasználót és szerepkört |
|
|
|
|
error_code: Error %{code} |
|
|
|
|
error_code: 'Hibakód: %{code}' |
|
|
|
|
error_cookie_missing: Hiányzó OpenProject cookie. Ellenőrizze, hogy böngészőjében |
|
|
|
|
a cookie-k használata engedélyezve van, mert anélkül ez az alkalmazás nem tud |
|
|
|
|
megfelelően működni. |
|
|
|
|
@ -1081,10 +1083,10 @@ hu: |
|
|
|
|
error_work_package_not_found_in_project: A feladatcsoport nem található, vagy nem |
|
|
|
|
tartozik ehhez a projekthez |
|
|
|
|
error_must_be_project_member: projekt tagnak kell lennie |
|
|
|
|
error_migrations_are_pending: Your OpenProject installation has pending database |
|
|
|
|
migrations. You have likely missed running the migrations on your last upgrade. |
|
|
|
|
Please check the upgrade guide to properly upgrade your installation. |
|
|
|
|
error_migrations_visit_upgrade_guides: Please visit our upgrade guide documentation |
|
|
|
|
error_migrations_are_pending: Az Openproject adatbázisának költöztetése függőben |
|
|
|
|
van. Valószínűleg elmulasztotta lefuttatni az átvitelt a legutóbbi frissítéskor. |
|
|
|
|
Kérjük, a megfelelő frissítéshez kövesse a frissítési útmutatót. |
|
|
|
|
error_migrations_visit_upgrade_guides: Kérjük, látogassa meg a frissítési útmutatót |
|
|
|
|
error_no_default_work_package_status: Nincs alapértelmezett feladatcsoport állapot |
|
|
|
|
meghatározva. Kérjük, ellenőrizze a konfigurációt ("Adminisztráció - feladatcsoport |
|
|
|
|
állapotok"). |
|
|
|
|
@ -1171,7 +1173,7 @@ hu: |
|
|
|
|
verzióval jelentősen hozzájárulsz a nyílt forráskódú közösség erőfeszítéseihez. |
|
|
|
|
links: |
|
|
|
|
upgrade_enterprise_edition: Frissítés a Vállalati Verzióra |
|
|
|
|
postgres_migration: Migrating your installation to PostgreSQL |
|
|
|
|
postgres_migration: A rendszer költöztetése PostreSQL-re |
|
|
|
|
user_guides: Felhasználói útmutató |
|
|
|
|
faq: GY. I. K. |
|
|
|
|
glossary: Szószedet |
|
|
|
|
@ -1245,7 +1247,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_available_project_work_package_categories: Rendelkezésre álló munkacsomag |
|
|
|
|
kategóriák |
|
|
|
|
label_available_project_work_package_types: Rendelkezésre álló munkacsomag típusok |
|
|
|
|
label_available_project_forums: Available forums |
|
|
|
|
label_available_project_forums: Elérhető fórumok |
|
|
|
|
label_available_project_versions: Rendelkezésre álló verziók |
|
|
|
|
label_available_project_repositories: Rendelkezésre álló tárolók |
|
|
|
|
label_api_documentation: API dokumentáció |
|
|
|
|
@ -1362,7 +1364,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_equals: van |
|
|
|
|
label_everywhere: bárhol |
|
|
|
|
label_example: Példa |
|
|
|
|
label_import: Import |
|
|
|
|
label_import: Importálás |
|
|
|
|
label_export_to: 'Is elérhető:' |
|
|
|
|
label_expanded_click_to_collapse: Kinyitva. Kattintson az összecsukáshoz |
|
|
|
|
label_f_hour: "%{value} óra" |
|
|
|
|
@ -1400,7 +1402,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_hierarchy_leaf: Hierarchia szint |
|
|
|
|
label_home: Home |
|
|
|
|
label_subject_or_id: Subject or ID |
|
|
|
|
label_impressum: Legal notice |
|
|
|
|
label_impressum: Jogi nyilatkozat |
|
|
|
|
label_in: in |
|
|
|
|
label_in_less_than: kevesebb, mint |
|
|
|
|
label_in_more_than: több mint |
|
|
|
|
@ -1526,7 +1528,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_planning: Tervezés |
|
|
|
|
label_please_login: Kérjük, jelentkezzen be |
|
|
|
|
label_plugins: Modulok |
|
|
|
|
label_modules_and_plugins: Modules and Plugins |
|
|
|
|
label_modules_and_plugins: Modulok és kiegészítők |
|
|
|
|
label_precedes: megelőzi |
|
|
|
|
label_preferences: Tulajdonságok |
|
|
|
|
label_preview: Előnézet |
|
|
|
|
@ -1650,7 +1652,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_updated_time: Ezelőtt frissített %{value} |
|
|
|
|
label_updated_time_at: "%{author} %{age}" |
|
|
|
|
label_updated_time_by: Frissítve %{author} %{age} ezelőtt |
|
|
|
|
label_upgrade_guides: Upgrade guides |
|
|
|
|
label_upgrade_guides: Frissítési útmutatók |
|
|
|
|
label_used_by: Által használt |
|
|
|
|
label_used_by_types: Használt típusok szerint |
|
|
|
|
label_used_in_projects: Használt projektek szerint |
|
|
|
|
@ -2780,10 +2782,10 @@ hu: |
|
|
|
|
menu_item: Menüpont |
|
|
|
|
menu_item_setting: Látható |
|
|
|
|
mysql_deprecation: |
|
|
|
|
notice: 'Future versions of OpenProject will likely drop or reduce support for |
|
|
|
|
MySQL and MariaDB databases. Your installation is still running on MySQL and |
|
|
|
|
we suggest you migrate your installation to PostgreSQL. This process is easy |
|
|
|
|
when following our migration guides: |
|
|
|
|
notice: 'Az Openproject jövőbeli verziói valószínűleg nem vagy kevésbé fogják |
|
|
|
|
támogatni a MySQL és MariaDB adatbázisokat. Az Ön telepítése még MySQL-t használ, |
|
|
|
|
ezért azt javasoljuk, költöztesse PostgreSQL adatbázisra. A folyamat egyszerű, |
|
|
|
|
ha követi az útmutatónkat: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
wiki_menu_item_for: Wikipage "%{title}" menüeleme |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago