diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index c158bbc02b..6e6d674a98 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -798,7 +798,7 @@ de:
     checkbox_label: Ich habe die obigen Angaben zur Kenntnis genommen und erkläre mich einverstanden.
     failure_message: Einwilligung fehlgeschlagen, kann nicht fortfahren.
     title: Nutzer-Einwilligung
-    decline_warning_message: Sie haben die Einwilligung abgelehnt und wurden deshalb abgelehnt.
+    decline_warning_message: Sie haben die Einwilligung abgelehnt und wurden deshalb abgemeldet.
     user_has_consented: Der Benutzer hat seine Einwilligung zu dem Statement dieser Instanz zu der angegebenen Zeit gegeben.
     not_yet_consented: Der Benutzer hat seine Einwilligung noch nicht gegeben und wird beim nächsten Login dazu befragt.
     contact_mail_instructions: Definieren Sie die E-Mail-Adresse, über die Benutzer einen Daten-Controller erreichen können, um Anfragen zu Datenänderung oder -löschung einzureichen.
diff --git a/frontend/src/app/components/wp-fast-table/handlers/row/click-handler.ts b/frontend/src/app/components/wp-fast-table/handlers/row/click-handler.ts
index 6154f820c0..9842fefb3e 100644
--- a/frontend/src/app/components/wp-fast-table/handlers/row/click-handler.ts
+++ b/frontend/src/app/components/wp-fast-table/handlers/row/click-handler.ts
@@ -9,6 +9,8 @@ import {tableRowClassName} from '../../builders/rows/single-row-builder';
 import {WorkPackageTable} from '../../wp-fast-table';
 import {TableEventHandler} from '../table-handler-registry';
 import {WorkPackageViewSelectionService} from "core-app/modules/work_packages/routing/wp-view-base/view-services/wp-view-selection.service";
+import {displayClassName} from "core-components/wp-edit-form/display-field-renderer";
+import {activeFieldClassName} from "core-app/modules/fields/edit/edit-form/edit-form";
 
 export class RowClickHandler implements TableEventHandler {
 
@@ -45,7 +47,7 @@ export class RowClickHandler implements TableEventHandler {
 
     // Shortcut to any clicks within a cell
     // We don't want to handle these.
-    if (target.parents(`.${tdClassName}`).length) {
+    if (target.hasClass(`${displayClassName}`) || target.hasClass(`${activeFieldClassName}`)) {
       debugLog('Skipping click on inner cell');
       return true;
     }
diff --git a/frontend/src/app/components/wp-fast-table/handlers/row/double-click-handler.ts b/frontend/src/app/components/wp-fast-table/handlers/row/double-click-handler.ts
index eb0b4f7f2f..9764ce1b3f 100644
--- a/frontend/src/app/components/wp-fast-table/handlers/row/double-click-handler.ts
+++ b/frontend/src/app/components/wp-fast-table/handlers/row/double-click-handler.ts
@@ -9,6 +9,8 @@ import {WorkPackageTable} from '../../wp-fast-table';
 import {TableEventHandler} from '../table-handler-registry';
 import {LinkHandling} from "core-app/modules/common/link-handling/link-handling";
 import {WorkPackageViewSelectionService} from "core-app/modules/work_packages/routing/wp-view-base/view-services/wp-view-selection.service";
+import {displayClassName} from "core-components/wp-edit-form/display-field-renderer";
+import {activeFieldClassName} from "core-app/modules/fields/edit/edit-form/edit-form";
 
 export class RowDoubleClickHandler implements TableEventHandler {
 
@@ -44,7 +46,7 @@ export class RowDoubleClickHandler implements TableEventHandler {
 
     // Shortcut to any clicks within a cell
     // We don't want to handle these.
-    if (target.parents(`.${tdClassName}`).length) {
+    if (target.hasClass(`${displayClassName}`) || target.hasClass(`${activeFieldClassName}`)) {
       debugLog('Skipping click on inner cell');
       return true;
     }