diff --git a/app/views/issues/show.rhtml b/app/views/issues/show.rhtml
index bf4ec0ba29..e9f1e93457 100644
--- a/app/views/issues/show.rhtml
+++ b/app/views/issues/show.rhtml
@@ -76,9 +76,7 @@
 
 <hr />
 
-<% if !@issue.leaf? || @issue.parent %>
-  <%= render :partial => 'subissues_paragraph' %>
-<% end %>
+<%= render :partial => 'subissues_paragraph' %>
 
 <% if authorize_for('issue_relations', 'new') || @issue.relations.present? %>
 <div id="relations">
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index ae153c8bcc..ed784b9711 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -1660,7 +1660,6 @@ form#issue-list {
 }
 #content table th {
 	font-weight:normal;
-	background:#f3f3f3 url(../images/gradient-down.png) repeat-x;
 }
 #content table.issues td, #content table th {
 	border:1px solid #e6e6e6;
@@ -1685,11 +1684,17 @@ form#issue-list {
 	padding-right:16px;
 	display:block;
 }
+#content table tr.odd {
+	background-color:white;
+}
 #content table tr.even {
-	background-color:#f9f9f9;
+	background-color:#f6f7f8;
+}
+#content table tr.even:hover, #content table tr.odd:hover {
+        background-color: #FFD;
 }
-#content table tr.context-menu-selection {
-	background:#FEFBD0 url(../images/selected-gradient.jpg) repeat-x left top;
+#content table tr.context-menu-selection, #content table tr.context-menu-selection:hover {
+	background-color:#FFFFB2;
 }
 #content table td.issue {
 	background:url(../images/arrow-bottom-right.png) no-repeat right bottom;
@@ -2742,3 +2747,7 @@ td.table-buttons {
 select#available_columns {
   margin-right: 0px;
 }
+.pages-hierarchy {
+  padding-left: 10px;
+}
+