diff --git a/config/locales/es-ES.yml b/config/locales/es-ES.yml
new file mode 100644
index 0000000000..ad596c2981
--- /dev/null
+++ b/config/locales/es-ES.yml
@@ -0,0 +1,19 @@
+es:
+  label_hidden_elements: Elementos ocultos
+  label_visible_elements: Elementos visibles
+  label_project_description: Descripción del proyecto
+  label_project_details: Detalles del proyecto
+  label_project_homepage: Página de inicio
+  label_custom_element: Añadir sumario ...
+  info_custom_text: Texto personalizado
+  label_confirm_delete: ¿Realmente desea eliminar este elemento?
+  label_work_packages_reported_by_me: Paquetes de trabajo reportados por mí
+  label_work_packages_responsible_for: Paquetes de trabajo de los que soy responsable
+  label_work_packages_assigned_to_me: Paquetes de trabajo asignados a mí
+  label_work_packages_watched: Paquetes de trabajo vistos
+  label_work_package_tracking: Seguimiento de paquetes de trabajo
+  label_members: Miembros
+  label_subprojects: Subproyectos
+  project_page:
+    all: Mostrar todo
+    x_more: '... (%{count} más)'