update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/js-lt.yml

@@ -369,360 +369,360 @@ lt:
     label_import: "Importuoti"
     label_latest_activity: "Paskutinė veikla"
     label_last_updated_on: "Paskiausias atnaujinimas"
-    label_learn_more_link: "Learn more"
+    label_learn_more_link: "Sužinoti daugiau"
     label_less_or_equal: "<="
-    label_less_than_ago: "less than days ago"
-    label_loading: "Loading..."
-    label_mail_notification: "Email notifications"
-    label_me: "me"
-    label_meeting_agenda: "Agenda"
-    label_meeting_minutes: "Minutes"
-    label_menu_collapse: "collapse"
-    label_menu_expand: "expand"
-    label_more_than_ago: "more than days ago"
-    label_next: "Next"
-    label_no_color: "No color"
-    label_no_data: "No data to display"
-    label_no_due_date: "no finish date"
-    label_no_start_date: "no start date"
-    label_no_value: "No value"
-    label_none: "none"
-    label_not_contains: "doesn't contain"
-    label_not_equals: "is not"
-    label_on: "on"
-    label_open_menu: "Open menu"
-    label_open_context_menu: "Open context menu"
-    label_open_work_packages: "open"
-    label_password: "Password"
-    label_previous: "Previous"
-    label_per_page: "Per page:"
-    label_please_wait: "Please wait"
-    label_project_plural: "Projects"
-    label_visibility_settings: "Visibility settings"
-    label_quote_comment: "Quote this comment"
-    label_recent: "Recent"
-    label_reset: "Reset"
-    label_remove: "Remove"
-    label_remove_column: "Remove column"
-    label_remove_columns: "Remove selected columns"
-    label_remove_row: "Remove row"
-    label_report: "Report"
-    label_repository_plural: "Repositories"
-    label_save_as: "Save as"
-    label_select_watcher: "Select a watcher..."
-    label_selected_filter_list: "Selected filters"
-    label_show_attributes: "Show all attributes"
-    label_show_in_menu: "Show view in menu"
-    label_sort_by: "Sort by"
-    label_sorted_by: "sorted by"
-    label_sort_higher: "Move up"
-    label_sort_lower: "Move down"
-    label_sorting: "Sorting"
-    label_spent_time: "Spent time"
-    label_star_query: "Favored"
-    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
-    label_public_query: "Public"
-    label_sum: "Sum"
-    label_sum_for: "Sum for"
-    label_total_sum: "Total sum"
-    label_subject: "Subject"
-    label_this_week: "this week"
-    label_today: "Today"
-    label_time_entry_plural: "Spent time"
-    label_up: "Up"
-    label_user_plural: "Users"
-    label_activity_show_only_comments: "Show activities with comments only"
-    label_activity_show_all: "Show all activities"
-    label_total_progress: "%{percent}% Total progress"
-    label_total_amount: "Total: %{amount}"
-    label_updated_on: "updated on"
-    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
-    label_children_derived_duration: "Work package's children derived duration"
-    label_warning: "Warning"
-    label_work_package: "Work package"
-    label_work_package_parent: "Parent work package"
-    label_work_package_plural: "Work packages"
-    label_watch: "Watch"
-    label_watch_work_package: "Watch work package"
-    label_watcher_added_successfully: "Watcher successfully added!"
-    label_watcher_deleted_successfully: "Watcher successfully deleted!"
-    label_work_package_details_you_are_here: "You're on the %{tab} tab for %{type} %{subject}."
-    label_unwatch: "Unwatch"
-    label_unwatch_work_package: "Unwatch work package"
-    label_uploaded_by: "Uploaded by"
-    label_default_queries: "Default views"
-    label_starred_queries: "Favorite views"
-    label_global_queries: "Public views"
-    label_custom_queries: "Private views"
-    label_create_new_query: "Create new"
-    label_columns: "Columns"
-    label_attachments: Files
-    label_drop_files: Drop files here
-    label_drop_files_hint: or click to add files
-    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
-    label_add_attachments: "Add attachments"
-    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
-    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
-    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
-    label_remove_all_files: Delete all files
-    label_add_description: "Add a description for %{file}"
-    label_upload_notification: "Uploading files..."
-    label_work_package_upload_notification: "Uploading files for Work package #%{id}: %{subject}"
-    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
-    label_files_to_upload: "These files will be uploaded:"
-    label_rejected_files: "These files cannot be uploaded:"
-    label_rejected_files_reason: "These files cannot be uploaded as their size is greater than %{maximumFilesize}"
-    label_wait: "Please wait for configuration..."
-    label_upload_counter: "%{done} of %{count} files finished"
-    label_validation_error: "The work package could not be saved due to the following errors:"
-    label_version_plural: "Versions"
-    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    label_less_than_ago: "mažiau nei prieš dieną"
+    label_loading: "Įkeliama..."
+    label_mail_notification: "El. pašto priminimai"
+    label_me: "aš"
+    label_meeting_agenda: "Dienotvarkė"
+    label_meeting_minutes: "Minutės"
+    label_menu_collapse: "suskleisti"
+    label_menu_expand: "išskleisti"
+    label_more_than_ago: "daugiau nei prieš dieną"
+    label_next: "Kitas"
+    label_no_color: "Be spalvų"
+    label_no_data: "Nėra rodytinų duomenų"
+    label_no_due_date: "be pabaigos datos"
+    label_no_start_date: "nėra pradžios datos"
+    label_no_value: "Nenurodytas dydis"
+    label_none: "joks"
+    label_not_contains: "neturi"
+    label_not_equals: "nėra"
+    label_on: "įjungta"
+    label_open_menu: "Atidaryti meniu"
+    label_open_context_menu: "Atverti kontekstinį meniu"
+    label_open_work_packages: "atidarytas"
+    label_password: "Slaptažodis"
+    label_previous: "Ankstesnis"
+    label_per_page: "Puslapyje:"
+    label_please_wait: "Prašome palaukti"
+    label_project_plural: "Projektai"
+    label_visibility_settings: "Matomumo nustatymai"
+    label_quote_comment: "Cituoti šį komentarą"
+    label_recent: "Paskutiniai"
+    label_reset: "Atstatyti"
+    label_remove: "Pašalinti"
+    label_remove_column: "Išimti stulpelį"
+    label_remove_columns: "Pašalinti pažymėtus stulpelius"
+    label_remove_row: "Išimti eilutę"
+    label_report: "Ataskaita"
+    label_repository_plural: "Repozitorijos"
+    label_save_as: "Įrašyti kaip"
+    label_select_watcher: "Parinkti stebėtoją..."
+    label_selected_filter_list: "Parinkti filtrus"
+    label_show_attributes: "Rodyti visus atributus"
+    label_show_in_menu: "Rodyti vaizdą meniu"
+    label_sort_by: "Rikiuoti pagal"
+    label_sorted_by: "surikiuota pagal"
+    label_sort_higher: "Perkelti aukštyn"
+    label_sort_lower: "Perkelti žemyn"
+    label_sorting: "Rikiavimas"
+    label_spent_time: "Praleista laiko"
+    label_star_query: "Mėgiamiausi"
+    label_press_enter_to_save: "Saugojimui spauskite enter."
+    label_public_query: "Viešas"
+    label_sum: "Suma"
+    label_sum_for: "Suma"
+    label_total_sum: "Bendra suma"
+    label_subject: "Tema"
+    label_this_week: "ši savaitė"
+    label_today: "Šiandien"
+    label_time_entry_plural: "Praleista laiko"
+    label_up: "Aukštyn"
+    label_user_plural: "Naudotojai"
+    label_activity_show_only_comments: "Rodyti veiklą tik su komentarais"
+    label_activity_show_all: "Rodyti visą veiklą"
+    label_total_progress: "%{percent} % įvykdyta"
+    label_total_amount: "Iš viso: %{amount}"
+    label_updated_on: "atnaujintas"
+    label_value_derived_from_children: "(reikšmė išvesta iš vaikų)"
+    label_children_derived_duration: "Darbų paketo vaikų išvestinė trukmė"
+    label_warning: "Įspėjimas"
+    label_work_package: "Darbų paketas"
+    label_work_package_parent: "Tėvinis darbų paketas"
+    label_work_package_plural: "Darbų paketai"
+    label_watch: "Stebėti"
+    label_watch_work_package: "Stebėti darbų paketą"
+    label_watcher_added_successfully: "Stebėtojas sėkmingai pridėtas!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Stebėtojas sėkmingai ištrintas!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Esate %{type} %{subject} %{tab} skirtuke."
+    label_unwatch: "Nestebėti"
+    label_unwatch_work_package: "Nebestebėti darbų paketo"
+    label_uploaded_by: "Įkėlė"
+    label_default_queries: "Numatytieji vaizdai"
+    label_starred_queries: "Mėgstamiausi vaizdai"
+    label_global_queries: "Vieši vaizdai"
+    label_custom_queries: "Asmeniniai vaizdai"
+    label_create_new_query: "Sukurti naują"
+    label_columns: "Stulpeliai"
+    label_attachments: Failai
+    label_drop_files: Numeskite failus čia
+    label_drop_files_hint: arba spustelkite, kad pridėtumėte failus
+    label_drop_folders_hint: Aplankų negalima įkelti kaip priedų. Prašome pasirinkti atskirus failus.
+    label_add_attachments: "Prisegti priedus"
+    label_formattable_attachment_hint: "Prisegti ir susieti failus užvelkant ant šio laukelio arba įklijuojant į iškarpinę."
+    label_remove_file: "Naikinti %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Pašalinti stebėtoją %{name}"
+    label_remove_all_files: Ištrinti visus failus
+    label_add_description: "Pridėti %{file} aprašymą"
+    label_upload_notification: "Įkeliami failai..."
+    label_work_package_upload_notification: "Įkeliami darbų paketo #%{id} failai: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} pridėjo %{author}"
+    label_files_to_upload: "Šie failai bus įkelti:"
+    label_rejected_files: "Negalima įkelti šių failų:"
+    label_rejected_files_reason: "Šių failų neįmanoma nusiųsti, nes jų dydis yra didesnis nei %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Vyksta konfigūracija. Palaukite..."
+    label_upload_counter: "%{done} iš %{count} failų baigti"
+    label_validation_error: "Darbų paketas negali būti įrašytas dėl šių klaidų:"
+    label_version_plural: "Versijos"
+    label_view_has_changed: "Šiame vaizde yra neįrašytų pakeitimų. Spauskite, kad juos įrašytumėte."
     help_texts:
-      show_modal: 'Show attribute help text entry'
+      show_modal: 'Rodyti atributo pagalbos teksto įrašą'
     onboarding:
       buttons:
-        skip: 'Skip'
-        next: 'Next'
-        got_it: 'Got it'
+        skip: 'Praleisti'
+        next: 'Kitas'
+        got_it: 'Supratau'
       steps:
-        help_menu: 'The Help (?) menu provides <b>additional help resources</b>. Here you can find a user guide and helpful how-to videos and more. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
-        members: 'Invite new <b>members</b> to join your project.'
-        project_selection: 'Please click on one of the demo projects that we have prepared. Demo data is currently only available in English. <br> The general <b>demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for agile project management.'
-        quick_add_button: 'Click on the plus (+) icon in the header navigation to <b>create a new project</b> or to <b>invite coworkers</b>.'
-        sidebar_arrow: "Use the return arrow in the top left corner to return to the project’s <b>main menu</b>."
-        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
-        wiki: 'Within the <b>wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        help_menu: 'Pagalbos (?) meniu yra <b>papildomi pagalbos resursai</b>. Čia jūs galite rasti naudotojo vadovą, naudingus video kaip atlikti veiksmus ir dar daugiau. <br>Sėkmės naudojant OpenProject!'
+        members: 'Pakvieskite naujus <b>narius</b> prisijungti prie projekto.'
+        project_selection: 'Prašome paspausti ant vieno iš mūsų paruoštų demonstracinių projektų. Demonstraciniai duomenys yra tik anglų kalba. <br> <b>Demo project</b> geriausiai tinka klasikiniam projektų valdymui, o <b>Scrum project</b> labiau tinka Agile projektų valdymui.'
+        quick_add_button: 'Paspauskite pliuso (+) ženklą navigacijos antraštėje ir <b>sukursite naują projektą</b> arba </b>pakviesite bendradarbius</b>.'
+        sidebar_arrow: "Pasinaudokite grįžimo rodykle viršutiniame kairiajame kampe grįžimui į projekto <b>pagrindinį meniu</b>."
+        welcome: 'Paskirkite tris minutes įvadinei kelionei ir išmokite daugumą <b>svarbių sistemos galimybių</b>. <br>Rekomenduojame atlikti visus veiksmus iki pabaigos. Ekskursiją galite paleisti iš naujo bet kuriuo metu.'
+        wiki: '<b>Wiki</b>''yje galite dokumentuoti ir dalintis žiniomis su savo komandos nariais.'
         backlogs:
-          overview: "Manage your work in the <b>backlogs</b> view."
-          sprints: "On the right you have the product backlog and the bug backlog, on the left you have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag & drop and add them to a sprint."
-          task_board_arrow: 'To see your <b>task board</b>, open the sprint drop-down...'
-          task_board_select: '...and select the <b>task board</b> entry.'
-          task_board: "The task board visualizes the <b>progress for this sprint</b>. Click on the plus (+) icon next to a user story to add new tasks or impediments. <br> The status can be updated by drag and drop."
+          overview: "Valdykite savo darbus <b>Darbų sąrašo</b> vaizde."
+          sprints: "Kairėje jūs matote produkto darbų sąrašą ir klaidų darbų sąrašą, dešinėje -- atitinkamus sprintus. Čia jūs galite kurti <b>epics, user stories ir bugs</b>, prioritetizuoti vilkdami į reikiamą vietą ir priskirti sprintui."
+          task_board_arrow: 'Norėdami matyti jūsų <b>užduočių lentą</b>, atverkite sprinto iškrentantį meniu...'
+          task_board_select: '... ir pasirinkite <b>task board</b> elementą.'
+          task_board: "Užduočių lenta vaizduoja <b>sprinto progresą</b>. Nuspauskite pliuso (+) ženklą prie user story norėdami pridėti naujas užduotis arba trukdžius. <br> Būsena gali būti pakeista nuvelkant į reikiamą vietą."
         boards:
-          overview: 'Select <b>boards</b> to shift the view and manage your project using the agile boards view.'
-          lists: 'Here you can create multiple lists (columns) within your board. This feature allows you to create a <b>Kanban board</b>, for example.'
-          add: 'Click on the plus (+) icon to <b>create a new card</b> or <b>add an existing card</b> to the list on the board.'
-          drag: 'Drag and drop your cards within a given list to reorder them, or to move them to another list. <br> You can click the info (i) icon in the upper right-hand corner or double-click a card to open its details.'
+          overview: 'Pasirinkite <b>lentas</b> siekdami pakeisti vaizdą ir valdyti projektą naudodami agile lentų vaizdą.'
+          lists: 'Lentoje galite sukurti keletą sąrašų (stulpelių) . Ši funkcija leidžia sukurti <b>Kanban lentą</b>.'
+          add: 'Nuspauskite plius (+) ženklą ir <b>sukurkite naują kortelę</b> arba <b>pridėkite jau esamą</b> prie sąrašo lentoje.'
+          drag: 'Vilkite korteles sąrašo viduje norėdami pakeisti jų tvarką, arba perkelti į kitą sąrašą. <br> Galite nuspausti ant info (i) ženklo viršutiniame dešiniajame kampa arba du kartus spustelėti kortelę norėdami pamatyti jos detales.'
         wp:
-          toggler: "Now let's have a look at the <b>work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
-          list: 'This <b>work</b> package overview provides a list of all the work in your project, such as tasks, milestones, phases, and more. <br> Work packages can be created and edited directly from this view. To access the details of a particular work package, simply double-click its row.'
-          full_view: 'The <b>work package details</b> view provides all the relevant information pertaining to a given work package, such as its description, status, priority, activities, dependencies, and comments.'
-          back_button: 'Use the return arrow in the top left corner to exit and return to the work package list.'
-          create_button: 'The <b>+ Create</b> button will add a new work package to your project.'
-          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> view to create a timeline for your project.'
-          timeline: 'Here you can <b>edit your project plan</b>, create new work packages, such as tasks, milestones, phases, and more, as well as <b>add dependencies</b>. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+          toggler: "Dabar žvilgtelėkime į <b>darbų paketų</b> skyrių, kuris suteikia išsamesnį vaizdą apie jūsų darbus."
+          list: 'Šis <b>darbo</b> paketų apžvalga duoda sąrašą visų projekto darbų, tokių kaip užduotys, etapai ir t.t. <br> Darbų paketai gali būti sukurti ir redaguojami tiesiai šiame vaizde. Norėdami pasiekti darbų paketo detales paprasčiausiai du kartus spustelėkite ant eilutės.'
+          full_view: '<b>Darbo paketo detalių</b> langas suteikia visą reikalingą informaciją apie konkretų darbų paketą, tokių kaip aprašymas, būsena, prioritetas, atlikti veiksmai, priklausomybės ir komentarai.'
+          back_button: 'Pasinaudokite grįžimo rodykle kairiajame viršutiniame kampe, kad išeitumėte ir sugrįžtumėte į darbo paketų sąrašą.'
+          create_button: 'Mygtukas <b>+Sukurti</b> pridės naują darbą į jūsų projektą.'
+          timeline_button: 'Jūs galite aktyvuoti <b>Gantto diagramą</b> norėdami matyti savo projekto laiko planavimo juostą.'
+          timeline: 'Čia jūs galite <b>redaguoti savo projekto planą</b>, kurti naujus darbo paketus, tokius kaip užduotys, etapai ir <b>pridėti priklausomybių</b>. Visi komandos nariai gali peržiūrėti ir keisti naujausią planą bet kuriuo metu.'
     notifications:
-      title: "Notifications"
-      no_unread: "No unread notifications"
+      title: "Pranešimai"
+      no_unread: "Nėra neperskaitytų pranešimų"
       reasons:
-        mentioned: 'mentioned'
-        watched: 'watched'
-        assigned: 'assigned'
-        responsible: 'accountable'
+        mentioned: 'paminėtas'
+        watched: 'stebimas'
+        assigned: 'paskirta'
+        responsible: 'atsakingas'
       facets:
-        unread: 'Unread'
-        all: 'All'
+        unread: 'Neskaitytas'
+        all: 'Visi'
       center:
         and_more_users:
-          one: 'and 1 other'
-          few: 'and %{count} others'
-          many: 'and %{count} others'
-          other: 'and %{count} others'
+          one: 'ir dar 1'
+          few: 'ir dar %{count}'
+          many: 'ir dar %{count}'
+          other: 'ir dar %{count}'
         no_results:
-          at_all: 'New notifications will appear here when there is activity that concerns you'
-          with_current_filter: 'There are no notifications in this view at the moment'
-        mark_all_read: 'Mark all as read'
-        mark_as_read: 'Mark as read'
-        text_update_date: "%{date} by"
-        total_count_warning: "Showing the %{newest_count} most recent notifications. %{more_count} more are not displayed."
+          at_all: 'Čia pasirodys nauji pranešimai, kai bus su jumis susijusi veikla'
+          with_current_filter: 'Šiuo metu šiame vaizde pranešimų nėra'
+        mark_all_read: 'Pažymėti visus kaip perskaitytus'
+        mark_as_read: 'Žymėti kaip skaitytą'
+        text_update_date: "%{date} "
+        total_count_warning: "Rodomi %{newest_count} paskutiniai pranešimai. Dar %{more_count} yra nerodomi."
         empty_state:
-          no_notification: "Looks like you're all caught up."
-          no_notification_with_current_filter: "Change of involvement or go back to the Inbox to view notifications"
-          no_selection: "Click on a notification to view all activity details."
+          no_notification: "Panašu, kad jūs pilnai pasivijote."
+          no_notification_with_current_filter: "Keisti įsitraukimą ar grįžti į gautuosius visų pranešimų peržiūrai"
+          no_selection: "Spauskite ant pranešimo, kad peržiūrėtumėte visas veiksmo detales."
         new_notifications:
-          message: 'There are new notifications.'
-          link_text: 'Click here to load them'
+          message: 'Yra naujų pranešimų.'
+          link_text: 'Spauskite čia, kad juos įkeltumėte'
       menu:
-        accountable: 'Accountable'
-        assigned: 'Assigned'
-        by_project: 'Unread by project'
-        by_reason: 'Involvement'
-        inbox: 'Inbox'
-        mentioned: '@mentioned'
-        watching: 'Watching'
+        accountable: 'Atsakingas'
+        assigned: 'Paskirtas'
+        by_project: 'Neperskaityti pagal projektą'
+        by_reason: 'Pagal įsitraukimą'
+        inbox: 'Gauti'
+        mentioned: '@paminėtas'
+        watching: 'Stebima'
       settings:
-        change_notification_settings: 'To view and change your notification settings, <a target="_blank" href="%{url}">click here</a>'
-        title: "Notification settings"
-        notify_me: "Notify me"
+        change_notification_settings: 'Norėdami pažiūrėti ir keisti jūsų pranešimų nustatymus, <a target="_blank" href="%{url}">spauskite čia</a>'
+        title: "Pranešimų nustatymai"
+        notify_me: "Pranešti man"
         reasons:
           mentioned:
-            title: 'I am @mentioned'
-            description: 'Receive a notification every time someone mentions me anywhere'
+            title: 'Aš @paminėtas'
+            description: 'Gauti pranešimą kiekvieną kartą, kai kas nors mane bet kur pamini'
           involved:
-            title: 'Assigned to me or accountable'
-            description: 'Receive notifications for all activities on work packages for which I am assignee or accountable'
-          watched: 'Updates on watched items'
-          work_package_commented: 'All new comments'
-          work_package_created: 'New work packages'
-          work_package_processed: 'All status changes'
-          work_package_prioritized: 'All priority changes'
-          work_package_scheduled: 'All date changes'
+            title: 'Priskirta man arba atsakingas'
+            description: 'Gauti pranešimus apie visus veiksmus su darbų paketais, kuriuose aš arba paskirtasis, arba atsakingas'
+          watched: 'Stebimų elementų pakeitimai'
+          work_package_commented: 'Visi nauji komentarai'
+          work_package_created: 'Nauji darbų paketai'
+          work_package_processed: 'Visi būsenų pakeitimai'
+          work_package_prioritized: 'Visi prioritetų pakeitimai'
+          work_package_scheduled: 'Visi datų pakeitimai'
         global:
           immediately:
-            title: 'Notify me immediately'
-            description: 'These settings apply to all projects. You can create project-specific exceptions below.'
+            title: 'Pranešti man nedelsiant'
+            description: 'Šie nustatymai taikomi visiems projektams. Žemiau jūs galite sukurti konkrečiam projektui taikomas išimtis.'
           delayed:
-            title: 'Also notify me for'
-            description: 'Receive notifications for these activities on work packages in all projects:'
+            title: 'Tai pat pranešti man apie'
+            description: 'Gauti pranešimus apie šiuos veiksmus su darbo paketais visuose projektuose:'
         project_specific:
-          title: 'Project-specific notification settings'
-          description: 'These project-specific settings override default settings above'
-          add: 'Add setting for project'
-          already_selected: 'This project is already selected'
-          remove: 'Remove project settings'
+          title: 'Konkrečių projektų pranešimų nustatymai'
+          description: 'Šie konkrečių projektų nustatymai permuša aukščiau esančius numatytuosius nustatymus'
+          add: 'Pridėti nustatymą projektui'
+          already_selected: 'Šis projektas jau pažymėtas'
+          remove: 'Išimti projekto nustatymus'
     password_confirmation:
-      field_description: 'You need to enter your account password to confirm this change.'
-      title: 'Confirm your password to continue'
+      field_description: 'Norėdami patvirtinti šį pakeitimą turite įvesti savo paskyros slaptažodį.'
+      title: 'Norėdami tęsti, patvirtinkite savo slaptažodį'
     pagination:
-      no_other_page: "You are on the only page."
+      no_other_page: "Jūs esate vieninteliame puslapyje."
       pages:
-        next: "Forward to the next page"
-        previous: "Back to the previous page"
+        next: "Į kitą puslapį"
+        previous: "Į ankstesnį puslapį"
     placeholders:
       default: '-'
-      subject: 'Enter subject here'
-      selection: 'Please select'
-      relation_description: 'Click to add description for this relation'
+      subject: 'Įveskite temą čia'
+      selection: 'Prašome pasirinkti'
+      relation_description: 'Paspauskite, kad pridėtumėte šio ryšio aprašymą'
     project:
       required_outside_context: >
-        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
-      context: 'Project context'
-      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
-      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
-      confirm_template_load: 'Switching the template will reload the page and you will lose all input to this form. Continue?'
-      use_template: "Use template"
-      no_template_selected: "(None)"
+        Prašau pasirinkti projektą, kuriame turi būti sukurtas darbo paketas, kad matytumėte visus atributus. Jūs galite pasirinkti tik tuos projektus, kurie turi aukščiau nurodytą tipą.
+      context: 'Projekto kontekstas'
+      work_package_belongs_to: 'Šis darbų paketas priklauso projektui %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Atidaryti darbų paketą tame projekte.'
+      confirm_template_load: 'Šablono pakeitimas perkraus puslapį ir jūs prarasite visą šioje formoje įvestą informaciją. Tęsti?'
+      use_template: "Naudoti šabloną"
+      no_template_selected: "(Nėra)"
       copy:
-        copy_options: "Copy options"
+        copy_options: "Kopijos nustatymai"
       autocompleter:
-        label: 'Project autocompletion'
+        label: 'Projekto autoužpildymas'
     reminders:
       settings:
         daily:
-          add_time: 'Add time'
-          enable: 'Enable daily email reminders'
-          explanation: 'You will receive these reminders only for unread notifications and only at hours you specify. %{no_time_zone}'
-          no_time_zone: 'Until you configure a time zone for your account, the times will be interpreted to be in UTC.'
-          time_label: 'Time %{counter}:'
-          title: 'Send me daily email reminders for unread notifications'
+          add_time: 'Pridėti laiką'
+          enable: 'Įjungti kasdienius el.pašto priminimus'
+          explanation: 'Jūs gausite šiuos priminimus tik neskaitytiems pranešimams ir tik jūsų nurodytomis valandomis. %{no_time_zone}'
+          no_time_zone: 'Iki jūs sukonfigūruosite jūsų paskyros laiko juostą, šie laikai bus interpretuojami kaip UTC.'
+          time_label: 'Laikas %{counter}:'
+          title: 'Siųskite man kasdienius el.pašto priminimus apie neskaitytus pranešimus'
         workdays:
-          title: 'Receive email reminders on these days'
+          title: 'Gauti e-pašto priminimus šiomis dienomis'
         immediate:
-          title: 'Send me an email reminder'
-          mentioned: 'Immediately when someone @mentions me'
+          title: 'Siųsti man e-pašto priminimą'
+          mentioned: 'Iš karto, kai kažkas @pamini mane'
         alerts:
-          title: 'Email alerts for other items (that are not work packages)'
+          title: 'E-pašto pranešimai kitiems (ne darbo paketų) elementams'
           explanation: >
-            Notifications today are limited to work packages. You can choose to continue receiving email alerts for these events until they are included in notifications:
-          news_added: 'News added'
-          news_commented: 'Comment on a news item'
-          document_added: 'Documents added'
-          forum_messages: 'New forum messages'
-          wiki_page_added: 'Wiki page added'
-          wiki_page_updated: 'Wiki page updated'
-          membership_added: 'Membership added'
-          membership_updated: 'Membership updated'
-        title: 'Email reminders'
+            Šiandien pranešimai galimi tik darbų paketams. Jūs galite pasirinkti gauti įspėjimus laiškais apie šiuos įvykius, kol jie dar įtraukiami į pranešimus:
+          news_added: 'Pridėta naujiena'
+          news_commented: 'Komentuoti naujienų elementą'
+          document_added: 'Dokumentai pridėti'
+          forum_messages: 'Nauji forumo pranešimai'
+          wiki_page_added: 'Wiki puslapis pridėtas'
+          wiki_page_updated: 'Wiki puslapis atnaujintas'
+          membership_added: 'Narystė pridėta'
+          membership_updated: 'Narystė atnaujinta'
+        title: 'El.pašto priminimai'
         pause:
-          label: 'Temporarily pause daily email reminders'
-          first_day: 'First day'
-          last_day: 'Last day'
-    text_are_you_sure: "Are you sure?"
-    text_data_lost: "All entered data will be lost."
+          label: 'Laikinai stabdyti kasdieninius e-pašto priminimus'
+          first_day: 'Pirma diena'
+          last_day: 'Paskutinė diena'
+    text_are_you_sure: "Ar esate įsitikinę?"
+    text_data_lost: "Visa įvesta informacija bus prarasta."
     types:
       attribute_groups:
-        error_duplicate_group_name: "The name %{group} is used more than once. Group names must be unique."
-        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
-        reset_title: "Reset form configuration"
+        error_duplicate_group_name: "%{group} grupės pavadinimas naudotas daugiau nei kartą. Grupių pavadinimai privalo būti unikalūs."
+        error_no_table_configured: "Prašome sukonfigūruoti lentelę, skirtą grupei %{group}."
+        reset_title: "Atstatyti formos konfigūraciją"
         confirm_reset: >
-          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
-        upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition"
-        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
-        more_information: "More information"
-        nevermind: "Nevermind"
+          Įspėjimas: Ar tikrai norite atstatyti pradinę formos konfigūraciją? Atributai bus perkelti į jų numatytąsias grupes ir VISUS savi laukeliai bus išjungti.
+        upgrade_to_ee: "Patobulinkite į Enterprise on-premises Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Vau! Jei Jums reikia šios funkcijos, esate super pro! Ar nenorėtumėte paremti mus, OpenSource (atviro kodo) kūrėjus, tapdami Enterprise Edition klientu?"
+        more_information: "Daugiau informacijos"
+        nevermind: "Nesvarbu"
       edit:
-        form_configuration: "Form Configuration"
-        projects: "Projects"
-        settings: "Settings"
+        form_configuration: "Formos konfigūracija"
+        projects: "Projektai"
+        settings: "Nustatymai"
     time_entry:
-      project: 'Project'
-      work_package: 'Work package'
-      work_package_required: 'Requires selecting a work package first.'
-      activity: 'Activity'
-      comment: 'Comment'
-      duration: 'Duration'
-      spent_on: 'Date'
-      hours: 'Hours'
-      title: 'Log time'
+      project: 'Projektas'
+      work_package: 'Darbų paketas'
+      work_package_required: 'Reikia pirma pasirinkti darbo paketą.'
+      activity: 'Veikla'
+      comment: 'Komentaras'
+      duration: 'Trukmė'
+      spent_on: 'Data'
+      hours: 'Valandų'
+      title: 'Registruoti laiką'
     two_factor_authentication:
-      label_two_factor_authentication: 'Two-factor authentication'
+      label_two_factor_authentication: 'Dviejų veiksnių autentifikavimas'
     watchers:
-      label_loading: loading watchers...
-      label_error_loading: An error occurred while loading the watchers
-      label_search_watchers: Search watchers
-      label_add: Add watchers
-      label_discard: Discard selection
-      typeahead_placeholder: Search for possible watchers
+      label_loading: įkeliami stebėtojai...
+      label_error_loading: Įkeliant stebėtojus įvyko klaida
+      label_search_watchers: Ieškoti stebėtojų
+      label_add: Pridėti stebėtojus
+      label_discard: Atsisakyti pasirinkimo
+      typeahead_placeholder: Ieškoti galimų stebėtojų
     relation_labels:
-      parent: "Parent"
-      children: "Children"
-      relates: "Related To"
-      duplicates: "Duplicates"
-      duplicated: "Duplicated by"
-      blocks: "Blocks"
-      blocked: "Blocked by"
-      precedes: "Precedes"
-      follows: "Follows"
-      includes: "Includes"
-      partof: "Part of"
-      requires: "Requires"
-      required: "Required by"
-      relation_type: "relation type"
+      parent: "Tėvas"
+      children: "Pasekėjai"
+      relates: "Susiję su"
+      duplicates: "Dublikatai"
+      duplicated: "Dubliuotas"
+      blocks: "Blokai"
+      blocked: "Blokuojamas"
+      precedes: "Prieš"
+      follows: "Seka"
+      includes: "Turi savyje"
+      partof: "Dalis"
+      requires: "Reikalauja"
+      required: "Reikalingas"
+      relation_type: "ryšio tipas"
     relations_hierarchy:
-      parent_headline: "Parent"
-      hierarchy_headline: "Hierarchy"
-      children_headline: "Children"
+      parent_headline: "Tėvas"
+      hierarchy_headline: "Hierarchija"
+      children_headline: "Pasekėjai"
     relation_buttons:
-      set_parent: "Set parent"
-      change_parent: "Change parent"
-      remove_parent: "Remove parent"
-      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
-      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
-      group_by_wp_type: "Group by work package type"
-      group_by_relation_type: "Group by relation type"
-      add_parent: "Add existing parent"
-      add_new_child: "Create new child"
-      create_new: "Create new"
-      add_existing: "Add existing"
-      add_existing_child: "Add existing child"
-      remove_child: "Remove child"
-      add_new_relation: "Create new relation"
-      add_existing_relation: "Add existing relation"
-      update_description: "Set or update description of this relation"
-      toggle_description: "Toggle relation description"
-      update_relation: "Click to change the relation type"
-      add_follower: "Add follower"
-      add_predecessor: "Add predecessor"
-      remove: "Remove relation"
-      save: "Save relation"
-      abort: "Abort"
+      set_parent: "Priskirti tėvą"
+      change_parent: "Keisti pirmtaką"
+      remove_parent: "Pašalinti tėvą"
+      hierarchy_indent: "Paslinkti hierarchiją"
+      hierarchy_outdent: "Atslinkti hierarchiją"
+      group_by_wp_type: "Grupuoti pagal darbų paketo tipą"
+      group_by_relation_type: "Grupuoti pagal ryšio tipą"
+      add_parent: "Pridėti jau esamą tėvą"
+      add_new_child: "Sukurti naują vaiką"
+      create_new: "Sukurti naują"
+      add_existing: "Pridėti esamą"
+      add_existing_child: "Pridėti jau esamą vaiką"
+      remove_child: "Pašalinti vaiką"
+      add_new_relation: "Sukurti naują ryšį"
+      add_existing_relation: "Pridėti esamą sąryšį"
+      update_description: "Nustatyti arba atnaujinti šio ryšio aprašymą"
+      toggle_description: "Perjungti ryšio aprašymą"
+      update_relation: "Paspauskite, jei norite pakeisti ryšio tipą"
+      add_follower: "Pridėti pasekėją"
+      add_predecessor: "Pridėti pirmtaką"
+      remove: "Pašalinti pavaldumą"
+      save: "Išsaugoti ryšį"
+      abort: "Nutraukti"
     relations_autocomplete:
-      placeholder: "Type to search"
-      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+      placeholder: "Paieškai pradėkite rinkti tekstą"
+      parent_placeholder: "Pasirinkite naują tėvą arba spauskite Escape atšaukimui."
     autocompleter:
-      placeholder: "Type to search"
-      notFoundText: "No items found"
-      typeToSearchText: "Type to search"
+      placeholder: "Paieškai pradėkite rinkti tekstą"
+      notFoundText: "Nieko nerasta"
+      typeToSearchText: "Paieškai pradėkite rinkti tekstą"
     repositories:
       select_tag: 'Select tag'
       select_branch: 'Select branch'

config/locales/crowdin/lt.yml

@@ -1438,7 +1438,7 @@ lt:
   label_attachment_plural: "Failai"
   label_attribute: "Atributas"
   label_attribute_plural: "Atributai"
-  label_auth_source: "Autentikacijos būdas"
+  label_auth_source: "Autentifikacijos būdas"
   label_auth_source_new: "Naujas autentifikacijos būdas"
   label_auth_source_plural: "Autentifikacijos būdai"
   label_authentication: "Autentifikacija"
@@ -1810,7 +1810,7 @@ lt:
   label_setting_plural: "Nustatymai"
   label_system_settings: "Sistemos nustatymai"
   label_show_completed_versions: "Rodyti užbaigtas versijas"
-  label_sort: "Rūšiuoti"
+  label_sort: "Rikiuoti"
   label_sort_by: "Rūšiuoti pagal %{value}"
   label_sorted_by: "suršiuota pagal %{value}"
   label_sort_higher: "Perkelti aukštyn"
@@ -2145,9 +2145,9 @@ lt:
         units:
           byte:
             one: "Baitas"
-            few: "Baitai (-as, -ų)"
-            many: "Baitai (-as, -ų)"
-            other: "Baitai (-as, -ų)"
+            few: "Baitai"
+            many: "Baitų"
+            other: "Baitai"
           gb: "GB"
           kb: "kB"
           mb: "MB"
@@ -2527,7 +2527,7 @@ lt:
   status_active: "aktyvus"
   status_archived: "suarchyvuotas"
   status_invited: pakviestas
-  status_locked: užrakinti
+  status_locked: užrakintas
   status_registered: registruotas
   #Used in array.to_sentence.
   support:
@@ -2663,9 +2663,9 @@ lt:
     duration: "Trukmė"
     duration_days:
       one: "1 dieną"
-      few: "%{count} dienas (-ą, -ų)"
-      many: "%{count} dienas (-ą, -ų)"
-      other: "%{count} dienas (-ą, -ų)"
+      few: "%{count} dienos"
+      many: "%{count} dienų"
+      other: "%{count} dienos"
     edit_color: "Redaguoti spalvą"
     edit_thing: "Redaguoti"
     edit_timeline: "Redaguoti laiko juostos ataskaitą %{timeline}"
@@ -2825,9 +2825,9 @@ lt:
     blocked: "laikinai užrakintas"
     blocked_num_failed_logins:
       one: "laikinai užrakintas (vienas nesėkmingas prisijungimas)"
-      few: "laikinai užrakintas (%{count} nesėkmingi(-as, -ų) prisijungimai(-as, -ų))"
-      many: "laikinai užrakintas (%{count} nesėkmingi(-as, -ų) prisijungimai(-as, -ų))"
-      other: "laikinai užrakintas (%{count} nesėkmingi(-as, -ų) prisijungimai(-as, -ų))"
+      few: "laikinai užrakintas (%{count} nesėkmingi prisijungimai)"
+      many: "laikinai užrakintas (%{count} nesėkmingų prisijungimaų)"
+      other: "laikinai užrakintas (%{count} nesėkmingi prisijungimai)"
     confirm_status_change: "Jūs pakeisti „%{name}“ būseną. Ar tikrai norite tęsti?"
     deleted: "Ištrintas vartotojas"
     error_status_change_failed: "Vartotojo būsenos keitimas nepavyko dėl šių klaidų: %{errors}"

modules/bim/config/locales/crowdin/lt.yml

@@ -92,12 +92,12 @@ lt:
           index_not_integer: "index nėra sveikas skaičius."
           invalid_clipping_planes: "neteisingi clipping_planes."
           invalid_components: "neteisingas komponentas."
-          invalid_lines: "neteisingos linijos."
-          invalid_orthogonal_camera: "neteisinga orthogonal_camera."
-          invalid_perspective_camera: "neteisinga perspective_camera."
+          invalid_lines: "netinkamos linijos."
+          invalid_orthogonal_camera: "netinkama orthogonal_camera."
+          invalid_perspective_camera: "netinkama perspective_camera."
           mismatching_guid: "json_viewpoint GUID nesutampa su modelio GUID."
-          no_json: "json struktūra neteisinga."
-          snapshot_type_unsupported: "snapshot_type turi būti 'png' arba 'jpg'."
+          no_json: "Netinkama json struktūra."
+          snapshot_type_unsupported: "snapshot_type turi būti „png“ arba „jpg“."
           snapshot_data_blank: "būtina pateikti snapshot_data."
           unsupported_key: "Įtraukta nepalaikoma json savybė."
         bim/bcf/issue: