From cdaeadd60565d012814757291aa5a172435450b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard <r.sylvester@finn.de>
Date: Fri, 14 Feb 2014 13:35:22 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Added locales for export card field names which can't get
 translated.

---
 app/views/export_card_configurations/_form.html.erb | 8 ++++----
 config/locales/de.yml                               | 4 ++++
 config/locales/en.yml                               | 4 ++++
 3 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/views/export_card_configurations/_form.html.erb b/app/views/export_card_configurations/_form.html.erb
index fc9d07cae8..f4d295b687 100644
--- a/app/views/export_card_configurations/_form.html.erb
+++ b/app/views/export_card_configurations/_form.html.erb
@@ -28,11 +28,11 @@ See doc/COPYRIGHT.md for more details.
   <!--[form:export_card_configuration]-->
   <p><%= f.text_field :name, :required => true %></p>
   <p><%= f.text_area :description, :class => "wiki-edit" %></p>
-  <p><%= f.text_field :per_page, :required => true %></p>
-  <p><%= f.text_field :page_size, :required => true, :value => "A4", :readonly => true %></p>
-  <P><%= f.select :orientation, [:landscape, :portrait], :required => true %></p>
+  <p><%= f.text_field :per_page, :required => true, :label => I18n.t('export_config_per_page') %></p>
+  <p><%= f.text_field :page_size, :required => true, :value => "A4", :readonly => true, :label => I18n.t('export_config_page_size') %></p>
+  <P><%= f.select :orientation, [:landscape, :portrait], :required => true, :label => I18n.t('export_config_orientation') %></p>
 
-  <% field = (f.text_area :rows, :required => true, :class => "wiki-edit") %>
+  <% field = (f.text_area :rows, :required => true, :class => "wiki-edit", :label => I18n.t('export_config_rows')) %>
   <%= render partial: "rows_format_help", locals: { field: field } %>
 
   <!--[eoform:export_card_configuration]-->
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 220bbe62e7..2d6065b146 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -43,3 +43,7 @@ de:
   validation_error_uknown_key: "Unbekannter Schlüssel:"
   yaml_error: "YAML Fehler:"
   help_link_rows_format: "Rows formatieren"
+  export_config_per_page: "Pro Seite"
+  export_config_page_size: "Seitengröße"
+  export_config_orientation: "Ausrichtung"
+  export_config_rows: "Reihen"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 770ee1c91f..831bbfefad 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -43,3 +43,7 @@ en:
   validation_error_uknown_key: "Unknown key:"
   yaml_error: "YAML error:"
   help_link_rows_format: "Rows Formatting"
+  export_config_per_page: "Per page"
+  export_config_page_size: "Page size"
+  export_config_orientation: "Orientation"
+  export_config_rows: "Rows"

From 7053db304fedaa70b32cfb69e76bc65c33453b26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard <r.sylvester@finn.de>
Date: Tue, 18 Feb 2014 09:26:03 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Using locales in configs index.

---
 app/views/export_card_configurations/index.html.erb | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/views/export_card_configurations/index.html.erb b/app/views/export_card_configurations/index.html.erb
index 9ae59ba931..fa4282adc1 100644
--- a/app/views/export_card_configurations/index.html.erb
+++ b/app/views/export_card_configurations/index.html.erb
@@ -42,13 +42,13 @@ See doc/COPYRIGHT.md for more details.
         <%= Type.human_attribute_name(:name) %>
       </th>
       <th>
-        <%= Type.human_attribute_name(:page_size) %>
+        <%= l(:export_config_page_size) %>
       </th>
       <th>
-        <%= Type.human_attribute_name(:per_page) %>
+        <%= l(:export_config_per_page) %>
       </th>
       <th>
-        <%= Type.human_attribute_name(:orientation) %>
+        <%= l(:export_config_orientation) %>
       </th>
       <th>
         <%= Type.human_attribute_name(:active) %>