Pass action_view to rails cell to correct helpers

app/cells/rails_cell.rb

@@ -5,6 +5,9 @@ class RailsCell < Cell::ViewModel
   include ActionView::Helpers::TranslationHelper
   include SecureHeaders::ViewHelpers
 
+  # Delegate to action_view
+  delegates :action_view, :content_for
+
   self.view_paths = ['app/cells/views']
 
   # We don't include ActionView::Helpers wholesale because
@@ -46,6 +49,10 @@ class RailsCell < Cell::ViewModel
     context[:controller]
   end
 
+  def action_view
+    context[:action_view]
+  end
+
   def protect_against_forgery?
     controller.send(:protect_against_forgery?)
   end

app/helpers/cells_helper.rb

@@ -11,4 +11,13 @@ module CellsHelper
 
     render render_options.merge(text: rendered)
   end
+
+  def rails_cell(name, model, **args)
+    args[:context] = {
+      controller: try(:controller),
+      action_view: self
+    }
+
+    cell name, model, args
+  end
 end

app/views/settings/_authentication.html.erb

@@ -52,7 +52,7 @@ See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
       <fieldset class="form--fieldset">
         <fieldset id="registration_footer" class="form--fieldset">
           <legend class="form--fieldset-legend"><%= I18n.t(:setting_registration_footer) %></legend>
-          <%= cell Settings::TextSettingCell, I18n.locale, name: "registration_footer" %>
+          <%= rails_cell Settings::TextSettingCell, I18n.locale, name: "registration_footer" %>
         </fieldset>
       </fieldset>
     <% end %>

app/views/settings/_notifications.html.erb

@@ -46,8 +46,8 @@ See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
       <div class="form--field"><%= check_all_links('notified_events') %></div>
     </fieldset>
     <fieldset id="emails_decorators" class="form--fieldset"><legend class="form--fieldset-legend"><%= t(:setting_emails_header) %> & <%= t(:setting_emails_footer) %></legend>
-      <%= cell Settings::TextSettingCell, I18n.locale, name: "emails_header" %>
-      <%= cell Settings::TextSettingCell, I18n.locale, name: "emails_footer" %>
+      <%= rails_cell Settings::TextSettingCell, I18n.locale, name: "emails_header" %>
+      <%= rails_cell Settings::TextSettingCell, I18n.locale, name: "emails_footer" %>
     </fieldset>
     <%= content_tag :fieldset, id: "mail_configuration", class: "form--fieldset" do %>
       <legend class="form--fieldset-legend"><%=t(:text_setup_mail_configuration)%></legend>

app/views/settings/_users.html.erb

@@ -68,7 +68,7 @@ See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
       <%= setting_check_box :consent_required %>
     </div>
 
-    <%= cell Settings::TextSettingCell, I18n.locale, name: "consent_info" %>
+    <%= rails_cell Settings::TextSettingCell, I18n.locale, name: "consent_info" %>
 
     <div class="form--field">
       <%= setting_block("consent_time") do %>