|
|
|
|
@ -425,7 +425,7 @@ ru: |
|
|
|
|
spent_on: Дата |
|
|
|
|
type: Тип |
|
|
|
|
type: |
|
|
|
|
description: Default text for description |
|
|
|
|
description: Текст для описания по умолчанию |
|
|
|
|
attribute_groups: '' |
|
|
|
|
is_in_roadmap: По умолчанию отображается в дорожной карте |
|
|
|
|
is_default: В новых проектах активируется по умолчанию |
|
|
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ ru: |
|
|
|
|
not_a_date: не является допустимой датой. |
|
|
|
|
not_a_datetime: дата и время не являются допустимыми. |
|
|
|
|
not_a_number: не является числом. |
|
|
|
|
not_allowed: неверно ввиду отсутствия прав. |
|
|
|
|
not_allowed: неверно, ввиду отсутствия прав. |
|
|
|
|
not_an_integer: не является целым числом. |
|
|
|
|
not_an_iso_date: 'недопустимая дата. Требуемый формат: гггг-мм-дд.' |
|
|
|
|
not_same_project: не принадлежит тому же проекту. |
|
|
|
|
@ -674,8 +674,8 @@ ru: |
|
|
|
|
или группу. |
|
|
|
|
role_blank: Пожалуйста, выберите по крайней мере одну роль. |
|
|
|
|
version: |
|
|
|
|
undeletable_work_packages_attached: The version cannot be deleted as it |
|
|
|
|
has work packages attached to it. |
|
|
|
|
undeletable_work_packages_attached: Версия не может быть удалена, так как |
|
|
|
|
имеет пакеты работ, прикрепленные к ней. |
|
|
|
|
template: |
|
|
|
|
body: 'Пожалуйста, проверьте следующие поля:' |
|
|
|
|
header: |
|
|
|
|
@ -1108,7 +1108,7 @@ ru: |
|
|
|
|
error_enterprise_activation_user_limit: Ваша учетная запись не может быть активирована |
|
|
|
|
(достигнут предел пользователя). Обратитесь к администратору для получения доступа. |
|
|
|
|
error_failed_to_delete_entry: Не удалось удалить эту запись. |
|
|
|
|
error_in_dependent: 'Error attempting to alter dependent object: %{dependent_class} |
|
|
|
|
error_in_dependent: 'Ошибка при попытке изменить зависимый объект: %{dependent_class} |
|
|
|
|
#%{related_id} - %{related_subject}: %{error}' |
|
|
|
|
error_invalid_selected_value: Выбранное значение недопустимо. |
|
|
|
|
error_invalid_group_by: 'Невозможно группировать по: %{value}' |
|
|
|
|
@ -1494,7 +1494,7 @@ ru: |
|
|
|
|
label_max_size: Максимальный размер |
|
|
|
|
label_me: мне |
|
|
|
|
label_member_new: Новый участник |
|
|
|
|
label_member_all_admin: "(All roles due to admin status)" |
|
|
|
|
label_member_all_admin: "(Все роли из-за статуса администратора)" |
|
|
|
|
label_member_plural: Участники |
|
|
|
|
label_view_all_members: Просмотреть всех участников |
|
|
|
|
label_menu_item_name: Название пункта меню |
|
|
|
|
@ -2879,7 +2879,7 @@ ru: |
|
|
|
|
attributes: |
|
|
|
|
lock_version: Блокировать этап |
|
|
|
|
errors: |
|
|
|
|
code_400: 'Bad request: %{message}' |
|
|
|
|
code_400: 'Неверный запрос: %{message}' |
|
|
|
|
code_401: Вам нужно пройти проверку подлинности для доступа к этому ресурсу. |
|
|
|
|
code_401_wrong_credentials: Вы не ввели правильные учетные данные. |
|
|
|
|
code_403: Вы не авторизованы для доступа к этому ресурсу. |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago