Are you sure you want to delete this file? This action is not reversible.
是否確定要刪除此檔?此操作無法撤銷。
draggable_hint:|
在編輯器欄位上拖動到內聯圖像或引用附件。在繼續拖動時, 將打開已關閉的編輯器欄位。
autocomplete_select:
@ -43,13 +43,13 @@ zh-TW:
You can trigger a backup here. The process can take some time depending on the amount of data (especially attachments) you have. You will receive an email once it's ready.
note:>
A new backup will override any previous one. Only a limited number of backups per day can be requested.
last_backup:Last backup
last_backup_from:Last backup from
title:Backup OpenProject
last_backup:上次備份
last_backup_from:上次備份從
title:備份OpenProject
options:選項
include_attachments:Include attachments
download_backup:Download backup
request_backup:Request backup
include_attachments:包含附件
download_backup:下載備份
request_backup:要求備份
close_popup_title:"關閉彈出式視窗"
close_filter_title:"關閉篩選器"
close_form_title:"關閉表單"
@ -65,7 +65,7 @@ zh-TW:
button_confirm:"確認"
button_continue:"繼續"
button_copy:"複製"
button_copy_to_other_project:"Copy to other project"
button_copy_to_other_project:"複製到其他專案"
button_custom-fields:"自訂欄位"
button_delete:"删除"
button_delete_watcher:"刪除關注者"
@ -85,10 +85,10 @@ zh-TW:
button_open_fullscreen:"開啟全螢幕檢視"
button_show_cards:"顯示卡片檢視"
button_show_list:"列表檢視"
button_show_table:"Show table view"
button_show_gantt:"Show Gantt view"
button_show_fullscreen:"Show fullscreen view"
button_more_actions:"More actions"
button_show_table:"資料表檢視"
button_show_gantt:"開啟甘特圖檢視"
button_show_fullscreen:"開啟全螢幕檢視"
button_more_actions:"更多動作......"
button_quote:"引言"
button_save:"儲存"
button_settings:"設定"
@ -106,14 +106,14 @@ zh-TW:
caption_rate_history:"Rate history"
clipboard:
browser_error:"您的瀏覽器不支援複製到剪貼簿。請手動複製選取的文字。"
copied_successful:"Successfully copied to clipboard!"
copied_successful:"已成功複製到剪貼簿"
chart:
type:'圖表類型'
axis_criteria:'Axis criteria'
modal_title:'Work package graph configuration'
modal_title:'工作包表配置'
types:
line:'折線'
horizontal_bar:'Horizontal bar'
horizontal_bar:'水平分隔線'
bar:'長條'
pie:'圓餅'
doughnut:'甜甜圈'
@ -133,12 +133,12 @@ zh-TW:
preview:'切換預覽模式'
source_code:'切換標記源模式'
error_saving_failed: '保存文檔失敗, 出現以下錯誤:%{error}'
ckeditor_error:'An error occurred within CKEditor'
ckeditor_error:'CKEditor 出現錯誤'
mode:
manual:'切換到標記源模式'
wysiwyg:'切換到所見即所得編輯器'
macro:
error: 'Cannot expand macro:%{message}'
error:'無法展開macro:'
attribute_reference:
macro_help_tooltip:'This text segment is being dynamically rendered by a macro.'
not_found:'Requested resource could not be found'
@ -158,7 +158,7 @@ zh-TW:
language_hint:'輸入將用於突出顯示的格式語言 (如果支援)。'
dropdown:
macros:'巨集'
chose_macro:'Choose macro'
chose_macro:'選擇macro'
toc:'目錄'
toolbar_help:'按一下以選擇小部件並顯示工具列。按兩下以編輯小部件'
wiki_page_include:
@ -187,27 +187,27 @@ zh-TW:
drag_to_activate:"從這裡拖曳欄位來啟用它們"
add_group:"添加屬性組"
add_table:"添加相關工作包的表格"
edit_query:'Edit query'
edit_query:'編輯查詢'
new_group:'新增群組'
reset_to_defaults:'重設為預設值'
enterprise:
text_reprieve_days_left:"%{days} days until end of grace period"
text_expired:"expired"
text_reprieve_days_left:"天至緩衝期結束"
text_expired:"已過期"
trial:
confirmation:"Confirmation of email address"
confirmation:"確認您的電子郵件地址"
confirmation_info:>
We sent you an email on %{date} to %{email}. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14 days trial.
form:
general_consent:>
I agree with the <a target="_blank" href="%{link_terms}">terms of service</a> and the <a target="_blank" href="%{link_privacy}">privacy policy</a>.
invalid_email:"無效的電子郵件"
label_company:"Company"
label_company:"公司"
label_first_name:"名字"
label_last_name:"姓:"
label_domain:"Domain"
label_domain:"網域"
label_subscriber:"訂閱者"
label_maximum_users:"最大活動使用者數"
label_starts_at:"Starts at"
label_starts_at:"開始於"
label_expires_at:"過期於"
receive_newsletter:I want to receive the OpenProject <a target="_blank" href="%{link}">newsletter</a>.
taken_domain:There can only be one active trial per domain.
@ -215,7 +215,7 @@ zh-TW:
taken_email:Each user can only create one trial.
email_not_received:"You did not receive an email? You can resend the email with the link on the right."
try_another_email:"或嘗試使用其他電子郵件"
next_steps:"Next steps"
next_steps:"下一步"
resend_link:"重新發送"
resend_success:"Email has been resent. Please check your emails and click the confirmation link provided."
resend_warning:"Could not resend email."
@ -243,10 +243,10 @@ zh-TW:
confidence:>
We deliver the confidence of a tested and supported enterprise-class project management software - with Open Source and an open mind.
link_quote:"獲取報價"
more_info:"More information"
more_info:"更多資訊"
text:>
The OpenProject Enterprise Edition builds on top of the Community Edition. It includes premium features and professional support mainly aimed at organizations with more than 10 users that manage business critical projects with OpenProject.
unlimited:"Unlimited"
unlimited:"無限"
you_contribute:"Developers need to pay their bills, too. By upgrading to the Enterprise Edition, you will be supporting this open source community effort and contributing to its development, maintenance and continuous improvement."
custom_actions:
date:
@ -306,7 +306,7 @@ zh-TW:
new_features_html:>
The release contains various new features and improvements:<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Define your global work week (weekends and non-working days of the week).</li> <li>Calculate duration based on start and finish dates and the possibility to consider non-working days (weekends) in scheduling.</li> <li>Add meaningful tooltips to the most essential actions.</li> <li>Copying a project will also copy file links attached to all work packages.</li> </ul>
label_view_has_changed:"This view has unsaved changes. Click to save them."
label_view_has_changed:"變動未儲存,請點按儲存。"
help_texts:
show_modal:'顯示屬性說明文字項目'
onboarding:
@ -499,14 +499,14 @@ zh-TW:
got_it:'了解'
steps:
help_menu:'The Help (?) menu provides <b>additional help resources</b>. Here you can find a user guide, helpful how-to videos and more. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
members:'Invite new <b>members</b> to join your project.'
project_selection:'Please click on one of the demo projects that we have prepared. Demo data is currently only available in English. <br> The general <b>demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for agile project management.'
quick_add_button:'Click on the plus (+) icon in the header navigation to <b>create a new project</b> or to <b>invite coworkers</b>.'
sidebar_arrow:"Use the return arrow in the top left corner to return to the project’s <b>main menu</b>."
wiki:'Within the <b>wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
wiki:'在 <b>wiki</b> 中, 您可以與您的團隊一起記錄和分享知識。'
backlogs:
overview:"Manage your work in the <b>backlogs</b> view."
overview:" 在<b>backlogs</b> 檢視中,管理您的工作。"
sprints:"On the right you have the product backlog and the bug backlog, on the left you have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag & drop and add them to a sprint."
task_board_arrow:'To see your <b>task board</b>, open the sprint drop-down...'
task_board_select:'...and select the <b>task board</b> entry.'
@ -533,26 +533,26 @@ zh-TW:
card:'Drag work packages horizontally to move them backwards or forwards in time, drag the edges to change start and end dates and even drag them vertically to a different row to assign them to another member.'
notifications:
title:"通知"
no_unread:"No unread notifications"
no_unread:"無未讀通知"
reasons:
mentioned:'mentioned'
watched:'watcher'
assigned:'assignee'
mentioned:'被標記'
watched:'關注者'
assigned:'負責執行者'
responsible:'負責人'
created:'created'
scheduled:'scheduled'
commented:'commented'
processed:'processed'
prioritized:'prioritized'
created:'已建立'
scheduled:'已排程'
commented:'已評論'
processed:'已處理'
prioritized:'優先'
facets:
unread:'Unread'
unread_title:'Show unread'
unread:'未讀'
unread_title:'顯示未讀'
all:'全部'
all_title:'Show all'
all_title:'顯示全部'
center:
label_actor_and:'and'
label_actor_and:'和'
and_more_users:
other:'and %{count} others'
other:'和 1 個其他'
no_results:
at_all:'New notifications will appear here when there is activity that concerns you, in the mean time you can also view and modify your notification settings to configure when to be notified.'
with_current_filter:'There are no notifications in this view at the moment'
@ -570,43 +570,43 @@ zh-TW:
link_text:'Click here to load them'
menu:
accountable:'負責人'
by_project:'Unread by project'
by_reason:'Involvement'
inbox:'Inbox'
mentioned:'Mentioned'
watched:'Watcher'
by_project:'未讀(依專案)'
by_reason:"參與\n"
inbox:'收件匣'
mentioned:'被標記'
watched:"關注者\n"
settings:
change_notification_settings:'To view and change your notification settings, <a target="_blank" href="%{url}">click here</a>'
description:'Receive a notification every time someone mentions me anywhere'
assignee:'Assignee'
responsible:'Accountable'
watched:'Watcher'
work_package_commented:'All new comments'
work_package_created:'New work packages'
work_package_processed:'All status changes'
work_package_prioritized:'All priority changes'
work_package_scheduled:'All date changes'
assignee:'負責執行者'
responsible:'負責人'
watched:"關注者\n"
work_package_commented:'新評論'
work_package_created:'新工作包'
work_package_processed:'全部狀態改變'
work_package_prioritized:'全部優先級改變'
work_package_scheduled:'全部日期改變'
global:
immediately:
title:'Participating'
title:'參與中'
description:'Notifications for all activities in work packages you are involved in (assignee, accountable or watcher)'
delayed:
title:'Non-participating'
title:'非參與中'
description:'Additional notifications for activities in all projects'
date_alerts:
title:'Date alerts'
title:'日期提醒'
description:'Automatic notifications when important dates are approaching for open work packages you are involved in (assignee, accountable or watcher)'
scheduled:"Silme planlandı ve arka planda gerçekleştirilir. Sonuçtan haberdar edileceksiniz."
schedule_failed:"Proje silinemiyor: %{errors}"
@ -541,9 +541,9 @@ tr:
end_deletion:"Silme işlemi bitti"
ignore_non_working_days:"Çalışma dışı günleri yoksay"
include_non_working_days:
title:'Working days'
false:'working days only'
true:'include non-working days'
title:'İş Günleri'
false:'Sadece iş günleri'
true:'çalışılmayan günleri dahil et'
parent:"Üst"
parent_issue:"Üst"
parent_work_package:"Üst"
@ -748,7 +748,7 @@ tr:
user_preference:
attributes:
pause_reminders:
invalid_range:"can only be a valid date range."
invalid_range:"yalnızca geçerli bir tarih aralığı olabilir."
daily_reminders:
full_hour:"can only be configured to be delivered at a full hour."
notification_settings:
@ -775,7 +775,7 @@ tr:
cannot_be_null:"can not be set to null as start date and finish date are known."
parent:
cannot_be_milestone:"kilometre taşı olamaz."
cannot_be_self_assigned:"cannot be assigned to itself."
cannot_be_self_assigned:"kendisine atanamaz."
cannot_be_in_another_project:"başka bir projede olamaz."
not_a_valid_parent:"geçersizdir."
start_date:
@ -1290,7 +1290,7 @@ tr:
error_no_type_in_project:"Bu proje ile ilişkili bir tür yok. Lütfen Proje ayarlarını kontrol edin."
error_omniauth_registration_timed_out:"Harici bir kimlik doğrulama sağlayıcısı aracılığıyla kayıt zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin."
error_omniauth_invalid_auth:"Kimlik sağlayıcısından döndürülen kimlik doğrulama bilgileri geçersizdi. Daha fazla yardım için lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
error_password_change_failed:'An error occurred when trying to change the password.'
error_password_change_failed:'Şifreyi değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu.'
error_scm_command_failed:"Depoya erişmeye çalışılırken bir hata oluştu:%{value}"
error_scm_not_found:"Depoda girme veya düzeltme bulunamadı."
error_unable_delete_status:"İş paketi durumu en az bir tarafından kullanılır beri silinemez iş paketi."
Some %{storageType} settings are not working. Please contact your %{storageType} administrator.
live_data_error:"Error fetching file details"
live_data_error_description:>
Some %{storageType} data could not be fetched. Please try to reload this page or contact your %{storageType} administrator.
no_file_links:"In order to link files to this work package please do it via %{storageType}."
Bazı %{storageType} verileri getirilemedi. Lütfen bu sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin veya %{storageType} yöneticinizle iletişime geçin.
no_file_links:"Dosyaları bu iş paketine bağlamak için lütfen bunu %{storageType} aracılığıyla yapın."
not_logged_in:>
To add a link, see or upload files related to this work package, please login to %{storageType}.
Bir bağlantı eklemek, bu iş paketiyle ilgili dosyaları görmek veya yüklemek için lütfen %{storageType}'da oturum açın.
file_links:
download:"Download %{fileName}"
download:"%{fileName} dosyasını indir"
no_permission:"Bu dosyayı görme izniniz yok."
open:'Open file on storage'
open_location:'Open file in location'
remove:"Remove file link"
open:'Dosyayı depoda aç'
open_location:'Dosyayı konumda aç'
remove:"Dosya bağlantısını kaldır"
remove_confirmation:>
Are you sure you want to unlink the file from this work package? Unlinking does not affect the original file and only removes the connection to this work package.
remove_short:"Remove link"
select:"Select files"
selection_none:"Select files to link"
selection_any:"Link %{number} files"
not_allowed_tooltip:"Please log in to Nextcloud to access this file"
Dosyanın bu çalışma paketinden bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bağlantının kaldırılması orijinal dosyayı etkilemez ve yalnızca bu çalışma paketine olan bağlantıyı kaldırır.
remove_short:"Bağlantıyı kaldır"
select:"Dosyaları seç"
selection_none:"Bağlanacak dosyaları seçin"
selection_any:"%{number} dosyayı bağla"
not_allowed_tooltip:"Bu dosyaya erişmek için lütfen Nextcloud'da oturum açın"
save_and_continue_setup:"Kaydet ve kuruluma devam et"
save_and_complete_setup:"Kaydet ve kurulumu tamamla"
page_titles:
@ -50,12 +50,12 @@ tr:
type:"Lütfen Nextcloud bulut sunucunuzda yönetici ayrıcalıklarına sahip olduğunuzdan ve kurulumu yapmadan önce aşağıdaki uygulamanın kurulu olduğundan emin olun:"
type_link_text:"“Entegrasyon OpenProject”"
name:"Kullanıcıların birden fazla depolama alanı arasında ayrım yapabilmesi için depolama alanınıza bir ad verin."
host:"Please add the host address of your storage including the https://. It should not be longer than 255 characters."
host:"Lütfen https dahil olmak üzere depolama alanınızın ana bilgisayar adresini ekleyin:"
no_storage_set_up:"Henüz ayarlanmış bir dosya deposu yok."
setting_up_additional_storages:"Ek dosya depoları ayarlamak için lütfen adresi ziyaret edin."
setting_up_additional_storages_non_admin:"Administrators can set up additional file storages in Administration / File Storages."
setting_up_additional_storages_non_admin:"Yöneticiler, Yönetim'de ek dosya depoları kurabilir"
setting_up_storages:"Dosya depolarını ayarlamak için lütfen adresi ziyaret edin."
setting_up_storages_non_admin:"Administrators can set up file storages in Administration / File Storages."