Small fixes

app/models/meeting.rb

@@ -50,10 +50,6 @@ class Meeting < ActiveRecord::Base
     title
   end
   
-  def recipients
-    participants.collect(&:mail)
-  end
-  
   protected
   
   def after_initialize

config/locales/de.yml

@@ -8,6 +8,7 @@ de:
   label_meeting_close: "Schließen"
   label_meeting_open: "Öffnen"
   label_meeting_agenda_close: "Agenda schließen um mit dem Protokoll zu beginnen"
+  label_notify: "Zur Einsicht verschicken"
   field_participants: "Teilnehmer"
   field_participants_invited: "Eingeladen"
   field_participants_attended: "Anwesend"

config/locales/en.yml

@@ -8,6 +8,7 @@ en:
   label_meeting_close: "Close"
   label_meeting_open: "Open"
   label_meeting_agenda_close: "Close the agenda to begin the Minutes"
+  label_notify: "Send for review"
   field_participants: "Participants"
   field_participants_invited: "Invitees"
   field_participants_attended: "Attendants"

lib/redmine_meeting/patch_redmine_classes.rb

@@ -27,8 +27,8 @@ module Plugin
           redmine_headers 'Project' => meeting.project.identifier,
                           'Meeting-Id' => meeting.id
           message_id minutes
-          cc meeting.recipients
-          subject "[#{meeting.project.name}] #{l(:label_minutes)}: #{meeting.title}"
+          cc meeting.watcher_recipients # works only in production environment
+          subject "[#{meeting.project.name}] #{l(:label_meeting_minutes)}: #{meeting.title}"
           body :minutes => minutes,
                :minutes_url => url_for(:controller => 'meetings', :action => 'show', :id => meeting, :tab => 'minutes'),
                :meeting_url => url_for(:controller => 'meetings', :action => 'show', :id => meeting)