diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index 5ae025dc78..950df797b0 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -80,7 +80,7 @@ de:
       registration_failed_update: 'Registrierung Ihres 2FA-Gerät abgeschlossen, weil das Gerät nicht aktualisiert werden konnte.'
       confirm_send_failed: 'Registrierung Ihres 2FA-Gerät fehlgeschlagen.'
       button_complete_registration: 'Registrierung Ihres 2FA-Gerät abschließen'
-      text_confirm_to_complete_html: "Schließen Sie die Registrierung ihres 2FA-Gerätes <strong>%{identifier}</strong> durch die Eingabe des Einmalpasswortes ab."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Bitte bestätigen Sie den Wechsel des Standardgerätes auf <strong>%{new_identifier}</strong> durch die Eingabe des Einmalpasswortes auf ihrem aktuellen Standardgerät."
       text_identifier: 'Mit diesem Freitextfeld können Sie Ihrem 2FA-Gerät einen eigene Bezeichnung geben.'
       failed_to_delete: 'Fehler beim Entfernen des 2FA-Gerätes.'
@@ -90,7 +90,7 @@ de:
       totp:
         title: 'Verwenden Sie einen App-basierten Authenticator'
         provisioning_uri: 'Bereitstellungs-URI'
-        secret_key: 'Geheimer Schlüssel'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Zeitbasiert'
         account: 'Aussteller'
         setup: |
@@ -116,6 +116,13 @@ de:
     label_two_factor_authentication: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Eine aktive Sicherheitsrichtlinie erfordert die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für Ihren Account. Bitte verwenden Sie das folgende Formular, um ein 2FA-Gerät zu registrieren.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Mobiltelefon"
   field_otp: "Einmalpasswort"
   notice_account_otp_invalid: "Ungültiges Einmalpasswort."
diff --git a/config/locales/crowdin/es-ES.yml b/config/locales/crowdin/es-ES.yml
index 48ccc712d7..ff9cc5d9c5 100644
--- a/config/locales/crowdin/es-ES.yml
+++ b/config/locales/crowdin/es-ES.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ es:
       registration_failed_update: 'Error en el registro del dispositivo 2FA, el token es válido pero el dispositivo no pudo ser actualizado.'
       confirm_send_failed: 'Falló la confirmación del dispositivo 2FA.'
       button_complete_registration: 'Completar el registro del 2FA'
-      text_confirm_to_complete_html: "Complete el registro de tu dispositivo <strong>%{identifier}</strong> introduciendo una contraseña de un solo uso de su dispositivo."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Confirme el cambio de dispositivo predeterminado a <strong>%{new_identifier}</strong> introduciendo una contraseña de un solo uso, del dispositivo predeterminado actual."
       text_identifier: 'Puede dar al dispositivo un identificador personalizado utilizando este campo.'
       failed_to_delete: 'Error al eliminar dispositivo 2FA.'
@@ -91,7 +91,7 @@ es:
       totp:
         title: 'Utilice su autenticador basado en software'
         provisioning_uri: 'Aprovisionamiento URI'
-        secret_key: 'Clave secreta'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Basado en tiempo'
         account: 'Nombre de cuenta / emisor'
         setup: |
@@ -116,6 +116,13 @@ es:
     label_two_factor_authentication: 'Autenticación de dos factores'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Una política de seguridad activa requiere habilitar autenticación de dos factores. Utilice el siguiente formulario para registrar un dispositivo.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Teléfono móvil"
   field_otp: "Contraseña de un solo uso"
   notice_account_otp_invalid: "Contraseña de un solo uso no válida."
diff --git a/config/locales/crowdin/fi.yml b/config/locales/crowdin/fi.yml
index e50d40c604..6067ff1ab6 100644
--- a/config/locales/crowdin/fi.yml
+++ b/config/locales/crowdin/fi.yml
@@ -80,7 +80,7 @@ fi:
       registration_failed_update: '2FA laitteen rekisteröinti epäonnistui, merkki oli voimassa, mutta laitetta ei voitu päivittää.'
       confirm_send_failed: 'Confirmation of your 2FA device failed.'
       button_complete_registration: 'Complete 2FA registration'
-      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your device."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Please confirm changing your default device to <strong>%{new_identifier}</strong> by entering a one-time password from your current default device."
       text_identifier: 'You can give the device a custom identifier using this field.'
       failed_to_delete: 'Failed to delete 2FA device.'
@@ -90,7 +90,7 @@ fi:
       totp:
         title: 'Use your app-based authenticator'
         provisioning_uri: 'Provisioning URI'
-        secret_key: 'Seceret key'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Time based'
         account: 'Account name / Issuer'
         setup: |
@@ -117,6 +117,13 @@ fi:
     label_two_factor_authentication: 'Two-factor authentication'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'An active security policy requires you to enable two-factor authentication. Please use the following form to register a device.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Cell phone"
   field_otp: "One-time password"
   notice_account_otp_invalid: "Invalid one-time password."
diff --git a/config/locales/crowdin/fr.yml b/config/locales/crowdin/fr.yml
index dddd1eb516..48f9c35804 100644
--- a/config/locales/crowdin/fr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/fr.yml
@@ -80,7 +80,7 @@ fr:
       registration_failed_update: 'L’enregistrement du appareil 2FA a échoué, le jeton était valide, mais l’appareil ne pourrait pas être actualisé.'
       confirm_send_failed: 'Confirmation de votre appareil 2FA a échoué.'
       button_complete_registration: 'Enregistrement 2FA complet'
-      text_confirm_to_complete_html: "Veuillez remplir l’enregistrement de votre appareil <strong>%{identifier}</strong> en entrant un mot de passe unique de votre appareil."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "S’il vous plaît confirmer modifier le appareil par défaut à <strong>%{new_identifier}</strong> en entrant un mot de passe unique de votre appareil par défaut actuel."
       text_identifier: 'Vous pouvez donner à l’appareil un identifiant personnalisé à l’aide de ce champ.'
       failed_to_delete: 'Impossible de supprimer le appareil 2FA.'
@@ -90,7 +90,7 @@ fr:
       totp:
         title: 'Utilisez votre authentificateur axée sur l’app'
         provisioning_uri: 'Provisionnement URI'
-        secret_key: 'Seceret clé'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Basé de temps'
         account: 'Nom de compte / émetteur'
         setup: |
@@ -115,6 +115,13 @@ fr:
     label_two_factor_authentication: 'Authentification à deux facteurs'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Une politique de sécurité active nécessite d’activer l’authentification à deux facteurs. Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour enregistrer un appareil.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Téléphone cellulaire"
   field_otp: "Mot de passe unique"
   notice_account_otp_invalid: "Mot de passe unique non valide."
diff --git a/config/locales/crowdin/id.yml b/config/locales/crowdin/id.yml
index b3de0b4e5a..c8cb753367 100644
--- a/config/locales/crowdin/id.yml
+++ b/config/locales/crowdin/id.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ id:
       registration_failed_update: '2FA perangkat pendaftaran gagal, token ini berlaku tetapi perangkat tidak dapat diperbarui.'
       confirm_send_failed: 'Konfirmasi perangkat 2FA Anda gagal.'
       button_complete_registration: 'Pendaftaran lengkap 2FA'
-      text_confirm_to_complete_html: "Silahkan lengkapi pendaftaran perangkat <strong>%{identifier}</strong> dengan memasukkan sandi satu kali dari perangkat Anda."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Harap mengkonfirmasi mengubah perangkat default untuk <strong>%{new_identifier}</strong> dengan memasukkan sandi satu kali dari default perangkat Anda saat ini."
       text_identifier: 'Anda dapat memberikan perangkat identifier kustom menggunakan bidang ini.'
       failed_to_delete: 'Gagal untuk menghapus perangkat 2FA.'
@@ -91,7 +91,7 @@ id:
       totp:
         title: 'Menggunakan authenticator berbasis aplikasi Anda'
         provisioning_uri: 'Penyediaan URI'
-        secret_key: 'Kunci Seceret'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Berdasarkan waktu'
         account: 'Nama akun / penerbit'
         setup: |
@@ -116,6 +116,13 @@ id:
     label_two_factor_authentication: 'Autentikasi dua faktor'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Kebijakan keamanan aktif mengharuskan Anda untuk mengaktifkan otentikasi dua-faktor. Silakan gunakan formulir berikut untuk mendaftar perangkat.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Ponsel"
   field_otp: "One-time password"
   notice_account_otp_invalid: "Sandi sekali pakai yang tidak valid."
diff --git a/config/locales/crowdin/it.yml b/config/locales/crowdin/it.yml
index df08100416..9789661f8f 100644
--- a/config/locales/crowdin/it.yml
+++ b/config/locales/crowdin/it.yml
@@ -80,7 +80,7 @@ it:
       registration_failed_update: '2FA registrazione dispositivo non riuscita, il token è valido, ma il dispositivo potrebbe non essere aggiornato.'
       confirm_send_failed: 'Conferma del dispositivo 2FA non riuscita.'
       button_complete_registration: 'Completa la registrazione 2FA'
-      text_confirm_to_complete_html: "Si prega di compilare la registrazione del suo dispositivo <strong>%{identifier}</strong> inserendo una password monouso dal suo dispositivo."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Si prega di confermare cambiando dispositivo predefinito a <strong>%{new_identifier}</strong> inserendo una password monouso dal dispositivo predefinito corrente."
       text_identifier: 'Puoi dare al dispositivo un identificativo personalizzato usando questo campo.'
       failed_to_delete: 'Impossibile eliminare 2FA dispositivo.'
@@ -90,7 +90,7 @@ it:
       totp:
         title: 'Usa il suo autenticatore basato su app'
         provisioning_uri: 'URI di provisioning'
-        secret_key: 'Chiave segreta'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Basato sul tempo'
         account: 'Nome account / emittente'
         setup: |
@@ -115,6 +115,13 @@ it:
     label_two_factor_authentication: 'Two-factor authentication'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Una politica di sicurezza attiva richiede l''abilitazione di two-factor authentication. Si prega di utilizzare il seguente modulo per registrare un dispositivo.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Telefono cellulare"
   field_otp: "Password monouso"
   notice_account_otp_invalid: "One-Time Password non valido."
diff --git a/config/locales/crowdin/ko.yml b/config/locales/crowdin/ko.yml
index ed709ef4b8..7179e3049f 100644
--- a/config/locales/crowdin/ko.yml
+++ b/config/locales/crowdin/ko.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ ko:
       registration_failed_update: '2FA 장치 등록 실패, 토큰이 유효하지만 장치를 업데이트할 수 없습니다.'
       confirm_send_failed: '2FA 장치 확인에 실패했습니다.'
       button_complete_registration: '2FA 등록 완료'
-      text_confirm_to_complete_html: "장치에서 일회용 암호를 입력하여 장치 <strong>%{identifier}</strong> 등록을 완료하세요."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "현재 기본 장치에서 일회용 암호를 입력하여 기본 장치를 <strong>%{new_identifier}</strong>(으)로 변경을 확인하세요."
       text_identifier: '이 필드를 사용하여 사용자 지정 식별자를 장치에 지정할 수 있습니다.'
       failed_to_delete: '2FA 장치를 삭제하지 못했습니다.'
@@ -91,7 +91,7 @@ ko:
       totp:
         title: '앱 기반 인증자 사용'
         provisioning_uri: '프로비저닝 URI'
-        secret_key: '비밀 키'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: '시간 기반'
         account: '계정 이름/발급자'
         setup: |
@@ -118,6 +118,13 @@ ko:
     label_two_factor_authentication: '2단계 인증'
     forced_registration:
       required_to_add_device: '활성 보안 정책에서는 2단계 인증을 사용하도록 요구합니다. 다음 양식을 사용하여 장치를 등록하세요.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "휴대폰"
   field_otp: "일회용 암호"
   notice_account_otp_invalid: "일회용 암호가 잘못되었습니다 ."
diff --git a/config/locales/crowdin/nl.yml b/config/locales/crowdin/nl.yml
index a4541b7136..d24bb07bc7 100644
--- a/config/locales/crowdin/nl.yml
+++ b/config/locales/crowdin/nl.yml
@@ -80,7 +80,7 @@ nl:
       registration_failed_update: '2FA registratie van het apparaat mislukt, het token was geldig, maar het apparaat kan niet worden bijgewerkt.'
       confirm_send_failed: 'Bevestiging van uw 2FA-apparaat is mislukt.'
       button_complete_registration: 'Voltooi 2FA-registratie'
-      text_confirm_to_complete_html: "Voltooi de registratie van uw apparaat <strong>%{identifier}</strong> door een eenmalig wachtwoord in te voeren vanaf uw apparaat."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Bevestig uw standaardapparaat aan <strong>%{new_identifier}</strong> door een eenmalig wachtwoord in te voeren vanaf uw huidige standaardapparaat."
       text_identifier: 'U kunt het apparaat een aangepaste Id geven met behulp van dit veld.'
       failed_to_delete: 'Kan het 2FA-apparaat niet verwijderen.'
@@ -90,7 +90,7 @@ nl:
       totp:
         title: 'Gebruik uw app-gebaseerde authenticator'
         provisioning_uri: 'Voorbereiden van URI'
-        secret_key: 'Geheime sleutel'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Tijdgebonden'
         account: 'Accountnaam / verstrekker'
         setup: |
@@ -116,6 +116,13 @@ nl:
     label_two_factor_authentication: 'Twee-factor-authenticatie'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Voor een actief beveiligingsbeleid moet u authenticatie met twee factoren inschakelen. Gebruik het volgende formulier om een apparaat te registreren.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Mobiele telefoon"
   field_otp: "Eenmalig wachtwoord"
   notice_account_otp_invalid: "Ongeldig éénmalig wachtwoord."
diff --git a/config/locales/crowdin/no.yml b/config/locales/crowdin/no.yml
index 0b34d54ef9..c2e5720a14 100644
--- a/config/locales/crowdin/no.yml
+++ b/config/locales/crowdin/no.yml
@@ -81,7 +81,7 @@
       registration_failed_update: '2FA-enhetsregistrering mislyktes, symbolet var gyldig, men enheten kunne ikke oppdateres.'
       confirm_send_failed: 'Bekreftelse av 2FA-enheten din mislyktes.'
       button_complete_registration: 'Fullfør 2FA-registrering'
-      text_confirm_to_complete_html: "Vennligst fyll ut registreringen av enheten din <strong> %{identifier} </ strong> ved å skrive inn et engangspassord fra enheten."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Vennligst bekreft at standardinnstillingen din endres til <strong> %{new_identifier} </ strong> ved å skrive inn et engangspassord fra den gjeldende standard enheten din."
       text_identifier: 'Du kan gi enheten en egendefinert Id ved hjelp av dette feltet.'
       failed_to_delete: 'Kunne ikke slette 2FA-enheten.'
@@ -91,7 +91,7 @@
       totp:
         title: 'Bruk appbasert godkjenning'
         provisioning_uri: 'Levering av URI'
-        secret_key: 'Hemmelig nøkkel'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Tidsbasert'
         account: 'Kontonavn / Utsteder'
         setup: |
@@ -118,6 +118,13 @@
     label_two_factor_authentication: 'Tofaktorautentisering'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'En aktiv sikkerhetspolicy krever at du aktiverer tofaktorautentisering. Vennligst bruk følgende skjema for å registrere en enhet.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Mobiltelefon"
   field_otp: "Engangspassord"
   notice_account_otp_invalid: "Ugyldig engangspassord."
diff --git a/config/locales/crowdin/pl.yml b/config/locales/crowdin/pl.yml
index 5de24dfe8c..69adea0b45 100644
--- a/config/locales/crowdin/pl.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pl.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ pl:
       registration_failed_update: 'Rejestracja urządzenia 2FA nie powiodła się, token był ważny, ale urządzenie nie mogło zostać zaktualizowane.'
       confirm_send_failed: 'Potwierdzenie twojego urządzenia 2FA nie powiodło się.'
       button_complete_registration: 'Ukończ rejestrację 2FA'
-      text_confirm_to_complete_html: "Proszę zakończyć rejestrację Twojego urządzenia <strong>%{identifier}</strong> wpisując hasło jednorazowe z urządzenia."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Proszę potwierdzić, zmiana domyślnego urządzenia do <strong>%{new_identifier}</strong> poprzez wpisanie hasła jednorazowego z bieżącego urządzenia domyślnego."
       text_identifier: 'Możesz nadać urządzeniu niestandardowy identyfikator za pomocą tego pola.'
       failed_to_delete: 'Nie można usunąć urządzenia 2FA.'
@@ -91,7 +91,7 @@ pl:
       totp:
         title: 'Użyj uwierzytelniacza opartego na aplikacji'
         provisioning_uri: 'Inicjowanie obsługi URI'
-        secret_key: 'Sekretny klucz'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Oparte na czasie'
         account: 'Nazwa rachunku / wystawcy'
         setup: |
@@ -118,6 +118,13 @@ pl:
     label_two_factor_authentication: 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Aktywna polityka bezpieczeństwa wymaga włączenia uwierzytelniania dwuskładnikowego. Użyj poniższego formularza, aby zarejestrować urządzenie.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Komórka"
   field_otp: "Jednorazowe hasło"
   notice_account_otp_invalid: "Nieprawidłowe hasło jednorazowe."
diff --git a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index fb155a345a..77f0b2bf71 100644
--- a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ pt-BR:
       registration_failed_update: 'O registro do dispositivo 2FA falhou, o token era válido, mas o dispositivo não pôde ser atualizado.'
       confirm_send_failed: 'Não foi possível confirmar seu dispositivo 2FA.'
       button_complete_registration: 'Registo 2FA concluído'
-      text_confirm_to_complete_html: "Conclua o registro de seu dispositivo <strong>%{identifier}</strong> inserindo uma senha de uso único de seu dispositivo."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Confirme a alteração de seu dispositivo padrão para <strong>%{new_identifier}</strong> inserindo uma senha de uso único de seu dispositivo padrão atual."
       text_identifier: 'Você pode fornecer ao dispositivo um identificador personalizado usando este campo.'
       failed_to_delete: 'Falha ao excluir o dispositivo 2FA.'
@@ -91,7 +91,7 @@ pt-BR:
       totp:
         title: 'Use o seu autenticador com base no aplicativo'
         provisioning_uri: 'Posicionando URI'
-        secret_key: 'Chave secreta'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Com base no tempo'
         account: 'Nome da conta / Emissor'
         setup: |
@@ -118,6 +118,13 @@ pt-BR:
     label_two_factor_authentication: 'Autenticação de dois fatores'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Uma política de segurança ativa exige que você ative a autenticação de dois fatores. Use o seguinte formulário para registrar um dispositivo.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Telefone celular"
   field_otp: "Senha de uso único"
   notice_account_otp_invalid: "Senha de uso único inválida."
diff --git a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 1e40529232..03be8b8822 100644
--- a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ pt:
       registration_failed_update: 'O registro do dispositivo 2FA falhou, o token foi válido, mas o dispositivo não pôde ser atualizado.'
       confirm_send_failed: 'A confirmação do seu dispositivo 2FA falhou.'
       button_complete_registration: 'Registo 2FA Completo'
-      text_confirm_to_complete_html: "Complete o registro do seu dispositivo <strong>%{identifier}</strong> inserindo uma senha única de seu dispositivo."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Confirme a alteração do seu dispositivo padrão para <strong>%{new_identifier}</strong> inserindo uma senha única de seu dispositivo padrão atual."
       text_identifier: 'Você pode fornecer ao dispositivo um identificador personalizado usando este campo.'
       failed_to_delete: 'Falha ao excluir o dispositivo 2FA.'
@@ -91,7 +91,7 @@ pt:
       totp:
         title: 'Use o seu autenticador baseado em aplicativos'
         provisioning_uri: 'URI de provisionamento'
-        secret_key: 'Chave secreta'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Baseada no tempo'
         account: 'Nome da conta / Emissor'
         setup: |
@@ -118,6 +118,13 @@ pt:
     label_two_factor_authentication: 'Autenticação de dois fatores'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Uma política de segurança ativa exige que você habilite a autenticação de dois fatores. Use o seguinte formulário para registrar um dispositivo.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Telemóvel"
   field_otp: "Palavra-passe de utilização única"
   notice_account_otp_invalid: "Palavra-passe de utilização única inválida."
diff --git a/config/locales/crowdin/ru.yml b/config/locales/crowdin/ru.yml
index bcdc33144a..4b1da7eddc 100644
--- a/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ ru:
       registration_failed_update: 'Ошибка регистрации устройства 2ФА: токен действителен, однако обновить устройство не удалось.'
       confirm_send_failed: 'Не удалось подтвердить устройство 2ФА.'
       button_complete_registration: 'Завершить регистрацию 2ФА'
-      text_confirm_to_complete_html: "Завершите регистрацию устройства <strong>%{identifier}</strong>: введите с него одноразовый пароль."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Подтвердите новое устройство по умолчанию — <strong>%{new_identifier}</strong>: введите одноразовый пароль с текущего устройства по умолчанию."
       text_identifier: 'С помощью этого поля устройству можно присвоить идентификатор.'
       failed_to_delete: 'Не удалось удалить устройство 2ФА.'
@@ -91,7 +91,7 @@ ru:
       totp:
         title: 'Использование приложения для аутентификации'
         provisioning_uri: 'URI для подключения'
-        secret_key: 'Секретный ключ'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'С синхронизацией по времени'
         account: 'Имя учетной записи / эмитент'
         setup: |
@@ -118,6 +118,13 @@ ru:
     label_two_factor_authentication: 'Двухфакторная аутентификация'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Активная политика безопасности требует использования двухфакторной аутентификации. Зарегистрируйте устройство с помощью следующей формы.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Сотовый телефон"
   field_otp: "Одноразовый пароль"
   notice_account_otp_invalid: "Неправильный одноразовый пароль."
diff --git a/config/locales/crowdin/tr.yml b/config/locales/crowdin/tr.yml
index 94716ab177..87d1639368 100644
--- a/config/locales/crowdin/tr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/tr.yml
@@ -80,7 +80,7 @@ tr:
       registration_failed_update: '2FA cihaz kaydı başarısız oldu, belirteç geçerli ancak cihaz güncellenemedi.'
       confirm_send_failed: '2FA cihazınızın onayı başarısız oldu.'
       button_complete_registration: '2FA kaydı tamamlayın'
-      text_confirm_to_complete_html: "Lütfen cihazınızdan <strong>%{identifier}</strong> bir seferlik şifre girerek cihazınızın kaydını tamamlayın."
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "Mevcut varsayılan cihazınızdan bir kerelik şifre girerek varsayılan cihazınızı <strong>%{new_identifier}</strong> olarak değiştirmenizi onaylayın."
       text_identifier: 'Bu alanı kullanarak cihaza özel bir tanımlayıcı verebilirsiniz.'
       failed_to_delete: '2FA cihazı silinemedi.'
@@ -90,7 +90,7 @@ tr:
       totp:
         title: 'Uygulama dayalı kimlik doğrulayıcınızı kullanın'
         provisioning_uri: 'URI Hazırlama'
-        secret_key: 'Gizli anahtar'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: 'Zaman bazlı'
         account: 'Hesap adı / veren'
         setup: |
@@ -117,6 +117,13 @@ tr:
     label_two_factor_authentication: 'İki faktörlü kimlik doğrulama'
     forced_registration:
       required_to_add_device: 'Etkin bir güvenlik ilkesi, iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmenizi gerektirir. Bir cihazı kaydetmek için lütfen aşağıdaki formu kullanın.'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "Cep Telefonu"
   field_otp: "Tek-kullanımlık Şifre"
   notice_account_otp_invalid: "Geçersiz tek kullanımlık şifre."
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 592a770692..908fb31fe5 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ zh-CN:
       registration_failed_update: '2FA 设备注册失败，令牌有效，但设备无法更新。'
       confirm_send_failed: '确认您的 2FA 设备失败。'
       button_complete_registration: '完成 2FA 注册'
-      text_confirm_to_complete_html: "请从您的设备输入一次性密码，完成设备 <strong>%{identifier}</strong> 的注册。"
+      text_confirm_to_complete_html: "Please complete the registration of your device <strong>%{identifier}</strong> by entering a one-time password from your default device."
       text_confirm_to_change_default_html: "请从您的当前默认设备输入一次性密码，确认将您的默认设备更改为 <strong>%{new_identifier}</strong>。"
       text_identifier: '您可以使用此字段为设备提供自定义标识符。'
       failed_to_delete: '删除 2FA 设备失败。'
@@ -91,7 +91,7 @@ zh-CN:
       totp:
         title: '使用您的基于应用程序的身份验证器'
         provisioning_uri: '配置 URI'
-        secret_key: '密钥'
+        secret_key: 'Secret key'
         time_based: '基于时间'
         account: '帐户名/颁发者'
         setup: |
@@ -118,6 +118,13 @@ zh-CN:
     label_two_factor_authentication: '双重身份验证'
     forced_registration:
       required_to_add_device: '活动安全策略要求您启用双重身份验证。请使用以下表单注册设备。'
+    remember:
+      active_session_notice: >
+        Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
+      label: 'Remember'
+      clear_cookie: 'Click here to remove this cookie'
+      cookie_removed: 'The remember cookie has been removed.'
+      dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
   field_phone: "手机"
   field_otp: "一次性密码"
   notice_account_otp_invalid: "一次性密码无效。"