diff --git a/config/locales/crowdin/ar.yml b/config/locales/crowdin/ar.yml index d164e23f7b..9f69be6f85 100644 --- a/config/locales/crowdin/ar.yml +++ b/config/locales/crowdin/ar.yml @@ -66,7 +66,7 @@ ar: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "Upload an Enterprise Edition support token" replace_token: "استبدال رمز الدعم الحالي الخاص بك" - order: "أُطلب نسخة الطبعة النهائية" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "ألصق رمز دعم نسخة الطبعة النهائية الخاصة بك" required_for_feature: "This feature is only available with an active Enterprise Edition support token." enterprise_link: "For more information, click here." @@ -247,7 +247,10 @@ ar: All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -653,6 +656,10 @@ ar: attributes: hours: day_limit: "is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "مجموعة العمل #%{id} ليست هدفًا صالحًا لإعادة تعيين إدخالات الوقت." attributes: @@ -784,7 +791,7 @@ ar: default_columns: "الأعمدة الافتراضية" description: "الوصف" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "عرض المبالغ" due_date: "Finish date" @@ -1812,37 +1819,21 @@ ar: label_workflow_plural: "تدفقات العمل" label_workflow_summary: "مُلخّص" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 closed" + other: "%{count} closed" zero: "0 closed" - zero: "" - one: "" - two: "" - few: "" - many: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 comment" + other: "%{count} comments" zero: "no comments" - zero: "" - one: "" - two: "" - few: "" - many: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 open" + other: "%{count} open" zero: "0 open" - zero: "" - one: "" - two: "" - few: "" - many: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 project" + other: "%{count} projects" zero: "no projects" - zero: "" - one: "" - two: "" - few: "" - many: "" - other: "" label_yesterday: "الأمس" label_role_type: "النّوع" label_member_role: "دور المشروع" diff --git a/config/locales/crowdin/bg.yml b/config/locales/crowdin/bg.yml index e727fabfdf..acb192e87e 100644 --- a/config/locales/crowdin/bg.yml +++ b/config/locales/crowdin/bg.yml @@ -66,7 +66,7 @@ bg: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "Upload an Enterprise Edition support token" replace_token: "Replace your current support token" - order: "Order Enterprise Edition" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Paste your Enterprise Edition support token" required_for_feature: "This feature is only available with an active Enterprise Edition support token." enterprise_link: "For more information, click here." @@ -247,7 +247,10 @@ bg: Всички повторения на потребителя на резервоар (напр. Като правоприемник, отговорник или други потребителски стойности) ще бъдат преназначени към акаунт, наречен „Изтрит потребител“. Тъй като данните от всеки изтрит акаунт се пренасочват към този акаунт, няма да е възможно да се разграничат данните, създадени от потребителя, от данните на друг изтрит акаунт. irreversible: "Това действие е необратимо" - confirmation: "Въведете името на заместителя %{name}, за да потвърдите изтриването." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -649,6 +652,10 @@ bg: attributes: hours: day_limit: "is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Работен пакет #%{id} не е валидна цел за преразпределяне на времевите записи." attributes: @@ -768,7 +775,7 @@ bg: default_columns: "Колони по подразбиране" description: "Описание" derived_due_date: "Изведена крайна дата" - derived_estimated_time: "Изведено приблизително време" + derived_estimated_hours: "Изведено приблизително време" derived_start_date: "Изведена начална дата" display_sums: "Показване на суми" due_date: "Finish date" @@ -1748,21 +1755,21 @@ bg: label_workflow_plural: "Работни потоци" label_workflow_summary: "Обобщение" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 затворен" + other: "%{count} затворено" zero: "0 closed" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 коментар" + other: "%{count} коментара" zero: "no comments" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 отворен" + other: "%{count} отворени" zero: "0 open" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 проект" + other: "%{count} проекти" zero: "no projects" - one: "" - other: "" label_yesterday: "вчера" label_role_type: "Тип" label_member_role: "Project Role" diff --git a/config/locales/crowdin/ca.yml b/config/locales/crowdin/ca.yml index e2681715d7..2a931087c9 100644 --- a/config/locales/crowdin/ca.yml +++ b/config/locales/crowdin/ca.yml @@ -66,7 +66,7 @@ ca: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "Puja un token de suport de l'Enterprise Edition" replace_token: "Reemplaça el token de suport actual" - order: "Encarrega l'Enterprice Edition" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Enganxeu el vostre token de suport de l'Enterprise Edition" required_for_feature: "Aquesta característica només està disponible amb un token de suport de l'Enterprise Edition." enterprise_link: "Per a més informació, cliqueu aquí." @@ -247,7 +247,10 @@ ca: All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -649,6 +652,10 @@ ca: attributes: hours: day_limit: "es massa gran ja que com a màxim 24 hores per dia poden ser registrades." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Treball paquet #%{id} no és un objectiu vàlid per a reassignar les entrades de temps." attributes: @@ -768,7 +775,7 @@ ca: default_columns: "Columnes predeterminades" description: "Descripció" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "Mostra les sumes" due_date: "Finish date" @@ -1748,21 +1755,21 @@ ca: label_workflow_plural: "Fluxos de treball" label_workflow_summary: "Resum" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 closed" + other: "%{count} closed" zero: "0 tancats" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 comment" + other: "%{count} comments" zero: "sense comentaris" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 open" + other: "%{count} open" zero: "0 oberts" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 project" + other: "%{count} projects" zero: "sense projectes" - one: "" - other: "" label_yesterday: "ahir" label_role_type: "Tipus" label_member_role: "Project Role" diff --git a/config/locales/crowdin/cs.yml b/config/locales/crowdin/cs.yml index be54e4b058..1e638d7b6c 100644 --- a/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -66,7 +66,7 @@ cs: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "Nahrát podpůrný token Enterprise Edition" replace_token: "Nahradit aktuální podpůrný token" - order: "Objednávka Enterprise edice" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Vložte svůj podpůrný token Enterprise Edition" required_for_feature: "Tato funkce je dostupná pouze s aktivním podpůrným tokenem pro Enterprise Edition." enterprise_link: "Pro více informací klikněte zde." @@ -247,7 +247,10 @@ cs: All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -651,6 +654,10 @@ cs: attributes: hours: day_limit: "is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Pracovní balíček #%{id} není platný cíl pro přeřazení časových záznamů." attributes: @@ -776,7 +783,7 @@ cs: default_columns: "Výchozí sloupce" description: "Popis" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "Zobrazit součty" due_date: "Datum dokončení" @@ -1780,29 +1787,21 @@ cs: label_workflow_plural: "Pracovní vrstvy" label_workflow_summary: "Souhrn" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 closed" + other: "%{count} closed" zero: "0 uzavřeno" - one: "" - few: "" - many: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 comment" + other: "%{count} comments" zero: "žádné komentáře" - one: "" - few: "" - many: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 open" + other: "%{count} open" zero: "0 otevřených" - one: "" - few: "" - many: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 project" + other: "%{count} projects" zero: "Žádné projekty" - one: "" - few: "" - many: "" - other: "" label_yesterday: "včera" label_role_type: "Typ" label_member_role: "Projektová role" diff --git a/config/locales/crowdin/da.yml b/config/locales/crowdin/da.yml index b6d274ee0b..b8a488a1eb 100644 --- a/config/locales/crowdin/da.yml +++ b/config/locales/crowdin/da.yml @@ -66,7 +66,7 @@ da: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "Upload en Enterprise Edition support-token" replace_token: "Erstat din nuværende support-token" - order: "Bestil Enterprise Edition" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Indsæt din Enterprise Edition support-token" required_for_feature: "Denne funktion er kun tilgængelig med en aktiv Enterprise Edition support-token." enterprise_link: "For yderliger information, klik her." @@ -247,7 +247,10 @@ da: All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -649,6 +652,10 @@ da: attributes: hours: day_limit: "is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Arbejdspakke # %{id} er ikke et gyldig mål for tildeling af tider." attributes: @@ -768,7 +775,7 @@ da: default_columns: "Forudvalgte kolonner" description: "Beskrivelse" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "Vis totaler" due_date: "Finish date" @@ -1748,21 +1755,21 @@ da: label_workflow_plural: "Arbejdsprocesser" label_workflow_summary: "Opsummering" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 closed" + other: "%{count} closed" zero: "0 closed" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 comment" + other: "%{count} comments" zero: "no comments" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 open" + other: "%{count} open" zero: "0 open" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 project" + other: "%{count} projects" zero: "no projects" - one: "" - other: "" label_yesterday: "I går" label_role_type: "Type" label_member_role: "Project Role" diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml index 328d82faad..8797ec4b47 100644 --- a/config/locales/crowdin/de.yml +++ b/config/locales/crowdin/de.yml @@ -66,7 +66,7 @@ de: upgrade_to_ee: "Auf Enterprise-Edition upgraden" add_token: "Enterprise-Edition Support Token hochladen" replace_token: "Aktuellen Enterprise-Edition Support Token ersetzen" - order: "Enterprise-Edition buchen" + order: "Enterprise on-premises bestellen" paste: "Enterprise-Edition Support Token hier einfügen" required_for_feature: "Diese Funktion ist nur mit einem aktiven Enterprise-Edition-Support Token verfügbar." enterprise_link: "Klicken Sie hier für weitere Informationen." @@ -239,12 +239,15 @@ de: no_results_title_text: Dieser Nutzer ist derzeit in keinem Projekt Mitglied. placeholder_users: deletion_info: - heading: "Platzhalter %{name} löschen" + heading: "Platzhalter-Benutzer %{name} löschen" data_consequences: > Alle Vorkommnisse des Platzhalter-Benutzers (z.B. als zugewiesene Person, Verantwortlicher oder andere Benutzerwerte) werden einem Konto mit dem Namen "Gelöschter Benutzer" zugewiesen. - Da die Daten jedes gelöschten Kontos diesem Konto zugewiesen werden, wird es nicht möglich sein, die Daten des Benutzers von den Daten eines anderen gelöschten Kontos zu unterscheiden. + Da die Daten jedes gelöschten Kontos diesem Konto zugewiesen werden, wird es nicht möglich sein, die Daten dieses Benutzers von den Daten eines anderen gelöschten Kontos zu unterscheiden. irreversible: "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden" - confirmation: "Geben Sie den Platzhalternamen %{name} ein, um die Löschung zu bestätigen." + confirmation: "Geben Sie den Namen des Platzhalter-Benutzers %{name} ein, um die Löschung zu bestätigen." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -521,7 +524,7 @@ de: confirmation: "stimmt nicht mit %{attribute} überein." could_not_be_copied: "%{dependency} konnte nicht (vollständig) kopiert werden." does_not_exist: "existiert nicht." - error_enterprise_only: "ist nur in der OpenProject Enterprise Edition verfügbar" + error_enterprise_only: "ist nur in OpenProject Enterprise on-premises verfügbar" error_unauthorized: "kann nicht zugegriffen werden." error_readonly: "wurde versucht zu beschreiben, ist aber nicht beschreibbar." empty: "muss ausgefüllt werden." @@ -644,6 +647,10 @@ de: attributes: hours: day_limit: "ist zu hoch, da maximal 24 Stunden pro Tag protokolliert werden können." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Arbeitspaket #%{id} ist kein gültiges Ziel für die Zuordnung der Zeiterfassungseinträge." attributes: @@ -763,7 +770,7 @@ de: default_columns: "Standard-Spalten" description: "Beschreibung" derived_due_date: "Aggregierter Endtermin" - derived_estimated_time: "Aggregierter geschätzter Aufwand" + derived_estimated_hours: "Aggregierter geschätzter Aufwand" derived_start_date: "Aggregierter Starttermin" display_sums: "Summen anzeigen" due_date: "Endtermin" @@ -1743,21 +1750,21 @@ de: label_workflow_plural: "Workflows" label_workflow_summary: "Zusammenfassung" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 geschlossen" + other: "%{count} geschlossen" zero: "keine geschlossen" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "Ein Kommentar" + other: "%{count} Kommentare" zero: "Keine Kommentare" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 offen" + other: "%{count} offen" zero: "Keine offenen" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "Ein Projekt" + other: "%{count} Projekte" zero: "Keine Projekte" - one: "" - other: "" label_yesterday: "gestern" label_role_type: "Typ" label_member_role: "Projekt Rolle" diff --git a/config/locales/crowdin/el.yml b/config/locales/crowdin/el.yml index fc75079a06..975092e379 100644 --- a/config/locales/crowdin/el.yml +++ b/config/locales/crowdin/el.yml @@ -66,7 +66,7 @@ el: upgrade_to_ee: "Αναβαθμίστε σε Έκδοση για Επιχειρήσεις" add_token: "Ανεβάστε ενα token υποστήριξης έκδοσης για επιχειρήσεις" replace_token: "Αντικαταστήστε το τρέχον token υποστήριξης" - order: "Παραγγείλετε Έκδοση για Επιχειρήσεις" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Επικολλήστε ένα token υποστήριξης Έκδοσης για Επιχειρήσεις" required_for_feature: "Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο με ενεργό token υποστήριξης Έκδοσης για Επιχειρήσεις." enterprise_link: "Για περισσότερες πληροφορίες, πατήστε εδω." @@ -78,7 +78,7 @@ el: is_active: εμφανίζεται αυτή τη στιγμή is_inactive: δεν εμφανίζεται αυτή τη στιγμή attribute_help_texts: - note_public: 'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!' + note_public: 'Οποιοδήποτε κείμενο και εικόνες που προσθέτετε σε αυτό το πεδίο είναι δημόσια ορατό σε όλους τους συνδεδεμένους χρήστες!' text_overview: 'Σε αυτήν την προβολή, μπορείτε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα κείμενα βοήθειας για προβολή χαρακτηριστικών. Όταν οριστεί, αυτά τα κείμενα μπορούν να προβληθούν κάνοντας κλικ στο παρακάτω εικονίδιο.' label_plural: 'Κείμενα βοήθειας χαρακτηριστικών' show_preview: 'Προεπισκόπηση κειμένου' @@ -188,16 +188,16 @@ el: Καθορίστε μια λίστα με τα ονόματα που πρέπει να αγνοήσετε όταν επεξεργάζεστε συνημμένα για εισερχόμενα email (π.χ. υπογραφές ή εικονίδια). Εισάγετε ένα όνομα αρχείου ανά γραμμή. projects: delete: - scheduled: "Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result." + scheduled: "Η διαγραφή έχει προγραμματιστεί και εκτελείται στο παρασκήνιο. Θα ειδοποιηθείτε για το αποτέλεσμα." schedule_failed: "Το έργο δεν μπορεί να διαγραφεί: %{errors}" failed: "Η διαγραφή του έργου %{name} απέτυχε" failed_text: "Το αίτημα για διαγραφή του έργου %{name} απέτυχε. Το έργο παρέμεινε αρχειοθετημένο." completed: "Η διαγραφή του έργου %{name} ολοκληρώθηκε" completed_text: "Το αίτημα για διαγραφή του έργου %{name} έχει ολοκληρωθεί." index: - open_as_gantt: 'Open as Gantt view' - open_as_gantt_title: "Use this button to generate a Gantt view that filters work packages for the projects visible on this page." - open_as_gantt_title_admin: "You can modify the view settings (such as selected work package types) in the administration under project settings." + open_as_gantt: 'Άνοιγμα ως προβολή Gantt' + open_as_gantt_title: "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε μια προβολή Gantt που φιλτράρει τα πακέτα εργασίας για τα έργα που εμφανίζονται σε αυτή τη σελίδα." + open_as_gantt_title_admin: "Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις προβολής (όπως επιλεγμένοι τύποι πακέτων εργασίας) στη διαχείριση κάτω από τις ρυθμίσεις του έργου." no_results_title_text: Προς το παρόν δεν υπάρχουν έργα no_results_content_text: Δημιουργία νέου έργου settings: @@ -232,18 +232,21 @@ el: no_results_content_text: Προσθέστε ένα στοιχείο νέων users: groups: - member_in_these_groups: 'Αυτός ο χρήστης είναι μέλος των παρακάτω ομάδων :' - no_results_title_text: Αυτός ο χρήστης δεν είναι προς το παρόν μέλος κάποιας ομάδας + member_in_these_groups: 'Αυτός ο χρήστης είναι μέλος των παρακάτω ομάδων:' + no_results_title_text: Αυτός ο χρήστης, προς το παρόν, δεν είναι μέλος κάποιας ομάδας. memberships: no_results_title_text: Αυτός ο χρήστης δεν είναι προς το παρόν μέλος κάποιου έργου. placeholder_users: deletion_info: - heading: "Delete placeholder user %{name}" + heading: "Διαγραφή του placeholder χρήστη %{name}" data_consequences: > All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. - irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + irreversible: "Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη" + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Ανάθεση εργασίας σε άτομα που δεν είναι μέλη του έργου. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -284,7 +287,7 @@ el: overview: no_results_title_text: Προς το παρόν δεν έχουν ανατεθεί πακέτα εργασίας σε αυτήν την έκδοση. wiki: - page_not_editable_index: The requested page does not (yet) exist. You have been redirected to the index of all wiki pages. + page_not_editable_index: Η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει (ακόμα). Έχετε ανακατευθυνθεί στο ευρετήριο όλων των σελίδων wiki. no_results_title_text: Προς το παρόν δεν υπάρχουν σελίδες wiki. index: no_results_content_text: Προσθέστε μια νέα σελίδα wiki @@ -421,7 +424,7 @@ el: types: "Τύποι" versions: "Εκδόσεις" work_packages: "Εργασίες" - templated: 'Template project' + templated: 'Πρότυπο έργο' projects/status: code: 'Κατάσταση' explanation: 'Περιγραφή κατάστασης' @@ -493,7 +496,7 @@ el: parent_work_package: "Γονέας" priority: "Προτεραιότητα" progress: "Πρόοδος (%)" - schedule_manually: "Manual scheduling" + schedule_manually: "Χειροκίνητος προγραμματισμός" spent_hours: "Χρόνος που δαπανήθηκε" spent_time: "Χρόνος που δαπανήθηκε" subproject: "Υποέργο" @@ -519,9 +522,9 @@ el: cant_link_a_work_package_with_a_descendant: "Ένα πακέτο εργασίας δεν μπορεί να συνδεθεί με μια από τις υποεργασίες του." circular_dependency: "Αυτή η σχέση θα δημιουργήσει κυκλική εξάρτηση." confirmation: "δεν ταιριάζει με %{attribute}." - could_not_be_copied: "%{dependency} could not be (fully) copied." + could_not_be_copied: "%{dependency} δεν μπόρεσε να αντιγραφεί (πλήρως)." does_not_exist: "δεν υπάρχει." - error_enterprise_only: "is only available in the OpenProject Enterprise Edition" + error_enterprise_only: "είναι διαθέσιμο μόνο στην Έκδοση για Επιχειρήσεις του OpenProject" error_unauthorized: "δεν είναι δυνατή η πρόσβαση." error_readonly: "επιχειρήθηκε να εγγραφεί αλλά δεν ήταν εγγράψιμο." empty: "δεν μπορεί να είναι κενό." @@ -537,8 +540,8 @@ el: invalid_url: 'δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση URL.' invalid_url_scheme: 'δεν είναι υποστηριζόμενο πρωτόκολλο (επιτρεπόμενα: %{allowed_schemes}).' less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με %{count}." - not_deletable: "cannot be deleted." - not_current_user: "is not the current user." + not_deletable: "δεν μπορεί να διαγραφεί." + not_current_user: "δεν είναι ο τρέχων χρήστης." not_a_date: "δεν είναι έγκυρη ημερομηνία." not_a_datetime: "δεν είναι έγκυρη ημερομηνία και ώρα." not_a_number: "δεν είναι αριθμός." @@ -618,7 +621,7 @@ el: queries/filters/base: attributes: values: - inclusion: "filter has invalid values." + inclusion: "το φίλτρο έχει μη έγκυρες τιμές." format: "%{message}" relation: typed_dag: @@ -644,6 +647,10 @@ el: attributes: hours: day_limit: "είναι πολύ υψηλό καθώς το μέγιστο που μπορεί να καταγραφεί ανά ημέρα είναι 24 ώρες." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Το πακέτο εργασίας #%{id} δεν είναι έγκυρος στόχος για ανάθεση των καταχωρήσεων χρόνου." attributes: @@ -704,7 +711,7 @@ el: version: undeletable_work_packages_attached: "Η έκδοση δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή είναι συνδεδεμένη με πακέτα εργασίας." status: - readonly_default_exlusive: "can not be activated for statuses that are marked default." + readonly_default_exlusive: "δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί για καταστάσεις που είναι επισημασμένες ως προεπιλογές." template: body: "Παρακαλούμε ελέγξτε τα ακόλουθα πεδία:" header: @@ -722,7 +729,7 @@ el: status: "Κατάσταση εργασίας" member: "Μέλος" news: "Νέα" - placeholder_user: "Placeholder user" + placeholder_user: "Placeholder χρήστης" project: "Έργο" query: "Προσαρμοσμένη αναζήτηση" role: @@ -763,7 +770,7 @@ el: default_columns: "Προεπιλεγμένες στήλες" description: "Περιγραφή" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "Εμφάνιση Αθροισμάτων" due_date: "Ημερομηνία λήξης" @@ -914,7 +921,7 @@ el: - "Οκτ" - "Νοε" - "Δεκ" - abbr_week: 'Wk' + abbr_week: 'Εβδ' day_names: - "Κυριακή" - "Δευτέρα" @@ -1119,7 +1126,7 @@ el: error_no_default_work_package_status: "Δεν έχει οριστεί η προεπιλογή κατάστασης πακέτων εργασίας. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας (Μεταβείτε στην \"Διαχείριση -> Κατάσταση Πακέτων Εργασίας\")." error_no_type_in_project: "Δεν υπάρχει τύπος που σχετίζεται με αυτό το έργο. Παρακαλώ ελέγξτε τις Ρυθμίσεις του Έργου." error_omniauth_registration_timed_out: "Η εγγραφή μέσω ενός εξωτερικού παρόχου ταυτοποίησης έληξε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά." - error_omniauth_invalid_auth: "The authentication information returned from the identity provider was invalid. Please contact your administrator for further help." + error_omniauth_invalid_auth: "Οι πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας που επιστράφηκαν από τον πάροχο ταυτότητας δεν ήταν έγκυρες. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περαιτέρω βοήθεια." error_scm_command_failed: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στο αποθετήριο: %{value}" error_scm_not_found: "Η καταχώρηση ή η αναθεώρηση δεν βρέθηκε στο αποθετήριο." error_unable_delete_status: "Η κατάσταση του πακέτου εργασίας δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί καθώς χρησιμοποιείται σε τουλάχιστον ένα πακέτο εργασίας." @@ -1133,7 +1140,7 @@ el: error_menu_item_not_saved: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αντικειμένου μενού error_wiki_root_menu_item_conflict: > Δεν είναι δυνατή η μετονομασία από "%{old_name}" σε "%{new_name}" λόγω μιας σύγκρουσης του αντικειμένου μενού που προκύπτει με ένα υπάρχον αντικείμενο μενού "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}). - error_external_authentication_failed: "An error occurred during external authentication. Please try again." + error_external_authentication_failed: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια της εξωτερικής ταυτοποίησης. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά." error_attribute_not_highlightable: "Δεν είναι δυνατή η επισήμανση του(-ών) χαρακτηριστικού(-ών): %{attributes}" events: project: 'Το έργο επεξεργάστηκε' @@ -1147,8 +1154,8 @@ el: work_package_edit: 'Το πακέτο εργασίας επεξεργάστηκε' work_package_note: 'Προστέθηκε η σημείωση πακέτου εργασίας' export: - your_work_packages_export: "Your work packages export" - succeeded: "The export has completed successfully." + your_work_packages_export: "Η εξαγωγή των πακέτων εργασίας σας" + succeeded: "Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς." format: atom: "Atom" csv: "CSV" @@ -1334,7 +1341,7 @@ el: label_custom_field_plural: "Προσαρμοσμένα πεδία" label_custom_field_default_type: "Άδειος τύπος" label_custom_style: "Σχεδιασμός" - label_database_version: "PostgreSQL version" + label_database_version: "Έκδοση PostgreSQL" label_date: "Ημερομηνία" label_date_and_time: "Ημερομηνία και ώρα" label_date_from: "Από" @@ -1543,9 +1550,9 @@ el: label_permissions: "Δικαιώματα" label_permissions_report: "Αναφορά δικαιωμάτων" label_personalize_page: "Προσωποποίηση αυτής της σελίδας" - label_placeholder_user: "Placeholder user" - label_placeholder_user_new: "New placeholder user" - label_placeholder_user_plural: "Placeholder users" + label_placeholder_user: "Placeholder χρήστης" + label_placeholder_user_new: "Νέος placeholder χρήστης" + label_placeholder_user_plural: "Placeholder χρήστες" label_planning: "Σχεδιασμός" label_please_login: "Παρακαλούμε συνδεθείτε" label_plugins: "Πρόσθετα" @@ -1743,21 +1750,21 @@ el: label_workflow_plural: "Ροές εργασίας" label_workflow_summary: "Περίληψη" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 κλειστό" + other: "%{count} κλειστά" zero: "0 κλειστά" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 σχόλιο" + other: "%{count} σχόλια" zero: "κανένα σχόλιο" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 ανοικτό" + other: "%{count} ανοικτά" zero: "0 ανοικτά" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 έργο" + other: "%{count} έργα" zero: "κανένα έργο" - one: "" - other: "" label_yesterday: "χθες" label_role_type: "Τύπος" label_member_role: "Ρόλος στο έργο" @@ -1793,16 +1800,16 @@ el: mail_body_account_information: "Πληροφορίες του λογαριασμού σας" mail_body_account_information_external: "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό %{value} για να συνδεθείτε." mail_body_lost_password: "Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:" - mail_body_register: "Welcome to OpenProject. Please activate your account by clicking on this link:" - mail_body_register_header_title: "Project member invitation email" - mail_body_register_user: "Dear %{name}, " + mail_body_register: "Καλώς ήρθατε στο OpenProject. Παρακαλώ ενεργοποιήστε το λογαριασμό σας κάνοντας κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο:" + mail_body_register_header_title: "Email πρόσκλησης μέλους του έργου" + mail_body_register_user: "Αγαπητέ/ή %{name}," mail_body_register_links_html: | - Please feel free to browse our youtube channel (%{youtube_link}) where we provide a webinar (%{webinar_link}) - and “Get started” videos (%{get_started_link}) to make your first steps in OpenProject as easy as possible. + Μη διστάσετε να περιηγηθείτε στο youtube κανάλι μας (%{youtube_link}) όπου παρέχουμε ένα webinar (%{webinar_link}) + και βίντεο "Πως να ξεκινήσετε" (%{get_started_link}) για να κάνετε τα πρώτα σας βήματα στο OpenProject όσο το δυνατόν πιο εύκολα.
- If you have any further questions, consult our documentation (%{documentation_link}) or contact us (%{contact_us_link}). - mail_body_register_closing: "Your OpenProject team" - mail_body_register_ending: "Stay connected! Kind regards," + Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση (%{documentation_link}) ή επικοινωνήστε μαζί μας (%{contact_us_link}). + mail_body_register_closing: "Η ομάδα OpenProject σας" + mail_body_register_ending: "Μείνετε συνδεδεμένοι! Με εκτίμηση," mail_body_reminder: "%{count} πακέτο(τα) εργασίας που έχουν ανατεθεί σε εσάς έχουν προθεσμία στις επόμενες %{days} ημέρες:" mail_body_group_reminder: "%{count} πακέτα εργασίας που έχουν ανατεθεί στην ομάδα \"%{group}\" έχουν προθεσμία στις επόμενες %{days} ημέρες:" mail_body_wiki_content_added: "Η σελίδα wiki '%{id}' προστέθηκε από τον %{author}." @@ -1854,7 +1861,7 @@ el: notice_email_sent: "Στάλθηκε ένα email στο %{value}" notice_failed_to_save_work_packages: "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση %{count} πακέτου(-ων) εργασίας σε %{total} επιλεγμένα: %{ids}." notice_failed_to_save_members: "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των μελών: %{errors}" - notice_deletion_scheduled: "The deletion has been scheduled and is performed asynchronously." + notice_deletion_scheduled: "Η διαγραφή έχει προγραμματιστεί και εκτελείται ασύγχρονα." notice_file_not_found: "Η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει ή έχει αφαιρεθεί." notice_forced_logout: "Αποσυνδεθήκατε αυτόματα μετά από %{ttl_time} λεπτά αδράνειας." notice_internal_server_error: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στη σελίδα που προσπαθήσατε να ανοίξετε. Αν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον %{app_title} διαχειριστή σας για βοήθεια." @@ -1918,8 +1925,8 @@ el: permission_add_work_packages: "Προσθήκη πακέτων εργασίας" permission_add_messages: "Δημοσίευση μηνυμάτων" permission_add_project: "Δημιουργία έργου" - permission_manage_user: "Create and edit users" - permission_manage_placeholder_user: "Create, edit and delete placeholder users" + permission_manage_user: "Δημιουργία και επεξεργασία χρηστών" + permission_manage_placeholder_user: "Δημιουργήστε, επεξεργαστείτε και διαγράψτε τους placeholder χρήστες" permission_add_subprojects: "Δημιουργία υποέργων" permission_add_work_package_watchers: "Προσθήκη παρατηρητών" permission_assign_versions: "Ανάθεση εκδόσεων" @@ -1996,10 +2003,10 @@ el: title: Αλλαγή αναγνωριστικού του έργου template: copying: > - Your project is being created from the selected template project. You will be notified by mail as soon as the project is available. - use_template: 'Use template' - make_template: 'Set as template' - remove_from_templates: 'Remove from templates' + Το έργο σας δημιουργείται από το επιλεγμένο πρότυπο. Θα ειδοποιηθείτε μέσω email μόλις το έργο είναι διαθέσιμο. + use_template: 'Χρήση προτύπου' + make_template: 'Ορισμός ως πρότυπο' + remove_from_templates: 'Αφαίρεση από τα πρότυπα' archive: are_you_sure: "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε το έργο %{name};" archived: "Αρχειοθετημένο" @@ -2019,8 +2026,8 @@ el: assigned_to_role: "Ρόλος ανάθεσης" member_of_group: "Ομάδα ανάθεσης" assignee_or_group: "Ανάθεση σε ή ανήκει σε ομάδα" - subproject_id: "Including Subproject" - only_subproject_id: "Only subproject" + subproject_id: "Συμπεριλαμβανομένου του Υποέργου" + only_subproject_id: "Μόνο υποέργο" name_or_identifier: "Όνομα ή αναγνωριστικό" repositories: at_identifier: 'στο %{identifier}' @@ -2121,16 +2128,16 @@ el: username: "Όνομα χρήστη αποθετηρίου" truncated: "Συγγνώμη, έπρεπε να περικόψουμε αυτό το ευρετήριο σε %{limit} αρχεία. %{truncated} καταχωρήσεις παραλήφθηκαν από τη λίστα." named_repository: "%{vendor_name} αποθετήριο" - update_settings_successful: "The settings have been successfully saved." + update_settings_successful: "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς." url: "URL σε αποθετήριο" warnings: cannot_annotate: "Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να σχολιαστεί." scheduling: - activated: 'activated' - deactivated: 'deactivated' + activated: 'ενεργοποιημένο' + deactivated: 'απενεργοποιημένο' search_input_placeholder: "Αναζήτηση ..." - setting_apiv3_cors_enabled: "Enable CORS" - setting_apiv3_cors_origins: "API V3 Cross-Origin Resource Sharing (CORS) allowed origins" + setting_apiv3_cors_enabled: "Ενεργοποίηση CORS" + setting_apiv3_cors_origins: "API V3 Cross-Origin Resource Sharing (CORS) επιτρεπόμενες προελεύσεις" setting_apiv3_cors_origins_text_html: > If CORS is enabled, these are the origins that are allowed to access OpenProject API.
Please check the Documentation on the Origin header on how to specify the expected values. setting_email_delivery_method: "Μέθοδος αποστολής email" @@ -2177,7 +2184,7 @@ el: setting_emails_header: "Επικεφαλίδα email" setting_email_login: "Χρησιμοποιήστε email για είσοδο" setting_enabled_scm: "Ενεργοποίηση SCM" - setting_enabled_projects_columns: "Visible in project list" + setting_enabled_projects_columns: "Ορατό στη λίστα έργων" setting_feeds_enabled: "Ενεργοποίηση Τροφοδοσιών" setting_feeds_limit: "Όριο συγκατάθεσης τροφοδοσίας" setting_file_max_size_displayed: "Μέγιστο μέγεθος αρχείων κειμένου που εμφανίζονται inline" @@ -2248,8 +2255,8 @@ el: session: "Συνεδρία" brute_force_prevention: "Αυτόματο μπλοκάρισμα χρήστη" projects: - section_new_projects: "Settings for new projects" - section_project_overview: "Settings for project overview list" + section_new_projects: "Ρυθμίσεις για νέα έργα" + section_project_overview: "Ρυθμίσεις για τη λίστα επισκόπησης έργου" user: default_preferences: "Προεπιλεγμένες προτιμήσεις" deletion: "Διαγραφή" @@ -2673,7 +2680,7 @@ el: pre_authorization: status: 'Πριν την εξουσιοδότηση' auth_url: 'Auth URL' - access_token_url: 'Token πρόσβασης' + access_token_url: 'URL token πρόσβασης' errors: messages: #Common error messages diff --git a/config/locales/crowdin/es.yml b/config/locales/crowdin/es.yml index 08dba7ba39..c887ee7463 100644 --- a/config/locales/crowdin/es.yml +++ b/config/locales/crowdin/es.yml @@ -66,7 +66,7 @@ es: upgrade_to_ee: "Actualizar a Enterprise Edition" add_token: "Cargue el token de soporte de versión corporativa" replace_token: "Reemplace su token de apoyo actual" - order: "Solicitar versión corporativa" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Pegue su token de apoyo de versión corporativa" required_for_feature: "Esta función solo está disponible con un token de apoyo activo de versión corporativa." enterprise_link: "Para obtener más información, haga clic aquí." @@ -78,7 +78,7 @@ es: is_active: mostrado actualmente is_inactive: no mostrado actualmente attribute_help_texts: - note_public: 'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!' + note_public: 'Todos los usuarios que hayan iniciado sesión podrán ver el texto o las imágenes que añada en este campo.' text_overview: 'En esta vista, puede crear textos de ayuda personalizados para la vista de atributos. Después de definir estos textos, se pueden mostrar al hacer clic en el icono de ayuda junto al atributo al que pertenezcan.' label_plural: 'Textos de ayuda para atributos' show_preview: 'Vista previa del texto' @@ -189,7 +189,7 @@ es: Especifica una lista de nombres a ignorar al procesar archivos adjuntos de emails entrantes (por ejemplo, firmas o iconos). Introduce un nombre de archivo por línea. projects: delete: - scheduled: "Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result." + scheduled: "Se ha programado la eliminación y se ejecutará en segundo plano. Recibirá una notificación con el resultado." schedule_failed: "El proyecto no puede ser eliminado: %{errors}" failed: "El borrado del proyecto %{name} ha fallado" failed_text: "La petición de borrado del proyecto %{name} ha fallado. El proyecto ha sido archivado." @@ -239,12 +239,15 @@ es: no_results_title_text: El usuario no es actualmente un miembro del proyecto. placeholder_users: deletion_info: - heading: "Delete placeholder user %{name}" + heading: "Eliminar usuario de marcador de posición %{name}" data_consequences: > - All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". - As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. - irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + Todas las repeticiones del usuario de marcador de posición (por ejemplo, como asignado, responsable u otros valores de usuario) se reasignarán a una cuenta denominada «Usuario eliminado». + Como los datos de todas las cuentas eliminadas se reasignarán a esta cuenta, no podrán distinguirse los datos del usuario de los datos creados con cualquier otra cuenta eliminada. + irreversible: "Esta acción no se puede deshacer" + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -523,7 +526,7 @@ es: confirmation: "no coincide con %{attribute}." could_not_be_copied: "%{dependency} no se pudo copiar (en su totalidad)." does_not_exist: "no existe." - error_enterprise_only: "is only available in the OpenProject Enterprise Edition" + error_enterprise_only: "solo está disponible en OpenProject Enterprise Edition" error_unauthorized: "no se puede acceder." error_readonly: "se intentó escribir pero no se puede escribir." empty: "No puede estar vacío." @@ -539,7 +542,7 @@ es: invalid_url: 'no es una URL válida.' invalid_url_scheme: 'no es un protocolo admitido (permitidos: %{allowed_schemes}).' less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual a %{count}." - not_deletable: "cannot be deleted." + not_deletable: "no se puede eliminar." not_current_user: "no es el usuario actual." not_a_date: "no es una fecha válida." not_a_datetime: "no es una fecha/hora válida." @@ -646,6 +649,10 @@ es: attributes: hours: day_limit: "es demasiado alto, ya que solo puede registrarse un máximo de 24 horas por fecha." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Paquete de trabajo #%{id} no es un objetivo válido para reasignar las entradas de tiempo." attributes: @@ -724,7 +731,7 @@ es: status: "Estado del paquete de trabajo" member: "Miembro" news: "Noticias" - placeholder_user: "Placeholder user" + placeholder_user: "Usuario de marcador de posición" project: "Proyecto" query: "Consulta personalizada" role: @@ -765,7 +772,7 @@ es: default_columns: "Columnas predeterminadas" description: "Descripción" derived_due_date: "Fecha final derivada" - derived_estimated_time: "Tiempo estimado derivado" + derived_estimated_hours: "Tiempo estimado derivado" derived_start_date: "Fecha de comienzo deseada" display_sums: "Mostrar sumas" due_date: "Fecha de finalización" @@ -1135,7 +1142,7 @@ es: error_menu_item_not_saved: Elemento de menú no podría ser guardado error_wiki_root_menu_item_conflict: > No se puede renombrar "%{old_name}" a "%{new_name}" debido a un conflicto en el elemento de menú resultante con el elemento de menú existente "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}). - error_external_authentication_failed: "An error occurred during external authentication. Please try again." + error_external_authentication_failed: "Se produjo un error durante la autenticación externa. Vuelva a intentarlo." error_attribute_not_highlightable: "Atributos que no pueden resaltarse: %{attributes}" events: project: 'Proyecto editado' @@ -1336,7 +1343,7 @@ es: label_custom_field_plural: "Campos Personalizados" label_custom_field_default_type: "Tipo vacío" label_custom_style: "Diseño" - label_database_version: "PostgreSQL version" + label_database_version: "Versión de PostgreSQL" label_date: "Fecha" label_date_and_time: "Fecha y hora" label_date_from: "De" @@ -1545,9 +1552,9 @@ es: label_permissions: "Permisos" label_permissions_report: "Informe de permisos" label_personalize_page: "Personalizar esta página" - label_placeholder_user: "Placeholder user" - label_placeholder_user_new: "New placeholder user" - label_placeholder_user_plural: "Placeholder users" + label_placeholder_user: "Usuario de marcador de posición" + label_placeholder_user_new: "Nuevo usuario de marcador de posición" + label_placeholder_user_plural: "Usuarios de marcador de posición" label_planning: "Planificación" label_please_login: "Por favor, identifíquese" label_plugins: "Extensiones" @@ -1745,21 +1752,21 @@ es: label_workflow_plural: "Flujos de trabajo" label_workflow_summary: "Resumen" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 cerrado" + other: "%{count} cerrados" zero: "0 cerrados" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 comentario" + other: "%{count} comentarios" zero: "sin comentarios" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 abierto" + other: "%{count} abiertos" zero: "0 abiertos" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 proyecto" + other: "%{count} projectos" zero: "sin proyectos" - one: "" - other: "" label_yesterday: "ayer" label_role_type: "Tipo" label_member_role: "Rol de proyecto" @@ -1857,7 +1864,7 @@ es: notice_email_sent: "Se ha enviado un email a %{value}" notice_failed_to_save_work_packages: "Fallo al salvar %{count} paquete(s) de trabajo en %{total} seleccionado: %{ids}." notice_failed_to_save_members: "Fallo al salvar miembro(s): %{errors}." - notice_deletion_scheduled: "The deletion has been scheduled and is performed asynchronously." + notice_deletion_scheduled: "La eliminación se ha programado y se ejecutará de forma asincrónica." notice_file_not_found: "La página que estaba intentando acceder no existe o ha sido eliminada." notice_forced_logout: "Su sesión ha sido cerrada automáticamente después de %{ttl_time} minutos de inactividad." notice_internal_server_error: "Ha ocurrido un error en la página que usted trato de acceder. Si usted continua teniendo problemas por favor contacte su administrador de %{app_title} para asistencia." @@ -1921,8 +1928,8 @@ es: permission_add_work_packages: "Añadir paquetes de trabajo" permission_add_messages: "Publicar mensajes" permission_add_project: "Crear proyecto" - permission_manage_user: "Create and edit users" - permission_manage_placeholder_user: "Create, edit and delete placeholder users" + permission_manage_user: "Crear y editar usuarios" + permission_manage_placeholder_user: "Cree, edite y elimine usuarios de marcador de posición" permission_add_subprojects: "Crear subproyectos" permission_add_work_package_watchers: "Agregar observadores" permission_assign_versions: "Asignar versiones" @@ -2124,7 +2131,7 @@ es: username: "Nombre de usuario del repositorio" truncated: "Lo sentimos, pero hemos tenido que truncar este directorio hasta %{limit} archivos. %{truncated} entradas de la lista han sido omitidas." named_repository: "Repositorio de %{vendor_name}" - update_settings_successful: "The settings have been successfully saved." + update_settings_successful: "La configuración se guardó correctamente." url: "URL al repositorio" warnings: cannot_annotate: "No se pueden realizar notas sobre este fichero." diff --git a/config/locales/crowdin/fi.yml b/config/locales/crowdin/fi.yml index 64e5d23f25..ce55754167 100644 --- a/config/locales/crowdin/fi.yml +++ b/config/locales/crowdin/fi.yml @@ -43,7 +43,7 @@ fi: main-menu-bg-color: "Main menu background" main-menu-bg-selected-background: "Main menu when selected" main-menu-bg-hover-background: "Main menu on hover" - main-menu-font-color: "Main menu font" + main-menu-font-color: "Päävalikon kirjasin" main-menu-selected-font-color: "Main menu font when selected" main-menu-hover-font-color: "Main menu font on hover" main-menu-border-color: "Main menu border" @@ -66,11 +66,11 @@ fi: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "Upload an Enterprise Edition support token" replace_token: "Korvata nykyisen tukea poletti" - order: "Tilaa yritysversio" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Paste your Enterprise Edition support token" required_for_feature: "This feature is only available with an active Enterprise Edition support token." enterprise_link: "Saadaksesi lisätietoja, klikkaa tästä." - start_trial: 'Start free trial' + start_trial: 'Aloita ilmainen kokeilu' book_now: 'Book now' get_quote: 'Get a quote' announcements: @@ -123,7 +123,7 @@ fi: when they first authenticate with OpenProject. Leave this unchecked to only allow existing accounts in OpenProject to authenticate through LDAP! connection_encryption: 'Connection encryption' - system_account: 'System account' + system_account: 'Järjestelmätili' system_account_legend: | OpenProject requires read-only access through a system account to lookup users and groups in your LDAP tree. Please specify the bind credentials for that system user in the following section. @@ -159,7 +159,7 @@ fi: plural: 'Mukautetut toiminnot' new: 'Lisää mukautettu toiminto' edit: 'Edit custom action %{name}' - execute: 'Execute %{name}' + execute: 'Suorita %{name}' upsale: title: 'Custom actions is an Enterprise Edition feature' description: 'Mukautettuja toimintoja tehostaa jokapäiväistä työtä yhdistämällä joukko yksittäisiä vaiheita yhdeksi painiketta.' @@ -174,7 +174,7 @@ fi: no_results_title_text: Tällä hetkellä ei ole mukautettuja kenttiä. no_results_content_text: Luo uusi mukautettu kenttä concatenation: - single: 'or' + single: 'tai' global_search: overwritten_tabs: wiki_pages: "Wiki" @@ -209,7 +209,7 @@ fi: no_results_title_text: Ei tapahtumia. forums: no_results_title_text: There are currently no forums for the project. - no_results_content_text: Create a new forum + no_results_content_text: Luo uusi foorumi categories: no_results_title_text: Tällä hetkellä ei ole yhtään tehtäväluokkaa. no_results_content_text: Lisää uusi tehtäväluokka @@ -247,7 +247,10 @@ fi: All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -279,8 +282,8 @@ fi: form_configuration: "Lomakkeen muokkaus" projects: "Projektit" enabled_projects: "Enabled projects" - edit_query: "Edit table" - query_group_placeholder: "Give the table a name" + edit_query: "Muokkaa taulukkoa" + query_group_placeholder: "Anna taulukolle nimi" reset: "Reset to defaults" type_color_text: | Click to assign or change the color of this type. The selected color distinguishes work packages @@ -539,13 +542,13 @@ fi: greater_than_start_date: "tulee olla aloituspäivän jälkeinen." inclusion: "ei löydy listauksesta." invalid: "ei kelpaa." - invalid_url: 'is not a valid URL.' + invalid_url: 'ei ole kelvollinen URL.' invalid_url_scheme: 'is not a supported protocol (allowed: %{allowed_schemes}).' less_than_or_equal_to: "täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin %{count}." not_deletable: "cannot be deleted." not_current_user: "is not the current user." - not_a_date: "is not a valid date." - not_a_datetime: "is not a valid date time." + not_a_date: "ei ole kelvollinen päivämäärä." + not_a_datetime: "ei ole kelvollinen aika." not_a_number: "ei ole numero." not_allowed: "is invalid because of missing permissions." not_an_integer: "ei ole kokonaisluku." @@ -558,7 +561,7 @@ fi: too_long: "on liian pitkä (maksimi on %{count} merkkiä)." too_short: "on liian lyhyt (minimi on %{count} merkkiä)." unchangeable: "ei voi muuttaa." - unremovable: "cannot be removed." + unremovable: "ei voida poistaa." wrong_length: "on väärän pituinen (täytyy olla täsmälleen %{count} merkkiä)." models: custom_field: @@ -649,6 +652,10 @@ fi: attributes: hours: day_limit: "is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Tehtävä #%{id} ei ole kelvollinen kohde aikakirjauksille." attributes: @@ -768,7 +775,7 @@ fi: default_columns: "Oletussarakkeet" description: "Kuvaus" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "Näytä summat" due_date: "Päättymispäivä" @@ -1065,7 +1072,7 @@ fi: description_enter_text: "Enter text" description_filter: "Suodata" description_filter_toggle: "Show/Hide filter" - description_category_reassign: "Choose category" + description_category_reassign: "Valitse luokka" description_message_content: "Viestin sisältö" description_my_project: "You are member" description_notes: "Kommentit" @@ -1104,7 +1111,7 @@ fi: error_can_not_find_all_resources: "Could not find all related resources to this request." error_can_not_unarchive_project: "This project cannot be unarchived: %{errors}" error_check_user_and_role: "Please choose a user and a role." - error_code: "Error %{code}" + error_code: "Virhe %{code}" error_cookie_missing: 'OpenProject evästeen puuttuu. Varmista, että evästeet ovat käytössä, koska tämä sovellus ei toimi oikein ilman evästeitä.' error_custom_option_not_found: "Vaihtoehtoa ei ole olemassa." error_enterprise_activation_user_limit: "Your account could not be activated (user limit reached). Please contact your administrator to gain access." @@ -1181,8 +1188,8 @@ fi: general_text_yes: "kyllä" general_text_No: "Ei" general_text_Yes: "Kyllä" - general_text_true: "true" - general_text_false: "false" + general_text_true: "tosi" + general_text_false: "epätosi" gui_validation_error: "1 virhe" gui_validation_error_plural: "%{count} virhettä" homescreen: @@ -1228,7 +1235,7 @@ fi: label_accessibility: "Helppokäyttötoiminnot" label_account: "Käyttäjätili" label_active: "Aktiivinen" - label_activate_user: 'Activate user' + label_activate_user: 'Aktivoi käyttäjä' label_active_in_new_projects: "Active in new projects" label_activity: "Tapahtumat" label_add_edit_translations: "Lisää ja muokkaa käännöksiä" @@ -1347,7 +1354,7 @@ fi: label_date_to: "Päättyen" label_day_plural: "päivää" label_default: "Oletus" - label_delete_user: "Delete user" + label_delete_user: "Poista käyttäjä" label_delete_project: "Poista projekti" label_deleted: "poistettu" label_deleted_custom_field: "(poistettu mukautettu kenttä)" @@ -1385,9 +1392,9 @@ fi: label_environment: "Ympäristö" label_estimates_and_time: "Arviot ja ajankäyttö" label_equals: "on" - label_everywhere: "everywhere" + label_everywhere: "kaikkialla" label_example: "Esimerkki" - label_import: "Import" + label_import: "Tuo" label_export_to: "Vie" label_expanded_click_to_collapse: "Expanded. Click to collapse" label_f_hour: "%{value} tunti" @@ -1415,7 +1422,7 @@ fi: label_group_by: "Ryhmittely" label_group_new: "Uusi ryhmä" label_group: "Ryhmä" - label_group_named: "Group %{name}" + label_group_named: "Ryhmä %{name}" label_group_plural: "Ryhmät" label_help: "Ohjeet" label_here: tässä @@ -1461,7 +1468,7 @@ fi: label_less_than_ago: "vähemmän kuin päivää sitten" label_list: "Lista" label_loading: "Lataa..." - label_lock_user: 'Lock user' + label_lock_user: 'Lukitse käyttäjä' label_logged_as: "Kirjautuneena" label_login: "Kirjaudu" label_custom_logo: "Oma logo" @@ -1679,10 +1686,10 @@ fi: label_upgrade_guides: 'Upgrade guides' label_used_by: "Käyttää" label_used_by_types: "Used by types" - label_used_in_projects: "Used in projects" + label_used_in_projects: "Käytetty projekteissa" label_user: "Käyttäjä" label_user_and_permission: "Käyttäjät & Oikeudet" - label_user_named: "User %{name}" + label_user_named: "Käyttäjä %{name}" label_user_activity: "Käyttäjän %{value} historia" label_user_anonymous: "Anonyymi" label_user_mail_option_all: "Kaikista tapahtumista kaikissa projekteistani" @@ -1694,7 +1701,7 @@ fi: label_user_new: "Uusi käyttäjä" label_user_plural: "Käyttäjät" label_user_search: "Etsi käyttäjä" - label_user_settings: "User settings" + label_user_settings: "Käyttäjäasetukset" label_version_new: "Uusi versio" label_version_plural: "Versiot" label_version_sharing_descendants: "Aliprojektien kanssa" @@ -1702,12 +1709,12 @@ fi: label_version_sharing_none: "Ei ole jaettu" label_version_sharing_system: "Kaikille projekteille" label_version_sharing_tree: "Projektin rakenteen kanssa" - label_videos: "Videos" + label_videos: "Videot" label_view_all_revisions: "Katso kaikki versiot" label_view_diff: "Näytä erot" label_view_revisions: "Näytä versiot" label_watched_work_packages: "Seuratut tehtävät" - label_what_is_this: "What is this?" + label_what_is_this: "Mikä tämä on?" label_week: "Viikko" label_wiki_content_added: "Wiki-sivu lisätty" label_wiki_content_updated: "Wiki-sivu päivitetty" @@ -1748,21 +1755,21 @@ fi: label_workflow_plural: "Työnkulut" label_workflow_summary: "Yhteenveto" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 suljettu" + other: "%{count} suljettua" zero: "0 closed" - one: "" - other: "" label_x_comments: - zero: "no comments" - one: "" - other: "" + one: "1 kommentti" + other: "%{count} kommenttia" + zero: "ei kommentteja" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 avoin" + other: "%{count} avointa" zero: "0 open" - one: "" - other: "" label_x_projects: - zero: "no projects" - one: "" - other: "" + one: "1 projekti" + other: "%{count} projektia" + zero: "ei projekteja" label_yesterday: "eilen" label_role_type: "Tyyppi" label_member_role: "Projektirooli" @@ -1830,7 +1837,7 @@ fi: b: "Lock or delete an existing user ([here](users_url))" #here turned into a link more_actions: "Enemmän toimintoja" noscript_description: "You need to activate JavaScript in order to use OpenProject!" - noscript_heading: "JavaScript disabled" + noscript_heading: "JavaScript pois käytöstä" noscript_learn_more: "Learn more" notice_accessibility_mode: Helppokäyttöisyys-tilan voi ottaa käyttöön tilisi asetuksista [tilin settings](url). notice_account_activated: "Tilisi on aktivoitu. Voit nyt kirjautua sisään." @@ -2132,8 +2139,8 @@ fi: warnings: cannot_annotate: "Tätä tiedostoa ei voi selityksineen." scheduling: - activated: 'activated' - deactivated: 'deactivated' + activated: 'aktivoitu' + deactivated: 'deaktivoitu' search_input_placeholder: "Etsi..." setting_apiv3_cors_enabled: "Enable CORS" setting_apiv3_cors_origins: "API V3 Cross-Origin Resource Sharing (CORS) allowed origins" @@ -2278,7 +2285,7 @@ fi: support: array: sentence_connector: "and" - skip_last_comma: "false" + skip_last_comma: "epätosi" text_accessibility_hint: "The accessibility mode is designed for users who are blind, motorically handicaped or have a bad eyesight. For the latter focused elements are specially highlighted. Please notice, that the Backlogs module is not available in this mode." text_access_token_hint: "API-salasanojen avulla voit sallia integraatioiden pääsyn OpenProject rajapintoihin." text_analyze: "Further analyze: %{subject}" diff --git a/config/locales/crowdin/fil.yml b/config/locales/crowdin/fil.yml index 1090a900b8..241eefb2fb 100644 --- a/config/locales/crowdin/fil.yml +++ b/config/locales/crowdin/fil.yml @@ -66,7 +66,7 @@ fil: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "I-upload ang isang Enterprise Edition support token" replace_token: "Palitan ang iyong kasulukuyang support token" - order: "Order Enterprise Edition" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Idikit ang iyong Enterprise Editoon ng support token" required_for_feature: "Ang tampok na ito ay magagamit lamang sa isang aktibong support token ng Enterprise Edition." enterprise_link: "Para sa karagdagang impormasyon, pindutin dito." @@ -247,7 +247,10 @@ fil: All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -649,6 +652,10 @@ fil: attributes: hours: day_limit: "is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Ang work package #%{id} ay hindi balido sa target para mag-reassign ng mga oras na entry." attributes: @@ -768,7 +775,7 @@ fil: default_columns: "I-default ang mga hanay" description: "Deskripsyon" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "Ipakita ang mga sum" due_date: "Finish date" @@ -1748,21 +1755,21 @@ fil: label_workflow_plural: "Daloy ng trabaho" label_workflow_summary: "Buod" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 closed" + other: "%{count} closed" zero: "0 closed" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 comment" + other: "%{count} comments" zero: "no comments" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 open" + other: "%{count} open" zero: "0 open" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 project" + other: "%{count} projects" zero: "no projects" - one: "" - other: "" label_yesterday: "kahapon" label_role_type: "Uri" label_member_role: "Project Role" diff --git a/config/locales/crowdin/fr.yml b/config/locales/crowdin/fr.yml index b989c847eb..8e9d7dcf52 100644 --- a/config/locales/crowdin/fr.yml +++ b/config/locales/crowdin/fr.yml @@ -66,7 +66,7 @@ fr: upgrade_to_ee: "Passer à la version Entreprise" add_token: "Charger une licence de la version Entreprise" replace_token: "Remplacer votre licence actuelle" - order: "Commander la version Entreprise" + order: "Commander l'édition Enterprise sur place" paste: "Coller votre licence de la version Entreprise" required_for_feature: "Cette fonction n'est disponible qu'avec une licence active de la version Entreprise." enterprise_link: "Pour plus d'informations, cliquez ici." @@ -244,10 +244,13 @@ fr: deletion_info: heading: "Supprimer le placeholder utilisateur %{name}" data_consequences: > - All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". - As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. - irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + Toutes les occurrences de l'utilisateur de remplacement (par exemple, en tant que responsable ou autre valeur utilisateur) seront réaffectées à un compte appelé « Utilisateur supprimé ». + Comme les données de chaque compte supprimé sont réaffectées à ce compte, il ne sera pas possible de distinguer les données que l'utilisateur a créées des données d'un autre compte supprimé. + irreversible: "Cette action est irréversible" + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assigner du travail à des personnes qui ne sont pas membres du projet. + description: Il y a plusieurs scénarios où vous voulez assigner du travail à des personnes qui ne sont pas membres de votre projet. Il se peut simplement que vous ayez encore besoin d'embaucher la bonne personne pour le travail. Ou vous ne voulez tout simplement pas donner à cette personne l'accès aux informations du projet mais vous voulez quand même des tâches de suivi assignées à cette personne. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -525,7 +528,7 @@ fr: confirmation: "ne correspond pas à %{attribute}." could_not_be_copied: "%{dependency} n'a pas pu être copié (entièrement)." does_not_exist: "n'existe pas." - error_enterprise_only: "is only available in the OpenProject Enterprise Edition" + error_enterprise_only: "n'est disponible que dans OpenProject Enterprise Edition" error_unauthorized: "est interdit d'accès." error_readonly: "a tenté d'être écrit mais n'est pas accessible en écriture." empty: "ne peut pas être vide." @@ -648,6 +651,10 @@ fr: attributes: hours: day_limit: "est trop élevé car un maximum de 24 heures peut être enregistré par date." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Le lot de travaux #%{id} n'est pas une cible valide pour réaffecter les entrées de temps." attributes: @@ -726,7 +733,7 @@ fr: status: "Statut du lot de travaux" member: "Membre" news: "Actualités" - placeholder_user: "Placeholder user" + placeholder_user: "Utilisateur de remplacement" project: "Projet" query: "Requête personnalisée" role: @@ -767,7 +774,7 @@ fr: default_columns: "Colonnes par défaut" description: "Description" derived_due_date: "Date de fin dérivée" - derived_estimated_time: "Temps estimé dérivé" + derived_estimated_hours: "Temps estimé dérivé" derived_start_date: "Date de début dérivée" display_sums: "Afficher les sommes" due_date: "Date de fin" @@ -1547,9 +1554,9 @@ fr: label_permissions: "Autorisations" label_permissions_report: "Rapport d'autorisations" label_personalize_page: "Personaliser cette page" - label_placeholder_user: "Placeholder user" - label_placeholder_user_new: "New placeholder user" - label_placeholder_user_plural: "Placeholder users" + label_placeholder_user: "Utilisateur de remplacement" + label_placeholder_user_new: "Nouvel utilisateur de remplacement" + label_placeholder_user_plural: "Utilisateurs de remplacement" label_planning: "Planification" label_please_login: "Veuillez vous connecter" label_plugins: "Plugins" @@ -1747,21 +1754,21 @@ fr: label_workflow_plural: "Flux de travail" label_workflow_summary: "Résumé" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 fermée" + other: "%{count} fermées" zero: "0 clôturé" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 commentaire" + other: "%{count} commentaires" zero: "aucun commentaire" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 ouvert" + other: "%{count} ouverts" zero: "0 ouvert" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 projet" + other: "%{count} projets" zero: "aucun projet" - one: "" - other: "" label_yesterday: "hier" label_role_type: "Type" label_member_role: "Rôle du projet" @@ -1924,7 +1931,7 @@ fr: permission_add_messages: "Poster des messages" permission_add_project: "Créer un projet" permission_manage_user: "Créer et éditer des utilisateurs" - permission_manage_placeholder_user: "Create, edit and delete placeholder users" + permission_manage_placeholder_user: "Créer, éditer et supprimer des utilisateurs de remplacement" permission_add_subprojects: "Créer des sous-projets" permission_add_work_package_watchers: "Ajouter des observateurs" permission_assign_versions: "Assigner les versions" diff --git a/config/locales/crowdin/hr.yml b/config/locales/crowdin/hr.yml index dcdc9dc2df..1f9229e663 100644 --- a/config/locales/crowdin/hr.yml +++ b/config/locales/crowdin/hr.yml @@ -66,7 +66,7 @@ hr: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "Upload an Enterprise Edition support token" replace_token: "Replace your current support token" - order: "Naruči Enterprise Edition" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Paste your Enterprise Edition support token" required_for_feature: "This feature is only available with an active Enterprise Edition support token." enterprise_link: "Za više informacija kliknite ovdje." @@ -247,7 +247,10 @@ hr: All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -650,6 +653,10 @@ hr: attributes: hours: day_limit: "is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Radni paket #%{id} nije nadređen za ponovno dodjeljivanje vremena." attributes: @@ -772,7 +779,7 @@ hr: default_columns: "Zadani stupci" description: "Opis" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "Prikaži iznose" due_date: "Finish date" @@ -1764,25 +1771,21 @@ hr: label_workflow_plural: "Tijek rada" label_workflow_summary: "Sažetak" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 closed" + other: "%{count} closed" zero: "0 closed" - one: "" - few: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 comment" + other: "%{count} comments" zero: "no comments" - one: "" - few: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 open" + other: "%{count} open" zero: "0 open" - one: "" - few: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 project" + other: "%{count} projects" zero: "no projects" - one: "" - few: "" - other: "" label_yesterday: "jučer" label_role_type: "Tip" label_member_role: "Projekt role" diff --git a/config/locales/crowdin/hu.yml b/config/locales/crowdin/hu.yml index 2222f6cf8f..8f46089abb 100644 --- a/config/locales/crowdin/hu.yml +++ b/config/locales/crowdin/hu.yml @@ -66,7 +66,7 @@ hu: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "Töltse fel a Vállalati Verzió támogatási tokenjét" replace_token: "A jelenlegi támogatási token lecserélése" - order: "Vállalati Verzió megrendelése" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Illessze be a Vállalati Verzió támogatási tokentjét" required_for_feature: "Ez a funkció csak aktív Vállalati Verzió támogatási tokennel érhető el." enterprise_link: "További információért kattintson ide." @@ -246,7 +246,10 @@ hu: All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -646,6 +649,10 @@ hu: attributes: hours: day_limit: "túl magas, mivel dátumonként legfeljebb 24 óra naplózható." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "A #%{id} feladatcsoport nem érvényes cél az idő bejegyzések ismételt hozzárendeléséhez." attributes: @@ -765,7 +772,7 @@ hu: default_columns: "Alapértelmezett oszlopok" description: "Leírás" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "Megjelenitendő összegek" due_date: "Befejezési dátum" @@ -1745,21 +1752,21 @@ hu: label_workflow_plural: "A munkafolyamatok" label_workflow_summary: "Összegzés" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 closed" + other: "%{count} closed" zero: "0 lezárt" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 comment" + other: "%{count} comments" zero: "nincsenek hozzászólások" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 open" + other: "%{count} open" zero: "0 nyitott" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 project" + other: "%{count} projects" zero: "nincsenek projektek" - one: "" - other: "" label_yesterday: "tegnap" label_role_type: "Típus" label_member_role: "Projekt szerep" diff --git a/config/locales/crowdin/id.yml b/config/locales/crowdin/id.yml index df13e0b027..1e07a6cc2e 100644 --- a/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/config/locales/crowdin/id.yml @@ -66,7 +66,7 @@ id: upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition" add_token: "Unggah sebuah token bantuan edisi enterprise" replace_token: "Gantilah token bantuan yang sedang digunakan" - order: "Pesanlah edisi enterprise" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Tempelkan token pendukung Edisi Perusahaan Anda" required_for_feature: "Fitur ini hanya tersedia bersama dengan sebuah token pendukung Edisi Perusahaan yang aktif." enterprise_link: "Untuk informasi lebih lanjut, klik di sini." @@ -247,7 +247,10 @@ id: All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -647,6 +650,10 @@ id: attributes: hours: day_limit: "is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Paket-Penugasan #%{id} tidak valid untuk reassigning di Time entri." attributes: @@ -763,7 +770,7 @@ id: default_columns: "Kolom default" description: "Deskripsi" derived_due_date: "Derived finish date" - derived_estimated_time: "Derived estimated time" + derived_estimated_hours: "Derived estimated time" derived_start_date: "Derived start date" display_sums: "Tampilkan jumlah" due_date: "Finish date" @@ -1731,17 +1738,21 @@ id: label_workflow_plural: "Alur kerja" label_workflow_summary: "Ringkasan" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 closed" + other: "%{count} closed" zero: "0 closed" - other: "" label_x_comments: + one: "1 comment" + other: "%{count} comments" zero: "tak ada komentar" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 open" + other: "%{count} open" zero: "0 open" - other: "" label_x_projects: + one: "1 project" + other: "%{count} projects" zero: "no projects" - other: "" label_yesterday: "kemarin" label_role_type: "Tipe" label_member_role: "Peran proyek" diff --git a/config/locales/crowdin/it.yml b/config/locales/crowdin/it.yml index 94a9b232eb..8c2e495d7d 100644 --- a/config/locales/crowdin/it.yml +++ b/config/locales/crowdin/it.yml @@ -66,7 +66,7 @@ it: upgrade_to_ee: "Aggiorna a Enterprise Edition" add_token: "Carica un token di assistenza per Enterprise Edition" replace_token: "Sostituisci il token di assistenza attuale" - order: "Ordina Enterprise Edition" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "Incolla il tuo token di assistenza per Enterprise Edition" required_for_feature: "Questa funzionalità è disponibile solo con un token di assistenza Enterprise Edition attivo." enterprise_link: "Per ulteriori informazioni, clicca qui." @@ -78,7 +78,7 @@ it: is_active: attualmente visualizzato is_inactive: attualmente non visualizzato attribute_help_texts: - note_public: 'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!' + note_public: 'Qualsiasi testo o immagine che aggiungi a questo campo sarà pubblicamente visibile a tutti gli utenti registrati!' text_overview: 'In questa vista, puoi creare testi guida personalizzati per la visualizzazione degli attributi. Quando definiti, questi testi possono essere visualizzati facendo clic sull''icona guida accanto all''attributo relativo.' label_plural: 'Testi guida degli attributi' show_preview: 'Anteprima testo' @@ -189,7 +189,7 @@ it: Specifica un elenco di nomi da ignorare durante l'elaborazione di allegati per posta in arrivo (ad esempio firme o icone). Immettere un nome file per riga. projects: delete: - scheduled: "Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result." + scheduled: "L'eliminazione è stata programmata e verrà eseguita in background. Verrai avvisato del risultato." schedule_failed: "Il progetto non può essere eliminato: %{errors}" failed: "Eliminazione del progetto %{name} non riuscita" failed_text: "La richiesta di eliminare il progetto %{name} non è riuscita. Il progetto è stato archiviato." @@ -239,12 +239,15 @@ it: no_results_title_text: Questo utente non è attualmente membro di alcun progetto. placeholder_users: deletion_info: - heading: "Delete placeholder user %{name}" + heading: "Elimina l'utente segnaposto %{name}" data_consequences: > - All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". - As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. - irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + Tutte le occorrenze dell'utente segnaposto (ad esempio, come assegnatario, responsabile o altri valori) saranno riassegnate a un account chiamato "Utente eliminato". + Poiché i dati di ogni account eliminato vengono riassegnati a questo account, non sarà possibile distinguere i dati creati dall'utente dai dati di un altro account eliminato. + irreversible: "Questa azione è irreversibile" + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -522,7 +525,7 @@ it: confirmation: "non coincide con %{attribute}." could_not_be_copied: "%{dependency} non può essere (completamente) copiato." does_not_exist: "non esiste." - error_enterprise_only: "is only available in the OpenProject Enterprise Edition" + error_enterprise_only: "è disponibile solo in OpenProject Enterprise Edition" error_unauthorized: "potrebbe non essere accessibile." error_readonly: "è in sola lettura, pertanto non è stato possibile modificarlo." empty: "non può essere vuoto." @@ -538,7 +541,7 @@ it: invalid_url: 'non è un URL valido.' invalid_url_scheme: 'non è un protocollo supportato (ammessi: %{allowed_schemes}).' less_than_or_equal_to: "deve essere inferiore o uguale a %{count}." - not_deletable: "cannot be deleted." + not_deletable: "non può essere eliminato." not_current_user: "non è l'utente attuale." not_a_date: "non è una data valida." not_a_datetime: "non è un'orario valido." @@ -645,6 +648,10 @@ it: attributes: hours: day_limit: "è troppo alto: puoi registrare fino a 24 ore al giorno." + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "La macro-attività #%{id} non può essere utilizzata per riassegnare la cronologia." attributes: @@ -723,7 +730,7 @@ it: status: "Stato della macro-attività" member: "Membro" news: "Notizie" - placeholder_user: "Placeholder user" + placeholder_user: "Utente segnaposto" project: "Progetto" query: "Query personalizzata" role: @@ -764,7 +771,7 @@ it: default_columns: "Colonne predefinite" description: "Descrizione" derived_due_date: "Data di fine derivata" - derived_estimated_time: "Tempo stimato derivato" + derived_estimated_hours: "Tempo stimato derivato" derived_start_date: "Data di inizio derivata" display_sums: "Visualizza somme" due_date: "Data di fine" @@ -1134,7 +1141,7 @@ it: error_menu_item_not_saved: La voce di menu non può essere salvata error_wiki_root_menu_item_conflict: > Impossibile rinominare "%{old_name}" a "%{new_name}" a causa di un conflitto nella voce di menu risultante con la voce di menu esistente "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}). - error_external_authentication_failed: "An error occurred during external authentication. Please try again." + error_external_authentication_failed: "Si è verificato un errore durante l'autenticazione esterna. Per favore riprova." error_attribute_not_highlightable: "Attributo/i non sottolineabile/i: %{attributes}" events: project: 'Progetto modificato' @@ -1335,7 +1342,7 @@ it: label_custom_field_plural: "Campo personalizzato" label_custom_field_default_type: "Tipo vuoto" label_custom_style: "Progettazione" - label_database_version: "PostgreSQL version" + label_database_version: "Versione di PostgreSQL" label_date: "Data" label_date_and_time: "Data e ora" label_date_from: "Da" @@ -1544,9 +1551,9 @@ it: label_permissions: "Permessi" label_permissions_report: "Report permessi" label_personalize_page: "Personalizza questa pagina" - label_placeholder_user: "Placeholder user" - label_placeholder_user_new: "New placeholder user" - label_placeholder_user_plural: "Placeholder users" + label_placeholder_user: "Utente segnaposto" + label_placeholder_user_new: "Nuovo utente segnaposto" + label_placeholder_user_plural: "Utenti segnaposto" label_planning: "Pianificazione" label_please_login: "Occorre effettuare l'accesso" label_plugins: "Plugin" @@ -1744,21 +1751,21 @@ it: label_workflow_plural: "Flussi di lavoro" label_workflow_summary: "Sommario" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1 chiuso" + other: "%{count} chiusi" zero: "0 chiusi" - one: "" - other: "" label_x_comments: + one: "1 commento" + other: "%{count} commenti" zero: "nessun commento" - one: "" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1 aperto" + other: "%{count} aperti" zero: "0 aperti" - one: "" - other: "" label_x_projects: + one: "1 progetto" + other: "%{count} progetti" zero: "nessun progetto" - one: "" - other: "" label_yesterday: "ieri" label_role_type: "Tipo" label_member_role: "Ruolo di progetto" @@ -1856,7 +1863,7 @@ it: notice_email_sent: "Un'email è stata inviata a %{value}" notice_failed_to_save_work_packages: "Impossibile salvare %{count} macro-attività su %{total} selezionate: %{ids}." notice_failed_to_save_members: "Impossibile salvare il membro(i): %{errors}." - notice_deletion_scheduled: "The deletion has been scheduled and is performed asynchronously." + notice_deletion_scheduled: "La cancellazione è stata programmata e verrà eseguita in modo asincrono." notice_file_not_found: "La pagina alla quale stavi tentando di accedere non esiste o è stata rimossa." notice_forced_logout: "Sei stato disconnesso automaticamente dopo %{ttl_time} minuti di inattività." notice_internal_server_error: "Si è verificato un errore sulla pagina alla quale hai richiesto di accedere. Se continui ad avere problemi per favore contatta il tuo amministratore %{app_title} per ricevere assistenza." @@ -1920,8 +1927,8 @@ it: permission_add_work_packages: "Aggiungere macro-attività (work package)" permission_add_messages: "Postare messaggi" permission_add_project: "Creare un progetto" - permission_manage_user: "Create and edit users" - permission_manage_placeholder_user: "Create, edit and delete placeholder users" + permission_manage_user: "Crea e modifica utenti" + permission_manage_placeholder_user: "Crea, modifica ed elimina gli utenti segnaposto" permission_add_subprojects: "Creare sotto-progetti" permission_add_work_package_watchers: "Aggiungere osservatori" permission_assign_versions: "Assegna versioni" @@ -2123,7 +2130,7 @@ it: username: "Nome utente di accesso all'archivio" truncated: "Ci dispiace, abbiamo dovuto troncare questa directory a %{limit} file. %{truncated} elementi sono stati omessi dall'elenco." named_repository: "archivio di progetto %{vendor_name}" - update_settings_successful: "The settings have been successfully saved." + update_settings_successful: "Le impostazioni sono state salate con successo." url: "URL all'archivio" warnings: cannot_annotate: "Questo file non può essere annotato." diff --git a/config/locales/crowdin/ja.yml b/config/locales/crowdin/ja.yml index 035f489128..77c2f37625 100644 --- a/config/locales/crowdin/ja.yml +++ b/config/locales/crowdin/ja.yml @@ -66,7 +66,7 @@ ja: upgrade_to_ee: "エンタープライズ版にアップグレード" add_token: "エンタープライズ版サポートのトークンをアップロード" replace_token: "現在のサポート トークンを置き換え" - order: "エンタープライズ版を注文" + order: "Order Enterprise on-premises Edition" paste: "エンタープライズ版サポートのトークンを貼り付け" required_for_feature: "この機能は、アクティブなエンタープライズ版のサポート トークンでのみ利用可能です。" enterprise_link: "詳細については、ここをクリックしてください。" @@ -245,7 +245,10 @@ ja: プレースホルダー ユーザのすべての発生(担当者、担当者、その他のユーザ値など)は、「削除されたユーザー」というアカウントに再割り当てられます。 削除されたすべてのアカウントのデータがこのアカウントに再割り当てられるため、ユーザーが作成したデータと別の削除されたアカウントのデータを区別することはできません。 irreversible: "この操作は元に戻せません" - confirmation: "削除を確認するためにプレースホルダ名 %{name} を入力します。" + confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion." + upsale: + title: Assign work to people that are not members of the project. + description: There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person. prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -644,6 +647,10 @@ ja: attributes: hours: day_limit: "1日あたり最大24時間まで記録できます。" + wiki_page: + attributes: + slug: + undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'." work_package: is_not_a_valid_target_for_time_entries: "ワークパッケージ #%{id} は、作業時間の再割り当ての対象としては有効ではありません。" attributes: @@ -760,7 +767,7 @@ ja: default_columns: "既定の列" description: "説明" derived_due_date: "派生終了日" - derived_estimated_time: "派生予定工数" + derived_estimated_hours: "派生予定工数" derived_start_date: "派生開始日" display_sums: "合計を表示" due_date: "終了日" @@ -1728,17 +1735,21 @@ ja: label_workflow_plural: "ワークフロー" label_workflow_summary: "サマリ" label_x_closed_work_packages_abbr: + one: "1件完了" + other: "%{count}件完了" zero: "0 クローズ" - other: "" label_x_comments: + one: "1件のコメント" + other: "%{count}件のコメント" zero: "コメントがありません" - other: "" label_x_open_work_packages_abbr: + one: "1件未完了" + other: "%{count}件未完了" zero: "0 オープン" - other: "" label_x_projects: + one: "1 プロジェクト" + other: "%{count} プロジェクト" zero: "プロジェクトがありません" - other: "" label_yesterday: "昨日" label_role_type: "タイプ" label_member_role: "プロジェクトの役割" @@ -1778,10 +1789,10 @@ ja: mail_body_register_header_title: "プロジェクトへの招待メール" mail_body_register_user: "%{name}さん" mail_body_register_links_html: | - Please feel free to browse our youtube channel (%{youtube_link}) where we provide a webinar (%{webinar_link}) - and “Get started” videos (%{get_started_link}) to make your first steps in OpenProject as easy as possible. + 私たちがウェビナー (%{webinar_link}) の場としている YouTube チャンネル (%{youtube_link}) を自由に閲覧して下さい。 + OpenProject の最初のステップを簡単にする “Get started”(はじめに) ビデオ (%{get_started_link}) があります。
- If you have any further questions, consult our documentation (%{documentation_link}) or contact us (%{contact_us_link}). + さらに質問がある場合、ドキュメント (%{documentation_link}) を参照するか、問い合わせ先 (%{contact_us_link}) に連絡してください。 mail_body_register_closing: "あなたのOpenProjectチーム" mail_body_register_ending: "連絡をお待ちしています！よろしくお願いいたします。" mail_body_reminder: "担当している %{count}件 のワークパッケージが %{days} 日内に期限を迎えます：" diff --git a/config/locales/crowdin/js-ar.yml b/config/locales/crowdin/js-ar.yml index f3306990d7..fcc6cab710 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ar.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ar.yml @@ -207,7 +207,7 @@ ar: upsale: become_hero: "Become a hero!" benefits: - description: "What are the benefits?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -517,7 +517,7 @@ ar: reset_title: "Reset form configuration" confirm_reset: > Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields. - upgrade_to_ee: "الترقية لنسخة الطبعة النهائية" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?" more_information: "More information" nevermind: "Nevermind" @@ -948,13 +948,9 @@ ar: many: "%{count} work package children" other: "%{count} work package children" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - zero: "" - one: "" - two: "" - few: "" - many: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Activate zen mode' button_deactivate: 'Deactivate zen mode' diff --git a/config/locales/crowdin/js-bg.yml b/config/locales/crowdin/js-bg.yml index efa2da8f7c..a761a34269 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-bg.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-bg.yml @@ -207,7 +207,7 @@ bg: upsale: become_hero: "Become a hero!" benefits: - description: "What are the benefits?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -517,7 +517,7 @@ bg: reset_title: "Reset form configuration" confirm_reset: > Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields. - upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise Edition" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?" more_information: "Повече информация" nevermind: "Nevermind" @@ -940,9 +940,9 @@ bg: one: "one child work package" other: "%{count} work package children" hour: + one: "1 ч" + other: "%{count} часа" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Activate zen mode' button_deactivate: 'Deactivate zen mode' diff --git a/config/locales/crowdin/js-ca.yml b/config/locales/crowdin/js-ca.yml index 733f128196..4e68590d52 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ca.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ca.yml @@ -207,7 +207,7 @@ ca: upsale: become_hero: "Become a hero!" benefits: - description: "What are the benefits?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -517,7 +517,7 @@ ca: reset_title: "Reiniciar la configuració del formulari" confirm_reset: > Compte: Esta segur que vol reiniciar la configuració del formulari? Això retornarà als atributs als grups per defecte i des-habilitarà TOTS els camps personalitzats. - upgrade_to_ee: "Actualitza a l'Enterprise Edition" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Ostres! Si necessita aquesta característica es un súper pro! L'importaria donar suport als desenvolupadors d'OpenSource convertint-se en un client de la versió Enterprise?" more_information: "More information" nevermind: "No importa" @@ -940,9 +940,9 @@ ca: one: "one child work package" other: "%{count} work package children" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Activate zen mode' button_deactivate: 'Deactivate zen mode' diff --git a/config/locales/crowdin/js-cs.yml b/config/locales/crowdin/js-cs.yml index e2670999d0..6fe3cc98ec 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-cs.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-cs.yml @@ -207,7 +207,7 @@ cs: upsale: become_hero: "Staň se hrdinou!" benefits: - description: "Jaké jsou výhody?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -517,7 +517,7 @@ cs: reset_title: "Vyčistit konfiguraci formuláře" confirm_reset: > Upozornění: Opravdu chcete resetovat konfiguraci formuláře? Tato akce obnoví atributy na jejich výchozí skupinu a zakáže VŠECHNY vlastní pole. - upgrade_to_ee: "Upgradovat na Enterprise Edition" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Páni! Pokud potřebujete tuto funkci, jste super pro! Nevadili byste nám podpořit OpenSource vývojáře tím, že se stanete klientem Enterprise Edition?" more_information: "Více informací" nevermind: "Nevadí" @@ -944,11 +944,9 @@ cs: many: "%{count} podřazených pracovních balíčků" other: "%{count} podřazených pracovních balíčků" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - few: "" - many: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Aktivovat zen režim' button_deactivate: 'Deaktivovat zen režim' diff --git a/config/locales/crowdin/js-da.yml b/config/locales/crowdin/js-da.yml index 4aea4562eb..b7dbc6669f 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-da.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-da.yml @@ -206,7 +206,7 @@ da: upsale: become_hero: "Become a hero!" benefits: - description: "What are the benefits?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -516,7 +516,7 @@ da: reset_title: "Reset form configuration" confirm_reset: > Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields. - upgrade_to_ee: "Opgradér til Enterprise Edition" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?" more_information: "More information" nevermind: "Nevermind" @@ -939,9 +939,9 @@ da: one: "one child work package" other: "%{count} work package children" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Activate zen mode' button_deactivate: 'Deactivate zen mode' diff --git a/config/locales/crowdin/js-de.yml b/config/locales/crowdin/js-de.yml index 5125354f08..4fe1d9c2c6 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-de.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml @@ -206,7 +206,7 @@ de: upsale: become_hero: "Werde zum Held!" benefits: - description: "Was sind die Vorteile?" + description: "Was sind die Vorteile von Enterprise on-premises?" high_security: "Sicherheitsfunktionen" high_security_text: "Single Sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), Zwei-Faktor-Authentifizierung und automatische Synchronisation von LDAP-Gruppen." installation: "Installations-Support" @@ -272,11 +272,11 @@ de: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Die Version enthält zahlreiche neue Funktionen und Verbesserungen:
bim: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Die Version enthält zahlreiche neue Funktionen und Verbesserungen:
label_activate: "Aktiviere" label_add_column_after: "Spalte danach hinzufügen" label_add_column_before: "Spalte davor hinzufügen" @@ -516,7 +516,7 @@ de: reset_title: "Formularkonfiguration zurücksetzen" confirm_reset: > Achtung: Wollen Sie die Formkonfiguration wirklich zurücksetzen? Alle Attribute und Gruppen werden auf ihre Standardwerte zurück gesetzt und ALLE benutzerdefinierten Felder entfernt. - upgrade_to_ee: "Auf Enterprise-Edition upgraden" + upgrade_to_ee: "Enterprise on-premises bestellen" upgrade_to_ee_text: "Wow! Wenn du dieses Feature benötigst, bist du ein super Pro! Würdest du uns OpenProject-Entwickler unterstützen, indem du ein Enterprise Edition-Kunde wirst?" more_information: "Weitere Informationen" nevermind: "Nein danke" @@ -844,7 +844,7 @@ de: automatic: 'Automatisch' manually: 'Manuell' warning: 'Sie verlieren Ihre vorherige Sortierung beim Aktivieren des automatischen Sortiermodus.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "Über das Eingabefeld oben können Sie weitere Spalten zu Ihrer Tabellenansicht hinzuzufügen. Sie können die Spalten durch drag and drop neu anordnen." upsale: attribute_highlighting: 'Sollen bestimmte Arbeitspakete aus der Menge herausstechen?' relation_columns: 'Möchten Sie Zusammenhänge in der Arbeitspaketliste anzeigen?' @@ -939,9 +939,9 @@ de: one: "ein untergeordnetes Arbeitspaket" other: "%{count} untergeordnete Arbeitspakete" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Zen-Modus aktivieren' button_deactivate: 'Zen-Modus deaktivieren' diff --git a/config/locales/crowdin/js-el.yml b/config/locales/crowdin/js-el.yml index 5146f7da41..155b75334d 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-el.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-el.yml @@ -86,7 +86,7 @@ el: caption_rate_history: "Ιστορικό αμοιβής" clipboard: browser_error: "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει αντιγραφή από το clipboard. Παρακαλούμε αντιγράψτε το επιλεγμένο κείμενο χειροκίνητα." - copied_successful: "Successfully copied to clipboard!" + copied_successful: "Αντιγράφηκε επιτυχώς στο πρόχειρο!" chart: type: 'Τύπος διαγράμματος' axis_criteria: 'Κριτήρια άξονα' @@ -118,11 +118,11 @@ el: manual: 'Αλλαγή σε Markdown source' wysiwyg: 'Αλλαγή σε επεξεργαστή WYSIWYG' macro: - error: 'Cannot expand macro: %{message}' + error: 'Αδυναμία επέκτασης μακροεντολής: %{message}' attribute_reference: - macro_help_tooltip: 'This text segment is being dynamically rendered by a macro.' - not_found: 'Requested resource could not be found' - invalid_attribute: "The selected attribute '%{name}' does not exist." + macro_help_tooltip: 'Αυτό το τμήμα κειμένου δημιουργείται δυναμικά από μια μακροεντολή.' + not_found: 'Ο ζητούμενος πόρος δεν βρέθηκε.' + invalid_attribute: "Το επιλεγμένο χαρακτηριστικό '%{name}' δεν υπάρχει." child_pages: button: 'Σύνδεσμοι σε σελίδες-παιδιά' include_parent: 'Συμπεριλάβετε τον γονέα' @@ -174,7 +174,7 @@ el: trial: confirmation: "Επιβεβαίωση της διεύθυνσης email" confirmation_info: > - We sent you an email on %{date} to %{email}. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14 days trial. + Σας στείλαμε ένα email στο %{date} στο %{email}. Παρακαλούμε ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης που παρέχεται για να ξεκινήσετε τη δοκιμή 14 ημερών. form: general_consent: > Συμφωνώ με τους όρους χρήσης και με την πολιτική απορρήτου. @@ -202,26 +202,26 @@ el: status_confirmed: "επιβεβαιωμένο" status_waiting: "το email απεστάλη - αναμονή για επιβεβαίωση" test_ee: "Δοκιμάστε την Έκδοση για Επιχειρήσεις για 14 ημέρες δωρεάν " - quick_overview: "Λάβετε μια γρήγορη επισκόπηση της διαχείρισης έργων και της ομαδικής συνεργασίας με το OpenProject." + quick_overview: "Λάβετε μια γρήγορη επισκόπηση της διαχείρισης έργων και της ομαδικής συνεργασίας με την Enterprise έκδοση του OpenProject." upsale: become_hero: "Γίνετε ήρωας!" benefits: - description: "Ποιά είναι τα οφέλη;" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Χαρακτηριστικά ασφαλείας" high_security_text: "Σύστημα ενιαίας πρόσβασης (SAML, OpenID Connect, CAS), έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων και αυτόματος συγχρονισμός ομάδων LDAP." installation: "Υποστήριξη εγκατάστασης" installation_text: "Οι έμπειροι μηχανικοί λογισμικού σας καθοδηγούν στην πλήρη διαδικασία εγκατάστασης και εγκατάστασης στη δική σας υποδομή." premium_features: "Premium λειτουργίες" - premium_features_text: "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields." + premium_features_text: "Agile πίνακες, προσαρμοσμένα θέματα και λογότυπα, γραφήματα, έξυπνες ροές εργασίας με προσαρμοσμένες ενέργειες, αναζήτηση κειμένου για συνημμένα πακέτων εργασίας και πολλαπλή επιλογή προσαρμοσμένων πεδίων." professional_support: "Επαγγελματική υποστήριξη" - professional_support_text: "Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments." + professional_support_text: "Αποκτήστε αξιόπιστη, high-touch υποστήριξη από ανώτερους μηχανικούς υποστήριξης με εξειδικευμένες γνώσεις σχετικά με τη λειτουργία του OpenProject σε κρίσιμα επιχειρηματικά περιβάλλοντα." button_start_trial: "Έναρξη δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου" button_book_now: "Κάντε κράτηση τώρα" confidence: > - We deliver the confidence of a tested and supported enterprise-class project management software - with Open Source and an open mind. + Παρέχουμε την εμπιστοσύνη ενός δοκιμασμένου και υποστηριζόμενου λογισμικού διαχείρισης έργων, επιχειρησιακού επιπέδου - με Ανοιχτό Κώδικα και ανοιχτό μυαλό. link_quote: "Λάβετε μια προσφορά" text: > - The OpenProject Enterprise Edition builds on top of the Community Edition. It includes premium features and professional support mainly aimed at organizations with more than 10 users that manage business critical projects with OpenProject. + Η OpenProject Enterprise έκδοση βασίζεται στην Community έκδοση. Περιλαμβάνει premium χαρακτηριστικά και επαγγελματική υποστήριξη που απευθύνεται κυρίως σε οργανισμούς με περισσότερους από 10 χρήστες που διαχειρίζονται κρίσιμα επιχειρηματικά έργα με το OpenProject. unlimited: "Απεριόριστα" you_contribute: "Και οι προγραμματιστές πρέπει να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους. Με την Έκδοση για Επιχειρήσεις, μπορείτε να συνεισφέρετε ουσιαστικά σε αυτή προσπάθεια της Open Source κοινότητας." custom_actions: @@ -287,7 +287,7 @@ el: label_add_row_before: "Προσθήκη γραμμής πριν" label_add_selected_columns: "Προσθέστε τις επιλεγμένες στήλες" label_added_by: "προστέθηκε από" - label_added_time_by: "Added by %{author} at %{age}" + label_added_time_by: "Προστέθηκε από %{author} στις %{age}" label_ago: "ημέρες πριν" label_all: "όλα" label_all_work_packages: "όλα τα πακέτα εργασίας" @@ -328,7 +328,7 @@ el: label_expand_all: "Ανάπτυξη όλων" label_expand_project_menu: "Επέκταση του μενού έργου" label_export: "Εξαγωγή" - label_export_preparing: "The export is being prepared and will be downloaded shortly." + label_export_preparing: "Η εξαγωγή προετοιμάζεται και θα κατεβεί σύντομα." label_filename: "Aρχείο" label_filesize: "Μέγεθος" label_general: "Γενικά" @@ -402,10 +402,10 @@ el: label_public_query: "Δημόσιο" label_sum: "Άθροισμα" label_sum_for: "Άθροισμα του" - label_total_sum: "Total sum" + label_total_sum: "Συνολικό άθροισμα" label_subject: "Θέμα" label_this_week: "αυτή την εβδομάδα" - label_today: "Today" + label_today: "Σήμερα " label_time_entry_plural: "Χρόνος που δαπανήθηκε" label_up: "Πάνω" label_user_plural: "Χρήστες" @@ -418,7 +418,7 @@ el: label_children_derived_duration: "Work package's children derived duration" label_warning: "Προειδοποίηση" label_work_package: "Εργασία" - label_work_package_parent: "Parent work package" + label_work_package_parent: "Πακετό εργασίας γονέας" label_work_package_plural: "Πακέτα εργασίας" label_watch: "Παρακολουθήστε" label_watch_work_package: "Παρακολούθηση πακέτου εργασίας" @@ -505,7 +505,7 @@ el: context: 'Πλαίσιο έργου' work_package_belongs_to: 'Αυτό το πακέτο εργασίας ανήκει στο έργο %{projectname}.' click_to_switch_context: 'Ανοίξτε αυτό πακέτο εργασίας σε εκείνο το έργο.' - confirm_template_load: 'Switching the template will reload the page and you will lose all input to this form. Continue?' + confirm_template_load: 'Η αλλαγή του προτύπου θα επαναφορτώσει τη σελίδα και θα χάσετε όλα τα στοιχεία εισόδου σε αυτή τη φόρμα. Συνέχεια?' autocompleter: label: 'Αυτόματη συμπλήρωση έργου' text_are_you_sure: "Είστε σίγουρος/η;" @@ -516,7 +516,7 @@ el: reset_title: "Επαναφορά φόρμας διαμόρφωσης" confirm_reset: > Προειδοποίηση: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τη φόρμα διαμόρφωσης; Αυτό θα επαναφέρει τα χαρακτηριστικά στις προεπιλεγμένες ομάδες τους και θα απενεργοποιήσει ΌΛΑ τα προσαρμοσμένα πεδία. - upgrade_to_ee: "Αναβαθμίστε σε Έκδοση για Επιχειρήσεις" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! Αν χρειάζεστε αυτή τη λειτουργία τότε είστε σούπερ επαγγελματίας! Θα θέλατε να στηρίξετε εμάς τους προγραμματιστές OpenSource με το να γίνετε πελάτης της έκδοσης για επιχειρήσεις;" more_information: "Περισσότερες πληροφορίες" nevermind: "Δεν πειράζει" @@ -595,8 +595,8 @@ el: field_value_enter_prompt: "Εισαγωγή τιμής για το '%{field}'" project_menu_details: "Λεπτομέρειες" scheduling: - manual: 'Manual scheduling' - automatic: 'Automatic scheduling' + manual: 'Χειροκίνητος προγραμματισμός' + automatic: 'Αυτόματος προγραμματισμός' sort: sorted_asc: 'Εφαρμόστηκε αύξουσα ταξινόμηση, ' sorted_dsc: 'Εφαρμόστηκε φθίνουσα ταξινόμηση, ' @@ -809,8 +809,8 @@ el: duplicate_query_title: "Το όνομα αυτής της προβολής υπάρχει ήδη. Αλλαγή παρόλα αυτά;" text_no_results: "Δεν βρέθηκαν προβολές που να ταιριάζουν." scheduling: - is_parent: "The dates of this work package are automatically deduced from its children. Activate 'Manual scheduling' to set the dates." - is_switched_from_manual_to_automatic: "The dates of this work package may need to be recalculated after switching from manual to automatic scheduling due to relationships with other work packages." + is_parent: "Οι ημερομηνίες αυτού του πακέτου εργασίας προκύπτουν αυτόματα από τα παιδιά του. Ενεργοποιήστε τον \"Χειροκίνητο προγραμματισμό\" για να ορίσετε τις ημερομηνίες." + is_switched_from_manual_to_automatic: "Οι ημερομηνίες αυτού του πακέτου εργασίας μπορεί να χρειαστεί να υπολογιστούν εκ νέου μετά τη μετάβαση από χειροκίνητο σε αυτόματο προγραμματισμό λόγω των σχέσεων με άλλα πακέτα εργασίας." table: configure_button: 'Διαμόρφωση του πίνακα πακέτων εργασίας' summary: "Πίνακας με γραμμές από πακέτα εργασίας και στήλες από χαρακτηριστικά πακέτων εργασίας." @@ -844,7 +844,7 @@ el: automatic: 'Αυτόματα' manually: 'Χειροκίνητα' warning: 'Θα χάσετε την προηγούμενη ταξινόμηση όταν ενεργοποιήσετε την λειτουργία αυτόματης ταξινόμησης.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "Χρησιμοποιήστε το παραπάνω πεδίο εισόδου για να προσθέσετε στήλες στην προβολή πίνακα σας. Μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε τις στήλες για να τις αναδιατάξετε." upsale: attribute_highlighting: 'Χρειάζεστε συγκεκριμένα πακέτα εργασίας για να ξεχωρίσετε από την μάζα;' relation_columns: 'Χρειάζεστε να βλέπετε συσχετίσεις στη λίστα πακέτων εργασίας;' @@ -939,9 +939,9 @@ el: one: "ένα παιδί πακέτο εργασίας" other: "%{count} παιδιά πακέτα εργασίας" hour: + one: "1 ώρα" + other: "%{count} ώρες" zero: "0 ω" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Ενεργοποίηση λειτουργίας zen' button_deactivate: 'Απενεργοποίηση λειτουργίας zen' diff --git a/config/locales/crowdin/js-es.yml b/config/locales/crowdin/js-es.yml index 45a589071f..0a4cda20fa 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-es.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-es.yml @@ -86,7 +86,7 @@ es: caption_rate_history: "Historial de tasa" clipboard: browser_error: "Su navegador no soporta copiar al portapapeles. Por favor, copie el texto seleccionado manualmente." - copied_successful: "Successfully copied to clipboard!" + copied_successful: "Copiado correctamente en el Portapapeles" chart: type: 'Tipo de gráfico' axis_criteria: 'Criterios de eje' @@ -207,7 +207,7 @@ es: upsale: become_hero: "¡Conviértete en héroe!" benefits: - description: "¿Cuáles son los beneficios?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Características de seguridad" high_security_text: "Inicio de sesión único (SAML, OpenID Connect, CAS), autenticación en dos fases y sincronización automática de grupos de LDAP." installation: "Ayuda para la instalación" @@ -273,11 +273,11 @@ es: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Esta versión contiene nuevas mejoras y características:
bim: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Esta versión contiene nuevas mejoras y características:
label_activate: "Activar" label_add_column_after: "Añadir columna a la derecha" label_add_column_before: "Añadir columna a la izquierda" @@ -403,7 +403,7 @@ es: label_public_query: "Público" label_sum: "Suma" label_sum_for: "Suma para" - label_total_sum: "Total sum" + label_total_sum: "Suma total" label_subject: "Asunto" label_this_week: "esta semana" label_today: "Hoy" @@ -517,7 +517,7 @@ es: reset_title: "Restablecer la configuración del formulario" confirm_reset: > Advertencia: ¿Está seguro de que quiere restablecer la configuración del formulario? Se restablecerán los atributos al grupo predeterminado y se deshabilitarán TODOS los campos personalizados. - upgrade_to_ee: "Actualizar hasta versión corporativa" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "¡Vaya! Si necesita está opción, entonces ¡es un usuario experto! ¿Le importaría apoyar a los desarrolladores de OpenSource convirtiéndose en un cliente de la versión corporativa?" more_information: "Más información" nevermind: "No importa" @@ -845,7 +845,7 @@ es: automatic: 'Automático' manually: 'Manual' warning: 'Al activar el modo de ordenación automática, se perderá la ordenación actual.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "Use el campo de entrada anterior para añadir columnas a la vista de tabla. Puede arrastrar y colocar las columnas para cambiar el orden." upsale: attribute_highlighting: '¿Necesita que algunos paquetes de trabajo destaquen del resto?' relation_columns: '¿Necesita ver las relaciones en la lista del paquete de trabajo?' @@ -940,9 +940,9 @@ es: one: "un paquete de trabajo secundario" other: "%{count} paquetes de trabajo secundarios" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Activar modo «zen»' button_deactivate: 'Desactivar modo «zen»' diff --git a/config/locales/crowdin/js-fi.yml b/config/locales/crowdin/js-fi.yml index fb70241d4b..b113c5e7bb 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fi.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fi.yml @@ -179,7 +179,7 @@ fi: form: general_consent: > I agree with the terms of service and the privacy policy. - invalid_email: "Invalid email address" + invalid_email: "Virheellinen sähköpostiosoite" label_company: "Company" label_first_name: "Etunimi" label_last_name: "Sukunimi" @@ -200,30 +200,30 @@ fi: resend_warning: "Could not resend email." session_timeout: "Your session timed out. Please try to reload the page or resend email." status_label: "Status:" - status_confirmed: "confirmed" + status_confirmed: "vahvistettu" status_waiting: "email sent - waiting for confirmation" test_ee: "Test the Enterprise Edition 14 days for free" quick_overview: "Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject Enterprise Edition." upsale: become_hero: "Ryhdy sankariksi!" benefits: - description: "What are the benefits?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." - installation: "Installation support" + installation: "Asennustuki" installation_text: "Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure." premium_features: "Premium features" premium_features_text: "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields." professional_support: "Ammatillinen apu" professional_support_text: "Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments." - button_start_trial: "Start free trial" + button_start_trial: "Aloita ilmainen kokeilu" button_book_now: "Book now" confidence: > We deliver the confidence of a tested and supported enterprise-class project management software - with Open Source and an open mind. link_quote: "Get a quote" text: > The OpenProject Enterprise Edition builds on top of the Community Edition. It includes premium features and professional support mainly aimed at organizations with more than 10 users that manage business critical projects with OpenProject. - unlimited: "Unlimited" + unlimited: "Rajoittamaton" you_contribute: "Developers need to pay their bills, too. With the Enterprise Edition, you substantially contribute to this Open Source community effort." custom_actions: date: @@ -346,7 +346,7 @@ fi: label_in_more_than: "suurempi kuin" label_incoming_emails: "Saapuvat sähköpostiviestit" label_information_plural: "Tietoja" - label_import: "Import" + label_import: "Tuo" label_latest_activity: "Viimeisimmät tapahtumat" label_last_updated_on: "Viimeisin päivitys" label_learn_more_link: "Learn more" @@ -406,7 +406,7 @@ fi: label_total_sum: "Total sum" label_subject: "Aihe" label_this_week: "tällä viikolla" - label_today: "Today" + label_today: "Tänään" label_time_entry_plural: "Käytetty aika" label_up: "Ylös" label_user_plural: "Käyttäjät" @@ -517,7 +517,7 @@ fi: reset_title: "Reset form configuration" confirm_reset: > Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields. - upgrade_to_ee: "Päivitä yritysversioon" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?" more_information: "Lisätietoja" nevermind: "Nevermind" @@ -940,9 +940,9 @@ fi: one: "one child work package" other: "%{count} work package children" hour: + one: "1 t" + other: "%{count} h" zero: "0 t" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Koko näyttö' button_deactivate: 'Sulje koko näyttö' diff --git a/config/locales/crowdin/js-fil.yml b/config/locales/crowdin/js-fil.yml index d310664656..873d96c7df 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fil.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fil.yml @@ -207,7 +207,7 @@ fil: upsale: become_hero: "Maging isang bayani!" benefits: - description: "What are the benefits?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -517,7 +517,7 @@ fil: reset_title: "Reset form configuration" confirm_reset: > Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields. - upgrade_to_ee: "I-upgrade sa Enterprise Edition" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! kung kinakailngan mo ang tampok na ito ikaw sobrang galing! Ayos lang ba sa iyo na suportahan ag aming OpenSource developers sa pamamagitan ng pagiging isang kliyente ng Enterprise Edition?" more_information: "Karagdagang impornasyon" nevermind: "Hindi bale" @@ -940,9 +940,9 @@ fil: one: "isang bata work package" other: "%{count} work package mga bata" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'I-aktibo ang zen mode' button_deactivate: 'I-deactive ang zen mode' diff --git a/config/locales/crowdin/js-fr.yml b/config/locales/crowdin/js-fr.yml index 2fcecb61d1..343920cb2b 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fr.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fr.yml @@ -207,7 +207,7 @@ fr: upsale: become_hero: "Devenez un héros !" benefits: - description: "Quels sont les avantages?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Fonctionnalités de sécurité" high_security_text: "Authentification unique (SAML, OpenID Connect, CAS), authentification à deux facteurs et synchronisation automatique des groupes LDAP." installation: "Assistance à l'installation" @@ -273,11 +273,11 @@ fr: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ La version contient diverses nouvelles fonctionnalités et améliorations :
bim: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ La version contient diverses nouvelles fonctionnalités et améliorations :
label_activate: "Activer" label_add_column_after: "Ajouter une colonne après" label_add_column_before: "Ajouter une colonne avant" @@ -940,9 +940,9 @@ fr: one: "un lot de travaux enfant" other: "%{count} lots de travaux enfant" hour: + one: "1h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Activer le mode zen' button_deactivate: 'Désactiver le mode zen' diff --git a/config/locales/crowdin/js-hr.yml b/config/locales/crowdin/js-hr.yml index 7933e6f2ae..ed0c57cd87 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-hr.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-hr.yml @@ -207,7 +207,7 @@ hr: upsale: become_hero: "Postati heroj!" benefits: - description: "What are the benefits?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -517,7 +517,7 @@ hr: reset_title: "Reset form configuration" confirm_reset: > Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields. - upgrade_to_ee: "Nadogradnja na izdanje Enterprise" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?" more_information: "Više informacija" nevermind: "Nevermind" @@ -942,10 +942,9 @@ hr: few: "%{count} work package children" other: "%{count} work package children" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - few: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Activate zen mode' button_deactivate: 'Deactivate zen mode' diff --git a/config/locales/crowdin/js-hu.yml b/config/locales/crowdin/js-hu.yml index 5a66ab7893..c6f773a37c 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-hu.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-hu.yml @@ -206,7 +206,7 @@ hu: upsale: become_hero: "Legyél egy hős!" benefits: - description: "Milyen előnyökkel jár?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -516,7 +516,7 @@ hu: reset_title: "Űrlap konfiguráció visszaállítása" confirm_reset: > Figyelmeztetés: Biztosan visszaállítja az alap űrlap beállítást? Az attribútumok az alapértelmezett csoportba kerülnek, a láthatósági beállítások elvesznek és MINDEN egyéni mező deaktiválódik. - upgrade_to_ee: "Frissítés a Vállalati Verzióra" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Hűha! Ha erre a funkcióra szükséged van, profi vagy! Támogatna minket, \"nyiltforrású\" fejlesztőket azzal, hogy Enterprise Edition ügyfelünk legyen?" more_information: "További információ" nevermind: "Mindegy" @@ -939,9 +939,9 @@ hu: one: "egy gyermek munkacsomag" other: "%{count} gyermek feladatcsoport" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 óra" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Zen mód aktiválása' button_deactivate: 'Zen mód kikapcsolása' diff --git a/config/locales/crowdin/js-id.yml b/config/locales/crowdin/js-id.yml index bc35ed7d0e..12bed74393 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-id.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-id.yml @@ -207,7 +207,7 @@ id: upsale: become_hero: "Menjadi seorang pahlawan!" benefits: - description: "What are the benefits?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -517,7 +517,7 @@ id: reset_title: "Setel ulang konfigurasi formulir" confirm_reset: > Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields. - upgrade_to_ee: "Tingkatkan ke edisi enterprise" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! Kalau Anda membutuhkan fitur ini, Anda adalah profesional yang super! Bersediakah Anda mendukung kami, pengembang OpenSource, untuk menjadi pelanggan Edisi Perusahaan?" more_information: "Informasi lebih lanjut" nevermind: "Tidak masalah" @@ -938,8 +938,9 @@ id: child_work_packages: other: "Paket kerja %{count} turunan" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Mengaktifkan modus zen' button_deactivate: 'Menonaktifkan modus zen' diff --git a/config/locales/crowdin/js-it.yml b/config/locales/crowdin/js-it.yml index ff688b4f55..b8b9a02e7b 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-it.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-it.yml @@ -86,7 +86,7 @@ it: caption_rate_history: "Cronologia tariffe" clipboard: browser_error: "Il tuo browser non supporta la copia negli appunti. Copia il testo selezionato manualmente." - copied_successful: "Successfully copied to clipboard!" + copied_successful: "Copia negli appunti completata con successo!" chart: type: 'Tipo di grafico' axis_criteria: 'Criteri dell''asse' @@ -207,7 +207,7 @@ it: upsale: become_hero: "Diventa un eroe!" benefits: - description: "Quali sono i vantaggi?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Funzionalità di sicurezza" high_security_text: "Accesso single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), autenticazione a due fattori e sincronizzazione automatica dei gruppi LDAP." installation: "Assistenza all'installazione" @@ -273,11 +273,11 @@ it: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Il rilascio contiene varie nuove funzionalità e miglioramenti:
bim: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Il rilascio contiene varie nuove funzionalità e miglioramenti:
label_activate: "Attiva" label_add_column_after: "Aggiungi colonna dopo" label_add_column_before: "Aggiungi colonna prima" @@ -363,7 +363,7 @@ it: label_next: "Prossimo" label_no_color: "Nessun colore" label_no_data: "Nessun dato da visualizzare" - label_no_due_date: "no finish date" + label_no_due_date: "nessuna data di fine" label_no_start_date: "nessuna data di inizio" label_no_value: "Nessun valore" label_none: "nessuno" @@ -403,7 +403,7 @@ it: label_public_query: "Pubblico" label_sum: "Somma" label_sum_for: "Somma per" - label_total_sum: "Total sum" + label_total_sum: "Somma totale" label_subject: "Soggetto" label_this_week: "questa settimana" label_today: "Oggi" @@ -517,7 +517,7 @@ it: reset_title: "Reimposta la configurazione del modulo" confirm_reset: > Attenzione: vuoi reimpostare la configurazione del modulo? Tutti gli attributi torneranno al loro gruppo predefinito e TUTTI i campi personalizzati verranno disattivati. - upgrade_to_ee: "Aggiorna ad Enterprise Edition" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! Se hai bisogno di questa funzionalità sei un vero professionista! Ti andrebbe di aiutare noi sviluppatori OpenSource diventando un cliente Enterprise Edition?" more_information: "Altre informazioni" nevermind: "Lascia stare" @@ -845,7 +845,7 @@ it: automatic: 'Automatico' manually: 'Manuale' warning: 'Perderai il tuo ordinamento precedente quando attivi la modalità di ordinamento automatico.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "Utilizza il campo di input sopra per aggiungere colonne alla visualizzazione della tabella. È possibile trascinare e rilasciare le colonne per riordinarle." upsale: attribute_highlighting: 'Vuoi che alcune macro-attività si distinguano dalla massa?' relation_columns: 'Vuoi visualizzare le relazioni nell''elenco di macro-attività?' @@ -940,9 +940,9 @@ it: one: "una macro-attività subordinata" other: "%{count} macro-attività subordinate" hour: + one: "1 o" + other: "%{count} o" zero: "0 o" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Attiva modalità zen' button_deactivate: 'Disattiva modalità zen' diff --git a/config/locales/crowdin/js-ja.yml b/config/locales/crowdin/js-ja.yml index fb64bc35a8..440795a1e1 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ja.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ja.yml @@ -208,7 +208,7 @@ ja: upsale: become_hero: "ヒーローになる!" benefits: - description: "メリットは何ですか？" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "セキュリティ機能" high_security_text: "シングルサインオン(SAML、OpenID Connect、CAS)、2要素認証、LDAPグループの自動同期。" installation: "インストールサポート" @@ -482,7 +482,7 @@ ja: drag: 'リスト内のカードをドラッグアンドドロップして並べ替えたり、別のリストに入れます。 ダブルクリックすると詳細ビューが開きます。' wp: toggler: "次に、作業パッケージセクションを見て、作業の詳細を確認してください。" - list: 'This is the Work package list with the important work within your project, such as tasks, milestones, phases, and more.
You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.' + list: 'これは、タスク、マイルストーン、フェーズなど、プロジェクト内の重要な作業を含むワークパッケージのリストです。
このリスト内で直接ワークパッケージの作成または編集ができます。 詳細を表示するには、行をダブルクリックします。' full_view: 'ワークパッケージの詳細には、説明、ステータス、優先度、アクティビティ、依存関係、コメントなどの関連情報がすべて表示されます。' back_button: '矢印を使用するとワークパッケージリストに戻ることができます。' create_button: '作成ボタンをクリックすると、プロジェクトに新しいワークパッケージが追加されます。' @@ -520,7 +520,7 @@ ja: 警告：フォーム設定をリセットしてもよろしいですか？ これにより、属性が規定のグループにリセットされ、すべてのカスタムフィールドが無効になります。   コンテキスト| リクエストコンテキスト - upgrade_to_ee: "エンタープライズ版にアップグレード" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "この機能が必要な場合、あなたは超プロです! Enterprise Edition クライアントになることによって私達のオープン ソース開発者を支援していただけませんか?" more_information: "詳細情報" nevermind: "無視" @@ -941,8 +941,9 @@ ja: child_work_packages: other: "%{count} 件の子ワークパッケージ" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - other: "" zen_mode: button_activate: 'マナーモードをアクティブにする' button_deactivate: 'マナーモードを非アクティブにする' diff --git a/config/locales/crowdin/js-ko.yml b/config/locales/crowdin/js-ko.yml index ebd885baf6..f7cf253c02 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ko.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ko.yml @@ -86,7 +86,7 @@ ko: caption_rate_history: "요금 기록" clipboard: browser_error: "브라우저를 클립보드에 복사를 지원 하지 않습니다. 텍스트를 타이핑하여 복사하십시오." - copied_successful: "Successfully copied to clipboard!" + copied_successful: "클립보드에 복사되었습니다!" chart: type: '차트 유형' axis_criteria: '축 기준' @@ -207,7 +207,7 @@ ko: upsale: become_hero: "영웅이 되세요!" benefits: - description: "장점은 무엇입니까?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "보안 기능" high_security_text: "SSO(SAML, OpenID Connect, CAS), 2단계 인증 및 LDAP 그룹의 자동 동기화." installation: "설치 지원" @@ -273,11 +273,11 @@ ko: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ 이 릴리스에는 다양한 새로운 기능과 개선 사항이 포함되어 있습니다:
bim: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ 이 릴리스에는 다양한 새로운 기능과 개선 사항이 포함되어 있습니다:
label_activate: "활성화" label_add_column_after: "다음 뒤에 열 추가" label_add_column_before: "다음 앞에 열 추가" @@ -363,7 +363,7 @@ ko: label_next: "다음" label_no_color: "색상 없음" label_no_data: "표시할 데이터가 없습니다." - label_no_due_date: "no finish date" + label_no_due_date: "완료 날짜 없음" label_no_start_date: "시작일이 지정되지 않음" label_no_value: "값 없음" label_none: "없음" @@ -403,7 +403,7 @@ ko: label_public_query: "공용" label_sum: "합계" label_sum_for: "합계 " - label_total_sum: "Total sum" + label_total_sum: "총계" label_subject: "제목" label_this_week: "이번 주" label_today: "오늘" @@ -517,7 +517,7 @@ ko: reset_title: "구성 양식 초기화" confirm_reset: > 경고: 양식 구성을 재설정하시겠습니까? 그러면 특성이 기본 그룹으로 재설정되고, 모든 사용자 지정 필드가 비활성화됩니다. - upgrade_to_ee: "Enterprise Edition으로 업그레이드 하세요." + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "와우! 만약 이 기능이 필요하다면 당신은 진짜 프로입니다! Enterprise Edition 고객이 되어서 OpenSource 개발자들을 지원할 생각이 있나요?" more_information: "더보기" nevermind: "신경쓰지 마세요" @@ -845,7 +845,7 @@ ko: automatic: '자동' manually: '수동' warning: '자동 정렬 모드를 활성화하면 이전 정렬이 손실됩니다.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "위 입력 필드를 사용하여 테이블 보기에 열을 추가하세요. 열을 끌어다 놓아 순서를 바꿀 수 있습니다." upsale: attribute_highlighting: '나머지 작업 중에 확연히 두드러지는 특정 작업 패키지가 필요합니까?' relation_columns: '작업 패키지 목록에서 관계를 표시해야 합니까?' @@ -938,8 +938,9 @@ ko: child_work_packages: other: "%{count}개의 작업 패키지 자식" hour: + one: "1시간" + other: "%{count}시간" zero: "0 h" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Zen 모드 활성화' button_deactivate: 'Zen 모드 비활성화' diff --git a/config/locales/crowdin/js-lt.yml b/config/locales/crowdin/js-lt.yml index 7fa6266e1e..066d249b38 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-lt.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-lt.yml @@ -207,7 +207,7 @@ lt: upsale: become_hero: "Tapti didvyriu!" benefits: - description: "Kokie privalumai?" + description: "Kokie yra Enterprise on-premises Edition privalumai?" high_security: "Saugumo funkcijos" high_security_text: "Vienas prisijungimas (naudojant SAML, OpenID Connect, CAS), dviejų lygių autentifikacija ir automatinis LDAP grupių sinchronizavimas." installation: "Instaliavimo pagalba" @@ -517,7 +517,7 @@ lt: reset_title: "Nustatyti iš naujo formos konfigūraciją" confirm_reset: > Įspėjimas: Ar tikrai norite grįžti prie pradinės formos konfigūracijos? Atributai bus perkelti į jų numatytąsias grupes ir išjungs VISUS pritaikytus laukelius. - upgrade_to_ee: "Patobulinti į „Enterprise Edition“ versiją" + upgrade_to_ee: "Patobulinkite į Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Vau! Jei Jums reikia šios funkcijos, esate super pro! Ar nenorėtumėte paremti mus, OpenSource (atviro kodo) kūrėjus, tapdami Enterprise Edition klientu?" more_information: "Daugiau informacijos" nevermind: "Nekreipti dėmesio" @@ -944,11 +944,9 @@ lt: many: "%{count} darbų paketo vaikai" other: "%{count} darbų paketo vaikai" hour: + one: "1 val." + other: "%{count} val" zero: "0 h" - one: "" - few: "" - many: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Įjungti Zen režimą' button_deactivate: 'Išjungti Zen režimą' diff --git a/config/locales/crowdin/js-nl.yml b/config/locales/crowdin/js-nl.yml index b9a87fdec3..9b2d179042 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-nl.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-nl.yml @@ -207,7 +207,7 @@ nl: upsale: become_hero: "Word een held!" benefits: - description: "Wat zijn de voordelen?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -517,7 +517,7 @@ nl: reset_title: "Reset formulier configuratie" confirm_reset: > Waarschuwing: Weet u zeker dat u de configuratie van het formulier wilt herstellen? Dit herstelt de kenmerken hun standaardgroep, deselecteerd de selectievakjes van de zichtbaarheid, en schakeld alle aangepaste velden uit. - upgrade_to_ee: "Upgrade naar Enterprise Edition" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! Als u deze functie nodig heeft bent u een super pro! Zou u de opensource ontwikkelaars willen ondersteunen door een licentie te nemen op de enterprice edition?" more_information: "Meer informatie" nevermind: "Geen aandacht" @@ -940,9 +940,9 @@ nl: one: "één onderliggend werkpakket" other: "%{count} werkpakket kinderen" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Zen-modus activeren' button_deactivate: 'Deactiveren van zen modus' diff --git a/config/locales/crowdin/js-no.yml b/config/locales/crowdin/js-no.yml index 98935975af..17c3ad538a 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-no.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-no.yml @@ -207,14 +207,14 @@ upsale: become_hero: "Bli en helt!" benefits: - description: "Hva er fordelene?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" installation_text: "Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure." premium_features: "Premium features" premium_features_text: "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields." - professional_support: "Professional support" + professional_support: "Profesjonell hjelp" professional_support_text: "Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments." button_start_trial: "Start free trial" button_book_now: "Book now" @@ -517,7 +517,7 @@ reset_title: "Reset form configuration" confirm_reset: > Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields. - upgrade_to_ee: "Oppgrader til bedriftsversjonen" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?" more_information: "Mer informasjon" nevermind: "Nevermind" @@ -940,9 +940,9 @@ one: "one child work package" other: "%{count} work package children" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Activate zen mode' button_deactivate: 'Deactivate zen mode' diff --git a/config/locales/crowdin/js-pl.yml b/config/locales/crowdin/js-pl.yml index 8b8e74e60b..03825d5bcd 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-pl.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-pl.yml @@ -86,7 +86,7 @@ pl: caption_rate_history: "Historia stawek" clipboard: browser_error: "Twoja przeglądarka nie obsługuje kopiowania do schowka. Skopiuj tekst ręcznie." - copied_successful: "Successfully copied to clipboard!" + copied_successful: "Skopiowano do schowka!" chart: type: 'Typ wykresu' axis_criteria: 'Kryteria osi' @@ -207,7 +207,7 @@ pl: upsale: become_hero: "Zostań bohaterem!" benefits: - description: "Jakie są korzyści?" + description: "Jakie są korzyści z rozwiązania lokalnego wersji Enterprise?" high_security: "Funkcje zabezpieczeń" high_security_text: "Pojedyncze logowanie (SAML, OpenID Connect, CAS), uwierzytelnianie dwuskładnikowe i automatyczna synchronizacja grup LDAP." installation: "Pomoc w instalacji" @@ -273,11 +273,11 @@ pl: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Wydanie to zawiera wiele nowych funkcji i ulepszeń:
bim: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Wydanie to zawiera wiele nowych funkcji i ulepszeń:
label_activate: "Aktywuj" label_add_column_after: "Dodaj kolumnę po" label_add_column_before: "Dodaj kolumnę przed" @@ -363,7 +363,7 @@ pl: label_next: "Następny" label_no_color: "Bez koloru" label_no_data: "Brak danych do pokazania" - label_no_due_date: "no finish date" + label_no_due_date: "brak daty ukończenia" label_no_start_date: "brak daty rozpoczęcia" label_no_value: "Brak wartości" label_none: "Brak" @@ -403,7 +403,7 @@ pl: label_public_query: "Publiczny" label_sum: "Suma" label_sum_for: "Suma dla" - label_total_sum: "Total sum" + label_total_sum: "Suma całkowita" label_subject: "Temat" label_this_week: "ten tydzień" label_today: "Dzisiaj" @@ -845,7 +845,7 @@ pl: automatic: 'Automatycznie' manually: 'Ręcznie' warning: 'Wskutek aktywacji trybu automatycznego sortowania utracisz poprzednie sortowanie.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "Użyj powyższego pola wprowadzania danych, aby dodać kolumny do widoku tabeli. Możesz przeciągać i upuszczać kolumny, aby zmienić ich kolejność." upsale: attribute_highlighting: 'Czy określone pakiety robocze trzeba wyróżnić?' relation_columns: 'Chcesz zobaczyć relacje w tej liście pakietów roboczych?' @@ -944,11 +944,9 @@ pl: many: "%{count} potomnych pakietów roboczych" other: "%{count} potomnych pakietów roboczych" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - few: "" - many: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Włącz tryb zen' button_deactivate: 'Wyłącz tryb zen' diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt.yml b/config/locales/crowdin/js-pt.yml index 522ea93058..3fa9780b22 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-pt.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-pt.yml @@ -86,7 +86,7 @@ pt: caption_rate_history: "Taxa histórica" clipboard: browser_error: "Seu navegador não suporta copiar para a área de transferência. Por favor, copie o texto selecionado manualmente." - copied_successful: "Successfully copied to clipboard!" + copied_successful: "Copiado com sucesso para área de transferência!" chart: type: 'Tipo de gráfico' axis_criteria: 'Critérios do eixo' @@ -206,7 +206,7 @@ pt: upsale: become_hero: "Torne-se um herói!" benefits: - description: "Quais são os benefícios?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Recursos de segurança" high_security_text: "Início de sessão único (SAML, OpenID Connect, CAS), autenticação de dois fatores e sincronização automática de grupos LDAP." installation: "Suporte à instalação" @@ -272,11 +272,11 @@ pt: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Esta versão possui vários recursos e melhorias novas:
bim: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Esta versão possui vários recursos e melhorias novas:
label_activate: "Ativar" label_add_column_after: "Adicionar coluna depois" label_add_column_before: "Adicionar coluna antes" @@ -516,7 +516,7 @@ pt: reset_title: "Voltar para a configuração padrão do formulário" confirm_reset: > Aviso: Tem certeza de que deseja redefinir a configuração de formulário? Isto irá redefinir os atributos para o grupo padrão e desativar TODOS os campos personalizados. - upgrade_to_ee: "Atualizar para a versão Enterprise Edition" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Uau! Se você precisa deste recurso... você é um super profissional! Você se importaria de apoiar desenvolvedores de código aberto, tornando-se um cliente da versão Enterprise Edition?" more_information: "Mais informações" nevermind: "Deixa pra lá" @@ -844,7 +844,7 @@ pt: automatic: 'Automático' manually: 'Manualmente' warning: 'Você perderá sua ordenação anterior quando ativar o modo de ordenação automática.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "Utilize o campo de entrada acima para adicionar colunas à sua visualização de tabela. Você pode arrastar e soltar as colunas para reorganizá-las." upsale: attribute_highlighting: 'Precisa de certos pacotes de trabalho para se destacar da massa?' relation_columns: 'Necessário ver as relações na lista de pacote de trabalho?' @@ -939,9 +939,9 @@ pt: one: "um pacote de trabalho filho" other: "%{count} pacotes de trabalho filhos" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Ativar modo zen' button_deactivate: 'Desativar modo zen' diff --git a/config/locales/crowdin/js-ro.yml b/config/locales/crowdin/js-ro.yml index c2e0c8b9fa..effa5b7cac 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ro.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ro.yml @@ -206,7 +206,7 @@ ro: upsale: become_hero: "Become a hero!" benefits: - description: "What are the benefits?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -516,7 +516,7 @@ ro: reset_title: "Reset form configuration" confirm_reset: > Antenție: Sunteți sigur că doriți să resetați congurația formularului? Această acțiune va reseta toate atributele înapoi la grupul implicit și va dezactiva TOATE câmpurile personalizate. - upgrade_to_ee: "Achiziționați versiunea Enterprise" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Hopa! Dacă aveți nevoie de această opțiune înseamnă că sunteți un profesionist! Dacă doriți, puteți susține acest produs achiziționând Versiunea Enterprise." more_information: "More information" nevermind: "Asta e..." @@ -941,10 +941,9 @@ ro: few: "%{count} work package children" other: "%{count} work package children" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - few: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Activați modul zen' button_deactivate: 'Dezactivați modul zen' diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.yml index 7c0cbee0d0..e7a8e91a5a 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml @@ -206,7 +206,7 @@ ru: upsale: become_hero: "Станьте героем!" benefits: - description: "Каковы преимущества?" + description: "Каковы преимущества корпоративной версии?" high_security: "Функции безопасности" high_security_text: "Единый вход (SAML, OpenID Connect, CAS), двухфакторная аутентификация и автоматическая синхронизация LDAP-групп." installation: "Поддержка установки" @@ -272,11 +272,11 @@ ru: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Релиз содержит различные новые функции и улучшения:
bim: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Релиз содержит различные новые функции и улучшения:
label_activate: "Активировать" label_add_column_after: "Добавить столбец после" label_add_column_before: "Добавить столбец перед" @@ -516,7 +516,7 @@ ru: reset_title: "Сбросить настройки формы" confirm_reset: > Предупреждение: хотите сбросить форму? Это сбросит атрибуты к первоначальным значениям группы и запретит правку настраиваемых полей. - upgrade_to_ee: "Обновите до корпоративной версии" + upgrade_to_ee: "Обновление до корпоративной версии" upgrade_to_ee_text: "Ух ты! Если вам нужна эта функция, вы – супер профессионал! Не хотите поддержать OpenSource разработчиков, став клиентом корпоративной версии?" more_information: "Больше информации" nevermind: "Неважно" @@ -844,7 +844,7 @@ ru: automatic: 'Автоматически' manually: 'Вручную' warning: 'При активации режима автоматического упорядования вы потеряете свою предыдущую сортировку.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "Используйте поле ввода выше, чтобы добавить столбцы в вид таблицы. Вы можете перетаскивать колонки для их сортировки." upsale: attribute_highlighting: 'Хотите выделить некоторые пакеты работ из общей массы?' relation_columns: 'Нужно видеть отношения в списке пакетов работ?' @@ -943,11 +943,9 @@ ru: many: "пакет работ с %{count} дочерними" other: "пакет работ с %{count} дочерними" hour: + one: "1 ч" + other: "%{count} ч" zero: "0 ч" - one: "" - few: "" - many: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Включить дзен-режим' button_deactivate: 'Отключить дзен-режим' diff --git a/config/locales/crowdin/js-sk.yml b/config/locales/crowdin/js-sk.yml index d7b629a5a3..3565e3e87e 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-sk.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-sk.yml @@ -42,7 +42,7 @@ sk: button_back_to_list_view: "Späť na zobrazenie zoznamu" button_cancel: "Zrušíť" button_close: "Zatvoriť" - button_change_project: "Change project" + button_change_project: "Zmeniť projekt" button_check_all: "Označiť všetko" button_configure-form: "Konfigurácia formulára" button_confirm: "Potvrdiť" @@ -207,7 +207,7 @@ sk: upsale: become_hero: "Staň sa hrdinom!" benefits: - description: "Aké sú výhody?" + description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises Edition?" high_security: "Security features" high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), two-factor authentication and automatic sync of LDAP groups." installation: "Installation support" @@ -380,7 +380,7 @@ sk: label_project_plural: "Projekty" label_visibility_settings: "Nastavenia viditeľnosti" label_quote_comment: "Citovať tento komentár" - label_recent: "Recent" + label_recent: "Nedávne" label_reset: "Vynulovať" label_remove_column: "Odstrániť stĺpec" label_remove_columns: "Odstrániť vybraté stĺpce" @@ -454,7 +454,7 @@ sk: label_upload_counter: "%{done} z %{count} súborov hotové" label_validation_error: "Pracovný balík sa nepodarilo uložiť z nasledujúcich chýb:" label_version_plural: "Verzie" - label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them." + label_view_has_changed: "V tomto náhľade sú neuložené zmeny. Klikni pre uloženie." help_texts: show_modal: 'Zobraziť nápovedu pre tento atribút' onboarding: @@ -517,7 +517,7 @@ sk: reset_title: "Obnoviť konfiguráciu formulára" confirm_reset: > Upozornenie: Naozaj chcete resetovať konfiguráciu formulára? Týmto sa obnovia atribúty na ich predvolenú skupinu a vypnú sa VŠETKY vlastné polia. - upgrade_to_ee: "Upgrade na Enterprise Edition" + upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise on-premises Edition" upgrade_to_ee_text: "Wow! Ak potrebujete túto funkciu, ste super profesionál! Mohli by ste podporiť vývojárov Open Source tým, že sa staneme klientom Enterprise Edition?" more_information: "Viac informácií" nevermind: "Nie ďakujem" @@ -842,7 +842,7 @@ sk: type: 'Typ' sorting_mode: description: 'Chose the mode to sort your Work packages:' - automatic: 'Automatic' + automatic: 'Automaticky' manually: 'Manually' warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.' columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." @@ -944,11 +944,9 @@ sk: many: "%{count} podradených pracovných balíčkov" other: "%{count} podradených pracovných balíčkov" hour: + one: "1 h" + other: "%{count} h" zero: "0 h" - one: "" - few: "" - many: "" - other: "" zen_mode: button_activate: 'Aktivovať zen režim' button_deactivate: 'Deaktivovať zen režim' @@ -963,6 +961,6 @@ sk: project_and_subprojects: "a všetky podprojekty" search_for: "Hľadať" views: - card: 'Cards' + card: 'Karty' list: 'Table' timeline: 'Ganttov graf' diff --git a/config/locales/crowdin/js-sl.yml b/config/locales/crowdin/js-sl.yml index 36101eb485..93a0111b07 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-sl.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-sl.yml @@ -206,7 +206,7 @@ sl: upsale: become_hero: "Bodite heroj!" benefits: - description: "Kaj so prednosti?" + description: "Katere so prednosti Enterprise verzije na lokaciji?" high_security: "Varnostne funkcije" high_security_text: "Enkratna prijava na (SAML, OpenID Connect, CAS), dvofaktorska avtentikacija in samodejna sinhronizacija LDAP skupin." installation: "Namestitvena podpora" @@ -272,11 +272,11 @@ sl: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-2-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Izdaja vsebuje več novih funkcij in izboljšav: