text_work_package_category_destroy_question:"Einige Arbeitspakete (%{count}) sind dieser Kategorie zugeordnet. Was möchten Sie tun?"
text_work_package_category_reassign_to:"Arbeitspakete dieser Kategorie zuordnen"
text_work_package_updated:"Arbeitspaket %{id} wurde von %{author} aktualisiert."
text_work_package_updated:"Arbeitspaket %{id} wurde aktualisiert von %{author}."
text_work_package_watcher_added:"Sie wurden von %{watcher_setter} als Beobachter für das Arbeitspaket %{id} eingetragen."
text_work_packages_destroy_confirmation:"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Arbeitspakete löschen möchten?"
text_work_packages_ref_in_commit_messages:"Arbeitspaket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen"
@ -2263,7 +2263,7 @@ de:
default:"Standard"
column:
assigned_to:"Zugewiesen an"
type:"Typ"
type:"Art"
due_date:"Abschlussdatum"
name:"Name"
status:"Status"
@ -2488,9 +2488,9 @@ de:
messages:
invalid_request:'Der Anfrage fehlt ein benötigten Parameter, enthält einen nicht unterstützten Parameter oder ist anderweitig fehlerhaft.'
invalid_redirect_uri:"Der angeforderte Redirect-URI ist fehlerhaft."
unauthorized_client:'Der Kunde ist nicht berechtigt, diese Anfrage mit dieser Methode auszuführen.'
access_denied:'Der Ressourcenbesitzer oder Autorisierungsserver verweigerte die Anfrage.'
invalid_scope:'Der angeforderte Anwendungsbereich ist ungültig, unbekannt oder fehlerhaft.'
unauthorized_client:'Der Client ist nicht berechtigt, einen Request mit dieser Methode durchzuführen.'
access_denied:'Der Autorisierungsserver verweigerte die Anfrage.'
invalid_scope:'Der angeforderte Geltungsbereich ist ungültig, unbekannt oder fehlerhaft.'
invalid_code_challenge_method:'Die Code-Challenge-Methode muss PLAIN oder S256 sein.'
server_error:'Der Autorisierungsserver kann den Request aufgrund eines Fehlers nicht beantworten.'
temporarily_unavailable:'Der Autorisierungsserver kann die Anfrage derzeit aufgrund einer temporären Überlastung oder Wartung des Servers nicht bearbeiten.'
@ -2531,7 +2531,7 @@ de:
authorization_dialog:
authorize:"Autorisieren"
cancel:"Autorisierung abbrechen und verweigern."
prompt_html:"Autorisiere <strong>%{application_name}</strong> dein Konto <em>%{login}</em> zu verwenden?"
prompt_html:"Zugriff auf den Account <em>%{login}</em> durch <strong>%{application_name}</strong> gewähren?"
title:"Autorisiere %{application_name}"
wants_to_access_html:>
Diese Anwendung bittet um Zugriff auf Ihr OpenProject-Konto. <br/> <strong>Es hat folgende Berechtigungen angefordert:</strong>
@ -2539,10 +2539,10 @@ de:
api_v3:"Vollständiger API-Zugriff"
api_v3_text:"Die Anwendung erhält vollen Lese- und Schreibzugriff auf die OpenProject-API, um Aktionen in Ihrem Namen durchzuführen."
grants:
created_date:"Genehmigt am"
created_date:"Genehmigt"
scopes:"Berechtigungen"
successful_application_revocation:"Widerrufen von %{application_name} erfolgreich."
none_given:"Es wurde keiner OAuth-Anwendung Zugriff auf Ihr Benutzerkonto gewährt."
none_given:"Keine OAuth-Anwendung erhalten Zugriff auf Ihr Benutzerkonto."
client_credentials_impersonation_warning:"Hinweis: Clients, die den 'Client-Credentials' Anmeldefluss in dieser Anwendung verwenden, erhalten die Rechte dieses Benutzers"
client_credentials_impersonation_html:>
Standardmäßig bietet OpenProject OAuth 2.0 Autorisierung via %{authorization_code_flow_link}. Sie können optional %{client_credentials_flow_link} aktivieren, aber Sie müssen einen Benutzer angeben, auf dessen Namen Anfragen ausgeführt werden.
Standardmäßig bietet OpenProject OAuth 2.0 Autorisierung via %{authorization_code_flow_link}. Sie können optional %{client_credentials_flow_link} aktivieren, aber Sie müssen einen Benutzer angeben, in dessen Namen Anfragen ausgeführt werden.
authorization_error:"Ein Autorisierungsfehler ist aufgetreten."
revoke_my_application_confirmation:"Möchtest du diese Anwendung wirklich entfernen? Dies wird %{token_count} aktive Token für sie widerrufen."
revoke_my_application_confirmation:"Möchten Sie diese Anwendung wirklich entfernen? Dies wird %{token_count} aktive Token widerrufen."
drag:'Ziehen Sie Ihre Karten in eine Liste, um diese zu sortieren oder weisen Sie diese einer anderen Liste zu. Ein Doppelklick auf eine Karte öffnet die Detailansicht.'
wp:
toggler:"Hier sind die <b>Arbeitspakete</b>, die Ihnen eine detailliertere Sicht auf die Arbeit in Ihrem Projekt geben."
list:'Dies ist die Liste der wichtigen <b>Arbeitspakete</b> in Ihrem Projekt, z.B. Aufgaben, Funktionen, Meilensteine, Fehler, und Vieles mehr. <br> Sie können neue Arbeitspakete direkt in der Liste anlegen und bearbeiten. Ein Doppelklick auf die Zeile öffnet die Detailansicht.'
list:'Dies ist die Liste der wichtigen <b>Arbeitspakete</b> in Ihrem Projekt, z.B. Aufgaben, Funktionen, Meilensteine, Fehler, und Vieles mehr. <br> Sie können neue Arbeitspakete direkt in der Liste anlegen und bearbeiten. Ein Doppelklick auf die Zeile öffnet die Detailansicht.'
full_view:'In der <b>Arbeitspaket-Detailansicht</b> finden Sie alle wichtigen Informationen, wie Beschreibung, Status und Priorität, Aktivitäten, Abhängigkeiten oder Kommentare.'
back_button:'Mit dem Pfeil kommen Sie zurück in die Listenansicht.'
create_button:'Mit <b>Anlegen</b> Können Sie neue Arbeitspakete Ihrem Projekt hinzufügen.'
@ -465,7 +465,7 @@ de:
abort:"Abbrechen"
relations_autocomplete:
placeholder:"Suchbegriff eintippen"
parent_placeholder:"Wählen Sie einen neuen Teil oder drücken sie Escape, um abzubrechen."
parent_placeholder:"Wählen Sie ein neues Eltern-Arbeitspaket oder drücken Sie Escape, um abzubrechen."
repositories:
select_tag:'Tag auswählen'
select_branch:'Branch auswählen'
@ -655,7 +655,7 @@ de:
status:"Status"
subject:"Thema"
title:"Titel"
type:"Typ"
type:"Art"
updatedAt:"Aktualisiert am"
versionName:"Version"
version:"Version"
@ -677,7 +677,7 @@ de:
query:
column_names:"Spalten"
group_by:"Gruppiere Ergebnisse nach"
group:"Gruppiere Ergebnisse"
group:"Gruppieren nach"
group_by_disabled_by_hierarchy:"Die Gruppierung ist deaktiviert, da der Hierarchie-Modus aktiv ist."
hierarchy_disabled_by_group_by:"Der Hierarchie-Modus ist deaktiviert da die Ergebnisse nach %{column} gruppiert sind."
sort_ascending:"Sortiere aufsteigend"
@ -726,7 +726,7 @@ de:
entire_row_by:'Gesamte Zeile durch'
status:'Status'
priority:'Priorität'
type:'Typ'
type:'Art'
sorting_mode:
description:'Wählen Sie den Sortiermodus für Arbeitspakete aus:'
automatic:'Automatisch'
@ -788,7 +788,7 @@ de:
has_children:"Dieses Arbeitspaket hat %{childUnits}:"
confirm_deletion_children:"Ich bestätige, dass alle untergordneten Elemente der hier aufgeführten Arbeitspakete rekursiv entfernt werden."
deletes_children:"Alle untergeordneten Arbeitspaketen und deren Nachkommen werden auch rekursiv gelöscht."
overview:"Gerencie seu trabalho na visão de <b>Backlogs</b>.<br> À direita você possui o Backlog do produto ou um Backlog de Bug, à esquerda você terá sprints respectivos. Aqui você pode criar <b>épicos, histórias de usuários e bugs</b>, priorizar através de arrastar e soltar e adicioná-los a um sprint."
task_board_arrow:'Para visualizar seu <b>Quadro de tarefas</b>, abra o menu suspenso de Sprint...'
task_board_select:'... e selecione <b>Quadro de tarefas</b>.'
task_board:"O <b>Quadro de tarefas</b> visualiza o progresso do sprint. Adicione novas tarefas ou impedimentos com o + ícone ao lado de uma história de usuário. Arrastando e soltando você pode atualizar o status."
task_board:"O <b>Quadro de tarefas</b> visualiza o progresso do sprint. Adicione novas tarefas ou impedimentos com o + ícone ao lado de uma história de usuário. Arrastando e soltando você pode atualizar a situação."
boards:
overview:'Gerencie seu trabalho através de uma visão intuitiva de <b>Quadros</b>.'
lists:'Você pode criar várias listas (colunas) dentro de uma visão de um quadro, por exemplo, para criar um quadro KANBAN.'
@ -358,7 +358,7 @@ pt-BR:
wp:
toggler:"Agora vamos dar uma olhada na seção <b>Pacotes de trabalho</b>, que lhe fornece uma visão mais detalhada do seu trabalho."
list:'Esta é a lista de <b>Pacotes de trabalho</b> com o trabalho importante dentro de seu projeto, tais como tarefas, recursos, marcos, bugs e muito mais. <br>Você pode criar ou editar um pacote de trabalho diretamente dentro desta lista. Para ver seus detalhes você pode clicar duas vezes em uma linha.'
full_view:'Nos <b>detalhes do pacote de trabalho</b> você encontra todas as informações pertinentes, tais como descrição, estado e prioridade, atividades, dependências ou comentários.'
full_view:'Nos <b>detalhes do pacote de trabalho</b> você encontra todas as informações pertinentes, tais como descrição, situação e prioridade, atividades, dependências ou comentários.'
back_button:'Com a seta você pode navegar de volta para a lista de pacotes de trabalho.'
create_button:'O botão <b>Criar</b> irá adicionar um novo pacote de trabalho ao seu projeto.'
timeline_button:'Você pode ativar o <b>gráfico de Gantt</b> para criar uma linha do tempo para o seu projeto.'
@ -482,13 +482,13 @@ pt-BR:
other:"Você pode selecionar somente {{limit}} itens"
project_menu_details:"Detalhes"
sort:
sorted_asc:'Classificação crescente aplicada, '
sorted_asc:'Ordenação crescente aplicada, '
sorted_dsc:'Ordenação decrescente aplicada, '
sorted_no:'Sem classificação aplicada, '
sorting_disabled:'a classificação está desativada'
activate_asc:'ative para aplicar uma classificação crescente'
sorted_no:'Sem ordenação aplicada, '
sorting_disabled:'ordenação está desativada'
activate_asc:'ative para aplicar ordenação decrescente'
activate_dsc:'ative para aplicar ordenação decrescente'
activate_no:'ative para remover a classificação'
activate_no:'ative para remover a ordenação'
text_work_packages_destroy_confirmation:"Tem certeza que deseja excluir o(s) pacote(s) de trabalho selecionado(s)?"
text_query_destroy_confirmation:"Tem certeza que deseja excluir a visão selecionada?"
text_attachment_destroy_confirmation:"Tem certeza de que deseja excluir o anexo?"
invalid_request:'В запросе нет обязательного параметра, значение параметра не поддерживается или не соответствует требованиям.'
invalid_redirect_uri:"У запрашиваемого перенаправления uri неверный формат или оно не соответствует URI перенаправляемого клиента."
unauthorized_client:'Клиент не авторизован для выполнения этого запроса с помощью этого метода.'
invalid_redirect_uri:"Запрашиваемый редирект uri является неверным или не соответствует URI перенаправления клиента."
unauthorized_client:'Клиент не уполномочен выполнить этот запрос с помощью этого метода.'
access_denied:'Владелец ресурса или сервер авторизации отклонил запрос.'
invalid_scope:'Запрашиваемая область является недопустимой, неизвестной или неправильной.'
invalid_code_challenge_method:'Метод вызова кода должен быть простым или S256.'
@ -2543,22 +2543,22 @@ ru:
resource_owner_authenticator_not_configured:'Не удалось найти владельца ресурсов, так как Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator не настроен.'
admin_authenticator_not_configured:'Доступ к панели администратора запрещен, так как Doorkeeper.configure.admin_authenticator не настроен.'
unsupported_response_type:'Сервер авторизации не поддерживает этот тип ответа.'
invalid_client:'Проверка подлинности клиента не удалась из-за неизвестности клиента, отсутствия у клиента проверки подлинности, или не поддерживаемого метода проверки подлинности.'
invalid_client:'Аутентификация клиента не удалась из-за неизвестности клиента, отсутствия у клиента аутентификации или не поддерживаемого метода аутентификации.'
invalid_grant:'Предоставленное разрешение недействительно, истекло, аннулировано, не соответствует URI перенаправления, используемому в запросе авторизации, или было выдано другому клиенту.'
unsupported_grant_type:'Тип разрешения не поддерживается сервером авторизации.'
invalid_token:
revoked:"Маркер доступа был отозван"
expired:"Срок действия маркера доступа истек"
expired:"Истек срок действия маркера доступа"
unknown:"Недопустимый маркер доступа"
unsupported_browser:
title:"Ваш браузер устарел и не поддерживается."
message:"Вы можете столкнуться с ошибками и ухудшением опыта на этой странице."
message:"На этой странице вы рискуете столкнуться с ошибками и обедненным опытом."
update_message:'Пожалуйста, обновите свой браузер.'
label_backlogs_unconfigured:"لم تقم بإنشاء الأعمال المتراكمة غير المنجزة بعد. من فضلك اذهب إلى %{administration} > %{plugins}، ثم اضغط على رابط %{configure} لهذا البرنامج المساعد. عندما تنتهي من تعيين الحقول، ارجع إلى هذه الصفحة لتبدأ باستخدام الأداة."
label_blocks_ids:"مُعرِّفات مجموعات العمل المحظورة"
label_blocks_ids:"الهويات المعرِّفة لمجموعات العمل المحظورة"
label_burndown:"العمل المتبقي"
label_column_in_backlog:"عمود في العمل المتراكم غير المنجز"
label_hours:"الساعات"
@ -116,7 +116,7 @@ ar:
label_stories_tasks:"القصص/ المهمات"
label_task_board:"لوحة المهمة"
label_version_setting:"الإصدارات"
label_version:'الإصدار'
label_version:'النسخة'
label_webcal:"تغذية Webcal"
label_wiki:"Wiki"
permission_view_master_backlog:"عرض العمل الرئيسي المتراكم غير المنجز"
label_backlogs_unconfigured:"You have not configured Backlogs yet. Please go to %{administration} > %{plugins}, then click on the %{configure} link for this plugin. Once you have set the fields, come back to this page to start using the tool."
label_blocks_ids:"ИД на блокираните работни пакети"
label_backlogs_unconfigured:"Todavía no ha configurado backlogs. Por favor, visite %{administration} > %{plugins}, luego haga clic en el enlace de %{configure} para este plugin. Cuando haya establecido los campos, vuelva a esta página para empezar a usar la herramienta."
label_blocks_ids:"Identificadores de paquetes bloqueados"
label_blocks_ids:"ID de los paquetes de trabajo bloqueados"
card_paper_size:"Format de papier pour l'impression des cartes"
chart_options:"Options du graphique"
close:"Fermer"
close:"Clôturer"
column_width:"Largeur de la colonne :"
date:"Jour"
definition_of_done:"Définition de Fait"
@ -95,7 +95,7 @@ fr:
label_backlog:"Backlog"
label_backlogs:"Backlogs"
label_backlogs_unconfigured:"Vous n'avez pas encore configuré Backlogs. Veuillez vous rendre dans %{administration} > %{plugins}, puis cliquer sur le lien %{configure} pour ce plugin. Une fois que vous avez défini les champs, revenez sur cette page pour commencer à utiliser l'outil."
label_blocks_ids:"IDs des lots de travaux bloqués"
label_blocks_ids:"ID des lots de travaux bloqués"
label_burndown:"Avancement"
label_column_in_backlog:"Colonne dans le backlog"
label_hours:"heures"
@ -104,7 +104,7 @@ fr:
label_not_prioritized:"non priorisé"
label_points:"points"
label_points_burn_down:"Vers le bas"
label_points_burn_up:"Haut"
label_points_burn_up:"Vers le haut"
label_product_backlog:"carnet de produit"
label_select_all:"Tout sélectionner"
label_sprint_backlog:"carnet de sprint"
@ -130,7 +130,7 @@ fr:
project_module_backlogs:"Backlogs"
rb_label_copy_tasks:"Copier lots de travaux"
rb_label_copy_tasks_all:"Toutes"
rb_label_copy_tasks_none:"Aucun"
rb_label_copy_tasks_none:"Aucune"
rb_label_copy_tasks_open:"Ouvertes"
rb_label_link_to_original:"Inclure le lien vers l'histoire originale"
label_backlogs_unconfigured:"Niste još konfigurirali Backlog. Za konfiguraciju odaberite %{administration}>%{plugins}, zatim %{configure} Backlog dodatak. Nakon što ste uredili potrebna polja, vratite se na ovu stranicu da biste započeli s korištenjem ovog alata."
work_package_is_closed:"A munkacsomag készen áll, ekkor"
@ -95,7 +95,7 @@ hu:
label_backlog:"Elvégzendő feladatok"
label_backlogs:"Backlogs"
label_backlogs_unconfigured:"You have not configured Backlogs yet. Please go to %{administration} > %{plugins}, then click on the %{configure} link for this plugin. Once you have set the fields, come back to this page to start using the tool."
card_paper_size:"Ukuran kertas untuk pencetakan kartu"
chart_options:"Bagan pilihan"
close:"Tutup"
close:"Dekat"
column_width:"Lebar kolom: "
date:"Hari"
definition_of_done:"Definisi Selesai"
@ -95,7 +95,7 @@ id:
label_backlog:"Jaminan simpanan"
label_backlogs:"Backlogs"
label_backlogs_unconfigured:"Anda belum mengkonfigurasi Backlogs. Silakan masuk ke %{administration}> %{plugins}, lalu klik pada link %{configure} untuk plugin ini. Setelah Anda menyetel bidang, kembali ke halaman ini untuk mulai menggunakan alat ini."
label_blocks_ids:"List ID dari work package yang diblokir"
label_blocks_ids:"ID dari paket pekerjaan yang diblokir"
label_burndown:"Burndown"
label_column_in_backlog:"Kolom di backlog"
label_hours:"jamb"
@ -130,7 +130,7 @@ id:
project_module_backlogs:"Backlogs"
rb_label_copy_tasks:"Salin paket kerja"
rb_label_copy_tasks_all:"Semua"
rb_label_copy_tasks_none:"Kosong"
rb_label_copy_tasks_none:"Tidak ada"
rb_label_copy_tasks_open:"Buka"
rb_label_link_to_original:"Sertakan link ke cerita asli"
label_backlogs_unconfigured:"Non hai ancora configurato i Backlog. Vai su %{administration} > %{plugins}, quindi fai clic sul link %{configure} per il plugin. Dopo aver impostato i campi, torna su questa pagina per iniziare a utilizzare lo strumento."
label_blocks_ids:"ID delle macro-attività bloccate"
label_blocks_ids:"ID dei pacchetti di lavoro bloccati"
label_backlogs_unconfigured:"백로그를 아직 구성하지 않았습니다. %{administration} > %{plugins}(으)로 이동한 다음 이 플러그인의 %{configure} 링크를 클릭하세요. 필드를 설정한 후 이 페이지로 돌아가서 해당 도구 사용을 시작하세요."
label_backlogs_unconfigured:"Je hebt Backlogs nog niet geconfigureerd. Ga naar %{administration} >%{plugins}, en klik op de %{configure} voor deze plug-in. Kom hier terug nadat u de velden hebt geconfigureerd."
label_blocks_ids:"It's van geblokkeerde werkpakketten"
label_blocks_ids:"ID's van geblokkeerde werkpakketten"
backlogs_card_specification:"Typy etykiet do wydruku kart"
backlogs_inactive:"Projekt pokazuje brak aktywności"
@ -95,7 +95,7 @@ pl:
label_backlog:"Backlog"
label_backlogs:"Backlogi"
label_backlogs_unconfigured:"Jeszcze nie skonfigurowałeś backlogów. Przejdź do %{administration} > %{plugins}, następnie kliknij link %{configure} dla otrzymania tego dodatku. Po ustawieniu pól, wróć na tę stronę, aby zacząć korzystanie z narzędzia."
Oliver Günther
5 years ago
committed by
GitHub