diff --git a/config/locales/crowdin/js-ca.yml b/config/locales/crowdin/js-ca.yml index fabe830de6..bd9712e047 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ca.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ca.yml @@ -511,14 +511,14 @@ ca: remove_child: "Eliminar fill" add_new_relation: "Crea una nova relació" add_existing_relation: "Afegir relació existent" - update_description: "Set or update description of this relation" - toggle_description: "Toggle relation description" - update_relation: "Click to change the relation type" - add_follower: "Add follower" - add_predecessor: "Add predecessor" + update_description: "Establir o actualitzar la descripció d'aquesta relació" + toggle_description: "Activar descripció de la relació" + update_relation: "Faci clic per a canviar el tipus de relació" + add_follower: "Afegir seguidor" + add_predecessor: "Afegir predecessor" remove: "Eliminar la relació" - save: "Save relation" - abort: "Abort" + save: "Guardar la relació" + abort: "Avortar" relations_autocomplete: placeholder: "Type to search" parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel." @@ -540,10 +540,10 @@ ca: other: "Només podeu seleccionar {{limit}} elements" project_menu_details: "Detalls" sort: - sorted_asc: 'Ascending sort applied, ' - sorted_dsc: 'Descending sort applied, ' - sorted_no: 'No sort applied, ' - sorting_disabled: 'sorting is disabled' + sorted_asc: 'Ordre ascendent aplicat,' + sorted_dsc: 'Ordre descendent aplicat,' + sorted_no: 'Sense ordre aplicat,' + sorting_disabled: 'ordenació des-habilitada' activate_asc: 'activate to apply an ascending sort' activate_dsc: 'activate to apply a descending sort' activate_no: 'activate to remove the sort'