add custom messages when managing project storages as non-admin

modules/storages/app/views/storages/project_settings/_toast_no_storage_set_up.html.erb

@@ -5,8 +5,12 @@
       <strong><%= t(:'storages.instructions.no_storage_set_up') %></strong>
     </p>
     <p>
-      <%= t(:"storages.instructions.setting_up_additional_storages") %>
-      <%= link_to "#{t(:label_administration)} / #{t(:project_module_storages)}", controller: '/storages/admin/storages', action: :index %>.
+      <% if User.current.admin? %>
+        <%= t(:"storages.instructions.setting_up_storages") %>
+        <%= link_to "#{t(:label_administration)} / #{t(:project_module_storages)}", controller: '/storages/admin/storages', action: :index %>.
+      <% else %>
+        <%= t(:"storages.instructions.setting_up_storages_non_admin") %>
+      <% end %>
     </p>
   </div>
-</div>
+</div>

modules/storages/app/views/storages/project_settings/new.html.erb

@@ -27,12 +27,14 @@
           <p>
             <strong><%= t(:'storages.instructions.all_available_storages_already_added') %></strong>
           </p>
-          <% if User.current.admin? %>
-            <p>
+          <p>
+            <% if User.current.admin? %>
               <%= t(:"storages.instructions.setting_up_additional_storages") %>
               <%= link_to "#{t(:label_administration)} / #{t(:project_module_storages)}", controller: '/storages/admin/storages', action: :index %>.
-            </p>
-          <% end %>
+            <% else %>
+              <%= t(:"storages.instructions.setting_up_additional_storages_non_admin") %>
+            <% end %>
+          </p>
         </div>
       </div>
     <% end %>

modules/storages/config/locales/en.yml

@@ -35,6 +35,9 @@ en:
       host: "The URL of your storage instance. The URL should not be more than 255 characters long."
       no_storage_set_up: "There are no file storages set up, yet."
       setting_up_additional_storages: "For setting up additional file storages, please visit"
+      setting_up_additional_storages_non_admin: "Administrators can set up additional file storages in Administration / File Storages."
+      setting_up_storages: "For setting up file storages, please visit"
+      setting_up_storages_non_admin: "Administrators can set up file storages in Administration / File Storages."
       all_available_storages_already_added: "All available storages are already added to the project."
     delete_warning:
       storage: >
@@ -52,7 +55,7 @@ en:
     label_new_storage: "New storage"
     label_storage: "Storage"
     label_storages: "Storages"
-    no_results: "No storages setup, yet."
+    no_results: "No storages set up, yet."
     provider_types:
       label: "Provider type"
       nextcloud: "Nextcloud"