diff --git a/config/locales/js-en.yml b/config/locales/js-en.yml
index bb1ff40c99..41671c463d 100644
--- a/config/locales/js-en.yml
+++ b/config/locales/js-en.yml
@@ -194,7 +194,7 @@ en:
       author: "Author"
       category: "Category"
       created_at: "Created on"
-      done_ratio: "% done"
+      done_ratio: "Progress (%)"
       due_date: "Due date"
       estimated_hours: "Estimated time"
       fixed_version: "Version"
@@ -203,7 +203,7 @@ en:
       parent_issue: "Parent"
       parent_work_package: "Parent"
       priority: "Priority"
-      progress: "% done"
+      progress: "Progress (%)"
       project: "Project"
       responsible: "Responsible"
       spent_time: "Spent time"