diff --git a/config/locales/crowdin/js-af.yml b/config/locales/crowdin/js-af.yml index dcdba1b394..52ed10f4e7 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-af.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-af.yml @@ -643,12 +643,18 @@ af: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Status priority: Prioriteit columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Oorsig activity: Aktiwiteit @@ -691,8 +697,6 @@ af: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -701,6 +705,8 @@ af: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Successful creation. notice_successful_delete: Successful deletion. notice_successful_update: Successful update. diff --git a/config/locales/crowdin/js-ar.yml b/config/locales/crowdin/js-ar.yml index 7740125d88..ec15ca55f7 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ar.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ar.yml @@ -641,12 +641,18 @@ ar: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: الحالة priority: الأولوية columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: نظرة عامة activity: النشاط @@ -689,8 +695,6 @@ ar: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -699,6 +703,8 @@ ar: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: إنشاء ناجح. notice_successful_delete: حذف ناجح. notice_successful_update: تحديث ناجح. diff --git a/config/locales/crowdin/js-bg.yml b/config/locales/crowdin/js-bg.yml index 3a2bc250a8..17afa55ec0 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-bg.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-bg.yml @@ -646,12 +646,18 @@ bg: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Състояние priority: Приоритет columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Общ преглед activity: Активност @@ -694,8 +700,6 @@ bg: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -704,6 +708,8 @@ bg: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Успешно създаване. notice_successful_delete: Успешно изтриване. notice_successful_update: Успешно обновяване. diff --git a/config/locales/crowdin/js-ca.yml b/config/locales/crowdin/js-ca.yml index 7df586084c..73706a5499 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ca.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ca.yml @@ -648,12 +648,18 @@ ca: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Estat priority: Prioritat columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Visió general activity: Activitat @@ -696,8 +702,6 @@ ca: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -706,6 +710,8 @@ ca: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Creat correctament. notice_successful_delete: Esborrat correctament. notice_successful_update: S'ha modificat correctament. diff --git a/config/locales/crowdin/js-cs.yml b/config/locales/crowdin/js-cs.yml index 31b9b7278a..6ea6cf040e 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-cs.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-cs.yml @@ -648,12 +648,18 @@ cs: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Stav priority: Priorita columns_help_text: Použijte vstup výše pro přidání nebo odebrání sloupců do tabulkového pohledu. Přetažením sloupců změníte jejich pořadí. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Přehled activity: Aktivita @@ -696,8 +702,6 @@ cs: form_submit: title: Potvrdit a pokračovat text: Opravdu chcete provést tuto akci? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Opravdu chcete odstranit %{label}? @@ -706,6 +710,8 @@ cs: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Úspěšné vytvoření. notice_successful_delete: Úspěšné odstranění. notice_successful_update: Úspěšná aktualizace. diff --git a/config/locales/crowdin/js-da.yml b/config/locales/crowdin/js-da.yml index 1bb59dd2ca..f51a4837d2 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-da.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-da.yml @@ -641,12 +641,18 @@ da: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Status priority: Prioritet columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Overblik activity: Aktivitet @@ -689,8 +695,6 @@ da: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -699,6 +703,8 @@ da: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Oprettelse gennemført. notice_successful_delete: Sletning gennemført. notice_successful_update: Opdatering gennemført. diff --git a/config/locales/crowdin/js-de.yml b/config/locales/crowdin/js-de.yml index e0d14073c4..157693b9ed 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-de.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml @@ -660,13 +660,19 @@ de: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Status priority: Priorität columns_help_text: Verwenden Sie die Eingabe oben um Spalten zur Tabellenansicht hinzuzufügen oder zu entfernen. Sie können die Reihenfolge der Spalten über Drag & Drop verändern. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Übersicht activity: Aktivität @@ -709,9 +715,6 @@ de: form_submit: title: Bestätigen, um fortzufahren text: Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion durchführen möchten? - upsale_relation_columns: Möchten Sie Zusammenhänge in der Arbeitspaketliste - anzeigen? - upsale_relation_columns_link: Testen Sie die Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Löschen von %{label} bestätigen text: Sind Sie sicher, dass Sie %{label} löschen möchten? @@ -720,6 +723,9 @@ de: work packages will be recursively removed. deletes_children: Alle untergeordneten Arbeitspaketen und deren Nachkommen werden auch rekursiv gelöscht. + upsale_relation_columns: Möchten Sie Zusammenhänge in der Arbeitspaketliste + anzeigen? + upsale_relation_columns_link: Testen Sie die Enterprise Edition. notice_successful_create: Erfolgreich angelegt. notice_successful_delete: Erfolgreich gelöscht. notice_successful_update: Erfolgreich aktualisiert. diff --git a/config/locales/crowdin/js-es.yml b/config/locales/crowdin/js-es.yml index 4a96e74c13..890925f5d6 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-es.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-es.yml @@ -650,12 +650,18 @@ es: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Estado priority: Prioridad columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Resumen activity: Actividad @@ -698,9 +704,6 @@ es: form_submit: title: Confirme para continuar text: "¿Estás seguro/a de que desea realizar esta acción?" - upsale_relation_columns: "¿Necesita ver las relaciones en la lista del paquete - de trabajo?" - upsale_relation_columns_link: Vea la versión Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirmar la eliminación de %{label} text: "¿Está seguro de que quiere eliminar la siguiente %{label} ?" @@ -709,6 +712,9 @@ es: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: "¿Necesita ver las relaciones en la lista del paquete + de trabajo?" + upsale_relation_columns_link: Vea la versión Enterprise Edition. notice_successful_create: Creación exitosa. notice_successful_delete: Eliminado con éxito. notice_successful_update: Actualización correcta. diff --git a/config/locales/crowdin/js-et.yml b/config/locales/crowdin/js-et.yml index 3b2c8d0f22..a365e45133 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-et.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-et.yml @@ -644,12 +644,18 @@ et: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Olek priority: Prioriteet columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Ülevaade activity: Tegevus @@ -692,8 +698,6 @@ et: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -702,6 +706,8 @@ et: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Loomine õnnestus. notice_successful_delete: Kustutamine õnnestus. notice_successful_update: Uuendamine õnnestus. diff --git a/config/locales/crowdin/js-fa.yml b/config/locales/crowdin/js-fa.yml index 2c2ebdaaf7..e9da958ee3 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fa.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fa.yml @@ -646,12 +646,18 @@ fa: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Status priority: اولويت columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Overview activity: فعالیت @@ -694,8 +700,6 @@ fa: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: آیا نیاز به مشاهده روابط در بسته کاری را دارید؟ - upsale_relation_columns_link: نسخه سازمانی را بررسی کنید. destroy_work_package: title: تایید حذف %{label} text: آیا مطمئن هستید که میخواهید %{label} را حذف کنید؟ @@ -704,6 +708,8 @@ fa: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: آیا نیاز به مشاهده روابط در بسته کاری را دارید؟ + upsale_relation_columns_link: نسخه سازمانی را بررسی کنید. notice_successful_create: Successful creation. notice_successful_delete: Successful deletion. notice_successful_update: Successful update. diff --git a/config/locales/crowdin/js-fi.yml b/config/locales/crowdin/js-fi.yml index 721709737d..d0c7073283 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fi.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fi.yml @@ -639,12 +639,18 @@ fi: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Tila priority: Tärkeys columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Yleiskatsaus activity: Aktiviteetti @@ -687,8 +693,6 @@ fi: form_submit: title: Vahvista jatkaaksesi text: Oletko varma, että haluat suorittaa tämän toiminnon? - upsale_relation_columns: Täytyy nähdä suhteet toimia paketti lista? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -697,6 +701,8 @@ fi: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Täytyy nähdä suhteet toimia paketti lista? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Luonti onnistui. notice_successful_delete: Poisto onnistui. notice_successful_update: Päivitys onnistui. diff --git a/config/locales/crowdin/js-fil.yml b/config/locales/crowdin/js-fil.yml index 780374eca8..09377895bd 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fil.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fil.yml @@ -657,12 +657,18 @@ fil: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Estado priority: Ang prayoridad columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Buod activity: Aktibidad @@ -705,9 +711,6 @@ fil: form_submit: title: Kumpirmahin upang magpatuloy text: Sigurado ka bang na gusto mong magtanghal ng aksyon ito? - upsale_relation_columns: Kailangan tingnan ang mga relasyon sa listahan ng work - package? - upsale_relation_columns_link: Suriin ang Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Kumpirmahin ang pagbubura ng %{label} text: Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang sumusunod na %{label}? @@ -716,6 +719,9 @@ fil: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Kailangan tingnan ang mga relasyon sa listahan ng work + package? + upsale_relation_columns_link: Suriin ang Enterprise Edition. notice_successful_create: Matagumpay pagkalikha. notice_successful_delete: Matagumpay ang pagtanggal. notice_successful_update: Matagumpay nai-update. diff --git a/config/locales/crowdin/js-fr.yml b/config/locales/crowdin/js-fr.yml index a45b2e72b5..949ba601d0 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fr.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fr.yml @@ -656,12 +656,18 @@ fr: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Statut priority: Priorité columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Vue globale activity: Activité @@ -704,9 +710,6 @@ fr: form_submit: title: Confirmez pour continuer text: Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? - upsale_relation_columns: Besoin de voir les relations sur la liste des lots - de travaux ? - upsale_relation_columns_link: Découvrez l’édition entreprise. destroy_work_package: title: Confirmer la suppression de %{label} text: Voulez-vous vraiment supprimer le %{label} suivant ? @@ -715,6 +718,9 @@ fr: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Besoin de voir les relations sur la liste des lots + de travaux ? + upsale_relation_columns_link: Découvrez l’édition entreprise. notice_successful_create: Création réussie. notice_successful_delete: Suppression réussie. notice_successful_update: Mise à jour réussie. diff --git a/config/locales/crowdin/js-he.yml b/config/locales/crowdin/js-he.yml index 6366d672c8..b5bb25653b 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-he.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-he.yml @@ -646,12 +646,18 @@ he: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: מצב priority: עדיפות columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Overview activity: פעילות @@ -694,8 +700,6 @@ he: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -704,6 +708,8 @@ he: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Successful creation. notice_successful_delete: Successful deletion. notice_successful_update: Successful update. diff --git a/config/locales/crowdin/js-hr.yml b/config/locales/crowdin/js-hr.yml index 58dfbbd607..74fe33d5db 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-hr.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-hr.yml @@ -646,12 +646,18 @@ hr: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Status priority: Prioritet columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Pregled activity: Aktivnost @@ -694,8 +700,6 @@ hr: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -704,6 +708,8 @@ hr: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Uspješno kreirano. notice_successful_delete: Brisanje uspješno. notice_successful_update: Ažuriranje je uspješno završeno. diff --git a/config/locales/crowdin/js-hu.yml b/config/locales/crowdin/js-hu.yml index ffe026a5f9..dd3fe6dbb8 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-hu.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-hu.yml @@ -644,12 +644,18 @@ hu: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Állapot priority: Fontosság columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Áttekintő activity: Tevékenység @@ -692,8 +698,6 @@ hu: form_submit: title: Megerősítés a folytatáshoz text: Biztosan végre szeretné hajtani ezt a műveletet? - upsale_relation_columns: Szeretné látni a munkacsomag kapcsolatait? - upsale_relation_columns_link: Tekintse meg az Enterprise Edition-t! destroy_work_package: title: Jóváhagyja %{label} törlését text: Biztosan törölni akarja %{label}-t? @@ -702,6 +706,8 @@ hu: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Szeretné látni a munkacsomag kapcsolatait? + upsale_relation_columns_link: Tekintse meg az Enterprise Edition-t! notice_successful_create: Sikeres létrehozás. notice_successful_delete: Sikeres törlés. notice_successful_update: Sikeres frissítés. diff --git a/config/locales/crowdin/js-id.yml b/config/locales/crowdin/js-id.yml index f2fe842f94..0e8adb1cdb 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-id.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-id.yml @@ -644,12 +644,18 @@ id: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Status priority: Prioritas columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Tinjauan activity: Activity @@ -692,9 +698,6 @@ id: form_submit: title: Konfirmasi untuk melanjutkan text: Apakah Anda yakin untuk melakukan tindakan ini? - upsale_relation_columns: Apakah perlu untuk melihat hubungan dalam daftar paker - kerja? - upsale_relation_columns_link: Periksa edisi Perusahaan. destroy_work_package: title: Mengkonfirmasi penghapusan %{label} text: Apakah Anda yakin ingin menghapus %{label} berikut ? @@ -703,6 +706,9 @@ id: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Apakah perlu untuk melihat hubungan dalam daftar paker + kerja? + upsale_relation_columns_link: Periksa edisi Perusahaan. notice_successful_create: Berhasil dibuat. notice_successful_delete: Berhasil dihapus. notice_successful_update: Berhasil diperbarui. diff --git a/config/locales/crowdin/js-it.yml b/config/locales/crowdin/js-it.yml index 48ea7f7715..fc739c0ab6 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-it.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-it.yml @@ -651,12 +651,18 @@ it: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Stato priority: Priorità columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Panoramica activity: Attività @@ -699,8 +705,6 @@ it: form_submit: title: Conferma per continuare text: Eseguire questa azione? - upsale_relation_columns: Vuoi visualizzare le relazioni nell'elenco di macro-attività? - upsale_relation_columns_link: Scopri Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Conferma l'eliminazione di %{label} text: Eliminare i seguenti %{label} ? @@ -709,6 +713,8 @@ it: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Vuoi visualizzare le relazioni nell'elenco di macro-attività? + upsale_relation_columns_link: Scopri Enterprise Edition. notice_successful_create: Creato con successo. notice_successful_delete: Cancellato con successo. notice_successful_update: Aggiornato con successo. diff --git a/config/locales/crowdin/js-ja.yml b/config/locales/crowdin/js-ja.yml index d43de538fa..cf4e78c777 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ja.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ja.yml @@ -597,11 +597,17 @@ ja: highlighting_mode: description: 色付きでハイライト none: ハイライトなし - inline: 期限切れ日付、「状態」、「優先度」の属性 + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: 全体の行 status: ステータス priority: 優先度 columns_help_text: テーブルビューに列を追加または削除するには上記の入力を使用します。列をドラッグ＆ドロップして並べ替えることができます。 + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: 概要 activity: 活動 @@ -644,14 +650,14 @@ ja: form_submit: title: 続行の確認 text: この操作を実行してもよろしいですか？ - upsale_relation_columns: ワークパッケージリストに関係を表示する必要がありますか? - upsale_relation_columns_link: エンタープライズ版をチェックしてください。 destroy_work_package: title: "%{label} の削除を確認" text: 次の %{label} を削除してもよろしいですか? has_children: ワークパッケージは %{childUnits} あります。 confirm_deletion_children: 私は作業項目のすべての子孫リストが再帰的に削除されることを認めます。 deletes_children: すべての子作業項目とその子孫も再帰的に削除されます。 + upsale_relation_columns: ワークパッケージリストに関係を表示する必要がありますか? + upsale_relation_columns_link: エンタープライズ版をチェックしてください。 notice_successful_create: 正常に作成しました。 notice_successful_delete: 正常に削除しました。 notice_successful_update: 正常に更新しました。 diff --git a/config/locales/crowdin/js-ko.yml b/config/locales/crowdin/js-ko.yml index d77f6b5649..114b775cb3 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ko.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ko.yml @@ -616,12 +616,18 @@ ko: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: 상태 priority: 우선 순위 columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: 요약 activity: 활동 @@ -664,8 +670,6 @@ ko: form_submit: title: 계속하려면 확인하세요 text: 정말로 이 작업을 수행하기를 원하시나요? - upsale_relation_columns: 작업 패키지 목록에서 관계를 표시해야 합니까? - upsale_relation_columns_link: Enterprise Edition을 체크아웃하세요. destroy_work_package: title: "%{label} 삭제 확인" text: 다음 %{label}을(를) 삭제하시겠습니까? @@ -674,6 +678,8 @@ ko: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: 작업 패키지 목록에서 관계를 표시해야 합니까? + upsale_relation_columns_link: Enterprise Edition을 체크아웃하세요. notice_successful_create: 생성에 성공했습니다. notice_successful_delete: 삭제에 성공했습니다. notice_successful_update: 업데이트에 성공했습니다. diff --git a/config/locales/crowdin/js-lol.yml b/config/locales/crowdin/js-lol.yml index 08bcfd1571..d50e0b0440 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-lol.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-lol.yml @@ -593,11 +593,17 @@ lol: highlighting_mode: description: crwdns99236:0crwdne99236:0 none: crwdns99237:0crwdne99237:0 - inline: crwdns99238:0crwdne99238:0 + inline: crwdns99249:0crwdne99249:0 entire_row_by: crwdns99239:0crwdne99239:0 status: crwdns99228:0crwdne99228:0 priority: crwdns99230:0crwdne99230:0 columns_help_text: crwdns99008:0crwdne99008:0 + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: crwdns98772:0crwdne98772:0 activity: crwdns98773:0crwdne98773:0 @@ -640,14 +646,14 @@ lol: form_submit: title: crwdns98804:0crwdne98804:0 text: crwdns98805:0crwdne98805:0 - upsale_relation_columns: crwdns98806:0crwdne98806:0 - upsale_relation_columns_link: crwdns98807:0crwdne98807:0 destroy_work_package: title: crwdns98808:0%{label}crwdne98808:0 text: crwdns98809:0%{label}crwdne98809:0 has_children: crwdns98810:0%{childUnits}crwdne98810:0 confirm_deletion_children: crwdns99240:0crwdne99240:0 deletes_children: crwdns99130:0crwdne99130:0 + upsale_relation_columns: crwdns99255:0crwdne99255:0 + upsale_relation_columns_link: crwdns99256:0crwdne99256:0 notice_successful_create: crwdns98812:0crwdne98812:0 notice_successful_delete: crwdns98813:0crwdne98813:0 notice_successful_update: crwdns98814:0crwdne98814:0 diff --git a/config/locales/crowdin/js-lt.yml b/config/locales/crowdin/js-lt.yml index 61ec9eee80..868308deef 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-lt.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-lt.yml @@ -649,12 +649,18 @@ lt: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Būsena priority: Pirmenybė columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Peržiūra activity: Veikla @@ -697,8 +703,6 @@ lt: form_submit: title: Norėdami tęsti, patvirtinkite text: Ar tikrai norite atlikti šį veiksmą? - upsale_relation_columns: Ar reikia matyti ryšius darbų paketų sąraše? - upsale_relation_columns_link: Patikrinkite Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Patvirtinkite, jog %{label} ištrinamas text: Ar Jūs tikrai norite, kad %{label} būtų ištrintas? @@ -707,6 +711,8 @@ lt: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Ar reikia matyti ryšius darbų paketų sąraše? + upsale_relation_columns_link: Patikrinkite Enterprise Edition. notice_successful_create: Sėkmingas sukūrimas. notice_successful_delete: Sėkmingas panaikinimas. notice_successful_update: Sėkmingas atnaujinimas. diff --git a/config/locales/crowdin/js-lv.yml b/config/locales/crowdin/js-lv.yml index 053d4e7d23..e03df86a58 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-lv.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-lv.yml @@ -643,12 +643,18 @@ lv: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Statuss priority: Prioritāte columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Pārskats activity: Activity @@ -691,8 +697,6 @@ lv: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -701,6 +705,8 @@ lv: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Successful creation. notice_successful_delete: Successful deletion. notice_successful_update: Successful update. diff --git a/config/locales/crowdin/js-nl.yml b/config/locales/crowdin/js-nl.yml index 57c8238b1f..e5f6aff699 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-nl.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-nl.yml @@ -654,13 +654,19 @@ nl: highlighting_mode: description: Markeren met kleur none: Geen markering - inline: Achterstallige datums, 'Status' en 'Prioriteit' kenmerken + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Hele rij door status: Status priority: Prioriteit columns_help_text: Gebruik de bovenstaande toegang voor het toevoegen of verwijderen van kolommen aan uw tabelweergave. U kunt de kolommen slepen en neerzetten om deze te rangschikken. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Overzicht activity: Activiteit @@ -703,9 +709,6 @@ nl: form_submit: title: Bevestigen om verder te gaan text: Weet u zeker dat u deze actie wilt uitvoeren? - upsale_relation_columns: Nodig om te zien van betrekkingen in de pakketlijst - werk? - upsale_relation_columns_link: Bekijk de Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Bevestig verwijdering van %{label} text: Weet u zeker dat u werkpakket %{label} wilt verwijderen? @@ -714,6 +717,9 @@ nl: de weergegeven werkpakketten verwijderd worden. deletes_children: Alle onderliggende werkpakketten en hun nakomelingen ook worden verwijderd. + upsale_relation_columns: Nodig om te zien van betrekkingen in de pakketlijst + werk? + upsale_relation_columns_link: Bekijk de Enterprise Edition. notice_successful_create: Aanmaak geslaagd. notice_successful_delete: Verwijdering geslaagd. notice_successful_update: Succesvolle wijziging. diff --git a/config/locales/crowdin/js-no.yml b/config/locales/crowdin/js-no.yml index f36f44557c..e9b8f97cd0 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-no.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-no.yml @@ -641,12 +641,18 @@ highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Status priority: Prioritet columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Oversikt activity: Aktivitet @@ -689,8 +695,6 @@ form_submit: title: Bekreft for å fortsette text: Er du sikker på at du vil utføre denne handlingen? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -699,6 +703,8 @@ work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Opprettelsen var vellykket. notice_successful_delete: Slettingen var vellykket. notice_successful_update: Oppdateringen var vellykket. diff --git a/config/locales/crowdin/js-pl.yml b/config/locales/crowdin/js-pl.yml index c0c5af91f6..e76ecbbfda 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-pl.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-pl.yml @@ -644,13 +644,19 @@ pl: highlighting_mode: description: Wyróżniaj kolorem none: Bez wyróżniania - inline: Zaległe daty, atrybuty Stan i Priorytet + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Cały wiersz wg status: Status priority: Priorytet columns_help_text: Użyj powyższych danych wejściowych, aby dodać lub usunąć kolumny w widoku tabeli. Możesz przeciągać i upuszczać kolumny, aby zmienić ich kolejność. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Przegląd activity: Działanie @@ -693,8 +699,6 @@ pl: form_submit: title: Potwierdź, aby kontynuować text: Czy na pewno chcesz wykonać tę akcję? - upsale_relation_columns: Chcesz zobaczyć relacje w tej liście pakietów roboczych? - upsale_relation_columns_link: Sprawdź wersję Enterprise. destroy_work_package: title: Potwierdź usunięcie %{label} text: Czy na pewno chcesz usunąć następujący %{label}? @@ -703,6 +707,8 @@ pl: roboczych z listy będą rekurencyjnie usuwane. deletes_children: Wszystkie pakiety podrzędne i ich elementy potomne również będą rekursywnie usuwane. + upsale_relation_columns: Chcesz zobaczyć relacje w tej liście pakietów roboczych? + upsale_relation_columns_link: Sprawdź wersję Enterprise. notice_successful_create: Tworzenie zakończone sukcesem. notice_successful_delete: Usuwanie zakończone sukcesem. notice_successful_update: Aktualizacja zakończona sukcesem. diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml index 89816ec974..357eb3c277 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml @@ -456,7 +456,7 @@ pt-BR: quarters: Trimestres years: Anos slider: Controle deslizante de zoom - description: 'Selecionar o nível de zoom inicial que deve ser exibido quando + description: 'Selecione o nível de zoom inicial que deve ser exibido quando o zoom automático não estiver disponível. ' @@ -615,9 +615,9 @@ pt-BR: click_to_edit_query_name: Clique para editar o título desta visão. rename_query_placeholder: Nome desta visão errors: - unretrievable_query: Não foi possível recuperar a visão da URL + unretrievable_query: Não foi possível recuperar a visualização da URL not_found: Esta visão não existe - duplicate_query_title: O nome deste vídeo já existe. Modificar assim mesmo? + duplicate_query_title: O nome desta visão já existe. Modificar assim mesmo? text_no_results: Nenhuma visão correspondente foi encontrada. table: configure_button: Configurar a tabela de pacote de trabalho @@ -650,12 +650,18 @@ pt-BR: highlighting_mode: description: Destacar com cor none: Sem destaque - inline: Datas atrasadas "Estado" e atributos de "Prioridade" + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Toda linha por status: Situação priority: Prioridade columns_help_text: Use a entrada acima para adicionar ou remover colunas à sua exibição de tabela. Você pode arrastar e soltar as colunas para reordená-las. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Visão geral activity: Atividade @@ -698,8 +704,6 @@ pt-BR: form_submit: title: Confirme para continuar text: Tem certeza de que deseja executar esta ação? - upsale_relation_columns: Necessário ver as relações na lista de pacote de trabalho? - upsale_relation_columns_link: Confira a versão Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirmar exclusão do %{label} text: Você tem certeza que deseja excluir o seguinte %{label}? @@ -708,6 +712,8 @@ pt-BR: dos pacotes de trabalho listados serão removidos recursivamente. deletes_children: Todos os pacotes de trabalho filhos e seus descendentes também serão excluídos recursivamente. + upsale_relation_columns: Necessário ver as relações na lista de pacote de trabalho? + upsale_relation_columns_link: Confira a versão Enterprise Edition. notice_successful_create: Criado com sucesso. notice_successful_delete: Excluído com sucesso. notice_successful_update: Atualizado com sucesso. diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt.yml b/config/locales/crowdin/js-pt.yml index 148bf49a09..41d29a0db7 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-pt.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-pt.yml @@ -14,7 +14,7 @@ pt: multi: Adicionar "%{name}" single: Selecionar "%{name}" remove: Remover %{name} - active: Active %{label} %{name} + active: Ativar %{label} %{name} close_popup_title: Fechar janela close_filter_title: Fechar filtro close_form_title: Fechar formulário @@ -59,43 +59,44 @@ pt: description_selected_columns: Colunas selecionadas description_subwork_package: 'Filho de pacote de trabalho #%{id}' editor: - preview: Toggle preview mode - error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{e}' + preview: Alternar modo de pré-visualização + error_saving_failed: 'Ao guardar o documento ocorreu o seguinte erro: %{e}' macro: child_pages: - button: Links to child pages - include_parent: Include parent - text: "[Placeholder] Links to child pages of" + button: Links para páginas filho + include_parent: Incluir pais + text: "[Placeholder] links para páginas filho de" page: Página wiki - this_page: this page - hint: 'Leave this field empty to list all child pages of the current page. - If you want to reference a different page, provide its title or slug. + this_page: esta página + hint: 'Deixe este campo em branco para listar todas as páginas filho da + página atual. Se desejat fazer referência a uma página diferente, forneça + o seu título ou slug. ' code_block: - button: Insert code snippet - title: Insert / edit Code snippet - language: Formatting language - language_hint: Enter the formatting language that will be used for highlighting - (if supported). + button: Inserir o trecho de código + title: Inserir / editar o trecho de código + language: A formatar idioma + language_hint: Insira a linguagem de formatação que será usada para destacar + (se suportado). dropdown: macros: Macros - chose_macro: Chose macro - toc: Table of contents + chose_macro: Escolher macro + toc: Índice toolbar_help: Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget wiki_page_include: button: Include content of another wiki page text: "[Placeholder] Included wiki page of" page: Página wiki - not_set: "(Page not yet set)" + not_set: "(Página ainda não definida)" hint: | Include the content of another wiki page by specifying its title or slug. You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example. work_package_button: button: Insert create work package button type: Tipo de tarefa - button_style: Use button style + button_style: Utilizar estilo de botão button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.' without_type: Criar tarefa @@ -126,7 +127,7 @@ pt: two: Segundo critério de classificação three: Terceiro critério de classificação upsale_for_more: For more advanced filters, check out the - upsale_link: Enterprise Edition. + upsale_link: Edição Empresarial. general_text_no: não general_text_yes: sim general_text_No: Não @@ -174,7 +175,7 @@ pt: label_expand: Expandir label_expanded: expandido label_expand_all: Expandir Tudo - label_expand_project_menu: Expand project menu + label_expand_project_menu: Expandir menu do projeto label_export: Exportar label_filename: Ficheiro label_filesize: Tamanho @@ -182,11 +183,11 @@ pt: label_group_by: Agrupar por label_hide_attributes: Mostrar Menos label_hide_column: Ocultar coluna - label_hide_project_menu: Collapse project menu + label_hide_project_menu: Recolher menu de projeto label_in: em label_in_less_than: em menos de label_in_more_than: em mais de - label_latest_activity: Latest activity + label_latest_activity: Atividade mais recente label_last_updated_on: Última actualização em label_less_or_equal: "<=" label_less_than_ago: menos que dias atrás @@ -204,7 +205,7 @@ pt: label_not_equals: não é label_on: 'on' label_open_menu: Abrir menu - label_open_context_menu: Open context menu + label_open_context_menu: Abrir menu de contexto label_open_work_packages: abrir label_password: Senha label_previous: Anterior @@ -218,20 +219,20 @@ pt: label_select_watcher: Selecione um "observador"... label_selected_filter_list: Filtros selecionados label_show_attributes: Mostrar todos os atributos - label_show_in_menu: Show view in menu + label_show_in_menu: Mostrar a visualização no menu label_sort_by: Ordenar por label_sorted_by: ordenado por label_sort_higher: Subir label_sort_lower: Descer label_sorting: Ordenação - label_star_query: Favored - label_press_enter_to_save: Press enter to save. + label_star_query: Favoritos + label_press_enter_to_save: Pressione Enter para guardar. label_public_query: Público label_sum_for: Soma por label_subject: Assunto label_this_week: esta semana label_today: hoje - label_up: Up + label_up: Cima label_activity_show_only_comments: Mostrar apenas atividades com comentários label_activity_show_all: Mostrar todas as atividades label_total_progress: "%{percent}% Total de progresso" @@ -248,10 +249,10 @@ pt: label_unwatch: Não observar label_unwatch_work_package: Deixar de observar tarefa label_uploaded_by: Carregado por - label_default_queries: Default views - label_starred_queries: Favorite views - label_global_queries: Public views - label_custom_queries: Private views + label_default_queries: Vistas predefinidas + label_starred_queries: Vistas preferidas + label_global_queries: Vistas públicas + label_custom_queries: Vistas privadas label_columns: Colunas label_attachments: Ficheiros label_drop_files: Largar ficheiro aqui @@ -263,7 +264,7 @@ pt: label_remove_watcher: Remover o observador %{name} label_remove_all_files: Elimina todos os ficheiros label_add_description: Adicionar uma descrição para %{file} - label_upload_notification: Uploading files... + label_upload_notification: A carregar ficheiros... label_work_package_upload_notification: 'Upload de ficheiros para a tarefa #%{id}: %{subject}' label_files_to_upload: 'Esses ficheiros serão enviados:' @@ -302,9 +303,9 @@ pt: error_duplicate_group_name: O nome %{group} é utilizado mais de uma vez. Os nomes de grupos têm de ser exclusivos. reset_title: Redefinir configuração do formulário - confirm_reset: 'Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? - This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom - fields. + confirm_reset: 'Aviso: Tem a certeza que deseja redefinir a configuração de + formulário? Isto irá redefinir os atributos para o grupo padrão e desativar + TODOS os campos personalizados. ' upgrade_to_ee: Atualizar para a versão Enterprise @@ -385,13 +386,12 @@ pt: activate_no: ativar para remover a ordenação text_work_packages_destroy_confirmation: Tem certeza que deseja apagar o(s) pacote(s) de trabalho selecionado(s)? - text_query_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected - view? + text_query_destroy_confirmation: Tem certeza que deseja excluir a vista selecionada? text_attachment_destroy_confirmation: Tem certeza de que deseja apagar o anexo? timelines: gantt_chart: Gráfico de Gantt labels: - title: Label configuration + title: Configuração de etiqueta bar: Barra de rótulos left: Esquerda right: Direita @@ -402,11 +402,11 @@ pt: um elemento, os seus marcadores de data serão exibidos em vez desses atributos. ' - button_activate: Show Gantt chart - button_deactivate: Hide Gantt chart + button_activate: Mostrar gráfico Gantt + button_deactivate: Ocultar gráfico Gantt cancel: Cancelar change: Alteração no planeamento - due_date: Finish date + due_date: Data de término empty: "(vazio)" error: Ocorreu um erro. errors: @@ -527,7 +527,7 @@ pt: header_with_parent: 'Nova %{type} (Filho de %{parent_type} #%{id})' button: Criar copy: - title: Copy work package + title: Copiar pacote de trabalho hierarchy: show: Mostrar modo de hierarquia hide: Ocultar modo de hierarquia @@ -539,7 +539,7 @@ pt: para minimizar as crianças filtradas faulty_query: title: Não foi possível carregar os pacotes de trabalho. - description: Your view is erroneous and could not be processed. + description: A sua visualização está incorreta e não foi possível processá-la. no_results: title: Não há pacotes de trabalho para exibir. description: Ou não foram criados ou todos os pacotes de trabalho estão filtrados. @@ -554,7 +554,7 @@ pt: createdAt: Criado em description: Descrição date: Data - dueDate: Finish date + dueDate: Data de término estimatedTime: Tempo estimado spentTime: Tempo usado category: Categoria @@ -571,11 +571,11 @@ pt: versionName: Versão version: Versão default_queries: - latest_activity: Latest activity - created_by_me: Created by me - assigned_to_me: Assigned to me - recently_created: Recently created - all_open: All open + latest_activity: Atividade mais recente + created_by_me: Criado por mim + assigned_to_me: Atribuído a mim + recently_created: Criado recentemente + all_open: Tudo aberto summary: Resumo jump_marks: pagination: Saltar para paginação da tabela @@ -605,14 +605,15 @@ pt: confirm_edit_cancel: Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value. click_to_edit_query_name: Click to edit title of this view. - rename_query_placeholder: Name of this view + rename_query_placeholder: Nome desta visualização errors: - unretrievable_query: Unable to retrieve view from URL - not_found: There is no such view - duplicate_query_title: Name of this view already exists. Change anyway? - text_no_results: No matching views were found. + unretrievable_query: Não é possível recuperar a visualização do URL + not_found: Não existe tal visualização + duplicate_query_title: O nome desta visualização já existe. Mudar de qualquer + forma? + text_no_results: Não foram encontradas visualizações correspondentes. table: - configure_button: Configure work package table + configure_button: Configurar esta tabela de pacote de trabalho summary: Tabela com linhas do pacote de trabalho e colunas dos atributos do pacote de trabalho. text_inline_edit: A maioria das células desta tabela são botões que activam @@ -621,15 +622,15 @@ pt: reordenar, remover e adicionar colunas da tabela. text_select_hint: Caixas de seleção devem ser abertas com 'ALT' e teclas direcionais. table_configuration: - button: Configure this work package table - choose_display_mode: Display work packages as - modal_title: Work package table configuration - embedded_tab_disabled: This configuration tab is not available for the embedded - view you're editing. + button: Configurar esta tabela de pacote de trabalho + choose_display_mode: Mostrar pacotes de trabalho como + modal_title: Configuração de tabela de pacote de trabalho + embedded_tab_disabled: Esta aba de configuração não está disponível no modo + de visualização incorporado que está a editar. default: padrão - display_settings: Display settings - default_mode: Flat list - hierarchy_mode: Hierarchy + display_settings: Definições de visualização + default_mode: Lista plana + hierarchy_mode: Hierarquia hierarchy_hint: All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed. display_sums_hint: Display sums of all summable attributes in a row below @@ -641,12 +642,18 @@ pt: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Situação priority: Prioridade columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Sinopse activity: Atividade @@ -679,7 +686,7 @@ pt: search_query_title: Click to search saved views placeholder_query_title: Set a title for this view modals: - label_settings: Rename view + label_settings: Renomear vista label_name: Nome label_delete_page: Eliminar página atual button_apply: Aplicar @@ -689,8 +696,6 @@ pt: form_submit: title: Confirmar para continuar text: Tem a certeza que pretende realizar esta ação? - upsale_relation_columns: Precisa de ver as relações na lista do pacote de trabalho? - upsale_relation_columns_link: Experimente a versão Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirmar exclusão do %{label} text: Tem certeza que deseja apagar o seguinte %{label}? @@ -699,6 +704,8 @@ pt: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Precisa de ver as relações na lista do pacote de trabalho? + upsale_relation_columns_link: Experimente a versão Enterprise Edition. notice_successful_create: Criado com sucesso. notice_successful_delete: Eliminado com sucesso. notice_successful_update: Actualizado com sucesso. diff --git a/config/locales/crowdin/js-ro.yml b/config/locales/crowdin/js-ro.yml index 9b5542d853..40ae79ba31 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ro.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ro.yml @@ -655,12 +655,18 @@ ro: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Stare priority: Prioritate columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Vedere de ansamblu activity: Activitate @@ -703,8 +709,6 @@ ro: form_submit: title: Confirmați pentru a continua text: Sunteți sigur/ă că doriți să realizați această acțiune? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirmați ștergerea %{label} text: Sunteți sigur/ă că doriți să ștergeți %{label}? @@ -713,6 +717,8 @@ ro: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Creare reuşită. notice_successful_delete: Ştergere reuşită. notice_successful_update: Actualizare reușită. diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.yml index 8f715dea12..04ce2509fb 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml @@ -649,13 +649,19 @@ ru: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Состояние priority: Приоритет columns_help_text: Используйте ввод выше для добавления или удаления столбцов в табличном представлении. Вы можете перетаскивать столбцы для изменения их порядка. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Обзор activity: Деятельность @@ -698,8 +704,6 @@ ru: form_submit: title: Подтвердите продолжение text: Вы действительно хотите выполнить это действие? - upsale_relation_columns: Нужно видеть отношения в списке пакетов работ? - upsale_relation_columns_link: Проверьте корпоративную версию. destroy_work_package: title: Подтвердите удаление %{label} text: Вы уверены, что хотите удалить следующую %{label} ? @@ -708,6 +712,8 @@ ru: work packages will be recursively removed. deletes_children: Все дочерние пакеты работ и их потомки будут также рекурсивно удалены. + upsale_relation_columns: Нужно видеть отношения в списке пакетов работ? + upsale_relation_columns_link: Проверьте корпоративную версию. notice_successful_create: Создание выполнено. notice_successful_delete: Удаление выполнено. notice_successful_update: Обновление выполнено. diff --git a/config/locales/crowdin/js-sk.yml b/config/locales/crowdin/js-sk.yml index f425f111a6..d1f1f54914 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-sk.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-sk.yml @@ -648,12 +648,18 @@ sk: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Stav priority: Priorita columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Prehľad activity: Činnosť @@ -696,8 +702,6 @@ sk: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Potrebujete vidieť vzťahy v zozname pracovných balíčkov? - upsale_relation_columns_link: Pozrite si verziu Enterprise. destroy_work_package: title: Potvrďte zmazanie %{label} text: Ste si istí, že chcete zmazať %{label}? @@ -706,6 +710,8 @@ sk: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Potrebujete vidieť vzťahy v zozname pracovných balíčkov? + upsale_relation_columns_link: Pozrite si verziu Enterprise. notice_successful_create: Successful creation. notice_successful_delete: Successful deletion. notice_successful_update: Successful update. diff --git a/config/locales/crowdin/js-sv-SE.yml b/config/locales/crowdin/js-sv-SE.yml index 9a8ea05e1d..aea937002a 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-sv-SE.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-sv-SE.yml @@ -642,13 +642,19 @@ sv-SE: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Status priority: Prioritet columns_help_text: Använd inmatningen ovan för att lägga till eller ta bort kolumner i din tabellvy. Du kan dra och släppa kolumnerna för att omordna dem. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Översikt activity: Aktivitet @@ -691,8 +697,6 @@ sv-SE: form_submit: title: Bekräfta för att fortsätta text: Är du säker på att du vill utföra den här åtgärden? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -701,6 +705,8 @@ sv-SE: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Skapades utan problem. notice_successful_delete: Raderades utan problem. notice_successful_update: Uppdaterades utan problem. diff --git a/config/locales/crowdin/js-th.yml b/config/locales/crowdin/js-th.yml index cb0ceb60f0..9b1ff79ac1 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-th.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-th.yml @@ -641,12 +641,18 @@ th: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: สถานะ priority: ระดับความสำคัญ columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: ภาพรวม activity: กิจกรรม @@ -689,8 +695,6 @@ th: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -699,6 +703,8 @@ th: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: สร้างเรียบร้อยแล้ว notice_successful_delete: ลบเรียบร้อยแล้ว notice_successful_update: ปรับปรุงข้อมูลเรียบร้อยแล้ว diff --git a/config/locales/crowdin/js-tr.yml b/config/locales/crowdin/js-tr.yml index 7d34d71918..5a36868db2 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-tr.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-tr.yml @@ -645,12 +645,18 @@ tr: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Durum priority: Öncelik columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Genel Bakış activity: Etkinlik @@ -693,8 +699,6 @@ tr: form_submit: title: Devam etmek için onaylayın text: Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz? - upsale_relation_columns: İş paketleri listesindeki ilişkileri görmek ister misiniz? - upsale_relation_columns_link: Enterprise sürüme bakın. destroy_work_package: title: "%{label} için silme işlimini onaylayın" text: "%{label} silinecek. Emin misiniz?" @@ -703,6 +707,8 @@ tr: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: İş paketleri listesindeki ilişkileri görmek ister misiniz? + upsale_relation_columns_link: Enterprise sürüme bakın. notice_successful_create: Oluşturma başarılı. notice_successful_delete: Silme başarılı. notice_successful_update: Güncelleme başarılı. diff --git a/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/config/locales/crowdin/js-uk.yml index 8471d10b76..8ed224dce6 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-uk.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-uk.yml @@ -650,12 +650,18 @@ uk: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Status priority: Priority columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Overview activity: Activity @@ -698,8 +704,6 @@ uk: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -708,6 +712,8 @@ uk: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Successful creation. notice_successful_delete: Successful deletion. notice_successful_update: Successful update. diff --git a/config/locales/crowdin/js-vi.yml b/config/locales/crowdin/js-vi.yml index 386a3b07dc..1428a97d37 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-vi.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-vi.yml @@ -643,12 +643,18 @@ vi: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: Trạng thái priority: Độ ưu tiên columns_help_text: Sử dụng ô nhập liệu trên đây để thêm hoặc bớt cột vào bảng của bạn. Bạn có thể kéo thả cột để thay đổi trật tự của nó. + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: Tổng quan activity: Hoạt động @@ -691,8 +697,6 @@ vi: form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? - upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? - upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? @@ -700,6 +704,8 @@ vi: confirm_deletion_children: I acknowledge that ALL descendants of the listet work packages will be recursively removed. deletes_children: Các gói công việc con cũng sẽ bị xóa theo. + upsale_relation_columns: Need to see relations in the work package list? + upsale_relation_columns_link: Check out the Enterprise Edition. notice_successful_create: Successful creation. notice_successful_delete: Successful deletion. notice_successful_update: Successful update. diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml index b9bcb3ce4e..bf13c14617 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml @@ -604,11 +604,17 @@ zh-TW: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: 狀態 priority: 優先等級 columns_help_text: 使用上面的輸入在表視圖中添加或移除列。可以拖放列以對其進行重新排序。 + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: 概要 activity: 活動 @@ -651,8 +657,6 @@ zh-TW: form_submit: title: 確認以繼續 text: 確定要執行此操作嗎？ - upsale_relation_columns: 需要檢視工作項目清單的關係嗎 - upsale_relation_columns_link: 請查閱企業版 destroy_work_package: title: 確認刪除 %{label} text: 您確定要刪除以下 %{label}？ @@ -661,6 +665,8 @@ zh-TW: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: 需要檢視工作項目清單的關係嗎 + upsale_relation_columns_link: 請查閱企業版 notice_successful_create: 建立成功 notice_successful_delete: 刪除成功 notice_successful_update: 更新成功 diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh.yml b/config/locales/crowdin/js-zh.yml index ad0d3b958b..467a1114e2 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-zh.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-zh.yml @@ -602,11 +602,17 @@ zh: highlighting_mode: description: Highlight with color none: No highlighting - inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attributes + inline: Overdue dates, "Status", and "Priority" attribute entire_row_by: Entire row by status: 状态 priority: 优先级 columns_help_text: 使用上面的输入向表视图添加或删除列。 您可以拖放列以重新排序它们。 + upsale: + ee_only: Enterprise Edition only feature + attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the + mass? + relation_columns: Need to see relations in the work package list? + check_out_link: Check out the Enterprise Edition. tabs: overview: 概述 activity: 活动 @@ -649,8 +655,6 @@ zh: form_submit: title: 确认已继续 text: 是否确定想要执行此操作？ - upsale_relation_columns: 需要查看工作包列表中的关系吗？ - upsale_relation_columns_link: 签出企业版。 destroy_work_package: title: 确认删除%{label} text: 是否确实要删除以下%{label}？ @@ -659,6 +663,8 @@ zh: work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. + upsale_relation_columns: 需要查看工作包列表中的关系吗？ + upsale_relation_columns_link: 签出企业版。 notice_successful_create: 成功创建。 notice_successful_delete: 成功删除。 notice_successful_update: 成功更新。 diff --git a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml index 964644054b..5728453358 100644 --- a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml +++ b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml @@ -167,8 +167,8 @@ pt-BR: statuses: edit: status_color_text: | - Clique para atribuir ou alterar a cor deste estado. - É exibido no botão de estado e pode ser usado para destacar pacotes de trabalho na tabela. + Clique para atribuir ou alterar a cor desta situação. + É exibido no botão de situação e pode ser usado para destacar pacotes de trabalho na tabela. index: no_results_title_text: Atualmente, não há nenhuma situação de pacote de trabalho. no_results_content_text: Adicionar uma nova situação @@ -379,7 +379,7 @@ pt-BR: type: attribute_groups: '' is_in_roadmap: Exibido no planejamento como padrão - is_default: Ativado para novos projetos como padrão + is_default: Ativado para novos projetos por padrão is_milestone: É marco color: Cor user: @@ -998,7 +998,7 @@ pt-BR: error_invalid_group_by: 'Não é possível agrupar por: %{value}' error_invalid_query_column: 'Coluna de consulta inválida: %{value}' error_invalid_sort_criterion: 'Não é possível ordenar por coluna: %{value}' - error_journal_attribute_not_present: O jornal não contem %{attribute} atribuído. + error_journal_attribute_not_present: O diário não contem atributo %{attribute}. error_pdf_export_too_many_columns: Muitas colunas selecionadas para a exportação para PDF. Reduza o número de colunas. error_pdf_failed_to_export: 'Não foi possível salvar a exportação do PDF: %{error}' @@ -1080,7 +1080,7 @@ pt-BR: homescreen: additional: projects: Projetos mais recentes visíveis nesta instância. - no_visible_projects: Não há nenhuma projeto visível nesta instância. + no_visible_projects: Não há nenhum projeto visível nesta instância. users: Usuários mais recentes registrados nesta instância. blocks: community: Comunidade do OpenProject @@ -1704,7 +1704,7 @@ pt-BR: macro_execution_error: Erro de execução da macro %{macro_name} macro_unavailable: Macro %{macro_name} não pode ser exibida. macros: - placeholder: "[Placeholder] Marco %{macro_name}" + placeholder: "[Placeholder] Macro %{macro_name}" errors: missing_or_invalid_parameter: Parâmetro de macro ausente ou inválido. legacy_warning: @@ -2396,7 +2396,7 @@ pt-BR: text_user_wrote: "%{value} escreveu:" text_warn_on_leaving_unsaved: O pacote de trabalho contém texto que não foi salvo e será perdido se você sair desta página. - text_what_did_you_change_click_to_add_comment: O que você mudou? Clique para adicionar + text_what_did_you_change_click_to_add_comment: O que você alterou? Clique para adicionar um comentário text_wiki_destroy_confirmation: Tem certeza que deseja excluir este wiki e todo o seu conteúdo? @@ -2741,7 +2741,7 @@ pt-BR: validation: done_ratio: Percentual de conclusão não pode ser definido em pacotes de trabalho do pai, quando ele é inferido pelo estatuto ou quando ele está desativado. - due_date: Data de conclusão não pode ser definida no pacote de trabalho pai. + due_date: Data de conclusão não pode ser definida em pacote de trabalho pai. estimated_hours: Número estimado de horas não pode ser definido em pacotes de trabalho do pai. invalid_user_assigned_to_work_package: O usuário selecionado não tem permissão diff --git a/config/locales/crowdin/pt.yml b/config/locales/crowdin/pt.yml index b529fa0426..3e3d9c881c 100644 --- a/config/locales/crowdin/pt.yml +++ b/config/locales/crowdin/pt.yml @@ -3,8 +3,8 @@ pt: no_results_title_text: Atualmente, não há nada para exibir. activities: index: - no_results_title_text: There has not been any activity for the project within - this time frame. + no_results_title_text: Não ocorreu nenhuma atividade neste projeto dentro deste + espaço de tempo. admin: plugins: no_results_title_text: Atualmente, não existem extensões disponíveis. @@ -64,22 +64,22 @@ pt: index: no_results_title_text: Atualmente, não existem cores. no_results_content_text: Crie uma nova cor - label_no_color: No color + label_no_color: Sem cor custom_actions: actions: name: Ações add: Adicionar ação assigned_to: - executing_user_value: "(Assign to executing user)" + executing_user_value: "(Atribuir ao utilizador executante)" conditions: Condições plural: Ações personalizadas new: Nova ação personalizada - edit: Edit custom action %{name} - execute: Execute %{name} + edit: Editar ação personalizada %{name} + execute: Executar %{name} upsale: - title: Custom actions is an Enterprise Edition feature - description: Custom actions streamline everyday work by combining a set of individual - steps into one button. + title: Ações personalizadas num recurso Edição Empresarial + description: As ações personalizadas agilizam o trabalho diário ao combinar + um conjunto de passos individuais num único botão. custom_fields: text_add_new_custom_field: 'Para adicionar novos campos personalizados a um projeto, primeiro precisa de criá-los para depois adicioná-los a este projeto. @@ -94,7 +94,7 @@ pt: no_results_title_text: Atualmente, não existem campos personalizados. no_results_content_text: Criar um novo campo personalizado concatenation: - single: or + single: ou deprecations: old_timeline: replacement: Este módulo de linhas temporais está a ser substituído por uma @@ -160,8 +160,8 @@ pt: prioritiies: edit: priority_color_text: | - Click to assign or change the color of this priority. - It can be used for highlighting work packages in the table. + Clique para atribuir ou alterar a cor desta prioridade. + Pode ser usada para destacar os pacotes de trabalho na tabela. reportings: index: no_results_title_text: Atualmente, não existem comunicações de estado. @@ -169,8 +169,8 @@ pt: statuses: edit: status_color_text: | - Click to assign or change the color of this status. - It is shown in the status button and can be used for highlighting work packages in the table. + Clique para atribuir ou alterar a cor deste status. + É mostrada no botão de status e pode ser usada para destacar os pacotes de trabalho na tabela. index: no_results_title_text: Atualmente, não existem estados de pacote de trabalho. no_results_content_text: Adicione um novo estado @@ -184,12 +184,12 @@ pt: projects: Projetos enabled_projects: Projetos ativados add_group: Adicionar grupo de atributos - add_subelements: Add subelements group - edit_query: Edit embedded query + add_subelements: Adicionar grupo de subelementos + edit_query: Editar consulta incorporada reset: Repor predefinições type_color_text: | - Click to assign or change the color of this type. The selected color distinguishes work packages - in Gantt charts. + Clique para atribuir ou alterar a cor deste tipo. A cor selecionada distingue pacotes de trabalho + em gráficos de Gantt. versions: overview: no_results_title_text: Atualmente não existem pacotes de trabalho atribuídos @@ -203,11 +203,11 @@ pt: no_results_title_text: Atualmente, não existem ritmos de trabalho. work_packages: x_descendants: - one: One descendant work package - other: "%{count} work package descendants" + one: Um pacote de trabalho descendente + other: "%{count} pacotes de trabalho descendentes" move: - no_common_statuses_exists: There is no status available for all selected work - packages. Their status cannot be changed. + no_common_statuses_exists: Não há nenhum status disponível para todos os pacotes + de trabalho selecionados. O seu status não pode ser alterado. unsupported_for_multiple_projects: Mover/copiar em massa não é suportado por pacotes de trabalho de vários projetos list_simple: @@ -218,8 +218,8 @@ pt: no_results_title_text: Atualmente, não existem pacotes de trabalho que eu comuniquei. responsible: - no_results_title_text: There are currently no work packages that I am accountable - for. + no_results_title_text: Atualmente, não existem pacotes de trabalho pelos quais + sou responsável. watched: no_results_title_text: Atualmente, não existem pacotes de trabalho que eu estou a vigiar. @@ -304,7 +304,7 @@ pt: announcements: show_until: Exibir até attachment: - attachment_content: Attachment content + attachment_content: Conteúdo do anexo attachment_file_name: Tipos de ficheiro anexo downloads: Transferências file: Ficheiro @@ -387,8 +387,8 @@ pt: type: Tipo type: attribute_groups: '' - is_in_roadmap: Displayed in roadmap by default - is_default: Activated for new projects by default + is_in_roadmap: Exibido no roteiro por padrão + is_default: Ativado para novos projetos por padrão is_milestone: É um marco color: Cor user: @@ -411,7 +411,7 @@ pt: warn_on_leaving_unsaved: Alertar-me quando sair de um pacote de trabalho sem guardar as alterações version: - effective_date: Finish date + effective_date: Data de término sharing: Compartilhar wiki_content: text: Conteúdo @@ -423,7 +423,7 @@ pt: work_package: begin_insertion: Início da inserção begin_deletion: Início da exclusão - children: Subelements + children: Subelementos done_ratio: Progresso (%) end_insertion: Final da inserção end_deletion: Final da exclusão @@ -469,7 +469,7 @@ pt: not_a_date: não é uma data válida. not_a_datetime: não é uma data/hora válida. not_a_number: não é um número. - not_allowed: is invalid because of missing permissions. + not_allowed: é inválido devido a permissões em falta. not_an_integer: não é um número inteiro. not_an_iso_date: 'não é uma data válida. Formato exigido: AAAA-MM-DD.' not_same_project: não pertence ao mesmo projeto. @@ -486,12 +486,12 @@ pt: custom_field: at_least_one_custom_option: Pelo menos uma opção precisa estar disponível. custom_actions: - only_one_allowed: "(%{name}) only one value is allowed." - empty: "(%{name}) value can't be empty." - inclusion: "(%{name}) value is not set to one of the allowed values." - not_logged_in: "(%{name}) value cannot be set because you are not logged - in." - not_an_integer: "(%{name}) is not an integer." + only_one_allowed: "(%{name}) só é permitido um valor." + empty: "(%{name}) valor não pode ficar vazio." + inclusion: "(%{name}) não está definido como um dos valores permitidos." + not_logged_in: O valor (%{name}) não pode ser definido porque não tem sessão + iniciada. + not_an_integer: "(%{name}) não é um íntegro." smaller_than_or_equal_to: "(%{name}) deve ser menor ou igual a %{count}." greater_than_or_equal_to: "(%{name}) deve ser maior ou igual a %{count}." enterprise_token: @@ -511,7 +511,8 @@ pt: project: error_not_found: não encontrado public: - error_unauthorized: "- The user has no permission to create public views." + error_unauthorized: O utilizador não tem autorização para criar visualizações + públicas. group_by_hierarchies_exclusive: é mutuamente exclusivo com o grupo '%{group_by}'. Não é possível ativar os dois. filters: @@ -553,11 +554,11 @@ pt: status_id: status_transition_invalid: é inválido porque não existe transição válida da antiga para a nova situação do utilizador actual. - status_invalid_in_type: is invalid because the current status does not - exist in this type. + status_invalid_in_type: é inválido porque não existe o status atual + deste tipo. type: - cannot_be_milestone_due_to_children: cannot be a milestone because this - work package has children. + cannot_be_milestone_due_to_children: não pode ser um marco porque este + pacote de trabalho tem filhos. priority_id: only_active_priorities_allowed: tem que estar ativo. category: @@ -570,9 +571,9 @@ pt: attributes: attribute_groups: attribute_unknown: Foi utilizado um atributo de pacote de trabalho inválido. - duplicate_group: The group name '%{group}' is used more than once. Group - names must be unique. - query_invalid: 'The embedded query ''%{group}'' is invalid: %{details}' + duplicate_group: O nome de grupo '%{group}' foi usado mais de uma vez. + Os nomes de grupos têm de ser exclusivos. + query_invalid: 'A consulta incorporada ''%{group}'' é inválida: %{details}' group_without_name: Não são permitidos grupos sem nome. user: attributes: @@ -657,7 +658,7 @@ pt: default_columns: Colunas padrão description: Descrição display_sums: Exibir somas - due_date: Finish date + due_date: Data de término estimated_hours: Tempo estimado estimated_time: Tempo estimado firstname: Primeiro nome @@ -676,7 +677,7 @@ pt: password: Senha priority: Prioridade project: Projecto - responsible: Accountable + responsible: Responsável role: Função roles: Funções start_date: Data de início @@ -985,8 +986,8 @@ pt: enumeration_reported_project_statuses: Estado do projeto reportado error_auth_source_sso_failed: Single Sign-On (SSO) para o utilizador '%{value}' falhou - error_can_not_archive_project: 'This project cannot be archived: There is at least - one work package assigned to a version defined in this project.' + error_can_not_archive_project: 'Este projeto não pode ser arquivado: há pelo menos + um pacote de trabalho atribuído a uma versão definida neste projeto.' error_can_not_delete_entry: Não é possível apagar a entrada error_can_not_delete_custom_field: Não é possível eliminar o campo personalizado error_can_not_delete_type: Este tipo contém pacotes de trabalho e não pode ser apagado. @@ -1005,17 +1006,17 @@ pt: error_enterprise_activation_user_limit: Your account could not be activated (user limit reached). Please contact your administrator to gain access. error_failed_to_delete_entry: Falha ao apagar esta entrada. - error_invalid_selected_value: Invalid selected value. + error_invalid_selected_value: O valor selecionado é inválido. error_invalid_group_by: 'Não é possível agrupar por: %{value}' error_invalid_query_column: 'Coluna de consulta inválida: %{value}' error_invalid_sort_criterion: 'Não é possível ordenar pela coluna: %{value}' - error_journal_attribute_not_present: Journal does not contain attribute %{attribute}. + error_journal_attribute_not_present: O diário não contém o atributo %{attribute}. error_pdf_export_too_many_columns: Demasiadas colunas selecionadas para a exportação PDF. Reduza o número de colunas. error_pdf_failed_to_export: 'The PDF export could not be saved: %{error}' - error_token_authenticity: Unable to verify Cross-Site Request Forgery token. Did - you try to submit data on multiple browsers or tabs? Please close all tabs and - try again. + error_token_authenticity: Não é possível verificar o token de Cross-Site Request + Forgery. Tentou enviar dados em vários navegadores ou abas? Feche todas as abas + e tente novamente. error_work_package_done_ratios_not_updated: Percentagens de progresso do pacote de trabalho não foram atualizadas. error_work_package_not_found_in_project: A tarefa não foi encontrada ou não pertence @@ -1091,7 +1092,7 @@ pt: homescreen: additional: projects: Mais recentes projectos visíveis nesta instância. - no_visible_projects: There are no visible projects in this instance. + no_visible_projects: Não há projectos visíveis nesta instância. users: Utilizadores mais novos registados nesta instância. blocks: community: Comunidade de OpenProject @@ -1157,7 +1158,7 @@ pt: label_all: todos label_all_time: sempre label_all_words: Todas as palavras - label_all_open_wps: All open + label_all_open_wps: Tudo aberto label_always_visible: Sempre exibido label_announcement: Aviso label_and_its_subprojects: "%{value} e sub-projetos" @@ -1222,7 +1223,7 @@ pt: label_close_versions: Fechar versões concluídas label_closed_work_packages: fechado label_collapse: Colapso - label_collapsed_click_to_show: Collapsed. Click to show + label_collapsed_click_to_show: Ocultado. Clique para visualizar label_configuration: configuração label_comment_add: Adicionar comentário label_comment_added: Comentário adicionado @@ -1295,7 +1296,7 @@ pt: label_equals: é label_example: Exemplo label_export_to: 'Também disponível em:' - label_expanded_click_to_collapse: Expanded. Click to collapse + label_expanded_click_to_collapse: Expandido. Clique para ocultar label_f_hour: "%{value} hora" label_f_hour_plural: "%{value} horas" label_feed_plural: Feeds @@ -1322,13 +1323,13 @@ pt: label_group_by: Agrupar por label_group_new: Novo Grupo label_group: Grupo - label_group_named: Group %{name} + label_group_named: Grupo %{name} label_group_plural: Groupos label_help: Ajuda label_here: aqui label_hide: Ocultar label_history: Histórico - label_hierarchy_leaf: Hierarchy leaf + label_hierarchy_leaf: Folha da hierarquia label_home: Início label_in: em label_in_less_than: em menos de @@ -1342,7 +1343,7 @@ pt: label_information_plural: Informação label_integer: Número Inteiro label_internal: Interno - label_introduction_video: Introduction video + label_introduction_video: Vídeo introdutório label_invite_user: Convidar utilziador label_show_hide: Mostrar/ocultar label_show_all_registered_users: Mostrar todos utilizadores registrados @@ -1419,7 +1420,7 @@ pt: label_next_week: Próxima semana label_no_change_option: "(Sem mudança)" label_no_data: Sem dados para apresentar - label_no_parent_page: No parent page + label_no_parent_page: Sem página pai label_nothing_display: Nada para exibir label_nobody: ninguém label_none: nenhum @@ -1431,14 +1432,14 @@ pt: label_open_menu: Abrir menu label_open_work_packages: abrir label_open_work_packages_plural: abrir - label_openproject_website: OpenProject website + label_openproject_website: Website OpenProject label_optional_description: Descrição label_options: Opções label_other: Outro label_overall_activity: Atividade global label_overall_spent_time: Total de tempo registado label_overview: Sinopse - label_page_title: Page title + label_page_title: Título da página label_part_of: parte de label_password_lost: Esqueceu a sua senha? label_password_rule_lowercase: Minúsculas @@ -1511,7 +1512,7 @@ pt: label_repository_plural: Repositórios label_required: necessário label_requires: necessita - label_responsible_for_work_packages: Work packages I am accountable for + label_responsible_for_work_packages: Pacotes de trabalho pelos quais sou responsável label_result_plural: Resultados label_reverse_chronological_order: Em ordem cronológica inversa label_revision: Revisão @@ -1560,7 +1561,7 @@ pt: label_summary: Resumo label_system: Sistema label_system_storage: Informação do armazenamento - label_table_of_contents: Table of contents + label_table_of_contents: Índice label_tag: Tag label_text: Texto longo label_this_month: este mês @@ -1585,7 +1586,7 @@ pt: label_used_by_types: Utilizado por tipos label_used_in_projects: Utilizado em projetos label_user: Usuário - label_user_named: User %{name} + label_user_named: Utilizador %{name} label_user_activity: Atividade de %{value} label_user_anonymous: Anónimo label_user_mail_option_all: Para qualquer evento em todos os meus projetos @@ -1649,8 +1650,8 @@ pt: que me estão atribuídos label_work_package_view_all_reported_by_me: Mostrar todos os pacotes de trabalho reportados por mim - label_work_package_view_all_responsible_for: View all work packages that I am accountable - for + label_work_package_view_all_responsible_for: Ver todos os pacotes de trabalho pelos + quais eu sou responsável label_work_package_view_all_watched: Mostrar todos os pacotes de trabalho observados label_work_package_watchers: Observadores label_workflow: Fluxo de trabalho @@ -1719,14 +1720,14 @@ pt: macros: placeholder: "[Placeholder] Macro %{macro_name}" errors: - missing_or_invalid_parameter: Missing or invalid macro parameter. + missing_or_invalid_parameter: Parâmetro macro em falta ou inválido. legacy_warning: - timeline: This legacy timeline macro has been removed and is no longer available. - You can replace the functionality with an embedded table macro. + timeline: Esta cronograma macro legacy foi removido e já não está disponível. + Pode substituir a funcionalidade com uma macro da tabela incorporada. include_wiki_page: errors: - page_not_found: Cannot find the wiki page '%{name}'. - circular_inclusion: Circular inclusion of pages detected. + page_not_found: Não foi possível encontrar a página wiki '%{name}'. + circular_inclusion: Detetada a inclusão circular de páginas. create_work_package_link: errors: no_project_context: Calling create_work_package_link macro from outside project @@ -1883,7 +1884,7 @@ pt: colaboração da equipa com o OpenProject. text_show_again: Pode reiniciar este vídeo através do menu de ajuda welcome: Bem-vindo ao OpenProject - select_language: Please select your language for OpenProject + select_language: Por favor selecione o seu idioma para OpenProject permission_add_work_package_notes: Adicionar notas permission_add_work_packages: Adicionar tarefas permission_add_messages: Publicar mensagens @@ -1925,7 +1926,7 @@ pt: permission_manage_members: Gerir Membros permission_manage_news: Gerir noticias permission_manage_project_activities: Gerir atividades do projeto - permission_manage_public_queries: Manage public views + permission_manage_public_queries: Gerir visualizações públicas permission_manage_repository: Gerir repositório permission_manage_subtasks: Gerir subtarefas permission_manage_versions: Gerir versões @@ -1934,7 +1935,7 @@ pt: permission_move_work_packages: Mover tarefa permission_protect_wiki_pages: Proteger páginas da wiki permission_rename_wiki_pages: Renomear páginas da wiki - permission_save_queries: Save views + permission_save_queries: Guardar visualizações permission_select_project_modules: Selecione módulos do projeto permission_manage_types: Selecione tipos permission_view_calendar: Exibir o calendário @@ -2150,8 +2151,9 @@ pt: de tentativas de início de sessão setting_brute_force_block_minutes: Tempo de bloqueio do utilizador setting_cache_formatted_text: Colocar formatação do texto na memória cache - setting_use_wysiwyg_description: Select to enable CKEditor5 WYSIWYG editor for all - users by default. CKEditor has limited functionality for GFM Markdown. + setting_use_wysiwyg_description: Selecione para ativar o editor WYSIWYG CKEditor5 + para todos os utilizadores por padrão. CKEditor tem funcionalidade limitada para + GFM Markdown. setting_column_options: Personalizar a aparência das listas de pacotes de trabalho setting_commit_fix_keywords: Palavras-chave fixas setting_commit_logs_encoding: Codificação das mensagens de confirmação @@ -2180,7 +2182,7 @@ pt: setting_feeds_limit: Limite de conteúdo feed setting_file_max_size_displayed: Tamanho máximo de ficheiros de texto exibido inline setting_host_name: Nome do host - setting_invitation_expiration_days: Activation E-Mail expires after + setting_invitation_expiration_days: Email de ativação expira após setting_work_package_done_ratio: Calcular a percentagem de progresso do pacote de trabalho setting_work_package_done_ratio_field: Utilize o campo de pacote de trabalho @@ -2245,7 +2247,7 @@ pt: setting_accessibility_mode_for_anonymous: Ativar modo de acessibilidade para utilizadores anônimos setting_user_format: Formato de apresentação de utilizadores - setting_user_default_timezone: Users default time zone + setting_user_default_timezone: Fuso horário padrão dos utilizadores setting_users_deletable_by_admins: Contas de utilizadores podem ser eliminadas pelos administradores setting_users_deletable_by_self: Os utilizadores podem eliminar as suas contas @@ -2261,8 +2263,8 @@ pt: session: Sessão brute_force_prevention: Bloqueio de utilizador automatizado user: - default_preferences: Default preferences - deletion: Deletion + default_preferences: Preferências por Omissão + deletion: Eliminação text_formatting: markdown: Markdown plain: Texto Simples @@ -2323,7 +2325,7 @@ pt: transparente, caso contrário ficará esteticamente mal no iOS. ' - text_database_allows_tsv: Database allows TSVector (optional) + text_database_allows_tsv: Base de dados permite TSVector (opcional) text_default_administrator_account_changed: Conta padrão de administrador alterada text_default_encoding: 'Padrão: UTF-8' text_destroy: Eliminar @@ -2360,8 +2362,10 @@ pt: text_journal_aggregation_time_explanation: Combine diários para ver se a sua diferença de idade é menor que o período de tempo especificado. Isso também vai atrasar as notificações de correio pela mesma quantidade de tempo. - text_journal_changed: "%{label} changed from %{old}
to %{new}" - text_journal_changed_plain: "%{label} changed from %{old} \nto %{new}" + text_journal_changed: "%{label} alterado de %{old}
para %{new}" + text_journal_changed_plain: |- + %{label} alterado de %{old} + para %{new} text_journal_changed_no_detail: "%{label} atualizado" text_journal_changed_with_diff: "%{label} alterado (%{link})" text_journal_deleted: "%{label} eliminado (%{old})" @@ -2413,8 +2417,8 @@ pt: text_user_wrote: "%{value} escreveu:" text_warn_on_leaving_unsaved: O pacote de trabalho contém texto não guardado que será perdido se sair desta página. - text_what_did_you_change_click_to_add_comment: What did you change? Click to add - comment + text_what_did_you_change_click_to_add_comment: O que mudou? Clique para adicionar + comentário text_wiki_destroy_confirmation: Tem a certeza que deseja apagar esta wiki e todo o seu conteúdo? text_wiki_page_destroy_children: Apagar as páginas subordinadas e todos os seus @@ -2530,7 +2534,7 @@ pt: outline: Expansão do esboço inicial parent: Mostra subprojetos de work_package_filters: Filtro de tarefas - work_package_responsible: Show work packages with accountable + work_package_responsible: Mostrar pacotes de trabalho com responsável work_package_assignee: Mostrar os pacotes de trabalho com cessionário types: Mostrar tipos status: Mostrar status @@ -2543,7 +2547,7 @@ pt: project_time_filter_relative: atrás, %{start_label} %{startspan}%{startspanunit} %{endspan}%{endspanunit} de %{end_label} a partir de agora project_filters: Filtrar projetos - project_responsible: Show projects with accountable + project_responsible: Mostrar projectos com responsável project_status: Mostrar o status do projeto timeframe: Mostrar calendário timeframe_end: para @@ -2608,8 +2612,8 @@ pt: years: Anos title_remove_and_delete_user: Remova o utilizador convidado do projeto e apague-o/a. title_enterprise_upgrade: Upgrade to unlock more users. - tooltip_user_default_timezone: 'The default time zone for new users. Can be changed - in a user''s settings. + tooltip_user_default_timezone: 'O fuso horário padrão para novos utilizadores. Pode + ser alterado nas definições do utilizador. ' tooltip_resend_invitation: 'Envia outra mensagem de correio eletrónico de convite @@ -2689,8 +2693,8 @@ pt: ' warning_registration_token_expired: | - The activation email has expired. We sent you a new one to %{email}. - Please click the link inside of it to activate your account. + O e-mail de ativação expirou. Enviámos um novo para %{email}. + por favor clique no link lá contido para ativar a sua conta. warning_user_limit_reached: 'User limit reached. You cannot activate any more users. Please upgrade your plan or block members to allow for additional users. @@ -2761,7 +2765,7 @@ pt: validation: done_ratio: A percentagem completa não pode ser definida em pacotes de trabalho parentes quando é inferida pelo estado ou quando está desativada. - due_date: Finish date cannot be set on parent work packages. + due_date: Data de término não pode ser definida em pacotes de trabalho pai. estimated_hours: Número estimado de horas não pode ser definido em tarefas pai. invalid_user_assigned_to_work_package: O utilizador escolhido não pode ser