The option to save and send mail for a work package attribute has been
removed in https://github.com/opf/openproject/pull/3689.
However, some pieces of that implementation remained:
1. The comment field still had the third notify button
2. Several directives and the `WorkPackageService` processed the
notification field.