diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
deleted file mode 100644
index 4b0494b132..0000000000
--- a/config/locales/de.yml
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-# German strings go here for Rails i18n
-de:
-  activerecord:
-    attributes:
-      user:
-        phone: "Mobilfunknummer"
-
-  field_phone: "Mobilfunknummer"
-  field_otp: "Einmalkennwort"
-  notice_account_otp_sent_text:    "Ein Einmalkennwort wurde an Ihre Mobilfunknummer versendet."
-  notice_account_otp_sent_text_to: "Ein Einmalkennwort wurde an Ihre Mobilfunknummer %{number} versendet."
-  notice_account_otp_sent_voice:    "Sie erhalten in Kürze einen Anruf mit Ihrem Einmalkennwort"
-  notice_account_otp_sent_voice_to: "Sie erhalten in Kürze einen Anruf an %{number} mit Ihrem Einmalkennwort"
-  notice_account_otp_resent_by_text: "Ein neues Einmalkennwort wurde an Ihre Mobilfunknummer versendet."
-  notice_account_otp_resent_by_text_to: "Ein neues Einmalkennwort wurde an Ihre Mobilfunknummer %{number} versendet."
-  notice_account_otp_resent_by_voice:    "Sie erhalten in Kürze einen Anruf mit Ihrem neuen Einmalkennwort"
-  notice_account_otp_resent_by_voice_to: "Sie erhalten in Kürze einen Anruf an %{number} mit Ihrem neuen Einmalkennwort"
-  notice_account_otp_invalid: "Ungültiges Einmalkennwort"
-  notice_account_otp_expired: "Das verwendete Einmalkennwort ist abgelaufen."
-  notice_developer_strategy_otp: "Ihr Einmalkennwort: %{token}"
-  notice_account_otp_send_failed: "Ihr Einmalkennwort konnte nicht versendet werden."
-  notice_account_has_no_phone: "In Ihrem Profil ist keine Mobilfunknummer hinterlegt."
-  heading_user_settings_otp: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
-  message_account_reset_phone: "Ihr Mobilfunknummer wurde noch nicht verifiziert. Wenn Sie zu Ihrer vorherigen Mobilfunknummer wechseln möchten, klicken Sie hier."
-  field_unverified_phone: "Aktuelle Mobilfunknummer"
-  field_verified_phone: "Vorherige Mobilfunknummer"
-  button_revert_phone: "Zurück zur vorherigen Mobilfunknummer"
-  label_unverified_phone: "Mobilfunknummer nicht verifiziert"
-  message_expiration_time: "Aus Sicherheitsgründen wird das Kennwort in %{duration} (%{time}) automatisch verfallen bzw. wenn Sie sich ausloggen."
-  error_phone_number_format: "muss im Format +XX XXXXXXXXX sein"
-  notice_phone_number_format: "Bitte geben Sie die Mobilfunknummer in diesem Format an: +XX XXXXXXXX."
-  error_password_on_phone_change: "muss angegeben werden, wenn Sie Ihre Mobilfunknummer ändern"
-  notice_field_phone: "Zur Anmeldung per Einmalkennwort-Verfahren müssen Sie auf dieser Mobilfunknummer SMS empfangen können"
-  text_otp_not_receive: "Einmalkennwort nicht erhalten?"
-  text_send_otp_again: "Einmalkennwort erneut senden per:"
-  button_resend_otp_form: "Absenden"
-  button_otp_by_voice: "Anruf"
-  button_otp_by_sms: "SMS"
-  notice_otp: "Für den Zugriff auf %{app_title}, aus dem Internet, ist eine Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. Bitte tragen Sie eine Telefonnummer ein und geben Sie den Übertragungsweg für das Einmalkennwort an, welches während des Login-Prozess generiert wird."
-  label_otp_channel: "Übertragungsweg"
-  two_factor_authentication:
-    notice_pwd_confirmation: "Sie müssen Ihr Kennwort bestätigen, um diese Einstellungen ändern zu können."
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2865b1ffb8..3d1d91576d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -115,12 +115,8 @@ en:
   label_expiration_hint: "%{date} or on logout"
   label_actions: 'Actions'
   label_confirmed: 'Confirmed'
-  message_account_reset_phone: "Your current cell phone number has not yet been verified. If you want to return to using your previous verified number you may undo the number change now."
-  field_unverified_phone: "Current cell phone number"
-  field_verified_phone: "Previous cell phone number"
   button_continue: 'Continue'
   button_make_default: 'Mark as default'
-  button_revert_phone: "Return to previous number"
   label_unverified_phone: "Cell phone not yet verified"
   message_expiration_time: "For security reasons it will expire in %{duration} (%{time}) automatically or when you log out."
   notice_phone_number_format: "Please enter the number in the following format: +XX XXXXXXXX."
@@ -131,5 +127,4 @@ en:
   button_resend_otp_form: "Resend"
   button_otp_by_voice: "Voice call"
   button_otp_by_sms: "SMS"
-  notice_otp: "To access %{app_title} from the internet a two factor authentication is required. Please add a phone number and specify a delivery channel to receive the one time password generated during the login process."
   label_otp_channel: "Delivery channel"