label_drop_files:"Drop files here to attach files."
label_drop_or_click_files:"Drop files here or click to attach files."
label_drop_files:"Déposez des fichiers ici pour joindre des fichiers."
label_drop_or_click_files:"Déposez des fichiers ici ou cliquez pour joindre des fichiers."
label_drop_folders_hint:Vous ne pouvez pas télécharger les dossiers en pièce jointe. S’il vous plaît sélectionnez des fichiers seuls.
label_add_attachments:"Ajouter pièces jointes"
label_formattable_attachment_hint:"Insérer des fichiers en les glissant sur ce champ, ou en les collant depuis le presse-papiers."
@ -572,7 +572,7 @@ fr:
one:'et 1 autre'
other:'et %{count} autres'
no_results:
at_all:'New notifications will appear here when there is activity that concerns you.'
at_all:'Les nouvelles notifications apparaîtront ici lorsqu''il y a une activité qui vous concerne.'
with_current_filter:'Il n''y a pas de notifications dans cette vue pour le moment'
mark_all_read:'Tout marquer comme lu'
mark_as_read:'Marquer comme lu'
@ -595,7 +595,7 @@ fr:
watched:'Observateur'
date_alert:'Alarmes'
settings:
change_notification_settings:'You can modify your <a target="_blank" href="%{url}">notification settings</a> to ensure you never miss an important update.'
change_notification_settings:'Vous pouvez modifier vos <a target="_blank" href="%{url}">paramètres de notification</a> pour vous assurer de ne jamais manquer une mise à jour importante.'