Pots configurar quins camps seran mostrats en el formulari del paquet de treball. Pots agrupar els camps lliurement per mostrar les necessitats del teu domini.
text_form_configuration_required_attribute:"Attribute is marked required and thus always shown"
text_form_configuration_required_attribute:"L'atribut està marcat com a requerit i per tant s'ha de mostrar sempre"
text_caracters_maximum:"%{count} caràcters com a màxim."
text_caracters_minimum:"Com a mínim ha de tenir %{count} caràcters."
text_comma_separated:"Es permeten valors múltiples (separats per una coma)."
@ -2571,7 +2571,7 @@ ca:
This is the tiny icon that appears in your browser window/tab next to the page's title. It's needs to be a squared 32 by 32 pixels sized PNG image file with a transparent background.
text_custom_touch_icon_instructions:>
This is the icon that appears in your mobile or tablet when you place a bookmark on your homescreen. It's needs to be a squared 180 by 180 pixels sized PNG image file. Please make sure the image's background is not transparent otherwise it will look bad on iOS.
project_time_filter_relative:"%{start_label} %{startspan}%{startspanunit} fa %{end_label} %{endspan}%{endspanunit} des d'ara"
project_filters:"Filtrar projectes"
project_responsible:"Show projects with accountable"
project_responsible:"Mostrar projectes amb responsable"
project_status:"Mostra l'estat del projecte"
timeframe:"Mostra el calendari"
timeframe_end:"a"
@ -2807,7 +2807,7 @@ ca:
quarters:"Quatrimestres"
years:"Anys"
title_remove_and_delete_user:Eliminar l'usuari convidat del projecte i suprimir l'usuari.
title_enterprise_upgrade:"Upgrade to unlock more users."
title_enterprise_upgrade:"Actualitza per desbloquejar més usuaris."
tooltip_user_default_timezone:>
The default time zone for new users. Can be changed in a user's settings.
tooltip_resend_invitation:>
@ -2963,7 +2963,7 @@ ca:
unauthorized_client:'The client is not authorized to perform this request using this method.'
access_denied:'The resource owner or authorization server denied the request.'
invalid_scope:'L''àmbit demanat és nul, desconegut, o està mal formulat.'
invalid_code_challenge_method:'The code challenge method must be plain or S256.'
invalid_code_challenge_method:'El mètode de desafiament del codi ha de ser senzill o S256.'
server_error:'The authorization server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.'
temporarily_unavailable:'The authorization server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.'
#Configuration error messages
@ -3070,7 +3070,7 @@ ca:
oauth_state_not_present_explanation:>
The 'state' is used to indicate to OpenProject where to continue after a successful OAuth2 authorization. A missing 'state' is an internal error that may appear during setup. Please contact your system administrator.
rack_oauth2:
client_secret_invalid:"Client secret is invalid (client_secret_invalid)"
client_secret_invalid:"El client secret és invàlid (client_secret_invalid)"
invalid_request:>
OAuth2 Authorization Server responded with 'invalid_request'. This error appears if you try to authorize multiple times or in case of technical issues.
invalid_response:"OAuth2 Authorization Server provided an invalid response (invalid_response)"
@ -3081,8 +3081,8 @@ ca:
invalid_scope:"No tens permís per accedir el recurs demanat (invalid_scope)."
http:
request:
failed_authorization:"The server side request failed authorizing itself."
missing_authorization:"The server side request failed due to missing authorization information."
failed_authorization:"La sol·licitud lateral del servidor ha fallat en autoritzar-se a si mateixa."
missing_authorization:"La sol·licitud lateral del servidor ha fallat a causa de la manca d'informació d'autorització."
overview:"Manage your work in the <b>backlogs</b> view."
sprints:"On the right you have the product backlog and the bug backlog, on the left you have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag & drop and add them to a sprint."
task_board_arrow:'To see your <b>task board</b>, open the sprint drop-down...'
task_board_select:'...and select the <b>task board</b> entry.'
task_board:"The task board visualizes the <b>progress for this sprint</b>. Click on the plus (+) icon next to a user story to add new tasks or impediments. <br> The status can be updated by drag and drop."
boards:
overview:'Select <b>boards</b> to shift the view and manage your project using the agile boards view.'
@ -603,7 +603,7 @@ ar:
no_other_page:"أنت في الصفحة فقط."
pages:
next:"إعادة التوجية إلى الصفحة التالية"
previous:"العودة للصفحة السابقة."
previous:"العودة للصفحة السابقة"
placeholders:
default:'-'
subject:'Enter subject here'
@ -761,7 +761,7 @@ ar:
left:'Left'
right:'Right'
farRight:'Far right'
showNone:'-- No label --'
showNone:'- بدون تسمية -'
description:>
Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering over an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
help_menu:'The Help (?) menu provides <b>additional help resources</b>. Here you can find a user guide, helpful how-to videos and more. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
help_menu:'Das Menü Hilfe (?) bietet <b>zusätzliche Hilfe-Ressourcen</b>. Hier finden Sie eine Benutzeranleitung, hilfreiche Videos und vieles mehr. <br> Viel Spaß bei Ihrer Arbeit mit OpenProject!'
members:'Sie können hier neue <b>Mitglieder</b> zu Ihrem Projekt hinzufügen.'
project_selection:'Bitte wählen Sie eines der Projekte mit Demodaten aus. Die Demodaten sind derzeit lediglich in englischer Sprache verfügbar. <br> Das <b>„Demo project“</b> eignet sich für klassisches Projektmanagement, das <b>„Scrum project“</b> ist geeignet für agiles Projektmanagement.'
quick_add_button:'Klicken Sie auf das Plus (+) Symbol in der Navigationsleiste um <b>neue Projekte zu erzeugen</b> oder <b>MitarbeiterInnen einzuladen</b>.'
relation_description:'Klicken, um eine Beschreibung für diese Beziehung anzulegen'
project:
required_outside_context:>
@ -758,7 +758,7 @@ de:
farRight:'Rechts außen'
showNone:'-- Keine Beschriftung --'
description:>
Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering over an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
Wählen Sie die Attribute, die an den jeweiligen Positionen des Gantt-Diagramms zu jeder Zeit angezeigt werden sollen. Bedenken Sie, dass beim Überfahren eines Elements die Datumswerte angezeigt werden anstatt dieser Attribute.
قم بتحميل الصورة الرمزية المخصصة بدقة 128×128 بكسل. يمكن تغيير حجم الملفات الكبيرة وقصها لتتطابق. عند تحديد الصورة، تظهر معاينة للصورة الرمزية قبل التحميل.
قم بتحميل الصورة الرمزية المخصصة بدقة 128×128 بكسل. يمكن تغيير حجم الملفات الكبيرة وقصها لتتطابق. عند تحديد الصورة، تظهر معاينة للصورة الرمزية قبل التحميل.
text_change_gravatar_html:'انتقل إلى %{gravatar_url} لتغيير Gravatar في عنوان بريدك الإلكتروني.'
label_choose_avatar:"قم باختيار صورة رمزية من الملف"
uploading_avatar:"تحميل الصورة الرمزية"
text_upload_instructions:|
قم بتحميل الصورة الرمزية المخصصة بدقة 128×128 بكسل. يمكن تغيير حجم الملفات الكبيرة وقصها لتتطابق. عند تحديد الصورة، تظهر معاينة للصورة الرمزية قبل التحميل.
قم بتحميل الصورة الرمزية المخصصة بدقة 128×128 بكسل. يمكن تغيير حجم الملفات الكبيرة وقصها لتتطابق. عند تحديد الصورة، تظهر معاينة للصورة الرمزية قبل التحميل.
error_image_too_large:"الصورة كبيرة جداً."
wrong_file_format:"التنسيقات المتاحة للصور هي jpg و png و gif."
empty_file_error:"يرجى تحميل الصورة الصحيحة ووفقًا للتنسيقات (jpg, png, gif)"
confirmation:"If you continue, the synchronized filter %{name} and all groups %{groups_count} created through it will be removed."
@ -42,8 +41,7 @@ ar:
group_name_attribute_text:'Enter the attribute of the LDAP group used for setting the OpenProject group name.'
filter_string_text:'Enter the RFC4515 LDAP filter that returns groups in your LDAP to synchronize with OpenProject.'
base_dn_text:>
Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection. Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
error_captcha:"تعذر التحقق من حسابك. الرجاء التواصل مع المسؤول"
settings:
website_key:'مفتاح الموقع'
website_key_text:'Enter the website key you created on the reCAPTCHA admin console for this domain.'
secret_key:'Secret key'
secret_key_text:'Enter the secret key you created on the reCAPTCHA admin console.'
type:'Use reCAPTCHA'
type_disabled:'Disable reCAPTCHA'
website_key_text:'أدخل مفتاح الموقع الذي قمت بإنشائه على وحدة تحكم المشرف reCAPTCHA لهذا النطاق.'
secret_key:'المفتاح السري'
secret_key_text:'أدخل المفتاح السري الذي أنشأته على وحدة تحكم المشرف reCAPTCHA.'
type:'استخدام reCAPTCHA'
type_disabled:'تعطيل reCAPTCHA'
type_v2:'reCAPTCHA v2'
type_v3:'reCAPTCHA v3'
recaptcha_description_html:>
reCAPTCHA is a free service by Google that can be enabled for your OpenProject instance. If enabled, a captcha form will be rendered upon login for all users that have not verified a captcha yet. <br/> Please see the following link for more details on reCAPTCHA and their versions, and how to create the website and secret keys:%{recaptcha_link}
reCAPTCHA هي خدمة مجانية من جوجل يمكن تفعيلها لمثيل OpenProject الخاص بك. في حالة التمكين، سيتم تقديم نموذج كلمة التحقق عند تسجيل الدخول لجميع المستخدمين الذين لم يتم التحقق من كلمة التحقق بعد. <br/> الرجاء الاطلاع على الرابط التالي لمزيد من التفاصيل حول reCAPTCHA وإصدارها، وكيفية إنشاء الموقع والمفاتيح السرية:%{recaptcha_link}
type:"Please make sure you have administration privileges in your Nextcloud instance and have the following application installed before doing the setup:"
type_link_text:"“Integration OpenProject”"
type_link_text:"\"تكامل OpenProject\""
name:"Give your storage a name so that users can differentiate between multiple storages."
host:"Please add the host address of your storage including the https://. It should not be longer than 255 characters."
no_storage_set_up:"There are no file storages set up, yet."
permission_manage_storages_in_project:"Dateispeicher im Projekt verwalten"
project_module_storages:"Dateispeicher"
permission_manage_storages_in_project:"Datei-Speicher im Projekt verwalten"
project_module_storages:"Datei-Speicher"
activerecord:
models:
storages/storage:"Speicher"
@ -46,17 +46,17 @@ de:
page_titles:
project_settings:
index:"Dateispeicher in diesem Projekt verfügbar"
new:"Einen Dateispeicher zum Projekt hinzufügen"
new:"Einen Datei-Speicher zum Projekt hinzufügen"
instructions:
type:"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Administrationsrechte in Ihrer Nextcloud-Instanz haben und die folgende Anwendung vor dem Setup installiert wurde:"
type_link_text:"„OpenProject Integration“"
name:"Geben Sie Ihrem Speicher einen Namen, damit Benutzer zwischen mehreren Speichern unterscheiden können."
host:"Bitte ergänzen Sie die Host-Adresse Ihres Speichers (einschließlich https://). Sie sollte nicht länger als 255 Zeichen sein."
no_storage_set_up:"Es wurden noch keine Dateispeicher eingerichtet."
setting_up_additional_storages:"Um zusätzliche Dateispeicher einzurichten, besuchen Sie bitte"
setting_up_additional_storages_non_admin:"Administratoren können zusätzliche Dateispeicher in Administration / Dateispeicher einrichten."
no_storage_set_up:"Es wurden noch keine Datei-Speicher eingerichtet."
setting_up_additional_storages:"Um zusätzliche Datei-Speicher einzurichten, besuchen Sie bitte"
setting_up_additional_storages_non_admin:"Administratoren können zusätzliche Datei-Speicher in Administration / Datei-Speicher einrichten."
setting_up_storages:"Zum Einrichten von Dateispeichern besuchen Sie bitte"
setting_up_storages_non_admin:"Administratoren können Dateispeicher in Administration / Dateispeicher einrichten."
setting_up_storages_non_admin:"Administratoren können Datei-Speicher in Administration / Datei-Speicher einrichten."
all_available_storages_already_added:"Alle verfügbaren Speicher sind dem Projekt bereits hinzugefügt."
copy_from:"Diesen Wert kopieren von"
nextcloud:
@ -65,7 +65,7 @@ de:
storage:>
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Speicher löschen möchten? Dies löscht den Speicher auch aus allen Projekten, in denen er verwendet wird. Außerdem werden alle Links von Arbeitspaketen zu Dateien gelöscht, die in diesem Speicher gespeichert sind.
project_storage:>
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Dateispeicher aus diesem Projekt entfernen möchten? Dies wird auch alle Links zu Dateien entfernen, die für dieses Projekt in diesem Speicher gespeichert sind.
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datei-Speicher aus diesem Projekt entfernen möchten? Dies wird auch alle Links zu Dateien entfernen, die für dieses Projekt in diesem Speicher gespeichert sind.
label_creator:"Ersteller"
label_file_link:"Datei-Link"
label_file_links:"Datei-Links"
@ -90,6 +90,6 @@ de:
name_placeholder:"z.B. Nextcloud"
default_name:"Mein Nextcloud"
confirm_replace_oauth_application:"Sind Sie sicher? Alle Benutzer müssen sich erneut gegen OpenProject autorisieren."
confirm_replace_oauth_client:"Sind Sie sicher? Alle Benutzer müssen sich erneut gegen den Speicher autorisieren."
confirm_replace_oauth_client:"Sind Sie sicher? Alle Benutzer müssen sich erneut gegen den Daten-Speicher autorisieren."
oauth_client_details_missing:"Um das Setup abzuschließen, fügen Sie bitte die OAuth Client-Anmeldedaten aus Ihrem Speicher hinzu."
notice_oauth_application_replaced:"Die OpenProject OAuth-Anwendung wurde erfolgreich ersetzt."
description:"Get a complete overview of your team’s planning with Team Planner. Stretch, shorten and drag-and-drop work packages to modify dates, move them or change assignees."
description:"احصل على نظرة عامة كاملة لتخطيط فريقك مع فريق تخطيط العمل. تمديد, اختصار و سحب و إسقاط مجموعات العمل لتعديل التواريخ أو نقلها أو تغيير المحال إليهم."
OpenProject Actions CI
2 years ago