diff --git a/config/locales/crowdin/cs.yml b/config/locales/crowdin/cs.yml
index 35e68cf99e..3b2d2a6046 100644
--- a/config/locales/crowdin/cs.yml
+++ b/config/locales/crowdin/cs.yml
@@ -177,10 +177,10 @@ cs:
   statuses:
     edit:
       status_readonly_html: |
-        Check this option to mark work packages with this status as read-only.
-        No attributes can be changed with the exception of the status.
+        Zaškrtněte tuto volbu k označení pracovních balíčků s tímto stavem jako jen pro čtení.
+        Žádné atributy nelze změnit s výjimkou stavu samotného.
         <br/>
-        <strong>Note</strong>: Inherited values (e.g., from children or relations) will still apply.
+        <strong>Poznámka</strong>: zděděné hodnoty (např. z potomků či dalších vztahů) budou platné i nadále.
       status_color_text: |
         Klikněte na přiřadit nebo změnit barvu této priority.
         lze použít ke zvýraznění pracovních balíčků v tabulce.
@@ -197,9 +197,9 @@ cs:
       projects: Projekty
       enabled_projects: Povolit projekty
       add_group: Přidat skupinu atributů
-      add_table: Add table of related work packages
-      edit_query: Edit table
-      query_group_placeholder: Give the table a name
+      add_table: Přidat seznam se souvisejícími pracovními balíčky
+      edit_query: Upravit tabulku
+      query_group_placeholder: Pojmenovat tabulku
       reset: Obnovit výchozí nastavení
       type_color_text: |
         Click to assign or change the color of this type. The selected color distinguishes work packages
@@ -365,7 +365,7 @@ cs:
         to: Související pracovní balíček
       status:
         is_closed: Pracovní balíček uzavřen
-        is_readonly: Work package read-only
+        is_readonly: Pracovní balíček jen pro čtení
       journal:
         notes: Poznámky
       member:
@@ -1233,7 +1233,7 @@ cs:
   label_auth_source_plural: Režimy ověřování
   label_authentication: Ověření
   label_available_project_work_package_categories: Dostupné kategorie pracovních balíčků
-  label_available_project_work_package_types: Available work package types
+  label_available_project_work_package_types: Dostupné kategorie pracovních balíčků
   label_available_project_boards: Available boards
   label_available_project_versions: Dostupné verze
   label_available_project_repositories: Dostupné repozitáře
@@ -1405,7 +1405,7 @@ cs:
   label_journal_diff: Popis porovnání
   label_language: Jazyk
   label_jump_to_a_project: Přejít na projekt...
-  label_keyword_plural: Keywords
+  label_keyword_plural: Klíčová slova
   label_language_based: Na základě jazyka uživatele
   label_last_activity: Last activity
   label_last_change_on: Poslední změna
diff --git a/config/locales/crowdin/js-af.yml b/config/locales/crowdin/js-af.yml
index c651af929c..04ed23c64a 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-af.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-af.yml
@@ -600,8 +600,6 @@ af:
       label_options: Opsies
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work
         packages.
       message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages.
@@ -760,6 +758,8 @@ af:
         days: dae
         weeks: weeks
         months: months
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ar.yml b/config/locales/crowdin/js-ar.yml
index 0d30b3ed8c..ea73974366 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ar.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ar.yml
@@ -599,8 +599,6 @@ ar:
       label_options: خيارات
       label_column_multiselect: 'نطاق قائمة منسدلة مشتركة: اختر بمفاتيح الأسهم، وأكّد
         الاختيار بالضغط على مفتاح الإدخال، واحذف بمفتاح التحرك للخلف'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: حدث خطأ ما أثناء محاولة حذف مجموعات العمل.
       message_successful_bulk_delete: تم حذف مجموعات العمل بنجاح.
       message_successful_show_in_fullscreen: اضغط هنا لفتح مجموعة العمل هذه بعرض كامل
@@ -758,6 +756,8 @@ ar:
         days: أيام
         weeks: أسابيع
         months: أشهر
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-az.yml b/config/locales/crowdin/js-az.yml
index ee89473953..6f9344835a 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-az.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-az.yml
@@ -601,8 +601,6 @@ az:
       label_options: Options
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work
         packages.
       message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages.
@@ -762,6 +760,8 @@ az:
         days: days
         weeks: weeks
         months: months
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-bg.yml b/config/locales/crowdin/js-bg.yml
index 7d80407bb5..e63a57d425 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-bg.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-bg.yml
@@ -603,8 +603,6 @@ bg:
       label_options: Опции
       label_column_multiselect: 'Комбинирани падащо меню: изберете с клавишите със
         стрелки, потвърдете избора с enter, изтриване с backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: Възникна грешка при опит за изтриване на работни
         пакети.
       message_successful_bulk_delete: Успешно изтрити работни пакети.
@@ -763,6 +761,8 @@ bg:
         days: дни
         weeks: седмици
         months: месеци
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ca.yml b/config/locales/crowdin/js-ca.yml
index 71ca541d80..92df8b83cc 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ca.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ca.yml
@@ -604,8 +604,6 @@ ca:
       label_options: Opcions
       label_column_multiselect: 'Camp combinat desplegable: selecciona amb les tecles
         de fletxa, confirmar la selecció amb enter, suprimir amb retrocés'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: S'ha produït un error en intentar suprimir
         paquets de treball.
       message_successful_bulk_delete: Paquets de treball suprimits correctament.
@@ -765,6 +763,8 @@ ca:
         days: dies
         weeks: setmanes
         months: mesos
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-cs.yml b/config/locales/crowdin/js-cs.yml
index 5cd6d0b3fc..5b00ef21c3 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-cs.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-cs.yml
@@ -425,12 +425,12 @@ cs:
       group_by_relation_type: Seskupit podle typu vztahu
       add_parent: Přidat existujícího rodiče
       add_new_child: Vytvořit nového potomka
-      create_new: Create new
-      add_existing: Add existing
+      create_new: Vytvořit nový
+      add_existing: Přidat existující
       add_existing_child: Přidat existujícího potomka
       remove_child: Odstranit záznam
       add_new_relation: Vytvořit nový vztah
-      add_existing_relation: Add existing relation
+      add_existing_relation: Přidat existující vztah
       update_description: Nastavit nebo upravit popis tohoto vztahu
       toggle_description: Toggle relation description
       update_relation: Click to change the relation type
@@ -604,8 +604,6 @@ cs:
       label_options: Možnosti
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Přepnout na jednoduchý výběr
-      label_switch_to_multi_select: Přepnout na vícenásobný výběr
       message_error_during_bulk_delete: Při pokusu o odstranění pracovních balíčků
         došlo k chybě.
       message_successful_bulk_delete: Pracovní balíčky úspěšně odstraněny.
@@ -765,6 +763,8 @@ cs:
         days: dnů
         weeks: týdny
         months: mesice
+      label_switch_to_single_select: Přepnout na jednoduchý výběr
+      label_switch_to_multi_select: Přepnout na vícenásobný výběr
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Nastavit zobrazení ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-da.yml b/config/locales/crowdin/js-da.yml
index 5d645b8b4f..c0dce88eec 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-da.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-da.yml
@@ -598,8 +598,6 @@ da:
       label_options: Muligheder
       label_column_multiselect: 'Kombineret rullegardinfelt: Vælg med piletaster,
         bekræft valg med ''Enter'' slet med ''Backspace'''
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: En fejl opstod under forsøg på at slette arbejdspakker.
       message_successful_bulk_delete: Slettet arbejdspakker med succes.
       message_successful_show_in_fullscreen: Click here to open this work package
@@ -758,6 +756,8 @@ da:
         days: dage
         weeks: uger
         months: måneder
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-de.yml b/config/locales/crowdin/js-de.yml
index 0fab05113d..66d3fc16cc 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml
@@ -613,8 +613,6 @@ de:
       label_options: Optionen
       label_column_multiselect: 'Kombiniertes Eingabefeld: Auswahl mit Pfeiltasten,
         Auslösen mit Enter, Löschen mit Backspace'
-      label_switch_to_single_select: Zur Einfachauswahl wechseln
-      label_switch_to_multi_select: Zur Mehrfachauswahl wechseln
       message_error_during_bulk_delete: Fehler beim Löschen der Arbeitspakete.
       message_successful_bulk_delete: Arbeitspakete erfolgreich gelöscht.
       message_successful_show_in_fullscreen: Klicken Sie hier, um dieses Arbeitspaket
@@ -778,6 +776,8 @@ de:
         days: Tage
         weeks: Wochen
         months: Monaten
+      label_switch_to_single_select: Zur Einfachauswahl wechseln
+      label_switch_to_multi_select: Zur Mehrfachauswahl wechseln
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Ansicht konfigurieren …
diff --git a/config/locales/crowdin/js-es.yml b/config/locales/crowdin/js-es.yml
index 6a5c368772..6592def9c1 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-es.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-es.yml
@@ -615,8 +615,6 @@ es:
       label_options: Opciones
       label_column_multiselect: 'Campo de lista desplegable combinada: seleccione
         con las teclas de flecha, confirme la selección con enter, elimine con retroceso'
-      label_switch_to_single_select: Cambiar a selección única
-      label_switch_to_multi_select: Cambiar a multiselección
       message_error_during_bulk_delete: Ha ocurrido un error intentado eliminar los
         paquetes de trabajo.
       message_successful_bulk_delete: Paquetes de trabajo eliminados exitosamente.
@@ -779,6 +777,8 @@ es:
         days: días
         weeks: semanas
         months: meses
+      label_switch_to_single_select: Cambiar a selección única
+      label_switch_to_multi_select: Cambiar a multiselección
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configurar vista…
diff --git a/config/locales/crowdin/js-et.yml b/config/locales/crowdin/js-et.yml
index cd24a264ca..27169e9313 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-et.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-et.yml
@@ -600,8 +600,6 @@ et:
       label_options: Valikud
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work
         packages.
       message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages.
@@ -761,6 +759,8 @@ et:
         days: päeva
         weeks: nädalat
         months: kuud
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-fa.yml b/config/locales/crowdin/js-fa.yml
index 8780aaf036..2858a78416 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-fa.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fa.yml
@@ -603,8 +603,6 @@ fa:
       label_options: Options
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work
         packages.
       message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages.
@@ -764,6 +762,8 @@ fa:
         days: days
         weeks: weeks
         months: months
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-fi.yml b/config/locales/crowdin/js-fi.yml
index 8c18e7456b..fc40677a4f 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-fi.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fi.yml
@@ -598,8 +598,6 @@ fi:
       label_options: Valinnat
       label_column_multiselect: 'Yhdistetty avattava kenttä: Valitse nuolinäppäimillä,
         vahvista Enter, backspace poistaa'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: Työpaketin poistossa tapahtui virhe.
       message_successful_bulk_delete: Poistetut työpaketit.
       message_successful_show_in_fullscreen: Klikkaa tästä avataksesi työpaketin kokonäyttötilaan.
@@ -756,6 +754,8 @@ fi:
         days: päivää
         weeks: weeks
         months: months
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-fil.yml b/config/locales/crowdin/js-fil.yml
index f3587e428c..73a2949a76 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-fil.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fil.yml
@@ -608,8 +608,6 @@ fil:
       label_options: Mga opsyon
       label_column_multiselect: 'Pagsamahin ang dropdown na patlang: Piliin na may
         mga arrow key, kumpirmahin ang pinili gamit ang enter, burahin gamit ang backspace'
-      label_switch_to_single_select: Lumipat sa napiling solo
-      label_switch_to_multi_select: Lumipat sa maramihang pagpili
       message_error_during_bulk_delete: Isang mali ang naganap habang sinusubukan
         burahin ang mga work package.
       message_successful_bulk_delete: Matagumpay naibura ang mga work package.
@@ -775,6 +773,8 @@ fil:
         days: mga araw
         weeks: mga linggo
         months: mga buwan
+      label_switch_to_single_select: Lumipat sa napiling solo
+      label_switch_to_multi_select: Lumipat sa maramihang pagpili
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-fr.yml b/config/locales/crowdin/js-fr.yml
index 8d7f789c44..60bd2240db 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-fr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-fr.yml
@@ -622,8 +622,6 @@ fr:
       label_column_multiselect: 'Champ liste déroulante combinée : sélectionner avec
         les touches fléchées, confirmer la sélection avec la touche enter, supprimer
         avec retour arrière'
-      label_switch_to_single_select: Commuter en sélection unique
-      label_switch_to_multi_select: Commuter en sélection multiple
       message_error_during_bulk_delete: Une erreur s'est produite lors de la tentative
         de suppression des lots de travaux.
       message_successful_bulk_delete: Les lots de travaux ont été correctement supprimés.
@@ -787,6 +785,8 @@ fr:
         days: jours
         weeks: semaines
         months: mois
+      label_switch_to_single_select: Commuter en sélection unique
+      label_switch_to_multi_select: Commuter en sélection multiple
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configurer la vue...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-he.yml b/config/locales/crowdin/js-he.yml
index dd7a4df1a1..fff26ef15e 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-he.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-he.yml
@@ -603,8 +603,6 @@ he:
       label_options: אפשריות
       label_column_multiselect: 'השדה הנפתח משולב: בחר עם מקשי החצים, לאשר את הבחירה
         עם enter, למחוק עם backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: אירעה שגיאה בעת ניסיון למחוק את התווית.
       message_successful_bulk_delete: מחק בהצלחה חבילות עבודה.
       message_successful_show_in_fullscreen: Click here to open this work package
@@ -763,6 +761,8 @@ he:
         days: ימים
         weeks: שבועות
         months: חודשים
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-hi.yml b/config/locales/crowdin/js-hi.yml
index bcce35077f..017133e140 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-hi.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-hi.yml
@@ -600,8 +600,6 @@ hi:
       label_options: विकल्प
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work
         packages.
       message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages.
@@ -762,6 +760,8 @@ hi:
         days: days
         weeks: weeks
         months: months
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-hr.yml b/config/locales/crowdin/js-hr.yml
index a0245cd449..be1685248f 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-hr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-hr.yml
@@ -602,8 +602,6 @@ hr:
       label_options: Mogućnosti
       label_column_multiselect: 'Kombinirano padajuće polje: odaberite sa strelicama
         na tipkovnici, potvrdite izbor sa enter tipkom, a izbrišite s backspace tipkom'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: Došlo je do pogreške tijekom brisanja radnog
         paketa.
       message_successful_bulk_delete: Uspiješno izrisani radni paketi.
@@ -763,6 +761,8 @@ hr:
         days: dani
         weeks: tjedana
         months: mjeseci
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-hu.yml b/config/locales/crowdin/js-hu.yml
index b4067f41d3..56abf7f28d 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-hu.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-hu.yml
@@ -600,8 +600,6 @@ hu:
       label_options: Beállítások
       label_column_multiselect: 'Kombinált legördülő mező: Nyilakkal jelöljön ki,
         enter-el hagyja jóvá, és backspace-vel töröljön'
-      label_switch_to_single_select: Váltás az egyszeri kiválasztásra
-      label_switch_to_multi_select: Váltás a többszörös kiválasztásra
       message_error_during_bulk_delete: Hiba történt a feladatcsoport törlése közben.
       message_successful_bulk_delete: Sikerült törölni a feladatcsoportokat.
       message_successful_show_in_fullscreen: Ide kattintva a munkacsomag részletei
@@ -761,6 +759,8 @@ hu:
         days: nap
         weeks: hetek
         months: hónap
+      label_switch_to_single_select: Váltás az egyszeri kiválasztásra
+      label_switch_to_multi_select: Váltás a többszörös kiválasztásra
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Nézet beállítása
diff --git a/config/locales/crowdin/js-id.yml b/config/locales/crowdin/js-id.yml
index 8d5b54658b..d5829df178 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-id.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-id.yml
@@ -600,8 +600,6 @@ id:
       label_options: Opsi
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Beralih ke pilihan tunggal
-      label_switch_to_multi_select: Beralih ke pilihan majemuk
       message_error_during_bulk_delete: 'Error: Menghapus Paket-Penugasan.'
       message_successful_bulk_delete: Paket-Penugasan telah dihapus.
       message_successful_show_in_fullscreen: Click here to open this work package
@@ -762,6 +760,8 @@ id:
         days: hari
         weeks: minggu
         months: bulan
+      label_switch_to_single_select: Beralih ke pilihan tunggal
+      label_switch_to_multi_select: Beralih ke pilihan majemuk
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-it.yml b/config/locales/crowdin/js-it.yml
index 351371ad56..c24e88af0d 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-it.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-it.yml
@@ -612,8 +612,6 @@ it:
       label_options: Opzioni
       label_column_multiselect: 'Campo a discesa combinata: selezionare con i tasti
         freccia, confermare la selezione con invio, eliminare con backspace'
-      label_switch_to_single_select: Passa a selezione singola
-      label_switch_to_multi_select: Passa a selezione multipla
       message_error_during_bulk_delete: Errore durante il tentativo d'eliminazione
         della macro-attività (work-package).
       message_successful_bulk_delete: Macro-attività (work-package) eliminata con
@@ -777,6 +775,8 @@ it:
         days: giorni
         weeks: Settimane
         months: mesi
+      label_switch_to_single_select: Passa a selezione singola
+      label_switch_to_multi_select: Passa a selezione multipla
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configura la vista...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ja.yml b/config/locales/crowdin/js-ja.yml
index 662dc30cd3..04925b86d9 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ja.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ja.yml
@@ -545,8 +545,6 @@ ja:
       label_filter_by_text: Filter by text
       label_options: オプション
       label_column_multiselect: '結合されたドロップダウンフィールド: 矢印キーで選択する、エンターキーで選択を確認する、バックスペースキーで削除する'
-      label_switch_to_single_select: 単一選択に切り替え
-      label_switch_to_multi_select: 複数選択に切り替え
       message_error_during_bulk_delete: 作業項目を削除する際にエラーが発生しました。
       message_successful_bulk_delete: 作業項目が正常に削除されました。
       message_successful_show_in_fullscreen: クリックすると全画面表示でこの作業項目を開きます。
@@ -687,6 +685,8 @@ ja:
         days: " 日"
         weeks: 週間
         months: ヶ月間
+      label_switch_to_single_select: 単一選択に切り替え
+      label_switch_to_multi_select: 複数選択に切り替え
     toolbar:
       settings:
         configure_view: 表示設定...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ko.yml b/config/locales/crowdin/js-ko.yml
index d037e94d09..ceb8de7813 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ko.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ko.yml
@@ -559,8 +559,6 @@ ko:
       label_filter_by_text: Filter by text
       label_options: 옵션
       label_column_multiselect: '결합된 드롭다운 필드: 화살표 키로 선택, Enter로 선택 확인, 백스페이스로 삭제'
-      label_switch_to_single_select: 단일 선택으로 전환
-      label_switch_to_multi_select: 다중 선택으로 전환
       message_error_during_bulk_delete: 작업 패키지를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.
       message_successful_bulk_delete: 성공적으로 작업 패키지를 삭제했습니다.
       message_successful_show_in_fullscreen: 전체 화면 보기에서 이 작업 패키지를 열려면 여기를 클릭하세요.
@@ -702,6 +700,8 @@ ko:
         days: 일
         weeks: 주
         months: 개월
+      label_switch_to_single_select: 단일 선택으로 전환
+      label_switch_to_multi_select: 다중 선택으로 전환
     toolbar:
       settings:
         configure_view: 보기 구성...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-lol.yml b/config/locales/crowdin/js-lol.yml
index 347379a53a..c1a4a38595 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-lol.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-lol.yml
@@ -539,8 +539,6 @@ lol:
       label_filter_by_text: Filter by text
       label_options: crwdns107762:0crwdne107762:0
       label_column_multiselect: crwdns107764:0crwdne107764:0
-      label_switch_to_single_select: crwdns107766:0crwdne107766:0
-      label_switch_to_multi_select: crwdns107768:0crwdne107768:0
       message_error_during_bulk_delete: crwdns107770:0crwdne107770:0
       message_successful_bulk_delete: crwdns107772:0crwdne107772:0
       message_successful_show_in_fullscreen: crwdns107774:0crwdne107774:0
@@ -681,6 +679,8 @@ lol:
         days: crwdns107996:0crwdne107996:0
         weeks: crwdns107998:0crwdne107998:0
         months: crwdns108000:0crwdne108000:0
+      label_switch_to_single_select: crwdns107766:0crwdne107766:0
+      label_switch_to_multi_select: crwdns107768:0crwdne107768:0
     toolbar:
       settings:
         configure_view: crwdns108002:0crwdne108002:0
diff --git a/config/locales/crowdin/js-lt.yml b/config/locales/crowdin/js-lt.yml
index 4a96080bf6..a3957c64ef 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-lt.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-lt.yml
@@ -602,8 +602,6 @@ lt:
       label_column_multiselect: 'Kombinuotas išplečiamojo sąrašo laukas: pasirinkite
         rodyklių mygtukais, patvirtinkite pasirinkimą su Enter mygtuku, ištrinkite
         su Backspace'
-      label_switch_to_single_select: Perjungti į žymėjimą po vieną
-      label_switch_to_multi_select: Perjungti į žymėjimą po daug
       message_error_during_bulk_delete: Įvyko klaida bandant naikinti darbų paketą.
       message_successful_bulk_delete: Darbų paketai sėkmingai ištrinti.
       message_successful_show_in_fullscreen: Paspauskite čia, kad atvertumėte darbų
@@ -765,6 +763,8 @@ lt:
         days: dienas(-ų)
         weeks: savaitės(-ių)
         months: mėnesiai(-ių)
+      label_switch_to_single_select: Perjungti į žymėjimą po vieną
+      label_switch_to_multi_select: Perjungti į žymėjimą po daug
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Konfigūruokite vaizdą...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-lv.yml b/config/locales/crowdin/js-lv.yml
index 1ea81094be..f1f418f7e4 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-lv.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-lv.yml
@@ -599,8 +599,6 @@ lv:
       label_options: Options
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work
         packages.
       message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages.
@@ -760,6 +758,8 @@ lv:
         days: days
         weeks: weeks
         months: months
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-nl.yml b/config/locales/crowdin/js-nl.yml
index 78e417ba82..c2c8cbf995 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-nl.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-nl.yml
@@ -613,8 +613,6 @@ nl:
       label_options: Opties
       label_column_multiselect: 'Gecombineerd met dropdown-veld: Selecteer met richtingstoetsen,
         bevestig selectie met enter, verwijder met backspace'
-      label_switch_to_single_select: Overschakelen naar enkele selectie
-      label_switch_to_multi_select: Overschakelen naar meerdere selectie
       message_error_during_bulk_delete: Een fout is opgetreden bij het proberen verwijderen
         van werkpakketten.
       message_successful_bulk_delete: Werkpakketten succesvol verwijderd.
@@ -776,6 +774,8 @@ nl:
         days: dagen
         weeks: weken
         months: maanden
+      label_switch_to_single_select: Overschakelen naar enkele selectie
+      label_switch_to_multi_select: Overschakelen naar meerdere selectie
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Weergave instellingen...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-no.yml b/config/locales/crowdin/js-no.yml
index 8f4c1e8a2b..648b71e45d 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-no.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-no.yml
@@ -598,8 +598,6 @@
       label_options: Alternativer
       label_column_multiselect: 'Kombinert nedtrekksfelt: velg med piltastene, bekreft
         valg med enter, slette med tilbaketasten'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: Det oppstod en feil undersletting av arbeidspakker.
       message_successful_bulk_delete: Arbeidspakkene ble slettet.
       message_successful_show_in_fullscreen: Klikk her for å åpne denne arbeidspakken
@@ -758,6 +756,8 @@
         days: dager
         weeks: uker
         months: måneder
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-pl.yml b/config/locales/crowdin/js-pl.yml
index 41abfb5fe4..1000c06fbf 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-pl.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-pl.yml
@@ -602,8 +602,6 @@ pl:
       label_options: Opcje
       label_column_multiselect: 'Łączone pole rozwijane: Wybierz za pomocą klawiszy
         strzałek, potwierdź wybór klawiszem enter, usuń klawiszem backspace'
-      label_switch_to_single_select: fff
-      label_switch_to_multi_select: Przełącz na zaznaczanie wielu rzeczy
       message_error_during_bulk_delete: Wystąpił błąd podczas próby usunięcia zadania.
       message_successful_bulk_delete: Pomyślnie usunięto zadania.
       message_successful_show_in_fullscreen: Kliknij tutaj, aby otworzyć ten pakiet
@@ -761,6 +759,8 @@ pl:
         days: dni
         weeks: tygodnie
         months: miesiące
+      label_switch_to_single_select: fff
+      label_switch_to_multi_select: Przełącz na zaznaczanie wielu rzeczy
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Konfigurowanie widoku...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index fbafc280a1..8c4d26ef23 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -609,8 +609,6 @@ pt-BR:
       label_options: Opções
       label_column_multiselect: 'Campo dropdown combinado: selecione com as teclas
         de seta, confirme a seleção com enter, apague com backspace'
-      label_switch_to_single_select: Alternar para seleção única
-      label_switch_to_multi_select: Alternar para seleção múltipla
       message_error_during_bulk_delete: Ocorreu um erro ao tentar excluir pacotes
         de trabalho.
       message_successful_bulk_delete: Pacotes de trabalho excluídos com sucesso.
@@ -771,6 +769,8 @@ pt-BR:
         days: dias
         weeks: semanas
         months: meses
+      label_switch_to_single_select: Alternar para seleção única
+      label_switch_to_multi_select: Alternar para seleção múltipla
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configurar visualização...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt.yml b/config/locales/crowdin/js-pt.yml
index 3df00a8fee..eb4b277d00 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-pt.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-pt.yml
@@ -599,8 +599,6 @@ pt:
       label_options: Opções
       label_column_multiselect: 'Campo dropdown combinada: selecione com as teclas
         de seta, confirmar a seleção com enter, apagar com backspace'
-      label_switch_to_single_select: Mudar para seleção individual
-      label_switch_to_multi_select: Mudar para multiseleção
       message_error_during_bulk_delete: Ocorreu um erro ao tentar eliminar tarefas.
       message_successful_bulk_delete: Tarefas eliminadas com sucesso.
       message_successful_show_in_fullscreen: Clique aqui para abrir este pacote de
@@ -761,6 +759,8 @@ pt:
         days: dias
         weeks: semanas
         months: meses
+      label_switch_to_single_select: Mudar para seleção individual
+      label_switch_to_multi_select: Mudar para multiseleção
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configurar a visualização...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ro.yml b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
index b8c8d8e47f..12eabe9d41 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ro.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
@@ -609,8 +609,6 @@ ro:
       label_options: Opțiuni
       label_column_multiselect: 'Câmp desfășurat combinat: selectaţi cu săgețile,
         confirmați alegerea cu enter, ştergeţi cu backspace'
-      label_switch_to_single_select: Activați selecție independentă
-      label_switch_to_multi_select: Activați selecție multiplă
       message_error_during_bulk_delete: A apărut o eroare la ștergerea pachetelor
         de lucru.
       message_successful_bulk_delete: Pachetele de lucru au fost șterse cu succes.
@@ -771,6 +769,8 @@ ro:
         days: zile
         weeks: săptămâni
         months: luni
+      label_switch_to_single_select: Activați selecție independentă
+      label_switch_to_multi_select: Activați selecție multiplă
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.yml
index e114ce207f..7983405e9d 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml
@@ -606,8 +606,6 @@ ru:
       label_column_multiselect: 'Комбинированные ниспадающие поле: выбор  клавишами
         со стрелками, подтвержднение выбора нажатием клавиши enter, удаление  клавишей
         backspace'
-      label_switch_to_single_select: Переключиться на одиночный выбор
-      label_switch_to_multi_select: Переключиться на множественный выбор
       message_error_during_bulk_delete: Произошла ошибка при попытке удаления пакетов
         работ.
       message_successful_bulk_delete: Пакет работ успешно удален.
@@ -768,6 +766,8 @@ ru:
         days: дней
         weeks: недели
         months: месяцев
+      label_switch_to_single_select: Переключиться на одиночный выбор
+      label_switch_to_multi_select: Переключиться на множественный выбор
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Настроить вид ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-sk.yml b/config/locales/crowdin/js-sk.yml
index 380b5110b5..3a8c2839f3 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-sk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-sk.yml
@@ -604,8 +604,6 @@ sk:
       label_options: Voľby
       label_column_multiselect: 'Kombinované rozbaľovacie pole: vyberte pomocou klávesov
         so šípkami, potvrďte stlačením ENTER, odstraňujte stlačením BACKSPACE'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: Chyba pri pokuse o odstránenie pracovných
         balíčkov.
       message_successful_bulk_delete: Pracovné balíčky boli úspešne odstránené.
@@ -765,6 +763,8 @@ sk:
         days: dní
         weeks: týždne
         months: mesiace
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-sv-SE.yml b/config/locales/crowdin/js-sv-SE.yml
index 231b4fdb7e..adab7b187c 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-sv-SE.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-sv-SE.yml
@@ -600,8 +600,6 @@ sv-SE:
       label_options: Alternativ
       label_column_multiselect: 'Kombinerade nedrullningsbara fält: Markera med piltangenterna,
         bekräfta val med RETUR, ta bort med BACKSTEG'
-      label_switch_to_single_select: Växla till enkelvalsläge
-      label_switch_to_multi_select: Växla till flervalsläge
       message_error_during_bulk_delete: Ett fel uppstod vid försök att ta bort arbetspaket.
       message_successful_bulk_delete: Arbetspaket togs bort.
       message_successful_show_in_fullscreen: Klicka här för att öppna det här arbetspaketet
@@ -760,6 +758,8 @@ sv-SE:
         days: dagar
         weeks: veckor
         months: månader
+      label_switch_to_single_select: Växla till enkelvalsläge
+      label_switch_to_multi_select: Växla till flervalsläge
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-th.yml b/config/locales/crowdin/js-th.yml
index 514951b126..d79d515d5d 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-th.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-th.yml
@@ -597,8 +597,6 @@ th:
       label_options: ตัวเลือก
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work
         packages.
       message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages.
@@ -758,6 +756,8 @@ th:
         days: วัน
         weeks: สัปดาห์
         months: เดือน
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-tr.yml b/config/locales/crowdin/js-tr.yml
index ef31263134..9fd1ea6e25 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-tr.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-tr.yml
@@ -602,8 +602,6 @@ tr:
       label_options: Ayarlar
       label_column_multiselect: 'Birleştirilmiş aşağı açılan alan: ok tuşlarıyla seçin,
         seçimi enter ile onaylayın, backspace ile silme'
-      label_switch_to_single_select: Tekli seçime geç
-      label_switch_to_multi_select: Çoklu seçime geç
       message_error_during_bulk_delete: İş paketleri silinmeye çalışılırken bir hata
         oluştu.
       message_successful_bulk_delete: İş paketleri başarıyla silindi.
@@ -762,6 +760,8 @@ tr:
         days: gün
         weeks: hafta
         months: ay
+      label_switch_to_single_select: Tekli seçime geç
+      label_switch_to_multi_select: Çoklu seçime geç
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Görünümü yapılandır ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/config/locales/crowdin/js-uk.yml
index 08dd7e665b..879a482c6d 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-uk.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-uk.yml
@@ -606,8 +606,6 @@ uk:
       label_options: Options
       label_column_multiselect: 'Поле комбінованого випадаючого списку: виділіть за
         допомогою клавіш зі стрілками, підтвердьте вибір з Enter, видаліть з Backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: Сталася помилка під час спроби вилучення пакету
         робіт.
       message_successful_bulk_delete: Успішно видалено пакет робіт.
@@ -767,6 +765,8 @@ uk:
         days: days
         weeks: weeks
         months: months
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-vi.yml b/config/locales/crowdin/js-vi.yml
index 95d1a4fedb..5cf7a027b1 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-vi.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-vi.yml
@@ -601,8 +601,6 @@ vi:
       label_options: Tuỳ chọn
       label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys,
         confirm selection with enter, delete with backspace'
-      label_switch_to_single_select: Switch to single select
-      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
       message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work
         packages.
       message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages.
@@ -760,6 +758,8 @@ vi:
         days: ngày
         weeks: weeks
         months: months
+      label_switch_to_single_select: Switch to single select
+      label_switch_to_multi_select: Switch to multi select
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Định cấu hình chế độ xem...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
index e6f6f19977..00e9260cb7 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
@@ -574,8 +574,6 @@ zh-TW:
       label_filter_by_text: Filter by text
       label_options: 選項
       label_column_multiselect: '組合的下拉欄位: 使用方向鍵選擇，用 enter 鍵確認，用backspace鍵刪除'
-      label_switch_to_single_select: 切換為單選
-      label_switch_to_multi_select: 切換為複選
       message_error_during_bulk_delete: 刪除工作項目時發生錯誤
       message_successful_bulk_delete: 成功刪除工作項目
       message_successful_show_in_fullscreen: 點擊此處以全螢幕開啟此工作包
@@ -720,6 +718,8 @@ zh-TW:
         days: 天
         weeks: 週
         months: 月
+      label_switch_to_single_select: 切換為單選
+      label_switch_to_multi_select: 切換為複選
     toolbar:
       settings:
         configure_view: Configure view ...
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh.yml b/config/locales/crowdin/js-zh.yml
index c20e9b8cdf..de5ad3f1aa 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-zh.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh.yml
@@ -540,8 +540,6 @@ zh:
       label_filter_by_text: Filter by text
       label_options: 选项
       label_column_multiselect: '组合式的下拉字段: 使用箭头键选择，用 enter 键确认选择，用退格键删除'
-      label_switch_to_single_select: 切换为单选
-      label_switch_to_multi_select: 切换为多选
       message_error_during_bulk_delete: 试图删除工作包时出错。
       message_successful_bulk_delete: 已成功删除工作包。
       message_successful_show_in_fullscreen: 单击此处以全屏视图打开此工作包。
@@ -682,6 +680,8 @@ zh:
         days: 天
         weeks: 周
         months: 月
+      label_switch_to_single_select: 切换为单选
+      label_switch_to_multi_select: 切换为多选
     toolbar:
       settings:
         configure_view: 配置视图…