update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/js-ar.yml

@@ -0,0 +1,888 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ar:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "إخفاء"
+      loading: "جاري التحميل ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Add \"%{name}\""
+        single: "Select \"%{name}\""
+      remove: "Remove %{name}"
+      active: "Active %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "إغلاق النافذة المنبثقة"
+    close_filter_title: "إغلاق عامل التصفية"
+    close_form_title: "إغلاق النموذج"
+    button_add_watcher: "إضافة مراقب"
+    button_back: "الرجوع للخلف"
+    button_back_to_list_view: "Back to list view"
+    button_cancel: "إلغاء"
+    button_close: "أغلِق"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "اختر الكل"
+    button_configure-form: "Configure form"
+    button_confirm: "تأكيد"
+    button_continue: "Continue"
+    button_copy: "انسخ"
+    button_custom-fields: "الحقول المخصصة"
+    button_delete: "احذف"
+    button_delete_watcher: "احذف المراقب"
+    button_details_view: "عرض التفاصيل"
+    button_duplicate: "كرِّر"
+    button_edit: "تعديل"
+    button_filter: "فلترة"
+    button_advanced_filter: "Advanced filter"
+    button_list_view: "عرض القائمة"
+    button_show_view: "عرض ملء الشاشة"
+    button_log_time: "وقت السجل"
+    button_more: "المزيد"
+    button_open_details: "عرض التفاصيل المفتوحة"
+    button_close_details: "Close details view"
+    button_open_fullscreen: "فتح عرض كامل الشاشة"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "اقتباس"
+    button_save: "حفظ"
+    button_settings: "إعدادات"
+    button_uncheck_all: "إلغاء اختيار الكل"
+    button_update: "التحديث"
+    button_export-pdf: "تنزيل PDF"
+    button_export-atom: "تحميل Atom"
+    calendar:
+      title: 'التقويم'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "لا يدعم المتصفح الخاص بك النسخ إلى الحافظة, من فضلك انسخ النص المختار يدوياً."
+      copied_successful: "تم النسخ بنجاح إلى الحافظة!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'عام'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "الأعمدة المتوفرة"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "اختر مجموعة العمل #%{id}"
+    description_selected_columns: "الاعمدة المحددة"
+    description_subwork_package: "إنتاج مجموعة العمل #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Toggle preview mode'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links to child pages'
+          include_parent: 'Include parent'
+          text: '[Placeholder] Links to child pages of'
+          page: 'صفحة وِيكيبيديا'
+          this_page: 'this page'
+          hint: |
+            Leave this field empty to list all child pages of the current page. If you want to reference a different page, provide its title or slug.
+        code_block:
+          button: 'Insert code snippet'
+          title: 'Insert / edit Code snippet'
+          language: 'Formatting language'
+          language_hint: 'Enter the formatting language that will be used for highlighting (if supported).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Chose macro'
+        toc: 'Table of contents'
+        toolbar_help: 'Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Include content of another wiki page'
+          text: '[Placeholder] Included wiki page of'
+          page: 'صفحة وِيكيبيديا'
+          not_set: '(Page not yet set)'
+          hint: |
+            Include the content of another wiki page by specifying its title or slug.
+            You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example.
+        work_package_button:
+          button: 'Insert create work package button'
+          type: 'Work package type'
+          button_style: 'Use button style'
+          button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.'
+          without_type: 'Create work package'
+          with_type: 'Create work package (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Embed work package table'
+          text: '[Placeholder] Embedded work package table'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'حقل مخصص'
+        inactive: 'Inactive'
+        drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them"
+        add_group: "Add attribute group"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'مجموعة جديدة'
+        reset_to_defaults: 'Reset to defaults'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'في'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "حدث خطأ داخلي."
+      cannot_save_changes_with_message: "Cannot save your changes due to the following error: %{error}"
+      query_saving: "The view could not be saved."
+      embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "فتح هذا المرشح باستخدام 'ALT' و مفاتيح الأسهم."
+        text_close_filter: "لتحديد قيد مغادرة التركيز على سبيل المثال عن طريق الضغط على زر الدخول. للمغادرة بدون عامل التصفية حدد القيد الأول (فارغ)."
+      noneElement: "(بلا)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in your local time."
+        only_start: "From %{from} in your local time."
+        only_end: "Till %{to} in your local time."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "أولاً يتم فرز المعايير"
+          two: "ثانياً يتم فرز المعايير"
+          three: "ثالثاً يتم فرز المعايير"
+      upsale_for_more: "For more advanced filters, check out the"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "لا"
+    general_text_yes: "نعم"
+    general_text_No: "لا"
+    general_text_Yes: "نعم"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} لا تاريخ صحيح--يتوقع YYYY-MM-DD."
+        general: "لقد حدث خطأ ما."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "تفعيل"
+    label_activity_no: "رقم إدخال النشاط%{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "رقم إدخال النشاط %{activityNo}. يمتلك تعليق مستخدم."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Add columns"
+    label_add_comment: "أضِف تعليقًا"
+    label_add_comment_title: "Comment and type @ to notify other people"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "اضف الأعمدة المحددة"
+    label_added_by: "أضيف بواسطة"
+    label_added_time_by: "أضيف بواسطة %{author} %{age}"
+    label_ago: "أيام مضت"
+    label_all: "الكل"
+    label_all_work_packages: "جميع مجموعات العمل"
+    label_and: "و"
+    label_ascending: "ترتيب تصاعدي"
+    label_author: "الكاتب%{user}"
+    label_between: "بين"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "مقفل"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "مثبت"
+    label_create: "إنشاء"
+    label_create_work_package: "إنشاء حزمة جديدة"
+    label_created_by: "أنشئ بواسطة"
+    label_date: "التاريخ"
+    label_date_with_format: "أدخل %{date_attribute} باستخدام التنسيق التالي: %{format}"
+    label_deactivate: "تعطيل"
+    label_descending: "ترتيب تنازلي"
+    label_description: "الوصف"
+    label_cancel_comment: "ألغي التعليق"
+    label_closed_work_packages: "مغلق"
+    label_collapse: "مطوي"
+    label_collapsed: "مطوي"
+    label_collapse_all: "طَيْ الجميع"
+    label_comment: "تعليق"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} في %{date}"
+    label_committed_link: "مراجعة ملزمة ل%{revision_identifier}"
+    label_contains: "يحتوي على"
+    label_created_on: "تم إنشاؤها على"
+    label_edit_comment: "تعديل هذا التعليق"
+    label_edit_status: "Edit the status of the work package"
+    label_equals: "يكون"
+    label_expand: "وسّع"
+    label_expanded: "تم التوسع"
+    label_expand_all: "توسيع الجميع"
+    label_expand_project_menu: "Expand project menu"
+    label_export: "تصدير"
+    label_filename: "ملف"
+    label_filesize: "حجم"
+    label_greater_or_equal: "=<"
+    label_group: 'مجموعة'
+    label_group_by: "مجموعة من"
+    label_hide_attributes: "أظهِر أقل"
+    label_hide_column: "إخفاء العمود"
+    label_hide_project_menu: "Collapse project menu"
+    label_in: "في"
+    label_in_less_than: "في أقل من"
+    label_in_more_than: "في أكثر من"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Latest activity"
+    label_last_updated_on: "تاريخ آخر تحديث"
+    label_less_or_equal: "=>"
+    label_less_than_ago: "أقل من أيام"
+    label_loading: "جاري التحميل..."
+    label_me: "لي"
+    label_menu_collapse: "طي"
+    label_menu_expand: "وسّع"
+    label_more_than_ago: "منذ أكثر من أيام"
+    label_next: "التالي"
+    label_no_color: "No color"
+    label_no_data: "لا يوجد بيانات لعرضها"
+    label_no_due_date: "لا يوجد تاريخ انتهاء"
+    label_no_start_date: "لا يوجد تاريخ بدء"
+    label_no_value: "لا توجد قيمة"
+    label_none: "لا شيء"
+    label_not_contains: "لا يحتوي على"
+    label_not_equals: "ليس"
+    label_on: "في"
+    label_open_menu: "فتح القائمة"
+    label_open_context_menu: "Open context menu"
+    label_open_work_packages: "افتح"
+    label_password: "كلمة المرور"
+    label_previous: "السابق"
+    label_per_page: "لكل صفحة:"
+    label_please_wait: "الرجاء الانتظار"
+    label_visibility_settings: "Visibility settings"
+    label_quote_comment: "أقتبس هذا التعليق"
+    label_reset: "إعادة تعيين"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "إزالة الأعمدة المختارة"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "احفظ بشكل"
+    label_select_watcher: "اختر مراقبًا..."
+    label_selected_filter_list: "عوامل التصفية المٌختارة"
+    label_show_attributes: "عرض كل السمات"
+    label_show_in_menu: "Show view in menu"
+    label_sort_by: "التصنيف حسب"
+    label_sorted_by: "مرتبة حسب"
+    label_sort_higher: "تحريك للأعلى"
+    label_sort_lower: "تحريك للأسفل"
+    label_sorting: "جاري الترتيب"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "عام"
+    label_sum: "المجموع"
+    label_sum_for: "مجموع ال"
+    label_subject: "الموضوع"
+    label_this_week: "هذا الأسبوع"
+    label_today: "اليوم"
+    label_up: "الأعلى"
+    label_activity_show_only_comments: "Show activities with comments only"
+    label_activity_show_all: "Show all activities"
+    label_total_progress: "%{percent} من التقدم الكلي"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "تم التحديث بتاريخ"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "تحذير"
+    label_work_package: "مجموعة العمل"
+    label_work_package_plural: "مجموعات العمل"
+    label_watch: "مشاهدة"
+    label_watch_work_package: "مراقبة مجموعة العمل"
+    label_watcher_added_successfully: "تم إضافة المراقب بنجاح!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "تم حذف المراقب بنجاح!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "أنت على%{tab} علامة تبويب ل %{type}%{subject}."
+    label_unwatch: "وقْف المشاهدة"
+    label_unwatch_work_package: "لا تراقب مجموعة العمل"
+    label_uploaded_by: "تم التحميل بواسطة"
+    label_default_queries: "Default views"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "الأعمدة"
+    label_attachments: الملفّات
+    label_drop_files: إسقاط الملفات هنا
+    label_drop_files_hint: أو اضغط لإضافة ملفات
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "إضافة مرفقات"
+    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
+    label_remove_file: "حذف%{fileName}"
+    label_remove_watcher: "حذف المراقب %{name}"
+    label_remove_all_files: حذف كل الملفات
+    label_add_description: "إضافة توصيفات إلى%{file}"
+    label_upload_notification: "Uploading files..."
+    label_work_package_upload_notification: "تحميل ملفات إلى حزمة العمل%{id}:%{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "هذه الملفات ستحمل:"
+    label_rejected_files: "هذه الملفات لا يمكن أن تحمل:"
+    label_rejected_files_reason: "هذه الملفات لا يمكن تحميلها بينما حجمها أكبر من%{maximumFilesize}"
+    label_wait: "الرجاء الانتظار للتكوين..."
+    label_upload_counter: "%{done} من%{count} ملف انهيت"
+    label_validation_error: "تعذر حفظ حزمة العمل نتيجة للأخطاء التالية:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Show attribute help text entry'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Skip'
+        next: 'التالي'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'تحتاج إلى إدخال كلمة مرور حسابك لتأكيد هذا التغيير.'
+      title: 'أكِّد كلمة مرورك للمواصلة'
+    pagination:
+      no_other_page: "أنت في الصفحة فقط."
+      pages:
+        next: "إعادة التوجية إلى الصفحة التالية"
+        previous: "العودة للصفحة السابقة."
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'من فضلك اختر'
+      relation_description: 'انقر لإضافة وصف لهذه العلاقة'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Project autocompletion'
+    text_are_you_sure: "هل أنت متأكد؟"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "The name %{group} is used more than once. Group names must be unique."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
+        upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
+        more_information: "More information"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "مكرر بواسطة"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "محجوب من قبل"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'النشاط'
+      comment: 'تعليق'
+      hours: 'الساعات'
+    watchers:
+      label_loading: تحميل مشاهدين...
+      label_error_loading: حدث خطأ خلال تحميل المشاهدين
+      label_search_watchers: البحث عن مشاهدين
+      label_add: إضافة مراقب
+      label_discard: تجاهل التحديد
+      typeahead_placeholder: Search for possible watchers
+    relation_labels:
+      parent: "الجذر"
+      children: "الأطفال"
+      relates: "متعلق ب"
+      duplicates: "التكرارات"
+      duplicated: "مكرر بواسطة"
+      blocks: "المحظورون"
+      blocked: "محظور من قِبَل"
+      precedes: "يسبق"
+      follows: "يتبع"
+      includes: "يتضمن"
+      partof: "جزء من"
+      requires: "يتطلّب"
+      required: "مطلوب من قبل"
+      relation_type: "نوع العلاقة"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "الجذر"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "الأطفال"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "تغيير الوالد"
+      remove_parent: "إزالة والد"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "تجميع حسب نوع حزمة العمل"
+      group_by_relation_type: "تصنيف حسب نوع العلاقة"
+      add_parent: "إضافة والد موجود مسبقًا"
+      add_new_child: "إنشاء طفل جديد"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Add existing child"
+      remove_child: "إزالة طفل"
+      add_new_relation: "إنشاء علاقة جديدة"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Set or update description of this relation"
+      toggle_description: "Toggle relation description"
+      update_relation: "Click to change the relation type"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "حذف علاقة"
+      save: "إحفظ العلاقة"
+      abort: "إلغاء"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'حدد العلامة'
+      select_branch: 'اختر فرع'
+    field_value_enter_prompt: "أدخِل قيمة ل '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        zero: "من فضلك أدخِل {{count}} حروفًا أكثر"
+        one: "من فضلك أدخِل حرفًا واحدًا آخر"
+        two: "من فضلك أدخِل {{count}} حروفًا أكثر"
+        few: "من فضلك أدخِل {{count}} حروفًا أكثر"
+        many: "من فضلك أدخِل {{count}} حروفًا أكثر"
+        other: "من فضلك أدخِل {{count}} حروفًا أكثر"
+      load_more: "تحميل المزيد من النتائج ..."
+      no_matches: "لم يتم العثور على تطابقات"
+      searching: "جاري البحث ..."
+      selection_too_big:
+        zero: "تستطيع فقط اختيار {{limit}} عناصر"
+        one: "تستطيع فقط اختيار عنصر واحد"
+        two: "تستطيع فقط اختيار {{limit}} عناصر"
+        few: "تستطيع فقط اختيار {{limit}} عناصر"
+        many: "تستطيع فقط اختيار {{limit}} عناصر"
+        other: "تستطيع فقط اختيار {{limit}} عناصر"
+    project_menu_details: "تفاصيل"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ascending sort applied, '
+      sorted_dsc: 'Descending sort applied, '
+      sorted_no: 'No sort applied, '
+      sorting_disabled: 'sorting is disabled'
+      activate_asc: 'activate to apply an ascending sort'
+      activate_dsc: 'activate to apply a descending sort'
+      activate_no: 'activate to remove the sort'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف العناصر المحددة؟"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المرفق؟"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt chart'
+      labels:
+        title: 'Label configuration'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Left'
+        right: 'Right'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- No label --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: إلغاء
+      change: "تغيير في تخطيط"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(فارغ)"
+      error: "لقد حدث خطأ ما."
+      errors:
+        not_implemented: "لا يمكن أن يقدم الخط الزمني لأنه يستخدم ميزة التي لم تنفذ بعد."
+        report_comparison: "يمكن تقديم جدول زمني لا مقارنات تم تكوينه. الرجاء التحقق من المقطع المناسب في التكوين، إعادة تعيينه فإنه يمكن أن يساعد في حل هذه المشكلة."
+        report_epicfail: "لا يمكن تحميل المخطط الزمني بسبب خطأ غير متوقع."
+        report_timeout: "لا يمكن تحميل المخطط الزمني في كمية معقولة من الزمن."
+      filter:
+        grouping_other: "اخرى"
+        noneSelection: "(بلا)"
+      name: "الاسم"
+      outline: "إعادة تعيين المخطط التفصيلي"
+      outlines:
+        aggregation: "إظهار المجموعات فقط"
+        level1: "توسيع مستوى 1"
+        level2: "توسيع مستوى 2"
+        level3: "توسيع مستوى 3"
+        level4: "توسيع مستوى 4"
+        level5: "توسيع مستوى 5"
+        all: "إظهار الجميع"
+      project_status: "حالة المشروع"
+      really_close_dialog: "هل تريد حقًا إغلاق الحوار وفقدان البيانات المدخلة؟"
+      responsible: "مسؤول"
+      save: حفظ
+      start_date: "تاريخ البدء"
+      tooManyProjects: "أكثر من %{count} مشاريع. من فضلك استخدم عامل تصفية أفضل!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
+      zoom:
+        in: "تكبير"
+        out: "تصغير"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "أيام"
+        weeks: "أسابيع"
+        months: "أشهر"
+        quarters: "أرباع"
+        years: "السنوات"
+        slider: "تكبير شريط التمرير"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "تكبير المستوى"
+      outlines: "مستوى التسلسل الهرمي"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "قوي"
+      italic: "مائل"
+      underline: "تسطير"
+      deleted: "محذوف"
+      code: "الرمز المُتّضَمَّن"
+      heading1: "العنوان 1"
+      heading2: "العنوان 2"
+      heading3: "العنوان 3"
+      unordered_list: "قائمة غير مرتبة"
+      ordered_list: "قائمة مرتبة"
+      quote: "اقتباس"
+      unquote: "انتهى الاقتباس"
+      preformatted_text: "نص مُنسّقٌ مسبقًا"
+      wiki_link: "قُم بوصله إلى صفحة Wiki"
+      image: "صورة"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Bulk edit'
+        copy: 'Bulk copy'
+        delete: 'Bulk delete'
+      button_clear: "إزالة"
+      comment_added: "التعليق أضيف بنجاح."
+      comment_send_failed: "حدث خطأ ما. لاتستطيع تأكيد التعليق."
+      comment_updated: "التعليق عدل بنجاح."
+      confirm_edit_cancel: "هل أنت متأكد من الغاء تعديل هذه الحزمة؟"
+      description_filter: "فلترة"
+      description_enter_text: "ادخل نصا"
+      description_options_hide: "إخفاء الخيارات"
+      description_options_show: "إظهار الخيارات"
+      edit_attribute: "%{attribute}_ عدل"
+      key_value: "%{key}:%{value}"
+      label_enable_multi_select: "السماح بالاختيار المتعدد"
+      label_disable_multi_select: "تعطيل الاختيار المتعدد"
+      label_filter_add: "إضافة عامل تصفية"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "خيارات"
+      label_column_multiselect: "نطاق قائمة منسدلة مشتركة: اختر بمفاتيح الأسهم، وأكّد الاختيار بالضغط على مفتاح الإدخال، واحذف بمفتاح التحرك للخلف"
+      message_error_during_bulk_delete: حدث خطأ ما أثناء محاولة حذف مجموعات العمل.
+      message_successful_bulk_delete: تم حذف مجموعات العمل بنجاح.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "اضغط هنا لفتح مجموعة العمل هذه بعرض كامل الشاشة."
+      message_view_spent_time: "أظهر الوقت المنقضي في رزمة العمل هذه"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'اضغط هنا لإضافة مجموعة عمل جديدة للقائمة'
+      create:
+        title: 'مجموعة عمل جديدة'
+        header: '%{type} جديد'
+        header_no_type: 'حزمة عمل جديدة (النوع لم يحدد بعد)'
+        header_with_parent: '%{type} جديد (طفل %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'إنشاء'
+      copy:
+        title: 'Copy work package'
+      hierarchy:
+        show: "Show hierarchy mode"
+        hide: "Hide hierarchy mode"
+        toggle_button: 'Click to toggle hierarchy mode.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Work packages could not be loaded.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: لا يوجد مجموعات عمل لعرضها.
+        description: إما أنه لا يوجد ما تم إنشاؤه أو أن جميع مجموعات العمل قد تمت فلترتها.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "تفاصيل"
+        people: "الناس"
+        estimatesAndTime: "التقديرات والوقت"
+        other: "اخرى"
+      properties:
+        assignee: "المُسند إليه"
+        author: "المؤلف"
+        createdAt: "تم الإنشاء في"
+        description: "الوصف"
+        date: "التاريخ"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "الوقت المُقّدَّر"
+        spentTime: "الوقت المستهلك"
+        category: "الفئة"
+        percentageDone: "النسبة المئوية المُنجزة"
+        priority: "الأولوية"
+        projectName: "مشروع"
+        responsible: "مسؤول"
+        startDate: "تاريخ البدء"
+        status: "الحالة"
+        subject: "الموضوع"
+        title: "العنوان"
+        type: "النّوع"
+        updatedAt: "تم التحديث بتاريخ"
+        versionName: "الإصدار"
+        version: "الإصدار"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Latest activity"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "مخصص لي"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "All open"
+        summary: "مُلخّص"
+      jump_marks:
+        pagination: "الانتقال السريع إلى تقسيم الجدول"
+        label_pagination: "اضغط هنا لتخطي جدول كتب العمل والانتقال للحدود الفاصلة"
+        content: "Jump to content"
+        label_content: "Click here to skip over the menu and go to the content"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "اضغط لِتُدْخِل الوصف..."
+      query:
+        column_names: "الأعمدة"
+        group_by: "نتائج المجموعة حسب"
+        group: "مجموعة من"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}."
+        sort_ascending: "ترتيب تصاعدي"
+        sort_descending: "ترتيب تنازلي"
+        move_column_left: "انقل العمود لليسار"
+        move_column_right: "انقل العمود لليمين"
+        hide_column: "إخفاء العمود"
+        insert_columns: "أدخِل أعمدة ..."
+        filters: "عوامل التصفية"
+        display_sums: "عرض المبالغ"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Configure work package table'
+        summary: "أسطر الجدول كتب عمل والاعمدة واصفات لكتب العمل."
+        text_inline_edit: "معظم خلايا الجدول هي أزرار لتنشيط وظائف التحرير المضمنة لتلك الواصفة."
+        text_sort_hint: "مع الارتباطات الموجودة في رؤوس الجدول يمكنك فرز، والمجموعة، وإعادة ترتيب، وإزالة وإضافة أعمدة الجدول."
+        text_select_hint: "يجب فتح الخانات المختارة بمفتاح \"ألت\" ومفاتيح الأسهم."
+      table_configuration:
+        button: 'Configure this work package table'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Work package table configuration'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "الافتراضي"
+        display_settings: 'Display settings'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'الحالة'
+          priority: 'الأولوية'
+          type: 'النّوع'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: نظرة عامة
+        activity: النشاط
+        relations: صِلات
+        watchers: المشاهدون
+        attachments: المرفقات
+      time_relative:
+        days: "أيام"
+        weeks: "أسابيع"
+        months: "أشهر"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "أعمدة..."
+        sort_by: "تم تصنيفه حسب..."
+        group_by: "تم تجميعه حسب..."
+        display_sums: "عرض المجاميع"
+        display_hierarchy: "Display hierarchy"
+        hide_hierarchy: "Hide hierarchy"
+        hide_sums: "إخفاء المجاميع"
+        save: "حفظ"
+        save_as: "حفظ بشكل ..."
+        export: "تصدير ..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Rename view ..."
+        delete: "احذف"
+      filter: "فلترة"
+      unselected_title: "مجموعة العمل"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "الاسم"
+      label_delete_page: "احذف الصفحة الحالية"
+      button_apply: "تطبيق"
+      button_save: "حفظ"
+      button_submit: "إرسال"
+      button_cancel: "إلغاء"
+      form_submit:
+        title: 'Confirm to continue'
+        text: 'Are you sure you want to perform this action?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Are you sure you want to delete the following %{label} ?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "إنشاء ناجح."
+    notice_successful_delete: "حذف ناجح."
+    notice_successful_update: "تحديث ناجح."
+    notice_bad_request: "طلب غير صحيح."
+    relations:
+      empty: لا يوجد علاقات
+      remove: حذف علاقة
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: تعديل"
+      button_save: "%{attribute}: حفظ"
+      button_cancel: "%{attribute}: إلغاء"
+      button_save_all: "حفظ"
+      button_cancel_all: "إلغاء"
+      link_formatting_help: "المساعدة في تنسيق النص"
+      btn_preview_enable: "معاينة"
+      btn_preview_disable: "تعطيل المعاينة"
+      null_value_label: "لا توجد قيمة"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} لا يمكن أن يكون فارغًا'
+        number: '%{field} ليس عددا صحيحًا'
+        maxlength: '%{field} لا يمكن أن تحتوي على أكثر من %{maxLength} رقم(أرقام)'
+        minlength: '%{field} لا يمكن أن تحتوي على أقل من %{minLength} رقم(أرقام)'
+        messages_on_field: 'هذا الحقل غير صالح: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "تعثّر حل اسم الإصدار"
+    error_could_not_resolve_user_name: "تعذر حل اسم المستخدم"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        zero: "work packages"
+        one: "work package"
+        two: "work packages"
+        few: "work packages"
+        many: "work packages"
+        other: "work packages"
+      child_work_packages:
+        zero: "%{count} work package children"
+        one: "one child work package"
+        two: "%{count} work package children"
+        few: "%{count} work package children"
+        many: "%{count} work package children"
+        other: "%{count} work package children"
+      hour:
+        zero: "%{count} h"
+        one: "1 h"
+        two: "%{count} h"
+        few: "%{count} h"
+        many: "%{count} h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activate zen mode'
+      button_deactivate: 'Deactivate zen mode'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "البحث"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-bg.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+bg:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Скрий"
+      loading: "Зареждане ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Add \"%{name}\""
+        single: "Select \"%{name}\""
+      remove: "Remove %{name}"
+      active: "Active %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Затвори изкачащият прозорец"
+    close_filter_title: "Close filter"
+    close_form_title: "Close form"
+    button_add_watcher: "Добавяне на наблюдател"
+    button_back: "Назад"
+    button_back_to_list_view: "Back to list view"
+    button_cancel: "Отказ"
+    button_close: "Close"
+    button_change_project: "Промяна на проект"
+    button_check_all: "Избери всички"
+    button_configure-form: "Configure form"
+    button_confirm: "Confirm"
+    button_continue: "Continue"
+    button_copy: "Копиране"
+    button_custom-fields: "допълнителни полета"
+    button_delete: "Изтрий"
+    button_delete_watcher: "Премахни наблюдаващ"
+    button_details_view: "Детайлен изглед"
+    button_duplicate: "Дублиране"
+    button_edit: "Редактиране"
+    button_filter: "Филтър"
+    button_advanced_filter: "Advanced filter"
+    button_list_view: "Изглед списък"
+    button_show_view: "Изглед на цял екран"
+    button_log_time: "Отчетено време"
+    button_more: "Повече"
+    button_open_details: "Отвори детайлен изглед"
+    button_close_details: "Close details view"
+    button_open_fullscreen: "Отвори на цял екран"
+    button_show_cards: "Показване на изглед карта"
+    button_show_list: "Показване на изглед списък"
+    button_quote: "Цитат"
+    button_save: "Запази"
+    button_settings: "Настройки"
+    button_uncheck_all: "Размаркирай всички"
+    button_update: "Обнови"
+    button_export-pdf: "Свали PDF"
+    button_export-atom: "Свали Atom"
+    calendar:
+      title: 'Календар'
+      too_many: 'Общо има %{count} работни пакети, но могат да бъдат показани само %{max}.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Вашият браузър не поддържа копиране в клипборд. Моля копирайте избрания текст ръчно."
+      copied_successful: "Копирането в клипборд е успешно!"
+    chart:
+      type: 'Тип на диаграмата'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Общ'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Достъпни колони"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Избери работен пакет #%{id}"
+    description_selected_columns: "Избрани колони"
+    description_subwork_package: "Подработен пакет #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Toggle preview mode'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links to child pages'
+          include_parent: 'Include parent'
+          text: '[Placeholder] Links to child pages of'
+          page: 'Wiki страница'
+          this_page: 'this page'
+          hint: |
+            Leave this field empty to list all child pages of the current page. If you want to reference a different page, provide its title or slug.
+        code_block:
+          button: 'Insert code snippet'
+          title: 'Insert / edit Code snippet'
+          language: 'Formatting language'
+          language_hint: 'Enter the formatting language that will be used for highlighting (if supported).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Chose macro'
+        toc: 'Table of contents'
+        toolbar_help: 'Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Include content of another wiki page'
+          text: '[Placeholder] Included wiki page of'
+          page: 'Wiki страница'
+          not_set: '(Page not yet set)'
+          hint: |
+            Include the content of another wiki page by specifying its title or slug.
+            You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example.
+        work_package_button:
+          button: 'Insert create work package button'
+          type: 'Work package type'
+          button_style: 'Use button style'
+          button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.'
+          without_type: 'Create work package'
+          with_type: 'Create work package (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Embed work package table'
+          text: '[Placeholder] Embedded work package table'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Потребителски полета'
+        inactive: 'Inactive'
+        drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them"
+        add_group: "Add attribute group"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Нова група'
+        reset_to_defaults: 'Reset to defaults'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'на'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "Възникна вътрешна грешка."
+      cannot_save_changes_with_message: "Cannot save your changes due to the following error: %{error}"
+      query_saving: "The view could not be saved."
+      embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Отворете този филтър с клавишите \"ALT\" и клавишите за стрелки."
+        text_close_filter: "За да изберете запис махнете фокуса например чрез натискане на Enter. За да оставите без филтър изберете първия (празен) запис."
+      noneElement: "(none)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in your local time."
+        only_start: "From %{from} in your local time."
+        only_end: "Till %{to} in your local time."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Първи критерий за подреждане"
+          two: "Втори критерий за подреждане"
+          three: "Трети критерий за подреждане"
+      upsale_for_more: "For more advanced filters, check out the"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "Не"
+    general_text_yes: "Да"
+    general_text_No: "Не"
+    general_text_Yes: "Да"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} не е валидна дата - очаква се ГГГГ-ММ-ДД."
+        general: "Възникна грешка."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Activate"
+    label_activity_no: "Дейност запис номер %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Дейност запис номер %{activityNo}. Има коментар от потребител."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Add columns"
+    label_add_comment: "Добави коментар"
+    label_add_comment_title: "Comment and type @ to notify other people"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "Добавяне на избраните колони"
+    label_added_by: "добавен от"
+    label_added_time_by: "Добавено от %{author} %{age}"
+    label_ago: "преди"
+    label_all: "всички"
+    label_all_work_packages: "всички работни пакети"
+    label_and: "и"
+    label_ascending: "Възходящо"
+    label_author: "Автор: %{user}"
+    label_between: "between"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Заключен"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Лепкава"
+    label_create: "Създаване"
+    label_create_work_package: "Създаване на нов работен пакет"
+    label_created_by: "Created by"
+    label_date: "Дата"
+    label_date_with_format: "Въведете %{date_attribute}, като използвате следния формат: %{format}"
+    label_deactivate: "Деактивирай"
+    label_descending: "Низходящо"
+    label_description: "Описание"
+    label_cancel_comment: "Отказване от коментар"
+    label_closed_work_packages: "затворен"
+    label_collapse: "Свий"
+    label_collapsed: "свита"
+    label_collapse_all: "Свиване на всички"
+    label_comment: "Коментар"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} в %{date}"
+    label_committed_link: "направена ревизия %{revision_identifier}"
+    label_contains: "съдържа"
+    label_created_on: "създадена на"
+    label_edit_comment: "Редактиране на този коментар"
+    label_edit_status: "Edit the status of the work package"
+    label_equals: "е"
+    label_expand: "Разтвори"
+    label_expanded: "разширена"
+    label_expand_all: "Разгъване на всички"
+    label_expand_project_menu: "Expand project menu"
+    label_export: "Експортиране"
+    label_filename: "Файл"
+    label_filesize: "Размер"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Група'
+    label_group_by: "Групиране по"
+    label_hide_attributes: "Скрии детайли"
+    label_hide_column: "Скрий колоната"
+    label_hide_project_menu: "Collapse project menu"
+    label_in: "в"
+    label_in_less_than: "в по-малко от"
+    label_in_more_than: "в повече от"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Latest activity"
+    label_last_updated_on: "Последно актуализиран на"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "по-скоро от няколко дни"
+    label_loading: "Зареждане..."
+    label_me: "мен"
+    label_menu_collapse: "събери"
+    label_menu_expand: "разтвори"
+    label_more_than_ago: "повече от преди дни"
+    label_next: "Следващо"
+    label_no_color: "No color"
+    label_no_data: "Няма данни за показване"
+    label_no_due_date: "Няма крайна дата"
+    label_no_start_date: "няма начална дата"
+    label_no_value: "Няма стойност"
+    label_none: "none"
+    label_not_contains: "doesn't contain"
+    label_not_equals: "is not"
+    label_on: "на"
+    label_open_menu: "Open menu"
+    label_open_context_menu: "Open context menu"
+    label_open_work_packages: "open"
+    label_password: "Парола"
+    label_previous: "Предишен"
+    label_per_page: "За страница:"
+    label_please_wait: "Моля изчакайте"
+    label_visibility_settings: "Visibility settings"
+    label_quote_comment: "Цитиране на този коментар"
+    label_reset: "Нулиране"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "Премахване на избраните колони"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "Запиши като"
+    label_select_watcher: "Изберете наблюдаващ..."
+    label_selected_filter_list: "Избрани филтри"
+    label_show_attributes: "Показване на всички атрибути"
+    label_show_in_menu: "Show view in menu"
+    label_sort_by: "Подреждане по"
+    label_sorted_by: "сортирано по"
+    label_sort_higher: "Премести нагоре"
+    label_sort_lower: "Премести надолу"
+    label_sorting: "Сортиране"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "Публичен"
+    label_sum: "Sum"
+    label_sum_for: "Сума за"
+    label_subject: "Заглавие"
+    label_this_week: "тази седмица"
+    label_today: "днес"
+    label_up: "Up"
+    label_activity_show_only_comments: "Show activities with comments only"
+    label_activity_show_all: "Show all activities"
+    label_total_progress: "%{percent} % Общ напредък"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "актуализиран на"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Предупреждение"
+    label_work_package: "Работен пакет"
+    label_work_package_plural: "Работни пакети"
+    label_watch: "Наблюдавай"
+    label_watch_work_package: "Наблюдавай работния пакет"
+    label_watcher_added_successfully: "Наблюдаващият е успешно добавен!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Наблюдателят успешно е премахнат!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Вие сте на раздел %{tab} за %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Спри наблюдение"
+    label_unwatch_work_package: "Ненаблюдаван работен пакет"
+    label_uploaded_by: "Качено от"
+    label_default_queries: "Default views"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "Колони"
+    label_attachments: Файлове
+    label_drop_files: Пуснете файлове тук
+    label_drop_files_hint: или щракнете, за да добавите файлове
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
+    label_remove_file: "Изтриване на %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Премахване на наблюдателя %{name}"
+    label_remove_all_files: Изтриване на всички файлове
+    label_add_description: "Добавете на описание за %{file}"
+    label_upload_notification: "Uploading files..."
+    label_work_package_upload_notification: "Качване на файлове за работа пакет #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "Тези файлове ще бъдат качени:"
+    label_rejected_files: "Тези файлове не могат да бъдат качени:"
+    label_rejected_files_reason: "Тези файлове не могат да бъдат качени, тъй като техният размер е по-голяма от %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Моля, изчакайте за конфигурация..."
+    label_upload_counter: "%{done} от %{count} файлове са завършени"
+    label_validation_error: "Работния пакет не може да бъде съхранен поради следните грешки:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Show attribute help text entry'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Skip'
+        next: 'Следващо'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'You need to enter your account password to confirm this change.'
+      title: 'Confirm your password to continue'
+    pagination:
+      no_other_page: "You are on the only page."
+      pages:
+        next: "Forward to the next page"
+        previous: "Back to the previous page"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'Моля изберете'
+      relation_description: 'Click to add description for this relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Project autocompletion'
+    text_are_you_sure: "Сигурни ли сте?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "The name %{group} is used more than once. Group names must be unique."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
+        upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
+        more_information: "More information"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "дублирано от"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "блокирано от"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Активност'
+      comment: 'Коментар'
+      hours: 'Часове'
+    watchers:
+      label_loading: Зареждане на наблюдаващи...
+      label_error_loading: Възникна грешка при зареждане на наблюдатели
+      label_search_watchers: Търсене на наблюдатели
+      label_add: Добавяне на наблюдатели
+      label_discard: Отхвърляне на избора
+      typeahead_placeholder: Search for possible watchers
+    relation_labels:
+      parent: "Горна категория"
+      children: "Деца"
+      relates: "Свързано с"
+      duplicates: "Дубликати"
+      duplicated: "Дублирано от"
+      blocks: "Блокирания"
+      blocked: "Блокирано от"
+      precedes: "Предшестващи"
+      follows: "Следва"
+      includes: "Includes"
+      partof: "Part of"
+      requires: "Requires"
+      required: "Required by"
+      relation_type: "relation type"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Горна категория"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "Деца"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Смяна на главният работен пакет"
+      remove_parent: "Remove parent"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Group by work package type"
+      group_by_relation_type: "Group by relation type"
+      add_parent: "Add existing parent"
+      add_new_child: "Create new child"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Add existing child"
+      remove_child: "Remove child"
+      add_new_relation: "Create new relation"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Set or update description of this relation"
+      toggle_description: "Toggle relation description"
+      update_relation: "Click to change the relation type"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "Премахване на връзка"
+      save: "Save relation"
+      abort: "Abort"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Изберете етикет'
+      select_branch: 'Изберете клон'
+    field_value_enter_prompt: "Въведете стойност за '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Моля, въведете още един знак"
+        other: "Моля, въведете още {{count}} знаци"
+      load_more: "Зареждане на още резултати..."
+      no_matches: "Не са намерени съвпадения"
+      searching: "Търсене..."
+      selection_too_big:
+        one: "Можете да изберете само един елемент"
+        other: "Можете да изберете само {{limit}} елемента"
+    project_menu_details: "Подробности"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ascending sort applied, '
+      sorted_dsc: 'Descending sort applied, '
+      sorted_no: 'No sort applied, '
+      sorting_disabled: 'sorting is disabled'
+      activate_asc: 'activate to apply an ascending sort'
+      activate_dsc: 'activate to apply a descending sort'
+      activate_no: 'activate to remove the sort'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected work package(s)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Наистина ли искате да изтриете прикачения файл?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt chart'
+      labels:
+        title: 'Label configuration'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Left'
+        right: 'Right'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- No label --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: Отказ
+      change: "Change in planning"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(empty)"
+      error: "Възникна грешка."
+      errors:
+        not_implemented: "The timeline could not be rendered because it uses a feature that is not yet implemented."
+        report_comparison: "The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem."
+        report_epicfail: "The timeline could not be loaded due to an unexpected error."
+        report_timeout: "The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time."
+      filter:
+        grouping_other: "Други"
+        noneSelection: "(none)"
+      name: "Име"
+      outline: "Reset Outline"
+      outlines:
+        aggregation: "Show aggregations only"
+        level1: "Expand level 1"
+        level2: "Expand level 2"
+        level3: "Expand level 3"
+        level4: "Expand level 4"
+        level5: "Expand level 5"
+        all: "Show all"
+      project_status: "Статус на проекта"
+      really_close_dialog: "Наистина ли искате да затворите диалоговия прозорец и да загубите въведените данни?"
+      responsible: "Отговорен"
+      save: Запази
+      start_date: "Начална дата"
+      tooManyProjects: "Намерени са повече от %{count} проекта. Моля, използвайте по-точен филтър!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
+      zoom:
+        in: "Приближаване"
+        out: "Отдалечаване"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "Дни"
+        weeks: "Седмици"
+        months: "Месеци"
+        quarters: "Tримесечие"
+        years: "Години"
+        slider: "Плъзгач за мащабиране"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Ниво на мащабиране"
+      outlines: "Йерархично ниво"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Главни букви"
+      italic: "Наклонени букви"
+      underline: "Подчертаване"
+      deleted: "Изтрито"
+      code: "Вложен код"
+      heading1: "Заглавие 1"
+      heading2: "Заглавие 2"
+      heading3: "Заглавие 3"
+      unordered_list: "Неподреден списък"
+      ordered_list: "Подреден списък"
+      quote: "Цитат"
+      unquote: "Махни кавичките"
+      preformatted_text: "Предварително форматиран текст"
+      wiki_link: "Линк към уики страница"
+      image: "Изображение"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Bulk edit'
+        copy: 'Bulk copy'
+        delete: 'Bulk delete'
+      button_clear: "Изчистване"
+      comment_added: "Коментарът е добавен успешно."
+      comment_send_failed: "Възникна грешка. Коментарът не може да бъде добавен."
+      comment_updated: "Коментарът е актуализиран успешно."
+      confirm_edit_cancel: "Сигурни ли сте, че искате да откажете промените на работният пакет?"
+      description_filter: "Филтър"
+      description_enter_text: "Въведи текст"
+      description_options_hide: "Скрий опциите"
+      description_options_show: "Покажи опциите"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Редактиране"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Разреши множествено избиране"
+      label_disable_multi_select: "Спиране на множествено избиране"
+      label_filter_add: "Добавяне на филтър"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Опции"
+      label_column_multiselect: "Комбинирани падащо меню: изберете с клавишите със стрелки, потвърдете избора с enter, изтриване с backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Възникна грешка при опит за изтриване на работни пакети.
+      message_successful_bulk_delete: Успешно изтрити работни пакети.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Щракнете тук, за да отворите този работен пакет в изглед на цял екран."
+      message_view_spent_time: "Show spent time for this work package"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Щракнете тук, за да добавите нов работен пакет към този списък'
+      create:
+        title: 'Нов работен пакет'
+        header: 'New %{type}'
+        header_no_type: 'New work package (Type not yet set)'
+        header_with_parent: 'New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Създаване'
+      copy:
+        title: 'Copy work package'
+      hierarchy:
+        show: "Show hierarchy mode"
+        hide: "Hide hierarchy mode"
+        toggle_button: 'Click to toggle hierarchy mode.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Work packages could not be loaded.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: Няма работни пакети за показване.
+        description: Или никакви работни пакети не са създадени, или всички са филтрирани.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Подробности"
+        people: "Участници"
+        estimatesAndTime: "Разчетите и време"
+        other: "Други"
+      properties:
+        assignee: "Изпълнител"
+        author: "Автор"
+        createdAt: "Създаден на"
+        description: "Описание"
+        date: "Дата"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Очаквано време"
+        spentTime: "Отработено време"
+        category: "Категория"
+        percentageDone: "Процент завършена задача"
+        priority: "Приоритет"
+        projectName: "Проект"
+        responsible: "Отговорен"
+        startDate: "Начална дата"
+        status: "Състояние"
+        subject: "Заглавие"
+        title: "Заглавие"
+        type: "Тип"
+        updatedAt: "Актуализиран на"
+        versionName: "Версия"
+        version: "Версия"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Latest activity"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "Assigned to me"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "All open"
+        summary: "Обобщение"
+      jump_marks:
+        pagination: "Jump to table pagination"
+        label_pagination: "Click here to skip over the work packages table and go to pagination"
+        content: "Jump to content"
+        label_content: "Click here to skip over the menu and go to the content"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Щракнете, за да въведете описание..."
+      query:
+        column_names: "Колони"
+        group_by: "Групай резултатите по"
+        group: "Групиране по"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}."
+        sort_ascending: "Cортирай възходящо"
+        sort_descending: "Сортирай низходящо"
+        move_column_left: "Преместване на колона наляво"
+        move_column_right: "Преместете колона надясно"
+        hide_column: "Скрий колоната"
+        insert_columns: "Вмъкване на колони..."
+        filters: "Филтри"
+        display_sums: "Показване на суми"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Configure work package table'
+        summary: "Таблица с атрибути от редове и колони на работен пакет."
+        text_inline_edit: "Повечето клетки на тази таблица са бутони, които активират инлайн редактиране функционалност на този атрибут."
+        text_sort_hint: "С линковете в заглавията на колоните в таблицата можете да сортирате, преподреждате, премахвате и добавяте колони."
+        text_select_hint: "Select boxes should be opened with 'ALT' and arrow keys."
+      table_configuration:
+        button: 'Configure this work package table'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Work package table configuration'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "default"
+        display_settings: 'Display settings'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Състояние'
+          priority: 'Приоритет'
+          type: 'Тип'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Общ преглед
+        activity: Активност
+        relations: Връзки с
+        watchers: Наблюдатели
+        attachments: Прикачени файлове
+      time_relative:
+        days: "дни"
+        weeks: "седмици"
+        months: "месеци"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "Колони..."
+        sort_by: "Сортирай по..."
+        group_by: "Групиране по..."
+        display_sums: "Показване на суми"
+        display_hierarchy: "Display hierarchy"
+        hide_hierarchy: "Hide hierarchy"
+        hide_sums: "Скрий суми"
+        save: "Запази"
+        save_as: "Запиши като ..."
+        export: "Експортиране ..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Rename view ..."
+        delete: "Изтрий"
+      filter: "Филтър"
+      unselected_title: "Работен пакет"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "Име"
+      label_delete_page: "Изтриване на текущата страница"
+      button_apply: "Приложи"
+      button_save: "Запази"
+      button_submit: "Изпрати"
+      button_cancel: "Отказ"
+      form_submit:
+        title: 'Confirm to continue'
+        text: 'Are you sure you want to perform this action?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Are you sure you want to delete the following %{label} ?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Успешно създаване."
+    notice_successful_delete: "Успешно изтриване."
+    notice_successful_update: "Успешно обновяване."
+    notice_bad_request: "Грешна заявка."
+    relations:
+      empty: Не съществува връзка
+      remove: Премахване на връзка
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Редактиране"
+      button_save: "%{attribute}: Запиши"
+      button_cancel: "%{attribute}: отказ"
+      button_save_all: "Запази"
+      button_cancel_all: "Отказ"
+      link_formatting_help: "Помощ за форматиране на текст"
+      btn_preview_enable: "Предварителен преглед"
+      btn_preview_disable: "Забраняване на преглед"
+      null_value_label: "Няма стойност"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} не може да бъде празно'
+        number: '%{field} не е валидно число'
+        maxlength: '%{field} не може да съдържа повече от %{maxLength} цифри(а)'
+        minlength: '%{field} не може да съдържа по-малко от %{minLength} цифри(а)'
+        messages_on_field: 'Това поле е невалидно: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Не можа да открие версия с име"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Не може да открие потребителско име"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "work package"
+        other: "work packages"
+      child_work_packages:
+        one: "one child work package"
+        other: "%{count} work package children"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activate zen mode'
+      button_deactivate: 'Deactivate zen mode'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Търсене"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-ca.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ca:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Amagar"
+      loading: "Carregant ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Add \"%{name}\""
+        single: "Select \"%{name}\""
+      remove: "Remove %{name}"
+      active: "Active %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Tanca el popup"
+    close_filter_title: "Close filter"
+    close_form_title: "Close form"
+    button_add_watcher: "Afegir observador"
+    button_back: "Endarrere"
+    button_back_to_list_view: "Back to list view"
+    button_cancel: "Cancel·la"
+    button_close: "Tancar"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Marcar-ho tot"
+    button_configure-form: "Configure form"
+    button_confirm: "Confirm"
+    button_continue: "Continue"
+    button_copy: "Copiar"
+    button_custom-fields: "Camps personalitzats"
+    button_delete: "Esborrar"
+    button_delete_watcher: "Suprimir l'observador"
+    button_details_view: "Vista detallada"
+    button_duplicate: "Duplicar"
+    button_edit: "Editar"
+    button_filter: "Filtre"
+    button_advanced_filter: "Advanced filter"
+    button_list_view: "Vista de llista"
+    button_show_view: "Vista de pantalla completa"
+    button_log_time: "Temps de registre"
+    button_more: "Més"
+    button_open_details: "Obrir vista detallada"
+    button_close_details: "Close details view"
+    button_open_fullscreen: "Obrir vista a pantalla completa"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Citar"
+    button_save: "Desa"
+    button_settings: "Configuració"
+    button_uncheck_all: "Desmarca-ho tot"
+    button_update: "Actualitza"
+    button_export-pdf: "Descarregar PDF"
+    button_export-atom: "Descarregar Atom"
+    calendar:
+      title: 'Calendari'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "El seu navegador no suporta copiar al porta-retalls. Si us plau, copieu el text seleccionat manualment."
+      copied_successful: "S'ha copiat correctament al porta-retalls!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'General'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Columnes disponibles"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Seleccionar el paquet de treball #%{id}"
+    description_selected_columns: "Columnes seleccionades"
+    description_subwork_package: "Fill del paquet de treball #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Toggle preview mode'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links to child pages'
+          include_parent: 'Include parent'
+          text: '[Placeholder] Links to child pages of'
+          page: 'Pàgina wiki'
+          this_page: 'this page'
+          hint: |
+            Leave this field empty to list all child pages of the current page. If you want to reference a different page, provide its title or slug.
+        code_block:
+          button: 'Insert code snippet'
+          title: 'Insert / edit Code snippet'
+          language: 'Formatting language'
+          language_hint: 'Enter the formatting language that will be used for highlighting (if supported).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Chose macro'
+        toc: 'Table of contents'
+        toolbar_help: 'Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Include content of another wiki page'
+          text: '[Placeholder] Included wiki page of'
+          page: 'Pàgina wiki'
+          not_set: '(Page not yet set)'
+          hint: |
+            Include the content of another wiki page by specifying its title or slug.
+            You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example.
+        work_package_button:
+          button: 'Insert create work package button'
+          type: 'Work package type'
+          button_style: 'Use button style'
+          button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.'
+          without_type: 'Create work package'
+          with_type: 'Create work package (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Embed work package table'
+          text: '[Placeholder] Embedded work package table'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Camp personalitzat'
+        inactive: 'Inactive'
+        drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them"
+        add_group: "Add attribute group"
+        add_table: "Afegeix una taula de paquets de treball relacionats"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Nou grup'
+        reset_to_defaults: 'Reset to defaults'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'en'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "S'ha produït un error intern."
+      cannot_save_changes_with_message: "Cannot save your changes due to the following error: %{error}"
+      query_saving: "The view could not be saved."
+      embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Obrir aquest filtre amb les tecles 'ALT' i cursors."
+        text_close_filter: "Per seleccionar una entrada tregui el focus prement per exemple entrar. Per deixar sense filtrar seleccioneu la primera entrada (buida)."
+      noneElement: "(cap)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in your local time."
+        only_start: "From %{from} in your local time."
+        only_end: "Till %{to} in your local time."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Primer criteri d'ordenació"
+          two: "Segon criteri d'ordenació"
+          three: "Tercer criteri d'ordenació"
+      upsale_for_more: "For more advanced filters, check out the"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "no"
+    general_text_yes: "sí"
+    general_text_No: "No"
+    general_text_Yes: "Sí"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} no és una data vàlida - s'espera en format AAAA-MM-DD."
+        general: "S'ha produït un error."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Activar"
+    label_activity_no: "Número d'entrada d'activitat %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Número d'entrada d'activitat %{activityNo}. Disposa d'un comentari d'usuari."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Add columns"
+    label_add_comment: "Afegeix un comentari"
+    label_add_comment_title: "Comment and type @ to notify other people"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "Afegir columnes seleccionades"
+    label_added_by: "afegit per"
+    label_added_time_by: "Afegit per %{author} %{age}"
+    label_ago: "dies abans"
+    label_all: "tot"
+    label_all_work_packages: "tots els paquets de treball"
+    label_and: "i"
+    label_ascending: "Ascendent"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "between"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Bloquejat"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Fixa't"
+    label_create: "Crear"
+    label_create_work_package: "Crear paquet de treball nou"
+    label_created_by: "Created by"
+    label_date: "Data"
+    label_date_with_format: "Introduïu el %{date_attribute} amb el format següent: %{format}"
+    label_deactivate: "Desactivar"
+    label_descending: "Descendent"
+    label_description: "Descripció"
+    label_cancel_comment: "Comentari de cancel·lació"
+    label_closed_work_packages: "tancat"
+    label_collapse: "Replega"
+    label_collapsed: "reagrupat"
+    label_collapse_all: "Replega-ho tot"
+    label_comment: "Comentari"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} a %{date}"
+    label_committed_link: "revisió acceptada %{revision_identifier}"
+    label_contains: "conté"
+    label_created_on: "creat el"
+    label_edit_comment: "Editar aquest comentari"
+    label_edit_status: "Edit the status of the work package"
+    label_equals: "és"
+    label_expand: "Expandir"
+    label_expanded: "expandit"
+    label_expand_all: "Expandeix tot"
+    label_expand_project_menu: "Expand project menu"
+    label_export: "Exportar"
+    label_filename: "Fitxer"
+    label_filesize: "Mida"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grup'
+    label_group_by: "Agrupa per"
+    label_hide_attributes: "Mostrar menys"
+    label_hide_column: "Amagar columna"
+    label_hide_project_menu: "Collapse project menu"
+    label_in: "en"
+    label_in_less_than: "en menys de"
+    label_in_more_than: "en més de"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Latest activity"
+    label_last_updated_on: "La darrera actualització el"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "fa menys de"
+    label_loading: "Carregant..."
+    label_me: "jo mateix"
+    label_menu_collapse: "col·lapsar"
+    label_menu_expand: "expandir"
+    label_more_than_ago: "fa més dies"
+    label_next: "Següent"
+    label_no_color: "Sense color"
+    label_no_data: "No hi ha dades per mostrar"
+    label_no_due_date: "no hi ha data de finalització"
+    label_no_start_date: "no hi ha data d'inici"
+    label_no_value: "Cap valor"
+    label_none: "cap"
+    label_not_contains: "no conté"
+    label_not_equals: "no és"
+    label_on: "en"
+    label_open_menu: "Obrir menú"
+    label_open_context_menu: "Open context menu"
+    label_open_work_packages: "obrir"
+    label_password: "Contrasenya"
+    label_previous: "Anterior"
+    label_per_page: "Per pàgina:"
+    label_please_wait: "Espereu, si us plau"
+    label_visibility_settings: "Visibility settings"
+    label_quote_comment: "Citar aquest comentari"
+    label_reset: "Restablir"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "Treure les columnes seleccionades"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "Desa com a"
+    label_select_watcher: "Seleccioneu un vigilant..."
+    label_selected_filter_list: "Filtres seleccionats"
+    label_show_attributes: "Mostrar tots els atributs"
+    label_show_in_menu: "Show view in menu"
+    label_sort_by: "Ordena per"
+    label_sorted_by: "ordenat per"
+    label_sort_higher: "Mou amunt"
+    label_sort_lower: "Mou cap avall"
+    label_sorting: "Ordenació"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "Públic"
+    label_sum: "Suma"
+    label_sum_for: "Suma de"
+    label_subject: "Assumpte"
+    label_this_week: "aquesta setmana"
+    label_today: "avui"
+    label_up: "Amunt"
+    label_activity_show_only_comments: "Show activities with comments only"
+    label_activity_show_all: "Show all activities"
+    label_total_progress: "%{percent}% Progrés total"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "actualitzat el"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Alerta"
+    label_work_package: "Paquet de treball"
+    label_work_package_plural: "Paquets de treball"
+    label_watch: "Observa"
+    label_watch_work_package: "Seguir paquet de treball"
+    label_watcher_added_successfully: "Observador afegit correctament!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Observador esborrat correctament!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Ets a la pestanya %{tab} per %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Deixa de Seguir"
+    label_unwatch_work_package: "Deixa de seguir paquet de treball"
+    label_uploaded_by: "Pujat per"
+    label_default_queries: "Default views"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "Columnes"
+    label_attachments: Arxius
+    label_drop_files: Arrossegueu els fitxers aquí
+    label_drop_files_hint: o feu clic per afegir arxius
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
+    label_remove_file: "Suprimir %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Treure l'observador %{name}"
+    label_remove_all_files: Elimina tots els arxius
+    label_add_description: "Afegiu una descripció per a %{file}"
+    label_upload_notification: "Uploading files..."
+    label_work_package_upload_notification: "Pujada d'arxius per al paquet de treball #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "Es pujaran aquests fitxers:"
+    label_rejected_files: "Aquests arxius no es poden pujar:"
+    label_rejected_files_reason: "Aquests arxius no es poden carregar perquè la seva mida és més gran que %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Si us plau esperi a la configuració..."
+    label_upload_counter: "%{done} de %{count} arxius fets"
+    label_validation_error: "El paquet de treball no es pot desar a causa dels següents errors:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Show attribute help text entry'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Skip'
+        next: 'Següent'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'You need to enter your account password to confirm this change.'
+      title: 'Confirm your password to continue'
+    pagination:
+      no_other_page: "Es troba en el l'únic full."
+      pages:
+        next: "Avançar a la pàgina següent"
+        previous: "Tornar a la pàgina anterior"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'Si us plau, selecciona'
+      relation_description: 'Click to add description for this relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Project autocompletion'
+    text_are_you_sure: "N'esteu segur?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "The name %{group} is used more than once. Group names must be unique."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
+        upgrade_to_ee: "Actualitza a l'Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
+        more_information: "More information"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "duplicat per"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "bloquejats per"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Activitat'
+      comment: 'Comentari'
+      hours: 'Hores'
+    watchers:
+      label_loading: carregant vigilants...
+      label_error_loading: S'ha produït un error la càrrega dels vigilants
+      label_search_watchers: Cercar vigilants
+      label_add: Afegir observadors
+      label_discard: Descartar la selecció
+      typeahead_placeholder: Search for possible watchers
+    relation_labels:
+      parent: "Pare"
+      children: "Fills"
+      relates: "Relacionats amb"
+      duplicates: "Duplicats"
+      duplicated: "Duplicats per"
+      blocks: "Blocs"
+      blocked: "Bloquejat per"
+      precedes: "Precedeix"
+      follows: "Segueix"
+      includes: "Includes"
+      partof: "Part of"
+      requires: "Requires"
+      required: "Required by"
+      relation_type: "relation type"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Pare"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "Fills"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Canviar pare"
+      remove_parent: "Remove parent"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Group by work package type"
+      group_by_relation_type: "Group by relation type"
+      add_parent: "Add existing parent"
+      add_new_child: "Create new child"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Add existing child"
+      remove_child: "Remove child"
+      add_new_relation: "Create new relation"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Set or update description of this relation"
+      toggle_description: "Toggle relation description"
+      update_relation: "Click to change the relation type"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "Eliminar la relació"
+      save: "Save relation"
+      abort: "Abort"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Seleccionar l''etiqueta'
+      select_branch: 'Seleccionar branca'
+    field_value_enter_prompt: "Introduïu un valor per a '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Si us plau, introduïu un caràcter més"
+        other: "Introduïu {{count}} caràcters més"
+      load_more: "Carregant més resultats..."
+      no_matches: "No hi ha coincidències"
+      searching: "Cercant ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Només podeu seleccionar un element"
+        other: "Només podeu seleccionar {{limit}} elements"
+    project_menu_details: "Detalls"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ascending sort applied, '
+      sorted_dsc: 'Descending sort applied, '
+      sorted_no: 'No sort applied, '
+      sorting_disabled: 'sorting is disabled'
+      activate_asc: 'activate to apply an ascending sort'
+      activate_dsc: 'activate to apply a descending sort'
+      activate_no: 'activate to remove the sort'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "¿Està segur que desitja eliminar el(s) paquet(s) de treball seleccionat(s)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Esteu segur que voleu suprimir el fitxer adjunt?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt chart'
+      labels:
+        title: 'Label configuration'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Left'
+        right: 'Right'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- No label --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: Cancel·la
+      change: "Canvi en la planificació"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(buit)"
+      error: "S'ha produït un error."
+      errors:
+        not_implemented: "La línea de temps no es pot renderitzar perquè utilitza una característica encara no implementada."
+        report_comparison: "La línia de temps no pot renderitzar les comparacions configurades. Consulteu la secció adequada a la configuració, reiniciar-la podria resoldre aquest problema."
+        report_epicfail: "No es pot carregar la línia de temps degut a un error inesperat."
+        report_timeout: "No s'ha pogut carregar la línia de temps en una quantitat raonable de temps."
+      filter:
+        grouping_other: "Altres"
+        noneSelection: "(cap)"
+      name: "Nom"
+      outline: "Restablir el marc"
+      outlines:
+        aggregation: "Mostrar només agregacions"
+        level1: "Ampliar el nivell 1"
+        level2: "Ampliar el nivell 2"
+        level3: "Ampliar el nivell 3"
+        level4: "Ampliar el nivell 4"
+        level5: "Ampliar el nivell 5"
+        all: "Mostrar tots"
+      project_status: "Estat del projecte"
+      really_close_dialog: "Realment voleu tancar el diàleg i perdre les dades introduïdes?"
+      responsible: "Responsable"
+      save: Desa
+      start_date: "Data d'inici"
+      tooManyProjects: "Més de %{count} projectes. Si us plau, utilitzeu un filtre millor!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
+      zoom:
+        in: "Ampliar"
+        out: "Allunyar"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "Dies"
+        weeks: "Setmanes"
+        months: "Mesos"
+        quarters: "Quatrimestres"
+        years: "Anys"
+        slider: "Control de zoom"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Nivell de zoom"
+      outlines: "Nivell de jerarquia"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Fort"
+      italic: "Cursiva"
+      underline: "Subratllat"
+      deleted: "Esborrat"
+      code: "Codi en línia"
+      heading1: "Títol 1"
+      heading2: "Títol 2"
+      heading3: "Títol 3"
+      unordered_list: "Llista sense ordenar"
+      ordered_list: "Llista ordenada"
+      quote: "Citar"
+      unquote: "Treure la cita"
+      preformatted_text: "Text amb format previ"
+      wiki_link: "Enllaç a una pàgina Wiki"
+      image: "Imatge"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Bulk edit'
+        copy: 'Bulk copy'
+        delete: 'Bulk delete'
+      button_clear: "Netejar"
+      comment_added: "El comentari s'ha afegit correctament."
+      comment_send_failed: "S'ha produït un error. No es pot enviar el comentari."
+      comment_updated: "El comentari s'ha actualitzat correctament."
+      confirm_edit_cancel: "Esteu segur que voleu cancel·lar l'edició del paquet de treball?"
+      description_filter: "Filtre"
+      description_enter_text: "Introduïu text"
+      description_options_hide: "Amagar opcions"
+      description_options_show: "Mostra opcions"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Edita"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Permetre sel·lecció múltiple"
+      label_disable_multi_select: "Deshabilita la selecció múltiple"
+      label_filter_add: "Afegir un filtre"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Opcions"
+      label_column_multiselect: "Camp combinat desplegable: selecciona amb les tecles de fletxa, confirmar la selecció amb enter, suprimir amb retrocés"
+      message_error_during_bulk_delete: S'ha produït un error en intentar suprimir paquets de treball.
+      message_successful_bulk_delete: Paquets de treball suprimits correctament.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Feu clic aquí per obrir aquest paquet de treball en visualització de pantalla completa."
+      message_view_spent_time: "Show spent time for this work package"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Feu clic aquí per afegir un nou paquet de treball a aquesta llista'
+      create:
+        title: 'Paquet de treball nou'
+        header: 'New %{type}'
+        header_no_type: 'New work package (Type not yet set)'
+        header_with_parent: 'New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Crear'
+      copy:
+        title: 'Copy work package'
+      hierarchy:
+        show: "Show hierarchy mode"
+        hide: "Hide hierarchy mode"
+        toggle_button: 'Click to toggle hierarchy mode.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Work packages could not be loaded.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: Cap paquet de treball a visualitzar.
+        description: No se n'ha creat cap o tots els paquets de treball s'han filtrat.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Detalls"
+        people: "Persones"
+        estimatesAndTime: "Estimacions & Temps"
+        other: "Altres"
+      properties:
+        assignee: "Assignat a"
+        author: "Autor/a"
+        createdAt: "Creat el"
+        description: "Descripció"
+        date: "Data"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Temps estimat"
+        spentTime: "Temps invertit"
+        category: "Categoria"
+        percentageDone: "Percentatge fet"
+        priority: "Prioritat"
+        projectName: "Projecte"
+        responsible: "Responsable"
+        startDate: "Data d'inici"
+        status: "Estat"
+        subject: "Assumpte"
+        title: "Títol"
+        type: "Tipus"
+        updatedAt: "Actualitzat el"
+        versionName: "Versió"
+        version: "Versió"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Latest activity"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "Assigned to me"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "All open"
+        summary: "Resum"
+      jump_marks:
+        pagination: "Saltar a la paginació de la taula"
+        label_pagination: "Feu clic aquí per saltar sobre la taula de paquets de treball i anar a paginació"
+        content: "Jump to content"
+        label_content: "Click here to skip over the menu and go to the content"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Feu clic per entrar la descripció..."
+      query:
+        column_names: "Columnes"
+        group_by: "Agrupa els resultats per"
+        group: "Agrupa per"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}."
+        sort_ascending: "Ordre ascendent"
+        sort_descending: "Ordenació descendent"
+        move_column_left: "Moure la columna a l'esquerra"
+        move_column_right: "Moure la columna a la dreta"
+        hide_column: "Amagar columna"
+        insert_columns: "Insereix columnes..."
+        filters: "Filtres"
+        display_sums: "Mostra les sumes"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Configure work package table'
+        summary: "Taula amb fileres de paquets de treball i columnes amb els atributs dels paquets de treball."
+        text_inline_edit: "La majoria de les cel·les d'aquesta taula són botons que activen la funcionalitat d'edició en línia de l'atribut."
+        text_sort_hint: "Amb els enllaços a les capçaleres de les taules es pot ordenar, agrupar, reordenar, treure i afegir columnes de la taula."
+        text_select_hint: "Select boxes should be opened with 'ALT' and arrow keys."
+      table_configuration:
+        button: 'Configure this work package table'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Work package table configuration'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "per defecte"
+        display_settings: 'Display settings'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Estat'
+          priority: 'Prioritat'
+          type: 'Tipus'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Visió general
+        activity: Activitat
+        relations: Relacions
+        watchers: Observadors
+        attachments: Fitxers adjunts
+      time_relative:
+        days: "dies"
+        weeks: "setmanes"
+        months: "mesos"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "Columnes..."
+        sort_by: "Ordenar per ..."
+        group_by: "Agrupar per..."
+        display_sums: "Mostra les sumes"
+        display_hierarchy: "Display hierarchy"
+        hide_hierarchy: "Hide hierarchy"
+        hide_sums: "Amaga les sumes"
+        save: "Desa"
+        save_as: "Anomena i desa ..."
+        export: "Exporta..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Rename view ..."
+        delete: "Esborrar"
+      filter: "Filtre"
+      unselected_title: "Paquet de treball"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "Nom"
+      label_delete_page: "Suprimeix la pàgina actual"
+      button_apply: "Aplicar"
+      button_save: "Desa"
+      button_submit: "Enviar"
+      button_cancel: "Cancel·la"
+      form_submit:
+        title: 'Confirm to continue'
+        text: 'Are you sure you want to perform this action?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Are you sure you want to delete the following %{label} ?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Creat correctament."
+    notice_successful_delete: "Esborrat correctament."
+    notice_successful_update: "S'ha modificat correctament."
+    notice_bad_request: "Sol·licitud incorrecte."
+    relations:
+      empty: No existeix cap relació
+      remove: Eliminar la relació
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: editar"
+      button_save: "%{attribute}: Desar"
+      button_cancel: "%{attribute}: Cancel·lar"
+      button_save_all: "Desa"
+      button_cancel_all: "Cancel·la"
+      link_formatting_help: "Ajuda de format de text"
+      btn_preview_enable: "Previsualitzar"
+      btn_preview_disable: "Deshabilita la visualització prèvia"
+      null_value_label: "Cap valor"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} no pot estar buit'
+        number: '%{field} no és un número vàlid'
+        maxlength: '%{field} no pot contenir més de %{maxLength} digit(s)'
+        minlength: '%{field} no pot contenir menys de %{minLength} digit(s)'
+        messages_on_field: 'Aquest camp no és vàlid: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "No es pot determinar el nom de versió"
+    error_could_not_resolve_user_name: "No es pot determinar el nom d'usuari"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "work package"
+        other: "work packages"
+      child_work_packages:
+        one: "one child work package"
+        other: "%{count} work package children"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activate zen mode'
+      button_deactivate: 'Deactivate zen mode'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Cercar"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-cs.yml

@@ -0,0 +1,878 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+cs:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Skrýt"
+      loading: "Načítání ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Přidat \"%{name}\""
+        single: "Vybrat \"%{name}\""
+      remove: "Odstranit %{name}"
+      active: "Aktivní %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Zavřít okno"
+    close_filter_title: "Zavřít filtr"
+    close_form_title: "Zavřít formulář"
+    button_add_watcher: "Přidat sledující"
+    button_back: "Zpět"
+    button_back_to_list_view: "Zpět na seznam"
+    button_cancel: "Zrušit"
+    button_close: "Zavřít"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Zaškrtnout vše"
+    button_configure-form: "Configure form"
+    button_confirm: "Potvrdit"
+    button_continue: "Pokračovat"
+    button_copy: "Kopírovat"
+    button_custom-fields: "Vlastní pole"
+    button_delete: "Odstranit"
+    button_delete_watcher: "Smazat sledujícího uživatele"
+    button_details_view: "Zobrazení podrobností"
+    button_duplicate: "Kopie"
+    button_edit: "Upravit"
+    button_filter: "Filtr"
+    button_advanced_filter: "Advanced filter"
+    button_list_view: "Zobrazit jako seznam"
+    button_show_view: "Celá obrazovka"
+    button_log_time: "Čas protokolu"
+    button_more: "Více"
+    button_open_details: "Open details view"
+    button_close_details: "Close details view"
+    button_open_fullscreen: "Otevřít celoobrazovkový pohled"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Citovat"
+    button_save: "Uložit"
+    button_settings: "Nastavení"
+    button_uncheck_all: "Odznačit vše"
+    button_update: "Aktualizovat"
+    button_export-pdf: "Stáhnout PDF"
+    button_export-atom: "Stáhnout Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalendář'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Váš prohlížeč nepodporuje, kopírování do schránky. Ručně zkopírujte vybraný text."
+      copied_successful: "Úspešně zkopírováno do schránky!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Obecné'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Dostupné sloupce"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Vyberte pracovní balíček #%{id}"
+    description_selected_columns: "Vybrané sloupce"
+    description_subwork_package: "Potomek pracovního balíčku #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Toggle preview mode'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Nepodařilo se inicializovat CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Přepněte do Markdown zdroje'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links to child pages'
+          include_parent: 'Include parent'
+          text: '[Placeholder] Links to child pages of'
+          page: 'Stránka wiki'
+          this_page: 'this page'
+          hint: |
+            Leave this field empty to list all child pages of the current page. If you want to reference a different page, provide its title or slug.
+        code_block:
+          button: 'Insert code snippet'
+          title: 'Insert / edit Code snippet'
+          language: 'Formatting language'
+          language_hint: 'Enter the formatting language that will be used for highlighting (if supported).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Chose macro'
+        toc: 'Obsah'
+        toolbar_help: 'Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Include content of another wiki page'
+          text: '[Placeholder] Included wiki page of'
+          page: 'Stránka wiki'
+          not_set: '(Page not yet set)'
+          hint: |
+            Include the content of another wiki page by specifying its title or slug.
+            You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example.
+        work_package_button:
+          button: 'Insert create work package button'
+          type: 'Work package type'
+          button_style: 'Use button style'
+          button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.'
+          without_type: 'Create work package'
+          with_type: 'Create work package (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Vložit tabulku pracovního balíčku'
+          text: '[Placeholder] Embedded work package table'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Vložený kalendář'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Vlastní pole'
+        inactive: 'Neaktivní'
+        drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them"
+        add_group: "Přidat skupinu atributů"
+        add_table: "Přidat seznam se souvisejícími pracovními balíčky"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Nová skupina'
+        reset_to_defaults: 'Obnovit výchozí nastavení'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'zapnuto'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "Došlo k vnitřní chybě."
+      cannot_save_changes_with_message: "Nelze uložit změny kvůli následující chybě: %{error}"
+      query_saving: "The view could not be saved."
+      embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Otevřete tento filtr \"ALT\" a šipkami."
+        text_close_filter: "To select an entry leave the focus for example by pressing enter. To leave without filter select the first (empty) entry."
+      noneElement: "(žádný)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in your local time."
+        only_start: "From %{from} in your local time."
+        only_end: "Till %{to} in your local time."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "První kritérium třídění"
+          two: "Druhé kritérium třídění"
+          three: "Třetí kritérium třídění"
+      upsale_for_more: "Pro více pokročilých filtrů, se podívejte"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "ne"
+    general_text_yes: "ano"
+    general_text_No: "Ne"
+    general_text_Yes: "Ano"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} is no valid date - YYYY-MM-DD expected."
+        general: "An error has occurred."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Aktivovat"
+    label_activity_no: "Activity entry number %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Activity entry number %{activityNo}. Has a user comment."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Přidat sloupce"
+    label_add_comment: "Přidat komentář"
+    label_add_comment_title: "Zadejte komentář a napište @ pro upozornění ostatních lidí"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "Přidat vybrané sloupce"
+    label_added_by: "přidal"
+    label_added_time_by: "Přidal %{author} %{age}"
+    label_ago: "dnů před"
+    label_all: "vše"
+    label_all_work_packages: "všechny pracovní balíčky"
+    label_and: "a"
+    label_ascending: "Vzestupně"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "mezi"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Uzamčeno"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Sticky"
+    label_create: "Vytvořit"
+    label_create_work_package: "Vytvořit nový pracovní balíček"
+    label_created_by: "Vytvořil(a)"
+    label_date: "Datum"
+    label_date_with_format: "Zadejte %{date_attribute} v následujícím formátu: %{format}"
+    label_deactivate: "Deaktivovat"
+    label_descending: "Sestupně"
+    label_description: "Popis"
+    label_cancel_comment: "Stornovat komentář"
+    label_closed_work_packages: "uzavřeno"
+    label_collapse: "Sbalit"
+    label_collapsed: "sbalené"
+    label_collapse_all: "Sbalit vše"
+    label_comment: "Komentář"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} at %{date}"
+    label_committed_link: "committed revision %{revision_identifier}"
+    label_contains: "obsahuje"
+    label_created_on: "vytvořeno"
+    label_edit_comment: "Upravit komentář"
+    label_edit_status: "Úprava stavu pracovního balíčku"
+    label_equals: "je"
+    label_expand: "Rozbalit"
+    label_expanded: "rozšířené"
+    label_expand_all: "Rozbalit vše"
+    label_expand_project_menu: "Rozbalit nabídku projektu"
+    label_export: "Export"
+    label_filename: "Soubor"
+    label_filesize: "Velikost"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Skupina'
+    label_group_by: "Seskupit podle"
+    label_hide_attributes: "Zobrazit méně"
+    label_hide_column: "Skrýt sloupec"
+    label_hide_project_menu: "Sbalit nabídku projektu"
+    label_in: "v"
+    label_in_less_than: "za méně než"
+    label_in_more_than: "za více než"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Poslední aktivita"
+    label_last_updated_on: "Naposled aktualizováno"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "před méně jak (dny)"
+    label_loading: "Načítání..."
+    label_me: "já"
+    label_menu_collapse: "sbalit"
+    label_menu_expand: "rozbalit"
+    label_more_than_ago: "před více jak (dny)"
+    label_next: "Další"
+    label_no_color: "Bez barvy"
+    label_no_data: "No data to display"
+    label_no_due_date: "žádné datum ukončení"
+    label_no_start_date: "žádné datum začátku"
+    label_no_value: "Žádná hodnota"
+    label_none: "žádný"
+    label_not_contains: "neobsahuje"
+    label_not_equals: "není"
+    label_on: "zapnuto"
+    label_open_menu: "Otevřít nabídku"
+    label_open_context_menu: "Otevřít kontextovou nabídku"
+    label_open_work_packages: "otevřít"
+    label_password: "Heslo"
+    label_previous: "Předchozí"
+    label_per_page: "Na stránku:"
+    label_please_wait: "Čekejte prosím"
+    label_visibility_settings: "Visibility settings"
+    label_quote_comment: "Quote this comment"
+    label_reset: "Obnovit"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "Odstranit vybrané sloupce"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "Uložit jako"
+    label_select_watcher: "Zvolte sledujícího..."
+    label_selected_filter_list: "Vybrané filtry"
+    label_show_attributes: "Show all attributes"
+    label_show_in_menu: "Zobrazit pohled v menu"
+    label_sort_by: "Seřadit podle"
+    label_sorted_by: "řazeno podle"
+    label_sort_higher: "Přesunout výš"
+    label_sort_lower: "Přesunout níž"
+    label_sorting: "Řazení"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "Veřejné"
+    label_sum: "Sum"
+    label_sum_for: "Součet pro"
+    label_subject: "Předmět"
+    label_this_week: "tento týden"
+    label_today: "dnes"
+    label_up: "Nahoru"
+    label_activity_show_only_comments: "Show activities with comments only"
+    label_activity_show_all: "Show all activities"
+    label_total_progress: "Celkový průběh %{percent}%"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "aktualizováno"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Varování"
+    label_work_package: "Pracovní balíček"
+    label_work_package_plural: "Pracovní balíčky"
+    label_watch: "Sledovat"
+    label_watch_work_package: "Sledovat pracovní balíček"
+    label_watcher_added_successfully: "Sledující úspěšně přidán!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Sledující úspěšně odstraněn!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "You're on the %{tab} tab for %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Přestat sledovat"
+    label_unwatch_work_package: "Přestat sledovat pracovní balíček"
+    label_uploaded_by: "Nahrál"
+    label_default_queries: "Výchozí zobrazení"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "Sloupce"
+    label_attachments: Soubory
+    label_drop_files: Sem přetáhněte soubory
+    label_drop_files_hint: or click to add files
+    label_drop_folders_hint: Není možné použít složku jako přílohu. Prosím vyberte jednotlivé soubory.
+    label_add_attachments: "Přidat přílohy"
+    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
+    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
+    label_remove_all_files: Odstranit všechny soubory
+    label_add_description: "Add a description for %{file}"
+    label_upload_notification: "Uploading files..."
+    label_work_package_upload_notification: "Uploading files for Work package #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "These files will be uploaded:"
+    label_rejected_files: "These files cannot be uploaded:"
+    label_rejected_files_reason: "These files cannot be uploaded as their size is greater than %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Please wait for configuration..."
+    label_upload_counter: "%{done} of %{count} files finished"
+    label_validation_error: "The work package could not be saved due to the following errors:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Show attribute help text entry'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Přeskočit'
+        next: 'Další'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Naučte se během tří minut <b>důležité funkce</b>. <br> Doporučujeme dokončit prohlídku až do konce. Prohlídku můžete kdykoliv restartovat.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Vaši práci můžete organizovat v <b>backlog</b> pohledu. <br> Na pravé straně je k dispozici backlog produktů či chyb, na levé straně příslušné sprinty. Zde můžete vytvářet <b>epiky, user stories a chybové reporty</b>, měnit priority přetažením myší a přiřazování k jednotlivým sprintům."
+          task_board_arrow: 'Chcete-li vidět Váš <b>seznam úkolů</b>, otevřete Sprint drop-down menu...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'V <b>detailech pracovního balíčku</b> najdete všechny relevantní informace jako popis, stav, prioritu, activity, návaznosti a komentáře.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Zde můžete upravit váš projektový plán. Vytvářet nové fáze, milníky a přidat závislosti. Všichni členové týmu mohou kdykoliv zobrazit a aktualizovat aktuální plán.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'You need to enter your account password to confirm this change.'
+      title: 'Pro pokračování potvrďte vaše heslo'
+    pagination:
+      no_other_page: "You are on the only page."
+      pages:
+        next: "Forward to the next page"
+        previous: "Zpět na předchozí stránku"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'Zvolte prosím'
+      relation_description: 'Click to add description for this relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Kontext projektu'
+      work_package_belongs_to: 'Tento pracovní balíček náleží projektu %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Automatické doplňování projektu'
+    text_are_you_sure: "Are you sure?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Jméno %{group} je již použito. Jména skupin musí být jedinečná."
+        error_no_table_configured: "Prosím nastavte tabulku pro %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
+        upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
+        more_information: "Více informací"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "podřazený"
+          precedes: "předcházející"
+          follows: "navazující"
+          relates: "související s"
+          duplicates: "duplicitní"
+          duplicated: "duplikováno"
+          blocks: "blokuje"
+          blocked: "zablokoval"
+          partof: "součástí"
+          includes: "včetně"
+          requires: "vyžaduje"
+          required: "vyžadováno"
+    time_entry:
+      activity: 'Aktivita'
+      comment: 'Komentář'
+      hours: 'Hodiny'
+    watchers:
+      label_loading: loading watchers...
+      label_error_loading: An error occurred while loading the watchers
+      label_search_watchers: Search watchers
+      label_add: Přidat sledující
+      label_discard: Zrušit výběr
+      typeahead_placeholder: Hledání možných přihlížejících
+    relation_labels:
+      parent: "Rodič"
+      children: "Potomci"
+      relates: "Související s"
+      duplicates: "Duplikáty"
+      duplicated: "Duplikováno"
+      blocks: "Bloky"
+      blocked: "Blocked by"
+      precedes: "Předchází"
+      follows: "Následuje"
+      includes: "Zahrnuje"
+      partof: "Part of"
+      requires: "Vyžaduje"
+      required: "Vyžadováno"
+      relation_type: "typ vztahu"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Rodič"
+      hierarchy_headline: "Hierarchie"
+      children_headline: "Potomci"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Nastavit nadřazený"
+      change_parent: "Změnit nadřazený"
+      remove_parent: "Odstranit nadřazený"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Seskupit podle typu pracovního balíčku"
+      group_by_relation_type: "Seskupit podle typu vztahu"
+      add_parent: "Přidat existujícího rodiče"
+      add_new_child: "Vytvořit nového potomka"
+      create_new: "Vytvořit nový"
+      add_existing: "Přidat existující"
+      add_existing_child: "Přidat existujícího potomka"
+      remove_child: "Odstranit záznam"
+      add_new_relation: "Vytvořit nový vztah"
+      add_existing_relation: "Přidat existující vztah"
+      update_description: "Nastavit nebo upravit popis tohoto vztahu"
+      toggle_description: "Toggle relation description"
+      update_relation: "Click to change the relation type"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "Odstranit vztah"
+      save: "Uložit vztah"
+      abort: "Zrušit"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Select tag'
+      select_branch: 'Select branch'
+    field_value_enter_prompt: "Enter a value for '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Prosím, zadejte jeden nebo více znaků"
+        few: "Prosím, zadejte ještě {{count}} znaků"
+        many: "Prosím, zadejte ještě {{count}} znaků"
+        other: "Prosím, zadejte ještě {{count}} znaků"
+      load_more: "Načíst další výsledky..."
+      no_matches: "Nenalezena žádná shoda"
+      searching: "Vyhledávání ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Můžete vybrat pouze jednu položku"
+        few: "Můžete vybrat pouze {{limit}} položek"
+        many: "Můžete vybrat pouze {{limit}} položek"
+        other: "Můžete vybrat pouze {{limit}} položek"
+    project_menu_details: "Podrobnosti"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ascending sort applied, '
+      sorted_dsc: 'Descending sort applied, '
+      sorted_no: 'No sort applied, '
+      sorting_disabled: 'řazení zakázáno'
+      activate_asc: 'aktivujte pro vzestupné řazení'
+      activate_dsc: 'aktivujte pro sestupné řazení'
+      activate_no: 'odstranit řazení'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected work package(s)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the attachment?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Ganttův diagram'
+      labels:
+        title: 'Konfigurace popisku'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Vlevo'
+        right: 'Vpravo'
+        farRight: 'Dále vpravo'
+        showNone: '-- Bez popisku --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Zobrazit Ganttův diagram'
+      button_deactivate: 'Skrýt Ganttův diagram'
+      cancel: Zrušit
+      change: "Změna v plánování"
+      due_date: "Datum dokončení"
+      empty: "(prázdný)"
+      error: "An error has occurred."
+      errors:
+        not_implemented: "The timeline could not be rendered because it uses a feature that is not yet implemented."
+        report_comparison: "The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem."
+        report_epicfail: "The timeline could not be loaded due to an unexpected error."
+        report_timeout: "The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time."
+      filter:
+        grouping_other: "Ostatní"
+        noneSelection: "(žádný)"
+      name: "Jméno"
+      outline: "Obnovit osnovu"
+      outlines:
+        aggregation: "Show aggregations only"
+        level1: "Expand level 1"
+        level2: "Expand level 2"
+        level3: "Expand level 3"
+        level4: "Expand level 4"
+        level5: "Expand level 5"
+        all: "Zobrazit vše"
+      project_status: "Stav projektu"
+      really_close_dialog: "Opravdu chcete zavřít dialogové okno a ztratit zadaná data?"
+      responsible: "Zodpovědný"
+      save: Uložit
+      start_date: "Datum zahájení"
+      tooManyProjects: "More than %{count} Projects. Please use a better filter!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
+      zoom:
+        in: "Přiblížit"
+        out: "Oddálit"
+        auto: "Automatický zoom"
+        days: "Dny"
+        weeks: "Týdny"
+        months: "Měsíce"
+        quarters: "Čtvrtletí"
+        years: "Roky"
+        slider: "Posuvník přiblížení/oddálení"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Úroveň zvětšení"
+      outlines: "Úroveň hierarchie"
+    upsale:
+      ee_only: 'Pouze funkce Enterprise edice'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Strong"
+      italic: "Kurzíva"
+      underline: "Podtržení"
+      deleted: "Deleted"
+      code: "Inline Code"
+      heading1: "Nadpis 1"
+      heading2: "Nadpis 2"
+      heading3: "Nadpis 3"
+      unordered_list: "Neseřazený seznam"
+      ordered_list: "Seřazený seznam"
+      quote: "Citovat"
+      unquote: "Konec citátu"
+      preformatted_text: "Předformátovaný Text"
+      wiki_link: "Odkaz na stránku Wiki"
+      image: "Obrázek"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Hromadná úprava'
+        copy: 'Hromadné kopírování'
+        delete: 'Bulk delete'
+      button_clear: "Vyčistit"
+      comment_added: "The comment was successfully added."
+      comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
+      comment_updated: "The comment was successfully updated."
+      confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the work package?"
+      description_filter: "Filtr"
+      description_enter_text: "Zadejte text"
+      description_options_hide: "Skrýt možnosti"
+      description_options_show: "Zobrazit možnosti"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Edit"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Povolit vícenásobný výběr"
+      label_disable_multi_select: "Zakázat vícenásobný výběr"
+      label_filter_add: "Přidat filtr"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Možnosti"
+      label_column_multiselect: "Combined dropdown field: Select with arrow keys, confirm selection with enter, delete with backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Při pokusu o odstranění pracovních balíčků došlo k chybě.
+      message_successful_bulk_delete: Pracovní balíčky úspěšně odstraněny.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Click here to open this work package in fullscreen view."
+      message_view_spent_time: "Zobrazit strávený čas pro tento pracovní balíček"
+      message_work_package_read_only: "Pracovní balíček je v tomto stavu uzamčen. Nemůže být změněn žádný jiný atribut mimo vlastního stavu balíčku."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Click here to add a new work package to this list'
+      create:
+        title: 'Nový pracovní balíček'
+        header: 'Nový %{type}'
+        header_no_type: 'Nový pracovní balíček (ještě není nastaven typ)'
+        header_with_parent: 'Nový %{type} (Potomek %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Vytvořit'
+      copy:
+        title: 'Kopírovat pracovní balíček'
+      hierarchy:
+        show: "Show hierarchy mode"
+        hide: "Hide hierarchy mode"
+        toggle_button: 'Click to toggle hierarchy mode.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Pracovní balíčky nelze načíst.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: Žádné pracovní balíčky k zobrazení.
+        description: Either none have been created or all work packages are filtered out.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Podrobnosti"
+        people: "Lidé"
+        estimatesAndTime: "Odhady a Čas"
+        other: "Ostatní"
+      properties:
+        assignee: "Řešitel"
+        author: "Autor"
+        createdAt: "Vytvořeno"
+        description: "Popis"
+        date: "Datum"
+        dueDate: "Datum dokončení"
+        estimatedTime: "Odhadovaný čas"
+        spentTime: "Strávený čas"
+        category: "Kategorie"
+        percentageDone: "Percentage done"
+        priority: "Priorita"
+        projectName: "Projekt"
+        responsible: "Zodpovědný"
+        startDate: "Datum zahájení"
+        status: "Stav"
+        subject: "Předmět"
+        title: "Název"
+        type: "Typ"
+        updatedAt: "Aktualizováno"
+        versionName: "Verze"
+        version: "Verze"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Poslední aktivita"
+        created_by_me: "Vytvořeno mnou"
+        assigned_to_me: "Přiřazeno mně"
+        recently_created: "Nedávno vytvořené"
+        all_open: "Všechny otevřené"
+        summary: "Souhrn"
+      jump_marks:
+        pagination: "Jump to table pagination"
+        label_pagination: "Click here to skip over the work packages table and go to pagination"
+        content: "Jump to content"
+        label_content: "Click here to skip over the menu and go to the content"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Kliknutím přidejte popis..."
+      query:
+        column_names: "Sloupce"
+        group_by: "Seskupit výsledky podle"
+        group: "Seskupit podle"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}."
+        sort_ascending: "Seřadit vzestupně"
+        sort_descending: "Seřadit sestupně"
+        move_column_left: "Přesunout sloupec vlevo"
+        move_column_right: "Přesunout sloupec vpravo"
+        hide_column: "Skrýt sloupec"
+        insert_columns: "Insert columns ..."
+        filters: "Filtry"
+        display_sums: "Zobrazit součty"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Konfigurovat tabulku pracovních balíčků'
+        summary: "Table with rows of work package and columns of work package attributes."
+        text_inline_edit: "Most cells of this table are buttons that activate inline-editing functionality of that attribute."
+        text_sort_hint: "With the links in the table headers you can sort, group, reorder, remove and add table columns."
+        text_select_hint: "Vyberte pole by mělo být otevřeno pomocí kláves \"ALT\" a šipkami."
+      table_configuration:
+        button: 'Konfigurovat tabulku tohoto pracovního balíčku'
+        choose_display_mode: 'Zobrazit pracovní balíčky jako'
+        modal_title: 'Konfigurace tabulky pracovních balíčků'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "výchozí"
+        display_settings: 'Zobrazit nastavení'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchie"
+        hierarchy_hint: "Všechny filtrované výsledky z tabulky budou rozšířeny o jejich předky. Hierarchii lze rozbalit a sbalit."
+        display_sums_hint: "Zobrazit součty všech sčitatelných atributů v řádku pod tabulkou výsledků."
+        show_timeline_hint: "Zobrazit interaktivní Ganttův graf na pravé straně tabulky. Šířku můžete změnit přetažením dělící příčky mezi tabulkou a Ganttovým diagramem."
+        highlighting: 'Zvýraznění'
+        highlighting_mode:
+          description: "Barevné zvýraznění"
+          none: "Bez zvýraznění"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Stav'
+          priority: 'Priorita'
+          type: 'Typ'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Použijte vstup výše pro přidání nebo odebrání sloupců do tabulkového pohledu. Přetažením sloupců změníte jejich pořadí."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Zobrazit všechny pracovní balíčky"
+          second_part: "aktuální pracovní balíček"
+      tabs:
+        overview: Přehled
+        activity: Aktivita
+        relations: Relations
+        watchers: Sledující
+        attachments: Přílohy
+      time_relative:
+        days: "dnů"
+        weeks: "týdny"
+        months: "mesice"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Nastavit zobrazení ..."
+        columns: "Sloupce ..."
+        sort_by: "Řadit podle ..."
+        group_by: "Seskupit podle ..."
+        display_sums: "Zobrazit součty"
+        display_hierarchy: "Display hierarchy"
+        hide_hierarchy: "Hide hierarchy"
+        hide_sums: "Skrýt součty"
+        save: "Uložit"
+        save_as: "Uložit jako..."
+        export: "Exportovat ..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Přejmenovat pohled..."
+        delete: "Odstranit"
+      filter: "Filtr"
+      unselected_title: "Pracovní balíček"
+      search_query_label: "Vyhledat uložené pohledy"
+      search_query_title: "Kliknutím zahájíte vyhledávání uložených pohledů"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "Jméno"
+      label_delete_page: "Odstranit aktuální stránku"
+      button_apply: "Použít"
+      button_save: "Uložit"
+      button_submit: "Potvrdit"
+      button_cancel: "Zrušit"
+      form_submit:
+        title: 'Potvrdit a pokračovat'
+        text: 'Opravdu chcete provést tuto akci?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Opravdu chcete odstranit %{label}?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Úspěšné vytvoření."
+    notice_successful_delete: "Úspěšné odstranění."
+    notice_successful_update: "Úspěšná aktualizace."
+    notice_bad_request: "Chybný požadavek."
+    relations:
+      empty: No relation exists
+      remove: Odstranit vztah
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Upravit"
+      button_save: "%{attribute}: Uložit"
+      button_cancel: "%{attribute}: Zrušit"
+      button_save_all: "Uložit"
+      button_cancel_all: "Zrušit"
+      link_formatting_help: "Text formatting help"
+      btn_preview_enable: "Náhled"
+      btn_preview_disable: "Zakázat náhled"
+      null_value_label: "Žádná hodnota"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} nemůže být prázdné'
+        number: '%{field} není platné číslo'
+        maxlength: '%{field} cannot contain more than %{maxLength} digit(s)'
+        minlength: '%{field} cannot contain less than %{minLength} digit(s)'
+        messages_on_field: 'This field is invalid: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Couldn't resolve version name"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Couldn't resolve user name"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "pracovní balíček"
+        few: "pracovní balíčky"
+        many: "pracovní balíčky"
+        other: "pracovní balíčky"
+      child_work_packages:
+        one: "jeden podřazený pracovní balíček"
+        few: "%{count} podřazených pracovních balíčků"
+        many: "%{count} podřazených pracovních balíčků"
+        other: "%{count} podřazených pracovních balíčků"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        few: "%{count} h"
+        many: "%{count} h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activate zen mode'
+      button_deactivate: 'Deactivate zen mode'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Vyhledávání"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Ganttův diagram'

config/locales/crowdin/js-da.yml

@@ -0,0 +1,867 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+da:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Gem"
+      loading: "Henter..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Træk på redigeringsfelt for at indsætte billede eller referencevedhæftning. Lukkede redigeringsfelter åbnes, mens du fortsætter med at trække.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Tilføj \"%{name}\""
+        single: "Vælg \"%{name}\""
+      remove: "Fjern %{name};"
+      active: "Aktiv %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Luk popup"
+    close_filter_title: "Luk filter"
+    close_form_title: "Luk formular"
+    button_add_watcher: "Tilføj tilsynsførende"
+    button_back: "Tilbage"
+    button_back_to_list_view: "Tilbage til listevisning"
+    button_cancel: "Annuller"
+    button_close: "Luk"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Vælg alt"
+    button_configure-form: "Konfigurer formularen"
+    button_confirm: "Bekræft"
+    button_continue: "Fortsæt"
+    button_copy: "Kopier"
+    button_custom-fields: "Selvvalgte felter"
+    button_delete: "Slet"
+    button_delete_watcher: "Slet tilsynsførende"
+    button_details_view: "Detaljevisning"
+    button_duplicate: "Lav dublet"
+    button_edit: "Rediger"
+    button_filter: "Filter"
+    button_advanced_filter: "Avanceret filter"
+    button_list_view: "Listevisning"
+    button_show_view: "Fuldskærmsvisning"
+    button_log_time: "Tidsregistrering"
+    button_more: "mere"
+    button_open_details: "Åbn detaljevisning"
+    button_close_details: "Luk detaljeret visning"
+    button_open_fullscreen: "Fuldskærmsvisning"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Citer"
+    button_save: "Gem"
+    button_settings: "Indstillinger"
+    button_uncheck_all: "Fjern alle markeringer"
+    button_update: "Opdater"
+    button_export-pdf: "Download PDF"
+    button_export-atom: "Download Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalender'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Din browser understøtter ikke kopiering til Udklipsholder. Kopiér venligst den markerede tekst manuelt."
+      copied_successful: "Kopieret til Udklipsholder!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Generelle'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Tilgængelige kolonner"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Vælg arbejds pakke #%{id}"
+    description_selected_columns: "Valgte kolonner"
+    description_subwork_package: "Child of work package #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Toggle preview mode'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Lagring af dokumentet mislykkedes med følgende fejl: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Opstart af CKEditor mislykkedes!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links to child pages'
+          include_parent: 'Include parent'
+          text: '[Placeholder] Links to child pages of'
+          page: 'Wiki-side'
+          this_page: 'denne side'
+          hint: |
+            Lad feltet være tomt for at vise alle børnesider på den aktuelle side. Hvis du vil referere til en anden side, skal du angive sin titel eller slug.
+        code_block:
+          button: 'Indsæt kodestykke'
+          title: 'Indsæt / rediger kodestykke'
+          language: 'Formaterings sprog'
+          language_hint: 'Indtast det formateringssprog, der skal bruges til at fremhæve (hvis det understøttes).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Chose macro'
+        toc: 'Table of contents'
+        toolbar_help: 'Klik for at vælge widget og vis værktøjslinjen. Dobbeltklik for at redigere widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Inkluder indhold på en anden wiki side'
+          text: '[Placeholder] Inkluderet wiki side af'
+          page: 'Wiki-side'
+          not_set: '(Side er endnu ikke indstillet)'
+          hint: |
+            Inkluder indholdet på en anden wiki side ved at angive sin titel eller slug. Du kan inkludere wiki-sien i et andet projekt ved at adskille dem med et kolon som det følgende eksempel.
+        work_package_button:
+          button: 'Indsæt oprettelse af arbejdspakke'
+          type: 'Arbejdspakketype'
+          button_style: 'Brug knappestil'
+          button_style_hint: 'Valgfrit: Kontroller, at makro vises som en knap, ikke som et link.'
+          without_type: 'Opret arbejdspakke'
+          with_type: 'Opret arbejdspakke (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Embed arbejdspakkebord'
+          text: '[Placeholder] Embedded arbejdspakkebord'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded kalender'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Selvvalgt felt'
+        inactive: 'Inactive'
+        drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them"
+        add_group: "Add attribute group"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Ny gruppe'
+        reset_to_defaults: 'Reset to defaults'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'på'
+        current_date: 'Aktuel dato'
+    error:
+      internal: "En intern fejl opstod."
+      cannot_save_changes_with_message: "Kan ikke gemme dine ændringer på grund af følgende fejl: %{error}"
+      query_saving: "Visningen kunne ikke gemmes."
+      embedded_table_loading: "Den indlejrede visning kunne ikke indlæses: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Åbn dette filter med 'ALT' og pile tasterne."
+        text_close_filter: "For at vælge en post forlade fokuset ved at trykke på Enter. For at undlade filterbrug vælg den første (tomme) post."
+      noneElement: "(ingen)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} i din lokale tid."
+        only_start: "Fra %{from} i din lokale tid."
+        only_end: "Til %{to} i din lokale tid."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Første sorteringskriterium"
+          two: "Anden sorteringskriterier"
+          three: "Tredje sorteringskriterium"
+      upsale_for_more: "For mere avancerede filtre, tjek den"
+      upsale_link: 'Enterprise Udgave.'
+    general_text_no: "nej"
+    general_text_yes: "ja"
+    general_text_No: "Nej"
+    general_text_Yes: "Ja"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} is no valid date - YYYY-MM-DD expected."
+        general: "Der opstod en fejl."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Aktivér"
+    label_activity_no: "Aktivitetsindlægsnummer %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Aktivitetsindlægsnummer %{activityNo}. Har en brugerkommentar."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Add columns"
+    label_add_comment: "Tilføj kommentar"
+    label_add_comment_title: "Comment and type @ to notify other people"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "Tilføj valgte kolonner"
+    label_added_by: "tilføjet af"
+    label_added_time_by: "Tilføjet af %{author} %{age}"
+    label_ago: "dage siden"
+    label_all: "alle"
+    label_all_work_packages: "alle arbejdspakker"
+    label_and: "og"
+    label_ascending: "Stigende"
+    label_author: "Forfatter: %{user}"
+    label_between: "mellem"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Låst"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Fremhævet"
+    label_create: "Opret"
+    label_create_work_package: "Opret ny arbejdspakke"
+    label_created_by: "Created by"
+    label_date: "Dato"
+    label_date_with_format: "Enter the %{date_attribute} using the following format: %{format}"
+    label_deactivate: "Deaktivér"
+    label_descending: "Faldende"
+    label_description: "Beskrivelse"
+    label_cancel_comment: "Annuller kommentar"
+    label_closed_work_packages: "lukket"
+    label_collapse: "Fold sammen"
+    label_collapsed: "sammenfoldet"
+    label_collapse_all: "Fold alle sammen"
+    label_comment: "Kommentér"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} d. %{date}"
+    label_committed_link: "tilknyttet revision %{revision_identifier}"
+    label_contains: "indeholder"
+    label_created_on: "oprettet d."
+    label_edit_comment: "Rediger denne kommentar"
+    label_edit_status: "Edit the status of the work package"
+    label_equals: "er"
+    label_expand: "Udvid"
+    label_expanded: "udfoldet"
+    label_expand_all: "Fold alle ud"
+    label_expand_project_menu: "Expand project menu"
+    label_export: "Eksportér"
+    label_filename: "Fil"
+    label_filesize: "Størrelse"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Gruppe'
+    label_group_by: "Gruppér efter"
+    label_hide_attributes: "Vis mindre"
+    label_hide_column: "Gem kolonne"
+    label_hide_project_menu: "Collapse project menu"
+    label_in: "i"
+    label_in_less_than: "på mindre end"
+    label_in_more_than: "på mere end"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Latest activity"
+    label_last_updated_on: "Senest opdateret den"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "mindre end dage siden"
+    label_loading: "Henter..."
+    label_me: "mig"
+    label_menu_collapse: "Fold menu sammen"
+    label_menu_expand: "Fold menu ud"
+    label_more_than_ago: "mere end dage siden"
+    label_next: "Næste"
+    label_no_color: "No color"
+    label_no_data: "Ingen data at vise"
+    label_no_due_date: "ingen slutdato"
+    label_no_start_date: "ingen startdato"
+    label_no_value: "Ingen værdi tildelt"
+    label_none: "ingen"
+    label_not_contains: "indeholder ikke"
+    label_not_equals: "er ikke"
+    label_on: "på"
+    label_open_menu: "Åbn menuen"
+    label_open_context_menu: "Open context menu"
+    label_open_work_packages: "åbn"
+    label_password: "Adgangskode"
+    label_previous: "Foregående"
+    label_per_page: "Per side:"
+    label_please_wait: "Please wait"
+    label_visibility_settings: "Visibility settings"
+    label_quote_comment: "Citér denne kommentar"
+    label_reset: "Nulstil"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "Fjern valgte kolonner"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "Gem som"
+    label_select_watcher: "Vælg en tilsynsførende..."
+    label_selected_filter_list: "Valgte filtre"
+    label_show_attributes: "Vis alle egenskaber"
+    label_show_in_menu: "Show view in menu"
+    label_sort_by: "Sortér efter"
+    label_sorted_by: "sorteret efter"
+    label_sort_higher: "Flyt op"
+    label_sort_lower: "Flyt ned"
+    label_sorting: "Sorterer"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "Offentlig"
+    label_sum: "Sum"
+    label_sum_for: "Sum for"
+    label_subject: "Emne"
+    label_this_week: "denne uge"
+    label_today: "i dag"
+    label_up: "Up"
+    label_activity_show_only_comments: "Show activities with comments only"
+    label_activity_show_all: "Show all activities"
+    label_total_progress: "Samlet fremskridt: %{percent}%"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "opdateret d."
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Advarsel"
+    label_work_package: "Arbejdspakke"
+    label_work_package_plural: "Arbejdspakker"
+    label_watch: "Før tilsyn"
+    label_watch_work_package: "Før tilsyn med arbejdspakke"
+    label_watcher_added_successfully: "Tilsynsførende er nu tilføjet!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Tilsynsførende er nu slettet!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Du er på fanen %{tab} for %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Stands tilsyn"
+    label_unwatch_work_package: "Stands tilsyn med arbejdspakke"
+    label_uploaded_by: "Lagt op af"
+    label_default_queries: "Default views"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "Kolonner"
+    label_attachments: Filer
+    label_drop_files: Slip filer hér
+    label_drop_files_hint: eller klik for at tilføje filer
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
+    label_remove_file: "Slet %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Fjern iagttager %{name}"
+    label_remove_all_files: Slet alle filer
+    label_add_description: "Tilføj en beskrivelse af %{file}"
+    label_upload_notification: "Uploader filer..."
+    label_work_package_upload_notification: "Upload af filer til arbejdspakke #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "Disse filer vil blive uploadet:"
+    label_rejected_files: "Disse filer kan ikke uploades:"
+    label_rejected_files_reason: "Disse filer kan ikke uploades, da deres størrelse overstiger %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Vent venligst på opsætning..."
+    label_upload_counter: "%{done} af %{count} filer færdige"
+    label_validation_error: "Arbejdspakken kunne ikke gemmes grundet følgende fejl:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Vis attributten til hjælpetekst'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Spring over'
+        next: 'Næste'
+        got_it: 'Forstået'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Tag en tre minutters introduktionsturné for at lære de mest <b> vigtige funktioner </b>. <br> Vi anbefaler at du gennemfører trinende til slutningen. Du kan når som helst genstarte turen.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'You need to enter your account password to confirm this change.'
+      title: 'Confirm your password to continue'
+    pagination:
+      no_other_page: "You are on the only page."
+      pages:
+        next: "Forward to the next page"
+        previous: "Tilbage til forrige side"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'Vælg venligst'
+      relation_description: 'Click to add description for this relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Project autocompletion'
+    text_are_you_sure: "Er du sikker?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "The name %{group} is used more than once. Group names must be unique."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
+        upgrade_to_ee: "Opgradér til Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
+        more_information: "More information"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "duplikeret gennem"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "spærret af"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Aktivivtet'
+      comment: 'Kommentér'
+      hours: 'Timer'
+    watchers:
+      label_loading: indlæser iagttagere...
+      label_error_loading: En fejl opstod under indlæsning af seere
+      label_search_watchers: Søg iagttagere
+      label_add: Tilføj tilsynsførende
+      label_discard: Kassér valg
+      typeahead_placeholder: Search for possible watchers
+    relation_labels:
+      parent: "Overordnet"
+      children: "Underordnede"
+      relates: "Knyttet til"
+      duplicates: "Dubletter"
+      duplicated: "Dublet oprettet af"
+      blocks: "Blokke"
+      blocked: "Blokeret af"
+      precedes: "Efterfølges af"
+      follows: "Efterfølger"
+      includes: "Includes"
+      partof: "Part of"
+      requires: "Requires"
+      required: "Required by"
+      relation_type: "relation type"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Overordnet"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "Underordnede"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Ændr overordnede"
+      remove_parent: "Remove parent"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Group by work package type"
+      group_by_relation_type: "Group by relation type"
+      add_parent: "Add existing parent"
+      add_new_child: "Create new child"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Add existing child"
+      remove_child: "Remove child"
+      add_new_relation: "Create new relation"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Set or update description of this relation"
+      toggle_description: "Toggle relation description"
+      update_relation: "Klik for at ændre den relationstypen"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "Fjern relation"
+      save: "Save relation"
+      abort: "Abort"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Vælg etiket'
+      select_branch: 'Vælg gren'
+    field_value_enter_prompt: "Indtast en værdi for '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Angiv venligst ét tegn yderligere"
+        other: "Angiv venligst {{count}} tegn yderligere"
+      load_more: "Henter flere resultater..."
+      no_matches: "Ingen passende resultater fundet"
+      searching: "Søger..."
+      selection_too_big:
+        one: "Du kan kun vælge ét emne"
+        other: "Du kan kun vælge {{limit}} emne"
+    project_menu_details: "Detaljer"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ascending sort applied, '
+      sorted_dsc: 'Descending sort applied, '
+      sorted_no: 'No sort applied, '
+      sorting_disabled: 'sorting is disabled'
+      activate_asc: 'activate to apply an ascending sort'
+      activate_dsc: 'activate to apply a descending sort'
+      activate_no: 'activate to remove the sort'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Er du sikker på, du vil slette de/den valgte arbejdspakke(r)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Sikker på, at du vil slette vedhæftningen?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt chart'
+      labels:
+        title: 'Label configuration'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Left'
+        right: 'Right'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- No label --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: Annuller
+      change: "Ændring i planlægning"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(tom)"
+      error: "Der opstod en fejl."
+      errors:
+        not_implemented: "Tidslinjen kan ikke gengives, fordi den bruger en funktion, der endnu ikke er implementeret."
+        report_comparison: "Tidslinien kunne ikke gengive de opsatte sammenligninger. Tjek venligst den relevante del i opsætningen. En nulstilling kan formodentlig løse problemet."
+        report_epicfail: "Tidslinjen kunne ikke indlæses på grund af en uventet fejl."
+        report_timeout: "Tidslinjen kunne ikke indlæses indenfor en remelig tid."
+      filter:
+        grouping_other: "Andet"
+        noneSelection: "(ingen)"
+      name: "Navn"
+      outline: "Nulstil dispostionen"
+      outlines:
+        aggregation: "Vis kun sammensætninger"
+        level1: "Udvidelsesniveau 1"
+        level2: "Udvidelsesniveau 2"
+        level3: "Udvidelsesniveau 3"
+        level4: "Udvidelsesniveau 4"
+        level5: "Udvidelsesniveau 5"
+        all: "Vis alt"
+      project_status: "Projektstatus"
+      really_close_dialog: "Vil du virkelig lukke dialogboksen og miste ugemte data?"
+      responsible: "Ansvarlig"
+      save: Gem
+      start_date: "Start dato"
+      tooManyProjects: "Mere end %{count} projekter. Vær venligt at bruge et bedre filter!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
+      zoom:
+        in: "Zoom ind"
+        out: "Zoom ud"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "Dage"
+        weeks: "Uger"
+        months: "Måneder"
+        quarters: "Kvartaler"
+        years: "År"
+        slider: "Zoom-skydeknap"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Zoomniveau"
+      outlines: "Niveau i hieraki"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Fed"
+      italic: "Kursiv"
+      underline: "Understreget"
+      deleted: "Slettet"
+      code: "Kildekode"
+      heading1: "Overskrift 1"
+      heading2: "Overskrift 2"
+      heading3: "Overskrift 3"
+      unordered_list: "Usorteret liste"
+      ordered_list: "Sorteret liste"
+      quote: "Citer"
+      unquote: "Afslut citat"
+      preformatted_text: "Forudformatteret tekst"
+      wiki_link: "Link til wiki-side"
+      image: "Billede"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Bulk edit'
+        copy: 'Bulk copy'
+        delete: 'Bulk delete'
+      button_clear: "Ryd"
+      comment_added: "Kommentaren blev tilføjet."
+      comment_send_failed: "En fejl opstod. Kunne ikke indsende kommentaren."
+      comment_updated: "Kommentaren blev opdateret."
+      confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the work package?"
+      description_filter: "Filter"
+      description_enter_text: "Indtast tekst"
+      description_options_hide: "Gem muligheder"
+      description_options_show: "Vis muligheder"
+      edit_attribute: "%{attribute}: Redigér"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Tillad multimarkeringer"
+      label_disable_multi_select: "Slå multimarkeringer fra"
+      label_filter_add: "Tilføj filter"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Muligheder"
+      label_column_multiselect: "Kombineret rullegardinfelt: Vælg med piletaster, bekræft valg med 'Enter' slet med 'Backspace'"
+      message_error_during_bulk_delete: En fejl opstod under forsøg på at slette arbejdspakker.
+      message_successful_bulk_delete: Slettet arbejdspakker med succes.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Click here to open this work package in fullscreen view."
+      message_view_spent_time: "Show spent time for this work package"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Click here to add a new work package to this list'
+      create:
+        title: 'Ny arbejdspakke'
+        header: 'New %{type}'
+        header_no_type: 'New work package (Type not yet set)'
+        header_with_parent: 'New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Opret'
+      copy:
+        title: 'Copy work package'
+      hierarchy:
+        show: "Show hierarchy mode"
+        hide: "Hide hierarchy mode"
+        toggle_button: 'Click to toggle hierarchy mode.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Work packages could not be loaded.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: No work packages to display.
+        description: Either none have been created or all work packages are filtered out.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Detaljer"
+        people: "Personer"
+        estimatesAndTime: "Skøn & tid"
+        other: "Andet"
+      properties:
+        assignee: "Tildelt"
+        author: "Forfatter"
+        createdAt: "Oprettet den"
+        description: "Beskrivelse"
+        date: "Dato"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Anslået tid"
+        spentTime: "Anvendt tid"
+        category: "Kategori"
+        percentageDone: "Procentdel udført"
+        priority: "Prioritet"
+        projectName: "Prjoekt"
+        responsible: "Ansvarlig"
+        startDate: "Start dato"
+        status: "Status"
+        subject: "Emne"
+        title: "Titel"
+        type: "Type"
+        updatedAt: "Opdateret den"
+        versionName: "Version"
+        version: "Version"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Latest activity"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "Assigned to me"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "All open"
+        summary: "Opsummering"
+      jump_marks:
+        pagination: "Jump to table pagination"
+        label_pagination: "Click here to skip over the work packages table and go to pagination"
+        content: "Jump to content"
+        label_content: "Click here to skip over the menu and go to the content"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Klik for at indtaste beskrivelse..."
+      query:
+        column_names: "Kolonner"
+        group_by: "Gruppér resultater efter"
+        group: "Gruppér efter"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}."
+        sort_ascending: "Sorter stigende"
+        sort_descending: "Sorter faldende"
+        move_column_left: "Flyt kolonne til venstre"
+        move_column_right: "Flyt kolonne til højre"
+        hide_column: "Gem kolonne"
+        insert_columns: "Indsæt kolonner..."
+        filters: "Filtre"
+        display_sums: "Vis totaler"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Configure work package table'
+        summary: "Table with rows of work package and columns of work package attributes."
+        text_inline_edit: "Most cells of this table are buttons that activate inline-editing functionality of that attribute."
+        text_sort_hint: "Med linksne i tabeloverskrifterne kan du sortere, gruppere, omarrangere, fjerne og tilføje tabelkolonner."
+        text_select_hint: "Select boxes should be opened with 'ALT' and arrow keys."
+      table_configuration:
+        button: 'Configure this work package table'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Work package table configuration'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "Forhåndsvalgt"
+        display_settings: 'Display settings'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Status'
+          priority: 'Prioritet'
+          type: 'Type'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Overblik
+        activity: Aktivivtet
+        relations: Tilknytninger
+        watchers: Tilsynsførende
+        attachments: Vedhæftninger
+      time_relative:
+        days: "dage"
+        weeks: "uger"
+        months: "måneder"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "Kolonner..."
+        sort_by: "Sorter efter..."
+        group_by: "Gruppér efter..."
+        display_sums: "Vis sammentællinger"
+        display_hierarchy: "Display hierarchy"
+        hide_hierarchy: "Hide hierarchy"
+        hide_sums: "Skjul sammentællinger"
+        save: "Gem"
+        save_as: "Gem som..."
+        export: "Eksporter..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Rename view ..."
+        delete: "Slet"
+      filter: "Filter"
+      unselected_title: "Arbejdspakke"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "Navn"
+      label_delete_page: "Slet denne side"
+      button_apply: "Benyt"
+      button_save: "Gem"
+      button_submit: "Indsend"
+      button_cancel: "Annuller"
+      form_submit:
+        title: 'Confirm to continue'
+        text: 'Are you sure you want to perform this action?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Are you sure you want to delete the following %{label} ?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Oprettelse gennemført."
+    notice_successful_delete: "Sletning gennemført."
+    notice_successful_update: "Opdatering gennemført."
+    notice_bad_request: "Uanvendelig anmodning."
+    relations:
+      empty: Ingen relationer findes
+      remove: Fjern relation
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Rediger"
+      button_save: "%{attribute}: Gem"
+      button_cancel: "%{attribute}: Annullér"
+      button_save_all: "Gem"
+      button_cancel_all: "Annuller"
+      link_formatting_help: "Text formatting help"
+      btn_preview_enable: "Forhåndsvisning"
+      btn_preview_disable: "Deaktivér forhåndsvisning"
+      null_value_label: "Ingen værdi tildelt"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} må ikke være tomt'
+        number: '%{field} er ikke et gyldigt tal'
+        maxlength: '%{field} cannot contain more than %{maxLength} digit(s)'
+        minlength: '%{field} cannot contain less than %{minLength} digit(s)'
+        messages_on_field: 'Dette felt er ugyldigt: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Kunne ikke fastslå versionsnavn"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Kunne ikke finde brugernavnet"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "work package"
+        other: "work packages"
+      child_work_packages:
+        one: "one child work package"
+        other: "%{count} work package children"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activate zen mode'
+      button_deactivate: 'Deactivate zen mode'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Søg"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-de.yml

@@ -0,0 +1,867 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+de:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Verbergen"
+      loading: "Lädt ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Ziehen Sie diesen Anhang auf ein editierbares Feld um das Bild oder den Anhang einzubinden. Geöffnete Felder werden automatisch geöffnet während Sie das Attachment mit der Maus ziehen und halten.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "\"%{name}\" hinzufügen"
+        single: "Auswählen \"%{name}\""
+      remove: "Entferne %{name}"
+      active: "Aktive %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Dialog schließen"
+    close_filter_title: "Filter schließen"
+    close_form_title: "Formular schließen"
+    button_add_watcher: "Beobachter hinzufügen"
+    button_back: "Zurück"
+    button_back_to_list_view: "Zurück zur Listenansicht"
+    button_cancel: "Abbrechen"
+    button_close: "Schließen"
+    button_change_project: "In anderes Projekt verschieben"
+    button_check_all: "Alle auswählen"
+    button_configure-form: "Formular konfigurieren"
+    button_confirm: "Bestätigen"
+    button_continue: "Fortfahren"
+    button_copy: "Kopieren"
+    button_custom-fields: "Benutzerdefinierte Felder"
+    button_delete: "Lösche"
+    button_delete_watcher: "Beobachter löschen"
+    button_details_view: "Detailansicht"
+    button_duplicate: "Duplizieren"
+    button_edit: "Bearbeiten"
+    button_filter: "Filter"
+    button_advanced_filter: "Erweiterte Filter"
+    button_list_view: "Listenansicht"
+    button_show_view: "Vollbildansicht"
+    button_log_time: "Zeit buchen"
+    button_more: "Mehr"
+    button_open_details: "Öffne Detailansicht"
+    button_close_details: "Detailansicht schließen"
+    button_open_fullscreen: "Vollbildansicht öffnen"
+    button_show_cards: "Kartenansicht anzeigen"
+    button_show_list: "Listenansicht anzeigen"
+    button_quote: "Zitieren"
+    button_save: "Speichern"
+    button_settings: "Einstellungen"
+    button_uncheck_all: "Alle abwählen"
+    button_update: "Bearbeiten"
+    button_export-pdf: "PDF-Download"
+    button_export-atom: "Atom-Download"
+    calendar:
+      title: 'Kalender'
+      too_many: 'Es gibt insgesamt %{count} Arbeitspakete, aber nur %{max} können angezeigt werden.'
+    card:
+      add_new: 'Neue Karte hinzufügen'
+      highlighting:
+        inline: 'Hervorheben neben Attribut:'
+        entire_card_by: 'Gesamte Karte nach'
+      remove_from_list: 'Karte aus Liste entfernen'
+    clipboard:
+      browser_error: "Ihr Browser unterstützt das Kopieren in die Zwischenablage nicht nativ. Bitte selektieren und kopieren Sie den Text händisch."
+      copied_successful: "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert!"
+    chart:
+      type: 'Art des Diagramms'
+      axis_criteria: 'Achsen-Kriterien'
+      modal_title: 'Konfiguration des Arbeitspaket-Graphen'
+      types:
+        line: 'Linie'
+        horizontal_bar: 'Horizontale Säulen'
+        bar: 'Säulen'
+        pie: 'Torte'
+        doughnut: 'Donut'
+        radar: 'Spinnennetz'
+        polar_area: 'Polar'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Allgemein'
+        dataset: 'Datensatz %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'Die Daten, die das Diagramm ausmachen, konnten nicht geladen werden. Die erforderlichen Berechtigungen fehlen möglicherweise.'
+    description_available_columns: "Verfügbare Spalten"
+    description_current_position: "Du bist hier: "
+    description_select_work_package: "Arbeitspaket #%{id} auswählen"
+    description_selected_columns: "Ausgewählte Spalten"
+    description_subwork_package: "Kind von Arbeitspaket #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Vorschau-Modus ein/aus'
+      source_code: 'Wechseln zwischen Markdown-Source und WYSIWYG'
+      error_saving_failed: 'Fehler beim Speichern des Dokuments: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Fehler bei CKEditor-Initialisierung!'
+      mode:
+        manual: 'Wechseln zu reinem Markdown-Text'
+        wysiwyg: 'Wechseln zu WYSIWYG-Editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Auflistung untergeordneter Seiten'
+          include_parent: 'Elternseite anzeigen'
+          text: '[Platzhalter] Auflistung untergeordneter Seiten von'
+          page: 'Wiki-Seite'
+          this_page: 'diese Seite'
+          hint: |
+            Lassen Sie dieses Feld leer, um alle untergeordneten Seiten der aktuellen Seite aufzulisten. Wenn Sie die untergeordneten Seiten einer anderen Wikiseite referenzieren möchten, geben Sie ihren Titel oder URL-Slug ein.
+        code_block:
+          button: 'Code-Snippet einfügen'
+          title: 'Code-Snippet einfügen / bearbeiten'
+          language: 'Sprache für Syntaxhervorhebung'
+          language_hint: 'Geben Sie eine Sprache für Syntaxhervorhebung ein, die für das Hervorheben des Code-Snippets verwendet wird (sofern unterstützt).'
+        dropdown:
+          macros: 'Makros'
+          chose_macro: 'Makro einfügen'
+        toc: 'Inhaltsverzeichnis'
+        toolbar_help: 'Klicken Sie auf das Widget zum Auswählen und Anzeigen der Symbolleiste. Doppelklicken zum Editieren des Makros'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Inhalt einer anderen Wikiseite einbetten'
+          text: '[Platzhalter] Eingebetteter Inhalt von'
+          page: 'Wiki-Seite'
+          not_set: '(Seite noch nicht festgelegt)'
+          hint: |
+            Fügen Sie den Inhalt einer anderen Wikiseite eine, indem Sie hier ihren Titel oder URL-Slug angeben. Sie können auch die Wikiseite eines anderen Projekts angeben, indem Sie Projekt-Identifier und Seite wie folgt angeben.
+        work_package_button:
+          button: '"Arbeitspaket anlegen"-Schaltfläche einfügen'
+          type: 'Arbeitspaket-Typ'
+          button_style: 'Als Schaltfläche anzeigen'
+          button_style_hint: 'Optional: Haken setzen, um das Makro nicht als Link, sondern als Schaltfläche erscheinen zu lassen.'
+          without_type: 'Arbeitspaket erstellen'
+          with_type: 'Arbeitspaket erstellen (Typ: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Arbeitspaket-Tabelle einbetten'
+          text: '[Platzhalter] Eingebette Arbeitspaket-Tabelle'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Platzhalter] Eingebetteter Kalender'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Benutzerdefiniertes Feld'
+        inactive: 'Inaktiv'
+        drag_to_activate: "Felder aus diesem Bereich herausziehen, um sie zu aktivieren"
+        add_group: "Attributgruppe hinzufügen"
+        add_table: "Tabelle mit zugehörigen Arbeitspaketen hinzufügen"
+        edit_query: 'Abfrage bearbeiten'
+        new_group: 'Neue Gruppe'
+        reset_to_defaults: 'Auf Standardwerte zurücksetzen'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'am'
+        current_date: 'Aktuelles Datum'
+    error:
+      internal: "Ein interner Fehler ist aufgetreten."
+      cannot_save_changes_with_message: "Ihre Änderungen können nicht gespeichert werden. Fehler: %{error}"
+      query_saving: "Die Ansicht konnte nicht gespeichert werden."
+      embedded_table_loading: "Die eingebettete Ansicht konnte nicht geladen werden: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Öffnen Sie diesen Filter mittels \"Alt\" und den Pfeiltasten."
+        text_close_filter: "Zur Auswahl eines Eintrags fokussieren sie diesen und drücken Sie Enter. Zum Verlassen ohne Filterauswahl, wählen Sie den ersten (leeren) Eintrag aus."
+      noneElement: "(keiner)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in Ihrer Zeit."
+        only_start: "Von %{from} in Ihrer lokalen Zeit."
+        only_end: "Bis %{to} in Ihrer lokalen Zeit."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Erstes Sortierkriterium"
+          two: "Zweites Sortierkriterium"
+          three: "Drittes Sortierkriterium"
+      upsale_for_more: "Erweiterte Filter finden Sie in der"
+      upsale_link: 'Enterprise-Edition.'
+    general_text_no: "nein"
+    general_text_yes: "ja"
+    general_text_No: "Nein"
+    general_text_Yes: "Ja"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} ist kein gültiges Datum - Erwartetes Format: YYY-MM-DD."
+        general: "Ein Fehler ist aufgetreten."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Lesen Sie über neue Funktionen und Updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject enthält eine neue <b>Boards-Ansicht</b> für das agile Projektmanagement. </br> Um diese Funktion für Ihre bestehenden Projekte zu aktivieren, bitte folgende Schritte ausführen: <ul><li>Aktivieren Sie die Modul-Boards in den bestehenden Projekten-Einstellungen.</li> <li>Konfigurieren Sie Ihre Boards in einem Projekt.</li> <li>Überprüfen Sie die Rollen und Berechtigungen Ihres Systems</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board Teaser-Bild"
+          learn_about: "Erfahren Sie mehr über agile Boards"
+    label_activate: "Aktiviere"
+    label_activity_no: "Aktivitäts-Nummer: %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Aktivitäts-Nummer: %{activityNo}. Hat einen Benutzerkommentar."
+    label_add_column_after: "Spalte danach hinzufügen"
+    label_add_column_before: "Spalte davor hinzufügen"
+    label_add_columns: "Spalte hinzufügen"
+    label_add_comment: "Kommentar hinzufügen"
+    label_add_comment_title: "Kommentieren und @-Zeichen eingeben, um andere Nutzer zu informieren"
+    label_add_row_after: "Zeile danach hinzufügen"
+    label_add_row_before: "Zeile davor hinzufügen"
+    label_add_selected_columns: "Ausgewählte Spalten hinzufügen"
+    label_added_by: "hinzugefügt von"
+    label_added_time_by: "Von %{author} %{age} hinzugefügt"
+    label_ago: "vor (Tage)"
+    label_all: "alle"
+    label_all_work_packages: "alle Arbeitspakete"
+    label_and: "und"
+    label_ascending: "Aufsteigend"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "zwischen"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Gesperrt"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Wichtig (immer oben)"
+    label_create: "Anlegen"
+    label_create_work_package: "Erstelle neues Arbeitspaket"
+    label_created_by: "Erstellt von"
+    label_date: "Datum"
+    label_date_with_format: "Die %{date_attribute} im folgenden Format eingeben: %{format}"
+    label_deactivate: "Deaktiviere"
+    label_descending: "Absteigend"
+    label_description: "Beschreibung"
+    label_cancel_comment: "Kommentar abbrechen"
+    label_closed_work_packages: "Geschlossen"
+    label_collapse: "Zuklappen"
+    label_collapsed: "zugeklappt"
+    label_collapse_all: "Alle zuklappen"
+    label_comment: "Kommentar"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} am %{date}"
+    label_committed_link: "Revisionsnummer %{revision_identifier}"
+    label_contains: "enthält"
+    label_created_on: "Angelegt"
+    label_edit_comment: "Diesen Kommentar bearbeiten"
+    label_edit_status: "Status des Arbeitspakets bearbeiten"
+    label_equals: "ist"
+    label_expand: "Aufklappen"
+    label_expanded: "aufgeklappt"
+    label_expand_all: "Alle ausklappen"
+    label_expand_project_menu: "Projektmenü ausklappen"
+    label_export: "Exportieren"
+    label_filename: "Datei"
+    label_filesize: "Größe"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Gruppe'
+    label_group_by: "Gruppiere Ergebnisse"
+    label_hide_attributes: "Weniger anzeigen"
+    label_hide_column: "Spalte ausblenden"
+    label_hide_project_menu: "Projektmenü einklappen"
+    label_in: "an"
+    label_in_less_than: "in weniger als"
+    label_in_more_than: "in mehr als"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Letzte Änderungen"
+    label_last_updated_on: "Zuletzt aktualisiert am"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "vor weniger als (Tage)"
+    label_loading: "Lade..."
+    label_me: "ich"
+    label_menu_collapse: "zusammenklappen"
+    label_menu_expand: "ausklappen"
+    label_more_than_ago: "vor mehr als (Tage)"
+    label_next: "Weiter"
+    label_no_color: "Keine Farbe"
+    label_no_data: "Es sind keine Daten vorhanden"
+    label_no_due_date: "kein Abgabedatum"
+    label_no_start_date: "kein Startdatum"
+    label_no_value: "Kein Wert"
+    label_none: "keine"
+    label_not_contains: "enthält nicht"
+    label_not_equals: "ist nicht"
+    label_on: "am"
+    label_open_menu: "Menü öffnen"
+    label_open_context_menu: "Kontextmenü öffnen"
+    label_open_work_packages: "Offen"
+    label_password: "Kennwort"
+    label_previous: "Zurück"
+    label_per_page: "Pro Seite:"
+    label_please_wait: "Bitte warten"
+    label_visibility_settings: "Sichtbarkeits-Einstellungen"
+    label_quote_comment: "Diesen Kommentar zitieren"
+    label_reset: "Zurücksetzen"
+    label_remove_column: "Spalte entfernen"
+    label_remove_columns: "Ausgewählte Spalten entfernen"
+    label_remove_row: "Zeile entfernen"
+    label_save_as: "Speichern unter"
+    label_select_watcher: "Beobachter auswählen ..."
+    label_selected_filter_list: "Ausgewählte Filter"
+    label_show_attributes: "Alle Attribute anzeigen"
+    label_show_in_menu: "Ansicht im Seitenmenü anzeigen"
+    label_sort_by: "Sortieren nach"
+    label_sorted_by: "sortiert nach"
+    label_sort_higher: "Eins höher"
+    label_sort_lower: "Eins tiefer"
+    label_sorting: "Sortierung"
+    label_star_query: "Favorisiert"
+    label_press_enter_to_save: "Drücken Sie Enter zum Speichern."
+    label_public_query: "Öffentlich"
+    label_sum: "Summe"
+    label_sum_for: "Summe für"
+    label_subject: "Thema"
+    label_this_week: "aktuelle Woche"
+    label_today: "heute"
+    label_up: "Nach oben"
+    label_activity_show_only_comments: "Nur Aktivitäten mit Kommentaren"
+    label_activity_show_all: "Alle Aktivitäten anzeigen"
+    label_total_progress: "%{percent}% Gesamtfortschritt"
+    label_total_amount: "Gesamt: %{amount}"
+    label_updated_on: "aktualisiert am"
+    label_value_derived_from_children: "(aggregierter Wert von Kindelementen)"
+    label_warning: "Warnung"
+    label_work_package: "Arbeitspaket"
+    label_work_package_plural: "Arbeitspakete"
+    label_watch: "Beobachten"
+    label_watch_work_package: "Arbeitspaket beobachten"
+    label_watcher_added_successfully: "Beobachter erfolgreich hinzugefügt!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Beobachter erfolgreich gelöscht!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Sie sind auf dem Reiter %{tab} von %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Nicht beobachten"
+    label_unwatch_work_package: "Arbeitspaket nicht beobachten"
+    label_uploaded_by: "Hochgeladen von"
+    label_default_queries: "Standardansichten"
+    label_starred_queries: "Favoriten"
+    label_global_queries: "Öffentliche Ansichten"
+    label_custom_queries: "Private Ansichten"
+    label_columns: "Spalten"
+    label_attachments: Dateien
+    label_drop_files: Dateien hier ablegen
+    label_drop_files_hint: oder klicken Sie um Dateien hinzuzufügen
+    label_drop_folders_hint: Ordner können nicht als Anhänge hinzugefügt werden. Bitte wählen Sie einzelne Dateien aus.
+    label_add_attachments: "Anhänge hinzufügen"
+    label_formattable_attachment_hint: "Ziehen Sie Dateien in dieses Feld hinein oder fügen Sie sie aus der Zwischenablage ein, um sie Hinzuzufügen und zu Verlinken."
+    label_remove_file: "%{fileName} löschen"
+    label_remove_watcher: "Beobachter %{name} entfernen"
+    label_remove_all_files: Alle Dateien löschen
+    label_add_description: "Fügen Sie eine Beschreibung für %{file} hinzu"
+    label_upload_notification: "Dateien werden hochgeladen..."
+    label_work_package_upload_notification: "Hochladen von Dateien für Arbeitspaket #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} erstellt von %{author}"
+    label_files_to_upload: "Diese Dateien werden hochgeladen:"
+    label_rejected_files: "Diese Dateien können nicht hochgeladen werden:"
+    label_rejected_files_reason: "Diese Dateien können nicht hochgeladen werden, da ihre Größe größer als %{maximumFilesize} ist"
+    label_wait: "Bitte warten Sie auf die Konfiguration..."
+    label_upload_counter: "%{done} von %{count} Dateien fertig"
+    label_validation_error: "Das Arbeitspaket konnte aufgrund folgender Fehler nicht gespeichert werden:"
+    label_view_has_changed: "Diese Ansicht hat ungespeicherte Änderungen. Klicken, um sie zu speichern."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Hilfe-Text für dieses Attribut anzeigen'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Überspringen'
+        next: 'Weiter'
+        got_it: 'Verstanden'
+      steps:
+        help_menu: 'Im <b>Hilfe</b> Menü finden Sie ein Benutzerhandbuch sowie weitere Hilfematerialien.
<br> Viel Spaß mit OpenProject!'
+        members: 'Sie können hier neue <b>Mitglieder</b> zu Ihrem Projekt hinzufügen.'
+        project_selection: 'Bitte wählen Sie eines der Projekte mit hilfreichen Demodaten aus: <br> Das <b>„Demo project“</b> passt für klassisches Projektmanagement, das <b>„Scrum project“</b> ist geeignet für agiles Projektmanagement.'
+        sidebar_arrow: "Mit dem Pfeil gelangen Sie zurück zum <b>Hauptmenü</b> des Projektes."
+        welcome: 'Lernen Sie in drei Minuten die <b>wichtigen Funktionen</b> kennen. <br> Wir empfehlen Ihnen die Tour bis zum Ende zu machen. Sie können diese jeder Zeit wieder neu starten.'
+        wiki: 'Im <b>Wiki</b> können Sie gemeinsam mit dem Team Informationen dokumentieren und eine Wissensdatenbank aufbauen.'
+        backlogs:
+          overview: "Sie können Anforderungen in der <b>Backlogs Ansicht</b> verwalten. <br> Rechts befindet sich das Product Backlog oder Bug Backlog, links die jeweiligen Sprints. Hier können Sie <b>Epics, User Stories und Fehler</b> anlegen und mit Drag & Drop priorisieren und einem Sprint zuweisen."
+          task_board_arrow: 'Um das <b>Taskboard</b> zu sehen, öffnen Sie das Sprint Drop-down Menü...'
+          task_board_select: '… und wählen Sie den Menüpunkt <b>Taskboard</b>.'
+          task_board: "Im <b>Taskboard</b> sehen Sie die Aufgaben eines Sprints. Sie können neue Aufgaben oder Sprint-Hindernisse mit dem + Icon einer User Story hinzufügen, einer Person zuweisen und mit Drag & Drop aktualisieren."
+        boards:
+          overview: 'Verwalten Sie Ihre Arbeit in einer intuitiven <b>Boards</b> -Ansicht.'
+          lists: 'Sie können mehrere Listen (Spalten) innerhalb einer Board-Ansicht erstellen, z.B. um ein KANBAN-Board zu erstellen.'
+          add: 'Klicken Sie + um <b>eine neue Karte</b> zur Liste eines Boards hinzuzufügen.'
+          drag: 'Ziehen Sie Ihre Karten in eine Liste, um diese zu sortieren oder weisen Sie diese einer anderen Liste zu. Ein Doppelklick auf eine Karte öffnet die Detailansicht.'
+        wp:
+          toggler: "Hier sind die <b>Arbeitspakete</b>, die Ihnen eine detailliertere Sicht auf die Arbeit in Ihrem Projekt geben."
+          list: 'Dies ist die Liste der wichtigen <b>Arbeitspakete</b> in Ihrem Projekt, z.B. Aufgaben, Funktionen, Meilensteine, Fehler, und Vieles mehr.
 <br> Sie können neue Arbeitspakete direkt in der Liste anlegen und bearbeiten. Ein Doppelklick auf die Zeile öffnet die Detailansicht.'
+          full_view: 'In der <b>Arbeitspaket-Detailansicht</b> finden Sie alle wichtigen Informationen, wie Beschreibung, Status und Priorität, Aktivitäten, Abhängigkeiten oder Kommentare.'
+          back_button: 'Mit dem Pfeil kommen Sie zurück in die Listenansicht.'
+          create_button: 'Mit <b>Anlegen</b> Können Sie neue Arbeitspakete Ihrem Projekt hinzufügen.'
+          timeline_button: 'Sie können ein <b>Gantt Diagramm</b> aktivieren um Projektpläne zu erstellen.'
+          timeline: 'Hier sehen Sie den Projektplan. Sie können neue Phasen oder Meilensteine sowie Abhängigkeiten hinzufügen und bearbeiten. Das Team sieht jeder Zeit die aktuelle Planung und kann diese bei Bedarf aktualisieren.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Sie müssen Ihr Kennwort eingeben um diese Änderungen zu speichern.'
+      title: 'Geben Sie Ihr Kennwort ein um fortzufahren'
+    pagination:
+      no_other_page: "Sie befinden sich auf der einzigen Seite."
+      pages:
+        next: "Vorwärts zur nächsten Seite"
+        previous: "Zurück zur vorherigen Seite"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Titel hier eingeben'
+      selection: 'Bitte auswählen'
+      relation_description: 'Klicken, um eine Beschreibung für diese Beziehung anzulegen'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Bitte wählen Sie ein Projekt für das Arbeitspaket, um alle Attribute anzuzeigen. Sie können nur Projekte auswählen, für die der ausgewählte Typ oben aktiviert ist.
+      context: 'Projektkontext'
+      work_package_belongs_to: 'Dieses Arbeitspaket gehört zum Projekt %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Dieses Arbeitspaket in dem Projekt öffnen.'
+      autocompleter:
+        label: 'Projekt Auto-Vervollständigung'
+    text_are_you_sure: "Sind Sie sicher?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Der Name %{group} wird mehr als einmal verwendet. Gruppen-Namen müssen eindeutig sein."
+        error_no_table_configured: "Bitte konfigurieren Sie eine Tabelle für %{group}."
+        reset_title: "Formularkonfiguration zurücksetzen"
+        confirm_reset: >
+          Achtung: Wollen Sie die Formkonfiguration wirklich zurücksetzen? Alle Attribute und Gruppen werden auf ihre Standardwerte zurück gesetzt und ALLE benutzerdefinierten Felder entfernt.
+        upgrade_to_ee: "Auf Enterprise-Edition upgraden"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! Wenn du dieses Feature benötigst, bist du ein super Pro! Würdest du uns OpenProject-Entwickler unterstützen, indem du ein Enterprise Edition-Kunde wirst?"
+        more_information: "Weitere Informationen"
+        nevermind: "Nein danke"
+        filter_types:
+          parent: "die Unteraufgaben sind von"
+          precedes: "die Vörganger sind von"
+          follows: "die Nachfolger sind von"
+          relates: "die verwandt sind mit"
+          duplicates: "die duplizierend sind gegenüber"
+          duplicated: "Dupliziert durch"
+          blocks: "die eine Blockierung sind von"
+          blocked: "Blockiert durch"
+          partof: "die enthalten sind in"
+          includes: "die einschließend sind von"
+          requires: "die erfordernd sind von"
+          required: "die benötigt werden von"
+    time_entry:
+      activity: 'Aktivität'
+      comment: 'Kommentar'
+      hours: 'Stunden'
+    watchers:
+      label_loading: Lade Beobachter...
+      label_error_loading: Beim Laden der Beobachter ist ein Fehler aufgetreten
+      label_search_watchers: Beobachter suchen
+      label_add: Beobachter hinzufügen
+      label_discard: Auswahl verwerfen
+      typeahead_placeholder: Nach möglichen Beobachtern suchen
+    relation_labels:
+      parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket"
+      children: "Untergeordnete Arbeitspakete"
+      relates: "Verwandt mit"
+      duplicates: "Dupliziert"
+      duplicated: "Dupliziert durch"
+      blocks: "Blockiert"
+      blocked: "Blockiert durch"
+      precedes: "Vorgänger von"
+      follows: "Folgt"
+      includes: "Enthält"
+      partof: "Teil von"
+      requires: "Benötigt"
+      required: "Benötigt von"
+      relation_type: "Beziehungstyp"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Übergeordnetes Arbeitspaket"
+      hierarchy_headline: "Hierarchie"
+      children_headline: "Untergeordnete Arbeitspakete"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket festlegen"
+      change_parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket ändern"
+      remove_parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket entfernen"
+      hierarchy_indent: "In Hierarchie einrücken"
+      hierarchy_outdent: "Aus Hierarchie ausrücken"
+      group_by_wp_type: "Nach Arbeitspaket-Typ gruppieren"
+      group_by_relation_type: "Nach Relations-Typ gruppieren"
+      add_parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket setzen"
+      add_new_child: "Neue Unteraufgabe"
+      create_new: "Neu erstellen"
+      add_existing: "Bestehende hinzufügen"
+      add_existing_child: "Unteraufgabe zuweisen"
+      remove_child: "Unteraufgabe entfernen"
+      add_new_relation: "Neue Beziehung erstellen"
+      add_existing_relation: "Bestehende Beziehung hinzufügen"
+      update_description: "Beschreibung dieser Beziehung erstellen oder bearbeiten"
+      toggle_description: "Beschreibung der Beziehung ein-/ausklappen"
+      update_relation: "Klicken um den Beziehungstyp zu ändern"
+      add_follower: "Nachfolger hinzufügen"
+      add_predecessor: "Vorgänger hinzufügen"
+      remove: "Beziehung entfernen"
+      save: "Beziehung speichern"
+      abort: "Abbrechen"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Suchbegriff eintippen"
+      parent_placeholder: "Wählen Sie einen neuen Teil oder drücken sie Escape, um abzubrechen."
+    repositories:
+      select_tag: 'Tag auswählen'
+      select_branch: 'Branch auswählen'
+    field_value_enter_prompt: "Einen Wert für '%{field}' eingeben"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Bitte ein weiteres Zeichen eingeben"
+        other: "Bitte {{count}} weitere Zeichen eingeben"
+      load_more: "Weitere Ergebnisse werden geladen ..."
+      no_matches: "Keine Treffer gefunden"
+      searching: "Suche ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Sie dürfen nur ein Element auswählen"
+        other: "Sie dürfen nur {{limit}} Elemente auswählen"
+    project_menu_details: "Details"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Aufsteigende Sortierung angewendet, '
+      sorted_dsc: 'Absteigende Sortierung angewendet, '
+      sorted_no: 'Keine Sortierung angewendet, '
+      sorting_disabled: 'Sortierung ist deaktiviert'
+      activate_asc: 'aktivieren um aufsteigend zu sortieren'
+      activate_dsc: 'aktivieren um absteigend zu sortieren'
+      activate_no: 'aktivieren um Sortierung zu entfernen'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Arbeitspakete löschen möchten?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Ansicht löschen möchten?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen möchten?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt-Diagramm'
+      labels:
+        title: 'Konfiguration von Beschriftungen'
+        bar: 'Balkenbeschriftungen'
+        left: 'Links'
+        right: 'Rechts'
+        farRight: 'Rechts außen'
+        showNone: '-- Keine Beschriftung --'
+        description: >
+          Wählen Sie die Attribute, die an den jeweiligen Positionen des Gantt-Diagramms zu jeder Zeit angezeigt werden sollen. Bedenken Sie, dass beim Überfahren eines Elements die Datumswerte angezeigt werden anstatt dieser Attribute.
+      button_activate: 'Gantt-Diagramm zeigen'
+      button_deactivate: 'Gantt-Diagramm ausblenden'
+      cancel: Abbrechen
+      change: "Planungsänderung"
+      due_date: "Endtermin"
+      empty: "(leer)"
+      error: "Ein Fehler ist aufgetreten."
+      errors:
+        not_implemented: "Der Zeitplan-Report konnte nicht gezeichnet werden, da eine noch nicht implementierte Funktionalität benutzt wird."
+        report_comparison: "Der Zeitplan-Report konnte nicht gezeichnet werden, weil es ein Problem mit den konfigurierten Planungsvergleichen gibt. Ein Zurücksetzen der Vergleichsoptionen kann dieses Problem beheben."
+        report_epicfail: "Der Zeitplan-Report konnte wegen eines unerwarteten Fehlers nicht geladen werden."
+        report_timeout: "Der Zeitplan-Report konnte nicht in angemessener Zeit geladen werden."
+      filter:
+        grouping_other: "Andere"
+        noneSelection: "(keiner)"
+      name: "Name"
+      outline: "Hierarchie zurücksetzen"
+      outlines:
+        aggregation: "Nur Aggregationen anzeigen"
+        level1: "Bis zur ersten Ebene"
+        level2: "Bis zur zweiten Ebene"
+        level3: "Bis zur dritten Ebene"
+        level4: "Bis zur vierten Ebene"
+        level5: "Bis zur fünften Ebene"
+        all: "Alle anzeigen"
+      project_status: "Projekt-Status"
+      really_close_dialog: "Dialog schließen und eingegebene Daten verwerfen?"
+      responsible: "Verantwortlicher"
+      save: Speichern
+      start_date: "Anfangstermin"
+      tooManyProjects: "Mehr als %{count} Projekte. Bitte verwenden Sie einen genaueren Filter!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Klicken Sie auf ein hervorgehobenes Arbeitspaket, um eine Relation zu diesem zu erstellen. Drücken Sie Escape, um den Modus abzubrechen.'
+      zoom:
+        in: "Mehr Details"
+        out: "Weniger Details"
+        auto: "Auto-Zoom"
+        days: "Tage"
+        weeks: "Wochen"
+        months: "Monate"
+        quarters: "Quartale"
+        years: "Jahre"
+        slider: "Zoom-Regler"
+        description: >
+          Wählen Sie die Zoomstufe für das Gantt-Diagramm aus, wenn kein Autozoom aktiviert ist.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Zoomstufe"
+      outlines: "Hierarchie-Stufe"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise-Edition Feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Fett"
+      italic: "Kursiv"
+      underline: "Unterstrichen"
+      deleted: "Duchgestrichen"
+      code: "Quelltext"
+      heading1: "Überschrift 1. Ordnung"
+      heading2: "Überschrift 2. Ordnung"
+      heading3: "Überschrift 3. Ordnung"
+      unordered_list: "Aufzählungsliste"
+      ordered_list: "Nummerierte Liste"
+      quote: "Zitieren"
+      unquote: "Zitat entfernen"
+      preformatted_text: "Präformatierter Text"
+      wiki_link: "Link zu einer Wikiseite"
+      image: "Bild"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'In anderes Projekt verschieben'
+        edit: 'Arbeitspakete bearbeiten'
+        copy: 'Arbeitspakete kopieren'
+        delete: 'Arbeitspakete löschen'
+      button_clear: "Zurücksetzen"
+      comment_added: "Der Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt."
+      comment_send_failed: "Ein Fehler ist aufgetreten. Der Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
+      comment_updated: "Der Kommentar wurde erfolgreich aktualisiert."
+      confirm_edit_cancel: "Die Bearbeitung dieses Arbeitspakets wirklich abbrechen?"
+      description_filter: "Filter"
+      description_enter_text: "Text eingeben"
+      description_options_hide: "Optionen ausblenden"
+      description_options_show: "Optionen anzeigen"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Bearbeiten"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Mehrfachauswahl aktivieren"
+      label_disable_multi_select: "Mehrfachauswahl deaktivieren"
+      label_filter_add: "Filter hinzufügen"
+      label_filter_by_text: "Nach Text filtern"
+      label_options: "Optionen"
+      label_column_multiselect: "Kombiniertes Eingabefeld: Auswahl mit Pfeiltasten, Auslösen mit Enter, Löschen mit Backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Fehler beim Löschen der Arbeitspakete.
+      message_successful_bulk_delete: Arbeitspakete erfolgreich gelöscht.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Klicken Sie hier, um dieses Arbeitspaket in der Vollbild-Ansicht zu öffnen."
+      message_view_spent_time: "Aufgewendete Zeit für dieses Arbeitspaket anzeigen"
+      message_work_package_read_only: "Das Arbeitspaket ist in diesem Status gesperrt. Kein Attribut außer dem Status selbst kann darin verändert werden."
+      message_work_package_status_blocked: "Das Arbeitspaket ist auf geschlossene Status- und Versions-Attribute gesetzt und der Status daher nicht veränderbar."
+      placeholder_filter_by_text: "Title, Beschreibung, Kommentare, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Klicken Sie hier, um ein neues Arbeitspaket zu dieser Liste hinzufügen'
+      create:
+        title: 'Neues Arbeitspaket'
+        header: 'Neu: %{type}'
+        header_no_type: 'Neues Arbeitspaket (Typ noch nicht gesetzt)'
+        header_with_parent: 'Neu: %{type} (Kind von %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Anlegen'
+      copy:
+        title: 'Arbeitspaket kopieren'
+      hierarchy:
+        show: "Hierarchie-Modus anzeigen"
+        hide: "Hierarchie-Modus verbergen"
+        toggle_button: 'Klicken Sie, um den Hierarchiemodus umzuschalten.'
+        leaf: 'Arbeitspaketblatt in Ebene %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchieebene %{level}, zusammengeklappt. Klicken Sie, um die gefilterten Kinder einzublenden'
+        children_expanded: 'Hierarchieebene %{level}, erweitert. Klicken Sie, um die gefilterten Kinder auszublenden'
+      faulty_query:
+        title: Das Arbeitspaket konnte nicht geladen werden.
+        description: Diese Ansicht ist fehlerhaft und konnte nicht verarbeitet werden.
+      no_results:
+        title: Keine Arbeitspakete anzuzeigen.
+        description: Es wurden entweder keine Arbeitspakete erzeugt oder alle Arbeitspakete wurden ausgefiltert.
+      limited_results: Nur %{count} Arbeitspakete können im manuellen Sortiermodus angezeigt werden. Bitte reduzieren Sie die Ergebnisse durch Filtern.
+      property_groups:
+        details: "Details"
+        people: "Personen"
+        estimatesAndTime: "Schätzungen & Zeit"
+        other: "Andere"
+      properties:
+        assignee: "Zugewiesen an"
+        author: "Autor"
+        createdAt: "Erstellt"
+        description: "Beschreibung"
+        date: "Datum"
+        dueDate: "Endtermin"
+        estimatedTime: "Geschätzter Aufwand"
+        spentTime: "Aufgewendete Zeit"
+        category: "Kategorie"
+        percentageDone: "% erledigt"
+        priority: "Priorität"
+        projectName: "Projekt"
+        responsible: "Verantwortlicher"
+        startDate: "Anfangstermin"
+        status: "Status"
+        subject: "Thema"
+        title: "Titel"
+        type: "Typ"
+        updatedAt: "Aktualisiert am"
+        versionName: "Version"
+        version: "Version"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Letzte Änderungen"
+        created_by_me: "Erstellt von mir"
+        assigned_to_me: "Mir zugewiesen"
+        recently_created: "Kürzlich erstellt"
+        all_open: "Alle offenen"
+        summary: "Zusammenfassung"
+      jump_marks:
+        pagination: "Zur Seitennavigation springen"
+        label_pagination: "Hier klicken, um über die Tabelle der Arbeitspakete hinweg zur Seitennavigation zu springen"
+        content: "Zum Inhalt springen"
+        label_content: "Klicken Sie hier, um über das Menü zu überspringen und zum Inhalt zu gelangen"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Klicken um die Beschreibung einzugeben..."
+      query:
+        column_names: "Spalten"
+        group_by: "Gruppiere Ergebnisse nach"
+        group: "Gruppiere Ergebnisse"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Die Gruppierung ist deaktiviert, da der Hierarchie-Modus aktiv ist."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Der Hierarchie-Modus ist deaktiviert da die Ergebnisse nach %{column} gruppiert sind."
+        sort_ascending: "Sortiere aufsteigend"
+        sort_descending: "Sortiere absteigend"
+        move_column_left: "Spalte nach links"
+        move_column_right: "Spalte nach rechts"
+        hide_column: "Spalte ausblenden"
+        insert_columns: "Spalten hinzufügen ..."
+        filters: "Filter"
+        display_sums: "Summen anzeigen"
+        confirm_edit_cancel: "Sind Sie sicher, dass Sie die Umbenennung dieser Ansicht abbrechen wollen? Der Titel wird zum letzten gespeicherten Wert zurückgesetzt."
+        click_to_edit_query_name: "Klicken, um den Titel dieser Ansicht zu bearbeiten."
+        rename_query_placeholder: "Name der Ansicht"
+        star_text: "Markiert diese Ansicht als Favoriten und fügt sie der Sidebar links hinzu."
+        public_text: >
+          Veröffentlicht die Ansicht für andere Mitglieder des Projekts. Nutzer mit der 'Öffentliche Ansichten verwalten'-Berechtigung können diese Ansicht auch verändern oder entfernen. Beeinträchtigt nicht die Sichtbarkeit von Arbeitspaketen in der Ansicht. Abhängig der Berechtigungen, erhalten Mitglieder unterschiedliche Ergebnisse.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Konnte die Ansicht nicht verarbeiten"
+          not_found: "Diese Ansicht konnte nicht gefunden werden"
+          duplicate_query_title: "Eine Ansicht mit diesem Namen existiert bereits. Trotzdem ändern?"
+        text_no_results: "Keine übereinstimmenden Ansichten gefunden."
+      table:
+        configure_button: 'Arbeitspaket-Tabelle konfigurieren'
+        summary: "Tabelle mit Zeilen von Arbeitspaketen und Spalten von Attributen dieser Arbeitspakete."
+        text_inline_edit: "Die meisten Zellen dieser Tabelle sind Schalter, über die Sie einzelne Attribute direkt bearbeiten können."
+        text_sort_hint: "Über die Links in den Spaltenüberschriften kann Spalten sortiert, gruppiert, verschoben, entfernt oder hinzugefügt werden."
+        text_select_hint: "Auswahlfelder können mit 'ALT' und Pfeiltasten geöffnet werden."
+      table_configuration:
+        button: 'Konfigurieren Sie diese Arbeitspaket-Tabelle'
+        choose_display_mode: 'Arbeitspakete anzeigen als'
+        modal_title: 'Konfiguration der Arbeitspaket-Tabelle'
+        embedded_tab_disabled: "Dieser Tab ist nicht verfübar für diese eingebettete Ansicht."
+        default: "Standard"
+        display_settings: 'Anzeige-Einstellungen'
+        default_mode: "Flache Liste"
+        hierarchy_mode: "Hierarchie"
+        hierarchy_hint: "Zusätzlich zu den Ergebnissen der Tabelle werden die Eltern der Elemente angezeigt. Hierarchien können in der Tabelle ein- und ausgeklappt werden."
+        display_sums_hint: "Zeigt eine Zeile mit den Summen aller summierbaren Spalten unterhalb den Ergebnissen an."
+        show_timeline_hint: "Zeigt ein interaktives Gantt-Diagramm auf der rechten Seite der Tabelle an. Sie können die Aufteilung der beiden Elemente über Ziehen des Trennstrichs zwischen Tabelle und Gantt-Diagramm konfigurieren."
+        highlighting: 'Hervorhebung'
+        highlighting_mode:
+          description: "Farbliche Hervorherbung"
+          none: "Keine Hervorhebung"
+          inline: 'Hervorgehobene Attribute'
+          inline_all: 'Alle Attribute'
+          entire_row_by: 'Gesamte Zeile durch'
+          status: 'Status'
+          priority: 'Priorität'
+          type: 'Typ'
+        sorting_mode:
+          description: 'Wählen Sie den Sortiermodus für Arbeitspakete aus:'
+          automatic: 'Automatisch'
+          manually: 'Manuell'
+          warning: 'Sie verlieren Ihre vorherige Sortierung beim Aktivieren des automatischen Sortiermodus.'
+        columns_help_text: "Verwenden Sie die Eingabe oben um Spalten zur Tabellenansicht hinzuzufügen oder zu entfernen. Sie können die Reihenfolge der Spalten über Drag & Drop verändern."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Sollen bestimmte Arbeitspakete aus der Menge herausstechen?'
+          relation_columns: 'Möchten Sie Zusammenhänge in der Arbeitspaketliste anzeigen?'
+          check_out_link: 'Testen Sie die Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Alle Arbeitspakete anzeigen"
+          second_part: "dem aktuellen Arbeitspaket"
+      tabs:
+        overview: Übersicht
+        activity: Aktivität
+        relations: Beziehungen
+        watchers: Beobachter
+        attachments: Anhänge
+      time_relative:
+        days: "Tagen"
+        weeks: "Wochen"
+        months: "Monaten"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Ansicht konfigurieren …"
+        columns: "Spalten ..."
+        sort_by: "Sortiere nach ..."
+        group_by: "Gruppiere nach ..."
+        display_sums: "Summen anzeigen"
+        display_hierarchy: "Hierarchie anzeigen"
+        hide_hierarchy: "Hierarchie verbergen"
+        hide_sums: "Summen nicht anzeigen"
+        save: "Speichern"
+        save_as: "Speichern unter ..."
+        export: "Exportieren ..."
+        visibility_settings: "Sichtbarkeit konfigurieren …"
+        page_settings: "Ansicht umbenennen ..."
+        delete: "Lösche"
+      filter: "Filter"
+      unselected_title: "Arbeitspaket"
+      search_query_label: "Gespeicherte Ansichten durchsuchen"
+      search_query_title: "Klicken, um gespeicherte Ansichten zu durchsuchen"
+      placeholder_query_title: "Namen für diese Ansicht eingeben"
+    modals:
+      label_settings: "Ansicht umbenennen"
+      label_name: "Name"
+      label_delete_page: "Aktuelle Ansicht löschen"
+      button_apply: "Anwenden"
+      button_save: "Speichern"
+      button_submit: "OK"
+      button_cancel: "Abbrechen"
+      form_submit:
+        title: 'Bestätigen, um fortzufahren'
+        text: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion durchführen möchten?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Löschen von %{label} bestätigen"
+        text: "Sind Sie sicher, dass Sie %{label} löschen möchten?"
+        has_children: "Dieses Arbeitspaket hat %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Ich bestätige, dass alle untergordneten Elemente der hier aufgeführten Arbeitspakete rekursiv entfernt werden."
+        deletes_children: "Alle untergeordneten Arbeitspaketen und deren Nachkommen werden auch rekursiv gelöscht."
+    notice_no_results_to_display: "Keine sichtbaren Ergebnisse."
+    notice_successful_create: "Erfolgreich angelegt."
+    notice_successful_delete: "Erfolgreich gelöscht."
+    notice_successful_update: "Erfolgreich aktualisiert."
+    notice_bad_request: "Fehlerhafte Anfrage."
+    relations:
+      empty: Keine bestehenden Beziehungen
+      remove: Beziehung entfernen
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute} bearbeiten"
+      button_save: "%{attribute}: Speichern"
+      button_cancel: "%{attribute}: Abbrechen"
+      button_save_all: "Speichern"
+      button_cancel_all: "Abbrechen"
+      link_formatting_help: "Hilfe zur Textformatierung"
+      btn_preview_enable: "Vorschau"
+      btn_preview_disable: "Vorschau deaktivieren"
+      null_value_label: "Kein Wert"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} ist ein Pflichtfeld'
+        number: '%{field} ist keine gültige Zahl'
+        maxlength: '%{field} darf nicht mehr als %{maxLength} Zeichen enthalten'
+        minlength: '%{field} darf nicht weniger als %{minLength} Zeichen enthalten'
+        messages_on_field: 'Dieses Feld ist ungültig: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Versionsname konnte nicht aufgelöst werden"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Benutzername konnte nicht aufgelöst werden"
+    error_attachment_upload: "Konnte Datei nicht hochladen: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Sie haben keine Berechtigung zum Hochladen von Dateien auf dieser Resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "Arbeitspaket"
+        other: "Arbeitspakete"
+      child_work_packages:
+        one: "ein untergeordnetes Arbeitspaket"
+        other: "%{count} untergeordnete Arbeitspakete"
+      hour:
+        one: "%{count} h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Zen-Modus aktivieren'
+      button_deactivate: 'Zen-Modus deaktivieren'
+    global_search:
+      all_projects: "In allen Projekten"
+      search: "Suche"
+      close_search: "Suche schließen"
+      current_project: "In diesem Projekt"
+      current_project_and_all_descendants: "In diesem Projekt + Unterprojekte"
+      title:
+        all_projects: "alle Projekte"
+        project_and_subprojects: "und alle Unterprojekte"
+        search_for: "Suche nach"
+    views:
+      card: 'Karten'
+      list: 'Tabelle'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-es.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+es:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Ocultar"
+      loading: "Cargando ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Arrastre el campo del editor a una imagen alineada o un adjunto de referencia. Los campos del editor cerrados se abrirán mientras siga arrastrando elementos.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Añadir \"%{name}\""
+        single: "Seleccione \"%{name}\""
+      remove: "Elimine \"%{name}\""
+      active: "Activo %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Cerrar ventana emergente"
+    close_filter_title: "Cerrar filtro"
+    close_form_title: "Cerrar formulario"
+    button_add_watcher: "Añadir observador"
+    button_back: "Atrás"
+    button_back_to_list_view: "Volver a la lista"
+    button_cancel: "Cancelar"
+    button_close: "Cerrar"
+    button_change_project: "Cambiar proyecto"
+    button_check_all: "Seleccionar Todos"
+    button_configure-form: "Configurar formulario"
+    button_confirm: "Confirmar"
+    button_continue: "Continuar"
+    button_copy: "Copiar"
+    button_custom-fields: "Campos Personalizados"
+    button_delete: "Borrar"
+    button_delete_watcher: "Eliminar los observadores"
+    button_details_view: "Vista detallada"
+    button_duplicate: "Duplicar"
+    button_edit: "Editar"
+    button_filter: "Filtro"
+    button_advanced_filter: "Filtro avanzado"
+    button_list_view: "Vista de lista"
+    button_show_view: "Vista de pantalla completa"
+    button_log_time: "Registro de tiempo"
+    button_more: "Más"
+    button_open_details: "Abrir vista detallada"
+    button_close_details: "Cerrar vista detallada"
+    button_open_fullscreen: "Ver pantalla completa"
+    button_show_cards: "Mostrar vista de tarjeta"
+    button_show_list: "Mostrar vista de lista"
+    button_quote: "Comentario"
+    button_save: "Guardar"
+    button_settings: "Configuración"
+    button_uncheck_all: "Deseleccionar todos"
+    button_update: "Actualizar"
+    button_export-pdf: "Descargar PDF"
+    button_export-atom: "Descargar Atom"
+    calendar:
+      title: 'Calendario'
+      too_many: 'Hay %{count} paquetes de trabajo en total, pero solo pueden mostrarse %{max}.'
+    card:
+      add_new: 'Añadir nueva tarjeta'
+      highlighting:
+        inline: 'Resaltar en línea:'
+        entire_card_by: 'Toda la tarjeta en'
+      remove_from_list: 'Eliminar tarjeta de la lista'
+    clipboard:
+      browser_error: "Su navegador no soporta copiar al portapapeles. Por favor, copie el texto seleccionado manualmente."
+      copied_successful: "¡Copiado correctamente en el portapapeles!"
+    chart:
+      type: 'Tipo de gráfico'
+      axis_criteria: 'Criterios de eje'
+      modal_title: 'Configuración del gráfico del paquete de trabajo'
+      types:
+        line: 'Línea'
+        horizontal_bar: 'Barra horizontal'
+        bar: 'Barra'
+        pie: 'Circular'
+        doughnut: 'Anillos'
+        radar: 'Radial'
+        polar_area: 'Área polar'
+      tabs:
+        graph_settings: 'General'
+        dataset: 'Conjunto de datos %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'No se pueden cargar los datos necesarios para mostrar el gráfico. Puede que falten los permisos necesarios.'
+    description_available_columns: "Columnas disponibles"
+    description_current_position: "Usted está aquí: "
+    description_select_work_package: "Seleccione el paquete de trabajo #%{id}"
+    description_selected_columns: "Columnas seleccionadas"
+    description_subwork_package: "Hijo del paquete de trabajo #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Alternar modo de vista previa'
+      source_code: 'Alternar modo de visualización de Markdown'
+      error_saving_failed: 'No se pudo guardar el documento debido al siguiente error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'No se pudo inicializar CKEditor.'
+      mode:
+        manual: 'Cambiar a visualización de Markdown'
+        wysiwyg: 'Cambiar a editor WYSIWYG'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Vínculos a páginas secundarias'
+          include_parent: 'Incluir principal'
+          text: '[Placeholder] Vínculos a páginas secundarias de'
+          page: 'Página wiki'
+          this_page: 'esta página'
+          hint: |
+            Deje este campo en blanco para mostrar todas las páginas secundarias de la página actual. Para hacer referencia a otra página, especifique el título o slug.
+        code_block:
+          button: 'Insertar fragmento de código'
+          title: 'Insertar o editar fragmento de código'
+          language: 'Lenguaje de formato'
+          language_hint: 'Especifique el lenguaje de formato que se usará para resaltar (si se admite).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Seleccionar macro'
+        toc: 'Índice'
+        toolbar_help: 'Haga clic para seleccionar un widget y mostrar la barra de herramientas. Haga doble clic para editar un widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Incluir contenido de otra página wiki'
+          text: '[Placeholder] Se incluyó la página wiki de'
+          page: 'Página wiki'
+          not_set: '(Página no establecida aún)'
+          hint: |
+            Para incluir el contenido de otra página wiki, especifique el título o slug.
+            Para incluir la página wiki de otro proyecto, sepárelas con un signo de dos puntos, como en el ejemplo siguiente.
+        work_package_button:
+          button: 'Insertar botón para crear paquete de trabajo'
+          type: 'Tipo de paquete de trabajo'
+          button_style: 'Usar estilo de botón'
+          button_style_hint: 'Opcional: active esta opción para que la macro se muestre como un botón, en lugar de mostrarse como un vínculo.'
+          without_type: 'Crear paquete de trabajo'
+          with_type: 'Crear paquete de trabajo (escriba lo siguiente: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Insertar tabla de paquetes de trabajo'
+          text: '[Placeholder] Tabla de paquetes de trabajo insertada'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Calendario insertado'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Campo personalizado'
+        inactive: 'Inactivo'
+        drag_to_activate: "Arrastre campos desde aquí para activarlos"
+        add_group: "Agregar grupo de atributos"
+        add_table: "Agregar tabla de paquetes de trabajo relacionados"
+        edit_query: 'Editar consulta'
+        new_group: 'Nuevo grupo'
+        reset_to_defaults: 'Restablecer valores predeterminados'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'en'
+        current_date: 'Fecha actual'
+    error:
+      internal: "Ha ocurrido un error interno."
+      cannot_save_changes_with_message: "No se pueden guardar los cambios debido al siguiente error: %{error}"
+      query_saving: "No se pudo guardar la vista."
+      embedded_table_loading: "No se pudo cargar la vista insertada: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Abrir este filtro con 'ALT' y las flechas de dirección."
+        text_close_filter: "Para seleccionar una entrada, deje el foco por ejemplo pulsando Intro. Para abandonar sin filtro, seleccione la primera entrada (vacía)."
+      noneElement: "(ninguno)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} de su hora local."
+        only_start: "Desde las %{from} de su hora local."
+        only_end: "Hasta las %{to} de su hora local."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Primer criterio de ordenación"
+          two: "Segundo criterio de ordenación"
+          three: "Tercer criterio de ordenación"
+      upsale_for_more: "Para el uso de filtros más avanzados, consulte"
+      upsale_link: 'Edición empresarial.'
+    general_text_no: "no"
+    general_text_yes: "sí"
+    general_text_No: "No"
+    general_text_Yes: "Sí"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} no es una fecha válida -se espera YYYY-MM-DD."
+        general: "Ha ocurrido un error."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Obtenga información sobre nuevas características y actualizaciones de productos."
+          current_new_feature_html: "OpenProject ahora ofrece la nueva <b>vista Panel</b> para la administración de proyectos ágil. </br> Para activar esta nueva característica para sus proyectos existentes, siga este procedimiento: <ul><li>Active el módulo Paneles en la configuración de los proyectos existentes.</li> <li>Configure los paneles en un proyecto.</li> <li>Verifique los roles y los permisos</li></ul>"
+          image_alt_text: "Imagen promocional de los paneles"
+          learn_about: "Obtenga más información sobre los paneles ágiles"
+    label_activate: "Activar"
+    label_activity_no: "Entrada de actividad número %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Entrada de actividad número %{activityNo} tiene un comentario."
+    label_add_column_after: "Añadir columna a la derecha"
+    label_add_column_before: "Añadir columna a la izquierda"
+    label_add_columns: "Añadir columnas"
+    label_add_comment: "Agregar comentario"
+    label_add_comment_title: "Escriba un comentario y agregue @ para notificar a otras personas"
+    label_add_row_after: "Añadir fila debajo"
+    label_add_row_before: "Añadir fila encima"
+    label_add_selected_columns: "Agregar columnas seleccionadas"
+    label_added_by: "agregado por"
+    label_added_time_by: "Agregado por %{author} %{age}"
+    label_ago: "días antes"
+    label_all: "todos"
+    label_all_work_packages: "todos los paquetes de trabajo"
+    label_and: "y"
+    label_ascending: "Ascendente"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "entre"
+    label_board: "Tablero"
+    label_board_locked: "Bloqueado"
+    label_board_plural: "Tableros"
+    label_board_sticky: "Adhesivo"
+    label_create: "Crear"
+    label_create_work_package: "Crear un nuevo paquete de trabajo"
+    label_created_by: "Creado por"
+    label_date: "Fecha"
+    label_date_with_format: "Introduzca el %{date_attribute} usando el siguiente formato: %{format}"
+    label_deactivate: "Desactivar"
+    label_descending: "Descendente"
+    label_description: "Descripción"
+    label_cancel_comment: "Cancelar comentario"
+    label_closed_work_packages: "cerrado"
+    label_collapse: "Colapsar"
+    label_collapsed: "colapsado"
+    label_collapse_all: "Colapsar todo"
+    label_comment: "Comentario"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} en %{date}"
+    label_committed_link: "revisión confirmada %{revision_identifier}"
+    label_contains: "contiene"
+    label_created_on: "creado en"
+    label_edit_comment: "Editar este comentario"
+    label_edit_status: "Edite el estado del paquete de trabajo"
+    label_equals: "es"
+    label_expand: "Expandir"
+    label_expanded: "expandido"
+    label_expand_all: "Expandir todos"
+    label_expand_project_menu: "Expandir menú de proyecto"
+    label_export: "Exportar"
+    label_filename: "Archivo"
+    label_filesize: "Tamaño"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grupo'
+    label_group_by: "Agrupar por"
+    label_hide_attributes: "Mostrar menos"
+    label_hide_column: "Esconder Columna"
+    label_hide_project_menu: "Contraer menú de proyecto"
+    label_in: "en"
+    label_in_less_than: "en menos de"
+    label_in_more_than: "en más de"
+    label_import: "Importar"
+    label_latest_activity: "Actividad reciente"
+    label_last_updated_on: "Ultima actualizacion realizada el"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "menos que hace días"
+    label_loading: "Cargando..."
+    label_me: "mi"
+    label_menu_collapse: "colapsar"
+    label_menu_expand: "expandir"
+    label_more_than_ago: "más días atrás"
+    label_next: "Siguiente"
+    label_no_color: "Sin color"
+    label_no_data: "No hay datos disponibles"
+    label_no_due_date: "no hay fecha de finalización"
+    label_no_start_date: "sin fecha de inicio"
+    label_no_value: "Sin valor"
+    label_none: "ninguno"
+    label_not_contains: "no contiene"
+    label_not_equals: "no es"
+    label_on: "en"
+    label_open_menu: "Abrir menú"
+    label_open_context_menu: "Abrir menú contextual"
+    label_open_work_packages: "abierto"
+    label_password: "Contraseña"
+    label_previous: "Anterior"
+    label_per_page: "Por pagina:"
+    label_please_wait: "Por favor, espere"
+    label_visibility_settings: "Configuración de visibilidad"
+    label_quote_comment: "Citar este comentario"
+    label_reset: "Reiniciar"
+    label_remove_column: "Eliminar columna"
+    label_remove_columns: "Eliminar columnas seleccionadas"
+    label_remove_row: "Eliminar fila"
+    label_save_as: "Guardad como"
+    label_select_watcher: "Selecciona un observador..."
+    label_selected_filter_list: "Filtros seleccionados"
+    label_show_attributes: "Mostrar todos los atributos"
+    label_show_in_menu: "Mostrar vista en menú"
+    label_sort_by: "Ordenar por"
+    label_sorted_by: "ordenados por"
+    label_sort_higher: "Mover hacia arriba"
+    label_sort_lower: "Mover hacia abajo"
+    label_sorting: "Ordenando"
+    label_star_query: "Favorecido"
+    label_press_enter_to_save: "Presione Entrar para guardar los cambios."
+    label_public_query: "Público"
+    label_sum: "Suma"
+    label_sum_for: "Suma para"
+    label_subject: "Asunto"
+    label_this_week: "esta semana"
+    label_today: "hoy"
+    label_up: "Arriba"
+    label_activity_show_only_comments: "Solo mostrar las actividades con comentarios"
+    label_activity_show_all: "Mostrar todas las actividades"
+    label_total_progress: "Progreso total: %{percent}%"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "actualizado el"
+    label_value_derived_from_children: "(valor derivado del elemento secundario)"
+    label_warning: "Alerta"
+    label_work_package: "Paquete de trabajo"
+    label_work_package_plural: "Paquetes de trabajo"
+    label_watch: "Controlar"
+    label_watch_work_package: "Ver paquetes de trabajo"
+    label_watcher_added_successfully: "Observador agregado exitosamente!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Observador borrado con éxito!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Te encuentras en la pestaña %{tab} para %{type}%{subject}."
+    label_unwatch: "No controlar más"
+    label_unwatch_work_package: "Ocultar paquetes de trabajo"
+    label_uploaded_by: "Subido por"
+    label_default_queries: "Vistas predeterminadas"
+    label_starred_queries: "Vistas favoritas"
+    label_global_queries: "Vistas públicas"
+    label_custom_queries: "Vistas privadas"
+    label_columns: "Columnas"
+    label_attachments: Archivos
+    label_drop_files: Suelta los archivos aquí
+    label_drop_files_hint: o haga clic en Agregar archivos
+    label_drop_folders_hint: No se pueden cargar carpetas como datos adjuntos. Seleccione archivos individuales.
+    label_add_attachments: "Añadir adjuntos"
+    label_formattable_attachment_hint: "Para adjuntar y vincular archivos, colóquelos en este campo o péguelos desde el Portapapeles."
+    label_remove_file: "Eliminar %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Eliminar observador %{name}"
+    label_remove_all_files: Borrar todos los archivos
+    label_add_description: "Añadir una descripción para %{file}"
+    label_upload_notification: "Cargando archivos…"
+    label_work_package_upload_notification: "Subiendo archivos para el paquete de trabajo #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} añadido por %{author}"
+    label_files_to_upload: "Estos archivos se cargarán:"
+    label_rejected_files: "Estos archivos no pueden ser cargados:"
+    label_rejected_files_reason: "Estos archivos no pueden cargarse debido a que su tamaño es mayor a %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Por favor espere para la configuración..."
+    label_upload_counter: "%{done} de %{count} archivos terminados"
+    label_validation_error: "El paquete de trabajo no puede ser guardado debido a los errores siguientes:"
+    label_view_has_changed: "Esta vista tiene cambios sin guardar. Haga clic para guardarlos."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Mostrar entrada de texto de ayuda para atributo'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Saltar'
+        next: 'Siguiente'
+        got_it: 'Entendido'
+      steps:
+        help_menu: 'En el menú <b>Ayuda</b>, encontrará una guía del usuario y recursos de ayuda adicionales. <br> ¡Disfrute de su trabajo con OpenProject!'
+        members: 'Invite a nuevos <b>Miembros</b> a unirse al proyecto.'
+        project_selection: 'Por favor, haga clic en uno de los proyectos con datos de demostración útiles para empezar. <br> El <b>proyecto Demo </b> se adapta mejor a la gestión clásica del proyecto, mientras que el <b>} proyecto Scrum </b> es mejor para la gestión del proyecto Agile.'
+        sidebar_arrow: "Con la flecha, puede volver al <b>Menú principal</b> del proyecto."
+        welcome: 'Realice un paseo de introducción de tres minutos para conocer las <b>características más importantes</b>. <br> Le recomendamos que complete todos los pasos. Puede volver a iniciar el paseo en cualquier momento.'
+        wiki: 'En la <b>Wiki</b>, puede elaborar documentos y compartir conocimientos con su equipo.'
+        backlogs:
+          overview: "Administre su trabajo en la vista <b>Trabajos pendientes</b> (Backlogs). <br> En la parte derecha, se muestran los trabajos pendientes de productos o los trabajos pendientes de errores de código, mientras que en la parte izquierda se mostrarán los sprints correspondientes. Aquí puede crear <b>epopeyas, historias de usuario y errores de código</b>, asignar prioridades mediante funciones de arrastrar y colocar, y agregar elementos a un sprint."
+          task_board_arrow: 'Para ver el <b>Panel de tareas</b>, abra el menú desplegable Sprint…'
+          task_board_select: '… y seleccione la entrada <b>Panel de tareas</b>.'
+          task_board: "En el <b>Panel de tareas</b>, se muestra el progreso de este sprint. Agregue nuevas tareas o impedimentos con el icono de + junto a una historia de usuario. Mediante funciones de arrastrar y colocar, puede actualizar el estado."
+        boards:
+          overview: 'Gestiona tu trabajo en una sección intuitiva de <b>Tableros</b>.'
+          lists: 'Puedes crear múltiples listas (columnas) contenidas en una única sección del Tablero, por ej. para crear un tablero KANBAN.'
+          add: 'Al hacer click en + <b>se añadirá una nueva tarjeta</b> a la lista dentro de un Tablero.'
+          drag: 'Arrastra y suelta tus cartas dentro de una lista para volver a ordenar, o para otra lista. Un doble clic abrirá la vista de detalles.'
+        wp:
+          toggler: "Ahora, veamos la sección <b>Paquete de trabajo</b>, que ofrece una vista más detallada de su trabajo."
+          list: 'Esta es la lista <b>Paquete de trabajo</b>, donde se muestra una lista del trabajo importante en el proyecto, como tareas, características, hitos, errores de código y más. <br> Puede crear o editar un paquete de trabajo directamente con esta lista. Para ver los detalles, haga doble clic en una fila.'
+          full_view: 'En los <b>Detalles del paquete de trabajo</b>, se muestra toda la información relevante, como la descripción, el estado y la prioridad, actividades, dependencias o comentarios.'
+          back_button: 'Con la flecha, puede volver a la lista de paquetes de trabajo.'
+          create_button: 'Use el botón <b>Crear</b> para agregar un nuevo paquete de trabajo al proyecto.'
+          timeline_button: 'Puede activar el <b>diagrama de Gantt</b> para crear una línea de tiempo del proyecto.'
+          timeline: 'Aquí puede editar el plan del proyecto. Cree nuevas fases e hitos, y agregue dependencias. Todos los miembros del equipo pueden ver y actualizar el último plan en cualquier momento.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Necesitas introducir la contraseña de tu cuenta para confirmar este cambio.'
+      title: 'Confirma tu contraseña para continuar'
+    pagination:
+      no_other_page: "Usted está en la única página."
+      pages:
+        next: "Avanzar a la siguiente página"
+        previous: "Volver a la página anterior"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Escriba aquí el asunto'
+      selection: 'Por favor, elija'
+      relation_description: 'Haga clic para añadir la descripción a esta relación'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Seleccione el proyecto donde quiera crear el paquete de trabajo para ver todos los atributos. Solo puede seleccionar proyectos que tengan activado el tipo anterior.
+      context: 'Contexto de proyecto'
+      work_package_belongs_to: 'Este paquete de trabajo pertenece al proyecto %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Abra este paquete de trabajo en ese proyecto.'
+      autocompleter:
+        label: 'Contexto | Solicitar contexto'
+    text_are_you_sure: "¿Estás seguro?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "El nombre %{group} se ha usado más de una vez. Los nombres de grupos deben ser únicos."
+        error_no_table_configured: "Configure una tabla para %{group}."
+        reset_title: "Restablecer la configuración del formulario"
+        confirm_reset: >
+          Advertencia: ¿Está seguro de que quiere restablecer la configuración del formulario? Se restablecerán los atributos al grupo predeterminado y se deshabilitarán TODOS los campos personalizados.
+        upgrade_to_ee: "Actualizar hasta versión corporativa"
+        upgrade_to_ee_text: "¡Vaya! Si necesita está opción, entonces ¡es un usuario experto! ¿Le importaría apoyar a los desarrolladores de OpenSource convirtiéndose en un cliente de la versión corporativa?"
+        more_information: "Más información"
+        nevermind: "No importa"
+        filter_types:
+          parent: "es un elemento secundario de"
+          precedes: "anterior"
+          follows: "posterior"
+          relates: "relacionado con"
+          duplicates: "duplicado"
+          duplicated: "duplicado por"
+          blocks: "bloqueo"
+          blocked: "bloqueado por"
+          partof: "pertenece a"
+          includes: "incluido"
+          requires: "requiere"
+          required: "requerido por"
+    time_entry:
+      activity: 'Actividad'
+      comment: 'Comentario'
+      hours: 'Horas'
+    watchers:
+      label_loading: cargando observadores...
+      label_error_loading: Se ha producido un error al cargar los observadores
+      label_search_watchers: Buscar observadores
+      label_add: Agregar observadores
+      label_discard: Descartar selección
+      typeahead_placeholder: Buscar posibles observadores
+    relation_labels:
+      parent: "Padre"
+      children: "Subordinado"
+      relates: "Relacionado a"
+      duplicates: "Duplicados"
+      duplicated: "Duplicado por"
+      blocks: "Bloques"
+      blocked: "Bloqueado por"
+      precedes: "Precede"
+      follows: "Sigue"
+      includes: "Incluye"
+      partof: "Parte de"
+      requires: "Requiere"
+      required: "Requerido por"
+      relation_type: "tipo de relación"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Padre"
+      hierarchy_headline: "Jerarquía"
+      children_headline: "Subordinado"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Establecer elemento primario"
+      change_parent: "Cambiar padre"
+      remove_parent: "Eliminar padre"
+      hierarchy_indent: "Aumentar sangría de jerarquía"
+      hierarchy_outdent: "Anular sangría de jerarquía"
+      group_by_wp_type: "Agrupar por tipo de paquete de trabajo"
+      group_by_relation_type: "Grupo por tipo de relación"
+      add_parent: "Añadir padre existente"
+      add_new_child: "Crear nuevo hijo"
+      create_new: "Crear nuevo"
+      add_existing: "Agregar existente"
+      add_existing_child: "Añadir hijo existente"
+      remove_child: "Eliminar hijo"
+      add_new_relation: "Crear nueva relación"
+      add_existing_relation: "Agregar relación existente"
+      update_description: "Establecer o actualizar la descripción de esta relación"
+      toggle_description: "Activar descripción de la relación"
+      update_relation: "Haga clic para cambiar el tipo de relación"
+      add_follower: "Añadir seguidor"
+      add_predecessor: "Añadir predecesor"
+      remove: "Eliminar la relación"
+      save: "Guardar relación"
+      abort: "Abandonar"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Escriba para buscar"
+      parent_placeholder: "Elija un nuevo padre ó presione escape para cancelar."
+    repositories:
+      select_tag: 'Seleccionar etiqueta'
+      select_branch: 'Seleccione Sucursal'
+    field_value_enter_prompt: "Introduzca un valor para '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Por favor introduzca un carácter más"
+        other: "Por favor, ingrese {{count}} caracteres más"
+      load_more: "Cargando mas resultados ..."
+      no_matches: "No se encontraron coincidencias"
+      searching: "Buscando ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Solo puede seleccionar un objeto"
+        other: "Solo puede seleccionar {{limit}} objetos"
+    project_menu_details: "Detalles"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Orden ascendiente aplicado '
+      sorted_dsc: 'Orden descendiente aplicado '
+      sorted_no: 'Ningún tipo de orden aplicado '
+      sorting_disabled: 'ordenación deshabilitada'
+      activate_asc: 'activar para aplicar orden ascendiente'
+      activate_dsc: 'activar para aplicar orden descendiente'
+      activate_no: 'activar para deshabilitar ordenación'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "¿Esta usted seguro que desea eliminar paquete(s) de trabajo seleccionado(s)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "¿Estás seguro de que quiere eliminar la vista seleccionada?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "¿Está seguro que desea eliminar el archivo adjunto?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Diagrama de Gantt'
+      labels:
+        title: 'Configuración de etiquetas'
+        bar: 'Etiquetas de barras'
+        left: 'Izquierda'
+        right: 'Derecha'
+        farRight: 'Extremo derecho'
+        showNone: '-- Sin etiqueta --'
+        description: >
+          Seleccione los atributos que quiera que se muestren en las posiciones correspondientes del diagrama de Gantt en todo momento. Tenga en cuenta que, al mantener el ratón sobre un elemento, se mostrarán las etiquetas de fecha, en lugar de estos atributos. 
+      button_activate: 'Mostrar diagrama de Gantt'
+      button_deactivate: 'Ocultar diagrama de Gantt'
+      cancel: Cancelar
+      change: "Cambio en la planificación"
+      due_date: "Fecha de finalización"
+      empty: "(vacío)"
+      error: "Ha ocurrido un error."
+      errors:
+        not_implemented: "La línea de tiempo no puede procesarse porque utiliza una característica que no se ha implementado todavía."
+        report_comparison: "La línea de tiempo no puede hacer las comparaciones configuradas. Consulte la sección pertinente en la configuración, re-iniciarla puede ayudar a resolver este problema."
+        report_epicfail: "No se pudo cargar la línea de tiempo debido a un error inesperado."
+        report_timeout: "No se pudo cargar la línea de tiempo en una cantidad razonable de tiempo."
+      filter:
+        grouping_other: "Otros"
+        noneSelection: "(ninguno)"
+      name: "Nombre"
+      outline: "Restablecer marco"
+      outlines:
+        aggregation: "Mostrar sólo las agregaciones"
+        level1: "Ampliar nivel 1"
+        level2: "Ampliar nivel 2"
+        level3: "Ampliar nivel 3"
+        level4: "Ampliar nivel 4"
+        level5: "Ampliar el nivel 5"
+        all: "Mostrar todo"
+      project_status: "Estado del proyecto"
+      really_close_dialog: "¿Quieres realmente cerrar el cuadro de diálogo y perder los datos introducidos?"
+      responsible: "Responsable"
+      save: Guardar
+      start_date: "Fecha de inicio"
+      tooManyProjects: "Mas de  %{count} proyectos. Por favor, use un mejor filtro!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Haga clic en cualquier paquete de trabajo destacado para crear la relación. Pulse Esc para cancelar.'
+      zoom:
+        in: "Acercar"
+        out: "Alejar"
+        auto: "Zoom automático"
+        days: "Días"
+        weeks: "Semanas"
+        months: "Meses"
+        quarters: "Cuatrimestres"
+        years: "Años"
+        slider: "Deslizador del Zoom"
+        description: >
+          Seleccione el nivel de zoom inicial que debe mostrarse cuando el zoom automático no esté disponible.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "nivel de Zoom"
+      outlines: "Nivel de jerarquía"
+    upsale:
+      ee_only: 'Característica exclusiva de Enterprise Edition'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Negrita"
+      italic: "Cursiva"
+      underline: "Subrayado"
+      deleted: "Borrado"
+      code: "Codigo en línea"
+      heading1: "Cabecera 1"
+      heading2: "Cabecera 2"
+      heading3: "Cabecera 3"
+      unordered_list: "Lista Desordenada"
+      ordered_list: "Lista Ordenada"
+      quote: "Comentario"
+      unquote: "Quitar la Cita"
+      preformatted_text: "Texto Preformateado"
+      wiki_link: "Vincular a una página Wiki"
+      image: "Imagen"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Cambio masivo del proyecto'
+        edit: 'Edición en masa'
+        copy: 'Copia en masa'
+        delete: 'Eliminación en masa'
+      button_clear: "Eliminar"
+      comment_added: "El comentario fue agregado con éxito."
+      comment_send_failed: "Ha ocurrido un error. No se pudo enviar el comentario."
+      comment_updated: "El comentario se actualizó correctamente."
+      confirm_edit_cancel: "¿Está seguro que desea cancelar la edición del paquete de trabajo?"
+      description_filter: "Filtro"
+      description_enter_text: "Ingrese texto"
+      description_options_hide: "Ocultar opciones"
+      description_options_show: "Mostrar opciones"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Editar"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Habilitar selección múltiple"
+      label_disable_multi_select: "Deshabilitar selección múltiple"
+      label_filter_add: "Añadir filtro"
+      label_filter_by_text: "Filtrar por texto"
+      label_options: "Opciones"
+      label_column_multiselect: "Campo de lista desplegable combinada: seleccione con las teclas de flecha, confirme la selección con enter, elimine con retroceso"
+      message_error_during_bulk_delete: Ha ocurrido un error intentado eliminar los paquetes de trabajo.
+      message_successful_bulk_delete: Paquetes de trabajo eliminados exitosamente.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Haga clic aquí para abrir este paquete de trabajo en la vista de pantalla completa."
+      message_view_spent_time: "Mostrar el tiempo invertido en este paquete de trabajo"
+      message_work_package_read_only: "El paquete de trabajo está bloqueado en este estado. Excepto el estado, ningún otro atributo se puede modificar."
+      message_work_package_status_blocked: "El estado del paquete de trabajo no permite la escritura porque se asignarán el estado cerrado y la versión cerrada."
+      placeholder_filter_by_text: "Asunto, descripción, comentarios, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Haga clic aquí para agregar un nuevo paquete de trabajo a esta lista'
+      create:
+        title: 'Nuevo paquete de trabajo'
+        header: 'Nuevo %{type}'
+        header_no_type: 'Nuevo paquete de trabajo (tipo aún no establecido)'
+        header_with_parent: 'Nuevo %{type} (Hijo de %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Crear'
+      copy:
+        title: 'Copiar paquete de trabajo'
+      hierarchy:
+        show: "Mostrar modo de jerarquía"
+        hide: "Ocultar modo de jerarquía"
+        toggle_button: 'Haga clic para activar el modo de jerarquía.'
+        leaf: 'Hoja de paquete de trabajo de nivel %{level}.'
+        children_collapsed: 'El nivel de jerarquía %{level} está minimizado. Haga clic para ver los elementos secundarios filtrados'
+        children_expanded: 'El nivel de jerarquía %{level} está ampliado. Haga clic para minimizar los elementos secundarios filtrados'
+      faulty_query:
+        title: No se han podido cargar paquetes de trabajo.
+        description: La vista es errónea y no se pudo procesar.
+      no_results:
+        title: No hay paquetes de trabajo para mostrar.
+        description: O bien no se han creado o se filtran todos los paquetes de trabajo.
+      limited_results: En el modo de ordenación manual, solo puede mostrarse un máximo de %{count} paquetes de trabajo. Filtre para reducir el número de resultados.
+      property_groups:
+        details: "Detalles"
+        people: "Participantes"
+        estimatesAndTime: "Estimados y tiempos"
+        other: "Otros"
+      properties:
+        assignee: "Asignado a"
+        author: "Autor"
+        createdAt: "Creado en"
+        description: "Descripción"
+        date: "Fecha"
+        dueDate: "Fecha de finalización"
+        estimatedTime: "Tiempo estimado"
+        spentTime: "Tiempo empleado"
+        category: "Categoría"
+        percentageDone: "Porcentaje realizado"
+        priority: "Prioridad"
+        projectName: "Proyecto"
+        responsible: "Responsable"
+        startDate: "Fecha de inicio"
+        status: "Estado"
+        subject: "Asunto"
+        title: "Título"
+        type: "Tipo"
+        updatedAt: "Actualizada el"
+        versionName: "Versión"
+        version: "Versión"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Actividad reciente"
+        created_by_me: "Creado por mi usuario"
+        assigned_to_me: "Asignado a mi usuario"
+        recently_created: "Creado recientemente"
+        all_open: "Todo abierto"
+        summary: "Resumen"
+      jump_marks:
+        pagination: "Saltar a la paginación de la tabla"
+        label_pagination: "Haga clic aquí para omitir la tabla de paquetes de trabajo e ir a la paginación"
+        content: "Ir al contenido"
+        label_content: "Haga clic aquí para saltar el menú e ir al contenido"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Pulse para introducir una descripción..."
+      query:
+        column_names: "Columnas"
+        group_by: "Resultados de grupo por"
+        group: "Agrupar por"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "La agrupación está deshabilitada, puesto que está activo el modo de jerarquía."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "El modo de jerarquía está deshabilitado, puesto que los resultados se agrupan por %{column}."
+        sort_ascending: "Ordenar ascendente"
+        sort_descending: "Ordenar descendente"
+        move_column_left: "Mover columna a la izquierda"
+        move_column_right: "Mover columna a la derecha"
+        hide_column: "Esconder Columna"
+        insert_columns: "Insertar columnas..."
+        filters: "Filtros"
+        display_sums: "Mostrar sumas"
+        confirm_edit_cancel: "¿Está seguro de que quiere cancelar la edición del nombre de esta vista? El título volverá a establecerse en el valor anterior."
+        click_to_edit_query_name: "Haga clic para editar el título de esta vista."
+        rename_query_placeholder: "Nombre de la vista"
+        star_text: "Marque esta vista como favorita y agréguela a la barra lateral de vistas guardadas de la izquierda."
+        public_text: >
+          Publique esta vista para que otros usuarios puedan acceder a esta. Los usuarios con el permiso “Administrar vistas públicas” puede modificar o quitar consultas públicas. Esto no afecta a la visibilidad de los resultados de paquetes de trabajo en esa vista y, según sus permisos, los usuarios pueden ver resultados distintos.
+        errors:
+          unretrievable_query: "No se puede recuperar la vista de la URL"
+          not_found: "No existe la vista"
+          duplicate_query_title: "El nombre de la vista ya existe. ¿Quiere cambiarlo de todos modos?"
+        text_no_results: "No se encontraron vistas que coincidan."
+      table:
+        configure_button: 'Configurar tabla de paquetes de trabajo'
+        summary: "Tabla con filas de paquetes de trabajo y columnas con sus atributos."
+        text_inline_edit: "Mayoría de las celdas de esta tabla son botones que activan la funcionalidad de edición de dicho atributo."
+        text_sort_hint: "Con los enlaces en los encabezamientos de las tablas puede ordenar, agrupar, reordenar, quitar y añadir columnas de las tablas."
+        text_select_hint: "Los cuadros de selección deben ser abiertos con 'ALT' y las teclas de cursor."
+      table_configuration:
+        button: 'Configurar esta tabla de paquetes de trabajo'
+        choose_display_mode: 'Mostrar paquetes de trabajo como'
+        modal_title: 'Configuración de tabla de paquetes de trabajo'
+        embedded_tab_disabled: "Esta pestaña de configuración no está disponible para la vista insertada que está editando."
+        default: "por defecto"
+        display_settings: 'Configuración de visualización'
+        default_mode: "Lista plana"
+        hierarchy_mode: "Jerarquía"
+        hierarchy_hint: "Todos los resultados de la tabla filtrada se aumentarán con sus antecesores. Las jerarquías se pueden expandir y contraer."
+        display_sums_hint: "Muestra las sumas de todos los atributos que pueden sumarse en una fila debajo de los resultados de la tabla."
+        show_timeline_hint: "Muestra un diagrama de Gantt interactivo en la parte derecha de la tabla. Para cambiar el ancho, arrastre la línea divisoria entre la tabla y el diagrama de Gantt."
+        highlighting: 'Resaltado'
+        highlighting_mode:
+          description: "Resaltar con color"
+          none: "Sin resaltado"
+          inline: 'Atributos resaltados'
+          inline_all: 'Todos los atributos'
+          entire_row_by: 'Toda la fila por'
+          status: 'Estado'
+          priority: 'Prioridad'
+          type: 'Tipo'
+        sorting_mode:
+          description: 'Seleccione el modo de ordenación de los paquetes de trabajo:'
+          automatic: 'Automático'
+          manually: 'Manual'
+          warning: 'Al activar el modo de ordenación automática, se perderá la ordenación actual.'
+        columns_help_text: "Use los datos anteriores para agregar o quitar columnas de la vista de tabla. Puede arrastrar y colocar las columnas para cambiar el orden."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: '¿Necesita que algunos paquetes de trabajo destaquen del resto?'
+          relation_columns: '¿Necesita ver las relaciones en la lista del paquete de trabajo?'
+          check_out_link: 'Vea la versión Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Mostrar todos los paquetes de trabajo"
+          second_part: "el paquete de trabajo actual"
+      tabs:
+        overview: Resumen
+        activity: Actividad
+        relations: Relaciones
+        watchers: Controladores
+        attachments: Archivos adjuntos
+      time_relative:
+        days: "días"
+        weeks: "semanas"
+        months: "meses"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configurar vista…"
+        columns: "Columnas ..."
+        sort_by: "Ordenado por ..."
+        group_by: "Agrupar por ..."
+        display_sums: "Mostrar sumas"
+        display_hierarchy: "Mostrar jerarquía"
+        hide_hierarchy: "Ocultar jerarquía"
+        hide_sums: "Ocultar las sumas"
+        save: "Guardar"
+        save_as: "Guardar como ..."
+        export: "Exportar ..."
+        visibility_settings: "Configuración de visibilidad…"
+        page_settings: "Cambiar nombre de vista…"
+        delete: "Borrar"
+      filter: "Filtro"
+      unselected_title: "Paquete de trabajo"
+      search_query_label: "Buscar vistas guardadas"
+      search_query_title: "Haga clic para buscar las vistas guardadas"
+      placeholder_query_title: "Establecer un título para esta vista"
+    modals:
+      label_settings: "Cambiar nombre de vista"
+      label_name: "Nombre"
+      label_delete_page: "Borrar página actual"
+      button_apply: "Aplicar"
+      button_save: "Guardar"
+      button_submit: "Enviar"
+      button_cancel: "Cancelar"
+      form_submit:
+        title: 'Confirme para continuar'
+        text: '¿Estás seguro/a de que desea realizar esta acción?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirmar la eliminación de %{label}"
+        text: "¿Está seguro de que quiere eliminar la siguiente %{label} ?"
+        has_children: "El paquete de trabajo tiene %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Reconozco que TODOS los descendientes de los paquetes de trabajo enumerados se eliminarán recursivamente."
+        deletes_children: "También se eliminarán de forma recursiva todos los paquetes de trabajo secundarios y sus descendientes."
+    notice_no_results_to_display: "No se pueden mostrar resultados visibles."
+    notice_successful_create: "Creación exitosa."
+    notice_successful_delete: "Eliminado con éxito."
+    notice_successful_update: "Actualización correcta."
+    notice_bad_request: "Petición incorrecta."
+    relations:
+      empty: No existen relaciones
+      remove: Eliminar la relación
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: editar"
+      button_save: "%{attribute}: guardar"
+      button_cancel: "%{attribute}: cancelar"
+      button_save_all: "Guardar"
+      button_cancel_all: "Cancelar"
+      link_formatting_help: "Ayuda para el formato del texto"
+      btn_preview_enable: "Vista preliminar"
+      btn_preview_disable: "Desactivar la vista previa"
+      null_value_label: "Sin valor"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} no puede estar vacío'
+        number: '%{field} no es un número válido'
+        maxlength: '%{field} no puede contener más de %{maxLength} dígito(s)'
+        minlength: '%{field} no puede contener menos de %{minLength} dígito(s)'
+        messages_on_field: 'Este campo no es válido: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "No se puede resolver el nombre de la versión"
+    error_could_not_resolve_user_name: "No se pudo identificar el nombre de usuario"
+    error_attachment_upload: "Error de subida de archivo: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "No tiene permiso para cargar archivos en este recurso."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "paquete de trabajo"
+        other: "paquetes de trabajo"
+      child_work_packages:
+        one: "un paquete de trabajo secundario"
+        other: "%{count} paquetes de trabajo secundarios"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activar modo «zen»'
+      button_deactivate: 'Desactivar modo «zen»'
+    global_search:
+      all_projects: "En todos los proyectos"
+      search: "Buscar"
+      close_search: "Cerrar búsqueda"
+      current_project: "En este proyecto"
+      current_project_and_all_descendants: "En este proyecto + subproyectos"
+      title:
+        all_projects: "todos los proyectos"
+        project_and_subprojects: "y todos los subproyectos"
+        search_for: "Búsqueda por"
+    views:
+      card: 'Tarjetas'
+      list: 'Tabla'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-fi.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+fi:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Piilota"
+      loading: "Ladataan..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Add \"%{name}\""
+        single: "Select \"%{name}\""
+      remove: "Remove %{name}"
+      active: "Active %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Sulje ponnahdus-ikkuna"
+    close_filter_title: "Sulje suodatin"
+    close_form_title: "Sulje lomake"
+    button_add_watcher: "Lisää seuraaja"
+    button_back: "Takaisin"
+    button_back_to_list_view: "Back to list view"
+    button_cancel: "Peruuta"
+    button_close: "Sulje"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Valitse kaikki"
+    button_configure-form: "Configure form"
+    button_confirm: "Vahvista"
+    button_continue: "Jatka"
+    button_copy: "Kopioi"
+    button_custom-fields: "Mukautetut kentät"
+    button_delete: "Poista"
+    button_delete_watcher: "Poista seuraaja"
+    button_details_view: "Tiedot-näkymä"
+    button_duplicate: "Kahdenna"
+    button_edit: "Muokkaa"
+    button_filter: "Suodata"
+    button_advanced_filter: "Advanced filter"
+    button_list_view: "Luettelonäkymä"
+    button_show_view: "Koko näytön tila"
+    button_log_time: "Kirjaa lokiin aika"
+    button_more: "Lisää"
+    button_open_details: "Avaa tiedot"
+    button_close_details: "Sulje tarkemmat tiedot"
+    button_open_fullscreen: "Avaa kokonäyttötila"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Siteeraa"
+    button_save: "Tallenna"
+    button_settings: "Asetukset"
+    button_uncheck_all: "Poista valinnat"
+    button_update: "Päivitä"
+    button_export-pdf: "Lataa PDF"
+    button_export-atom: "Lataa Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalenteri'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Selaimesi ei tue kopiointia leikepöydälle. Kopioi valittu teksti manuaalisesti."
+      copied_successful: "Onnistuneesti kopioitu leikepöydälle!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Yleinen'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Käytettävissä olevat sarakkeet"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Valitse työpaketti #%{id}"
+    description_selected_columns: "Valitut sarakkeet"
+    description_subwork_package: "Alipaketti työpaketille #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Toggle preview mode'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links to child pages'
+          include_parent: 'Include parent'
+          text: '[Placeholder] Links to child pages of'
+          page: 'Wiki-sivu'
+          this_page: 'this page'
+          hint: |
+            Leave this field empty to list all child pages of the current page. If you want to reference a different page, provide its title or slug.
+        code_block:
+          button: 'Insert code snippet'
+          title: 'Insert / edit Code snippet'
+          language: 'Formatting language'
+          language_hint: 'Enter the formatting language that will be used for highlighting (if supported).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Chose macro'
+        toc: 'Table of contents'
+        toolbar_help: 'Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Include content of another wiki page'
+          text: '[Placeholder] Included wiki page of'
+          page: 'Wiki-sivu'
+          not_set: '(Page not yet set)'
+          hint: |
+            Include the content of another wiki page by specifying its title or slug.
+            You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example.
+        work_package_button:
+          button: 'Insert create work package button'
+          type: 'Work package type'
+          button_style: 'Use button style'
+          button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.'
+          without_type: 'Create work package'
+          with_type: 'Create work package (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Embed work package table'
+          text: '[Placeholder] Embedded work package table'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Mukautettu kenttä'
+        inactive: 'Inactive'
+        drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them"
+        add_group: "Add attribute group"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Uusi ryhmä'
+        reset_to_defaults: 'Reset to defaults'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'päälle'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "Tapahtui sisäinen virhe."
+      cannot_save_changes_with_message: "Cannot save your changes due to the following error: %{error}"
+      query_saving: "The view could not be saved."
+      embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Avaa suodatin \"Alt\"-näppäintä ja nuolinäppäimiä käyttämällä."
+        text_close_filter: "To select an entry leave the focus for example by pressing enter. To leave without filter select the first (empty) entry."
+      noneElement: "(none)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in your local time."
+        only_start: "From %{from} in your local time."
+        only_end: "Till %{to} in your local time."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Ensimmäinen lajitteluperuste"
+          two: "Toinen lajitteluperuste"
+          three: "Kolmas lajitteluperuste"
+      upsale_for_more: "For more advanced filters, check out the"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "ei"
+    general_text_yes: "kyllä"
+    general_text_No: "Ei"
+    general_text_Yes: "Kyllä"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} ei ole kelvollinen päivämäärä - käytä muotoa VVVV-KK-PP."
+        general: "On tapahtunut virhe."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Aktivoi"
+    label_activity_no: "Aktiviteettimerkinnän numero %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Aktiviteettimerkinnän numero %{activityNo}. Sisältää käyttäjän kommentin."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Lisää sarakkeita"
+    label_add_comment: "Lisää kommentti"
+    label_add_comment_title: "Comment and type @ to notify other people"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "Lisää valitut sarakkeet"
+    label_added_by: "lisännyt"
+    label_added_time_by: "Lisännyt %{author} %{age}"
+    label_ago: "päiviä sitten"
+    label_all: "kaikki"
+    label_all_work_packages: "kaikki työpaketit"
+    label_and: "and"
+    label_ascending: "Nouseva"
+    label_author: "Tekijä: %{user}"
+    label_between: "between"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Lukittu"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Pysyvä"
+    label_create: "Luo"
+    label_create_work_package: "Luo uusi toimia paketti"
+    label_created_by: "Luonut"
+    label_date: "Päivä"
+    label_date_with_format: "Kirjoita %{date_attribute} seuraavassa muodossa: %{format}"
+    label_deactivate: "Poistaa käytöstä"
+    label_descending: "Laskeva"
+    label_description: "Kuvaus"
+    label_cancel_comment: "Peruuta kommentti"
+    label_closed_work_packages: "suljettu"
+    label_collapse: "Pienennä"
+    label_collapsed: "pienennetty"
+    label_collapse_all: "Tiivistä kaikki"
+    label_comment: "Kommentti"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} %{date}"
+    label_committed_link: "committed revision %{revision_identifier}"
+    label_contains: "sisältää"
+    label_created_on: "luontipäivä"
+    label_edit_comment: "Muokkaa tätä kommenttia"
+    label_edit_status: "Edit the status of the work package"
+    label_equals: "sama kuin"
+    label_expand: "Laajenna"
+    label_expanded: "laajennettu"
+    label_expand_all: "Laajenna kaikki"
+    label_expand_project_menu: "Expand project menu"
+    label_export: "Vie"
+    label_filename: "Tiedosto"
+    label_filesize: "Koko"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Ryhmä'
+    label_group_by: "Ryhmittely"
+    label_hide_attributes: "Näytä vähemmän"
+    label_hide_column: "Piilota sarake"
+    label_hide_project_menu: "Collapse project menu"
+    label_in: "tässä"
+    label_in_less_than: "pienempi kuin"
+    label_in_more_than: "suurempi kuin"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Latest activity"
+    label_last_updated_on: "Viimeisin päivitys"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "vähemmän kuin päivää sitten"
+    label_loading: "Lataa..."
+    label_me: "minä"
+    label_menu_collapse: "pienennä"
+    label_menu_expand: "laajenna"
+    label_more_than_ago: "enemän kuin päivää sitten"
+    label_next: "Seuraava"
+    label_no_color: "No color"
+    label_no_data: "Ei tietoa näytettäväksi"
+    label_no_due_date: "ei päättymispäivää"
+    label_no_start_date: "ei aloituspäivää"
+    label_no_value: "Ei arvoa"
+    label_none: "ei mitään"
+    label_not_contains: "ei sisällä"
+    label_not_equals: "eri kuin"
+    label_on: "päälle"
+    label_open_menu: "Avaa valikko"
+    label_open_context_menu: "Open context menu"
+    label_open_work_packages: "avoinna"
+    label_password: "Salasana"
+    label_previous: "Edellinen"
+    label_per_page: "Sivulla:"
+    label_please_wait: "Odota hetki"
+    label_visibility_settings: "Visibility settings"
+    label_quote_comment: "Lainaa tämä kommentti"
+    label_reset: "Nollaus"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "Poista valitut sarakkeet"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "Tallenna nimellä"
+    label_select_watcher: "Valitse seuraaja..."
+    label_selected_filter_list: "Valitut suodattimet"
+    label_show_attributes: "Näytä kaikki määritteet"
+    label_show_in_menu: "Show view in menu"
+    label_sort_by: "Sort by"
+    label_sorted_by: "lajiteltu"
+    label_sort_higher: "Siirrä ylös"
+    label_sort_lower: "Siirrä alas"
+    label_sorting: "Lajittelu"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "Julkinen"
+    label_sum: "Yhteensä"
+    label_sum_for: "Summa"
+    label_subject: "Aihe"
+    label_this_week: "tällä viikolla"
+    label_today: "tänään"
+    label_up: "Ylös"
+    label_activity_show_only_comments: "Show activities with comments only"
+    label_activity_show_all: "Show all activities"
+    label_total_progress: "%{percent} % eteneminen"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "päivitetty vimeksi"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Warning"
+    label_work_package: "Työpaketti"
+    label_work_package_plural: "Työpaketit"
+    label_watch: "Seuraa"
+    label_watch_work_package: "Seuraa työpakettia"
+    label_watcher_added_successfully: "Seuraaja lisätty!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Seuraaja poistettu!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Olet %{type} %{subject} %{tab}-välilehdessä."
+    label_unwatch: "Älä seuraa"
+    label_unwatch_work_package: "Lopeta työpaketin seuraaminen"
+    label_uploaded_by: "Lataaja"
+    label_default_queries: "Default views"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "Sarakkeet"
+    label_attachments: Tiedostot
+    label_drop_files: Pudota tiedostoja tähän
+    label_drop_files_hint: tai valitse lisätäksesi tiedostoja
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Lisää liitteitä"
+    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
+    label_remove_file: "Poista %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Poista seuraaja %{name}"
+    label_remove_all_files: Poista kaikki tiedostot
+    label_add_description: "Lisää kuvaus tiedostolle %{file}"
+    label_upload_notification: "Uploading files..."
+    label_work_package_upload_notification: "Lisää tiedostoja työpaketille #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "Nämä tiedostot lähetetään:"
+    label_rejected_files: "Näitä tiedostoja ei voida lähettää:"
+    label_rejected_files_reason: "Näitä tiedostoja ei voi lähettää, koska niiden koko on suurempi kuin %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Odota kokoonpanoa..."
+    label_upload_counter: "%{done} tiedostoa %{count} tiedostosta valmiina"
+    label_validation_error: "Työpakettia ei voitu tallentaa seuraavien virheiden vuoksi:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Show attribute help text entry'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Ohita'
+        next: 'Seuraava'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Sinun täytyy syöttää tilisi salasana vahvistaaksesi tämän muutoksen.'
+      title: 'Vahvista salasanasi jatkaaksesi'
+    pagination:
+      no_other_page: "Olet jo ainoalla sivulla."
+      pages:
+        next: "Eteenpäin seuraavalle sivulle"
+        previous: "Palaa edelliselle sivulle"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'Valitse'
+      relation_description: 'Painamalla tästä voit lisätä kuvauksen tälle suhteelle'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Project autocompletion'
+    text_are_you_sure: "Oletko varma?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "The name %{group} is used more than once. Group names must be unique."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
+        upgrade_to_ee: "Päivitä yritysversioon"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
+        more_information: "Lisätietoja"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "kaksoiskappale"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "estänyt"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Aktiviteetti'
+      comment: 'Kommentti'
+      hours: 'Tunnit'
+    watchers:
+      label_loading: ladataan seuraajia...
+      label_error_loading: Virhe ladattaessa seuraajia
+      label_search_watchers: Etsi seuraajia
+      label_add: Lisää seuraajia
+      label_discard: Poista valinta
+      typeahead_placeholder: Etsi mahdollisia seuraajia
+    relation_labels:
+      parent: "Ylätaso"
+      children: "Lapset"
+      relates: "Liittyy"
+      duplicates: "Kaksoiskappaleet"
+      duplicated: "Päällekkäistä"
+      blocks: "Estää"
+      blocked: "Estetty"
+      precedes: "Edeltää"
+      follows: "Seuraa"
+      includes: "Sisältää"
+      partof: "Osa"
+      requires: "Edellyttää"
+      required: "Edellyttämä"
+      relation_type: "suhdetyyppi"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Ylätaso"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "Lapset"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Vaihda pääkohdetta"
+      remove_parent: "Poista ylätaso"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Ryhmittele työpaketin tyypin mukaan"
+      group_by_relation_type: "Ryhmittele suhteen tyypin mukaan"
+      add_parent: "Lisää olemassaoleva ylätaso"
+      add_new_child: "Luo uusi alataso"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Lisää olemassaoleva alataso"
+      remove_child: "Poista alataso"
+      add_new_relation: "Luo uusi suhde"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Määritä tai päivitä tämän suhteen kuvaus"
+      toggle_description: "Toggle relation description"
+      update_relation: "Click to change the relation type"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "Remove relation"
+      save: "Tallenna suhde"
+      abort: "Keskeytä"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Valitse tunniste'
+      select_branch: 'Valitse haara'
+    field_value_enter_prompt: "Syötä arvo kenttään \"%{field}\""
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Kirjoita vielä yksi merkki"
+        other: "Kirjoita {{count}} lisää merkkiä"
+      load_more: "Ladataan lisää tuloksia..."
+      no_matches: "Vastaavuuksia ei löydy"
+      searching: "Etsitään..."
+      selection_too_big:
+        one: "Voit valita vain yhden kohteen"
+        other: "Voit valita vain {{limit}} kohdetta"
+    project_menu_details: "Yksityiskohdat"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ascending sort applied, '
+      sorted_dsc: 'Descending sort applied, '
+      sorted_no: 'No sort applied, '
+      sorting_disabled: 'lajittelu on poistettu käytöstä'
+      activate_asc: 'activate to apply an ascending sort'
+      activate_dsc: 'activate to apply a descending sort'
+      activate_no: 'activate to remove the sort'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected work package(s)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Oletko varma, että haluat poistaa liitteen?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt chart'
+      labels:
+        title: 'Label configuration'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Vasen'
+        right: 'Oikea'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- No label --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: Peruuta
+      change: "Muuta suunnittelussa"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(tyhjä)"
+      error: "On tapahtunut virhe."
+      errors:
+        not_implemented: "Aikajanaa ei voitu muodostaa koska se käyttää toimintoa jota ei ole vielä otettu käyttöön."
+        report_comparison: "Aikajanan voi tehdä määritetty vertailuja. Tarkista oikea kohta asetukset, nollaa se voi auttaa ratkaisemaan tämän ongelman."
+        report_epicfail: "Aikajana ei voi ladata koska odottamaton virhe."
+        report_timeout: "The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time."
+      filter:
+        grouping_other: "Muut"
+        noneSelection: "(none)"
+      name: "Nimi"
+      outline: "Nollaa hahmotelma"
+      outlines:
+        aggregation: "Näyttää koosteita vain"
+        level1: "Laajenna taso 1"
+        level2: "Laajenna taso 2"
+        level3: "Laajenna taso 3"
+        level4: "Laajenna taso 4"
+        level5: "Laajenna taso 5"
+        all: "Näytä kaikki"
+      project_status: "Projektin tila"
+      really_close_dialog: "Haluatko varmasti sulkea ikkunan ja menettää syötetyt tiedot?"
+      responsible: "Vastuullinen"
+      save: Tallenna
+      start_date: "Aloituspäivä"
+      tooManyProjects: "Projekteja löytyi useampia kuin %{count}. Käytäthän parempaa suodatinta rajaukseen!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
+      zoom:
+        in: "Lähennä"
+        out: "Loitonna"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "Päivää"
+        weeks: "Viikkoa"
+        months: "Months"
+        quarters: "Quarters"
+        years: "Years"
+        slider: "Lähennyksen säätö"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Lähennyksen taso"
+      outlines: "Hierarkian taso"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Lihavoitu"
+      italic: "Kursivoitu"
+      underline: "Alleviivattu"
+      deleted: "Poistettu"
+      code: "Koodi"
+      heading1: "Otsikko 1"
+      heading2: "Otsikko 2"
+      heading3: "Otsikko 3"
+      unordered_list: "Luettelomerkit"
+      ordered_list: "Numerointi"
+      quote: "Siteeraa"
+      unquote: "Poista lainaus"
+      preformatted_text: "Muotoiltu teksti"
+      wiki_link: "Linkitys Wiki-sivulle"
+      image: "Kuva"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Bulk edit'
+        copy: 'Bulk copy'
+        delete: 'Bulk delete'
+      button_clear: "Tyhjää"
+      comment_added: "Kommentin lisääminen onnistui."
+      comment_send_failed: "On tapahtunut virhe. Kommenttia ei voitu lähettää."
+      comment_updated: "Kommentti päivitettiin onnistuneesti."
+      confirm_edit_cancel: "Oletko varma, että haluat peruuttaa työpaketin muokkaamisen?"
+      description_filter: "Suodata"
+      description_enter_text: "Enter text"
+      description_options_hide: "Piilota valinnat"
+      description_options_show: "Näytä asetukset"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Muokkaa"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Ota monivalinta käyttöön"
+      label_disable_multi_select: "Poista monivalinta käytöstä"
+      label_filter_add: "Lisää suodatin"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Valinnat"
+      label_column_multiselect: "Yhdistetty avattava kenttä: Valitse nuolinäppäimillä, vahvista Enter, backspace poistaa"
+      message_error_during_bulk_delete: Työpaketin poistossa tapahtui virhe.
+      message_successful_bulk_delete: Poistetut työpaketit.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Klikkaa tästä avataksesi työpaketin kokonäyttötilaan."
+      message_view_spent_time: "Näytä tähän työpakettiin käytetty aika"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Napsauttamalla tätä voit lisätä luetteloon uuden työpaketin'
+      create:
+        title: 'Uusi työpaketti'
+        header: 'Uusi %{type}'
+        header_no_type: 'Uusi työpaketti (tarkempi tyyppi määrittämättä)'
+        header_with_parent: 'Uusi %{type} (Ylätaso %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Luo'
+      copy:
+        title: 'Copy work package'
+      hierarchy:
+        show: "Näytä hierarkia tila"
+        hide: "Piilota hierarkia tila"
+        toggle_button: 'Paina vaihtaaksesi hierarkia tilaan.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Työpakettia ei voitu ladata.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: Ei työpaketteja näytettäväksi.
+        description: Yhtään ei ole luotu tai sitten kaikki on suodatettu pois.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Yksityiskohdat"
+        people: "Henkilöt"
+        estimatesAndTime: "Arviot & Aika"
+        other: "Muut"
+      properties:
+        assignee: "Vastuuhenkilö"
+        author: "Tekijä"
+        createdAt: "Luontipäivä"
+        description: "Kuvaus"
+        date: "Päivä"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Arvioitu aika"
+        spentTime: "Käytetty aika"
+        category: "Kategoria"
+        percentageDone: "Osuus tehnyt"
+        priority: "Tärkeys"
+        projectName: "Projekti"
+        responsible: "Vastuullinen"
+        startDate: "Aloituspäivä"
+        status: "Tila"
+        subject: "Aihe"
+        title: "Otsikko"
+        type: "Tyyppi"
+        updatedAt: "Päivitetty vimeksi"
+        versionName: "Versio"
+        version: "Versio"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Latest activity"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "Assigned to me"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "All open"
+        summary: "Yhteenveto"
+      jump_marks:
+        pagination: "Jump to table pagination"
+        label_pagination: "Click here to skip over the work packages table and go to pagination"
+        content: "Siirry sisältöön"
+        label_content: "Paina tästä siirtyäksesi suoraan sisältöön"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Paina kirjoittaaksesi kuvauksen..."
+      query:
+        column_names: "Sarakkeet"
+        group_by: "Ryhmittele tulokset"
+        group: "Ryhmittely"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}."
+        sort_ascending: "Lajittele nousevasti"
+        sort_descending: "Lajittele laskevasti"
+        move_column_left: "Siirrä saraketta vasemmalle"
+        move_column_right: "Siirrä saraketta oikealle"
+        hide_column: "Piilota sarake"
+        insert_columns: "Lisää sarakkeita..."
+        filters: "Suodattimet"
+        display_sums: "Näytä summat"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Configure work package table'
+        summary: "Taulukko, jossa työpaketit ovat riveinä ja niiden ominaisuudet sarakkeina."
+        text_inline_edit: "Useimmat tämän taulukon soluista ovat nappeja jotka aktivoivat suoran syöttömahdollisuuden kentän arvoon."
+        text_sort_hint: "Taulukon otsikon linkkien avulla voit lajitella, ryhmitellä, järjestellä, poistaa ja lisätä taulukon sarakkeita."
+        text_select_hint: "Valintalaatikot tulisi avata \"Alt\" tai nuolinäppäimillä."
+      table_configuration:
+        button: 'Configure this work package table'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Work package table configuration'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "default"
+        display_settings: 'Display settings'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Tila'
+          priority: 'Tärkeys'
+          type: 'Tyyppi'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Täytyy nähdä suhteet toimia paketti lista?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Yleiskatsaus
+        activity: Aktiviteetti
+        relations: Suhteet
+        watchers: Seuraajat
+        attachments: Liitteet
+      time_relative:
+        days: "päivää"
+        weeks: "weeks"
+        months: "months"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "Sarakkeet..."
+        sort_by: "Järjestä..."
+        group_by: "Ryhmittele..."
+        display_sums: "Näytä summat"
+        display_hierarchy: "Näytä hierarkia"
+        hide_hierarchy: "Piilota hierarkia"
+        hide_sums: "Piilottaa summat"
+        save: "Tallenna"
+        save_as: "Tallenna nimellä..."
+        export: "Vie..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Rename view ..."
+        delete: "Poista"
+      filter: "Suodata"
+      unselected_title: "Työpaketti"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "Nimi"
+      label_delete_page: "Poista nykyinen sivu"
+      button_apply: "Ota käyttöön"
+      button_save: "Tallenna"
+      button_submit: "Lähetä"
+      button_cancel: "Peruuta"
+      form_submit:
+        title: 'Vahvista jatkaaksesi'
+        text: 'Oletko varma, että haluat suorittaa tämän toiminnon?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Are you sure you want to delete the following %{label} ?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Luonti onnistui."
+    notice_successful_delete: "Poisto onnistui."
+    notice_successful_update: "Päivitys onnistui."
+    notice_bad_request: "Bad Request."
+    relations:
+      empty: Ei suhteita muihin
+      remove: Remove relation
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Muokkaa"
+      button_save: "%{attribute}: Tallenna"
+      button_cancel: "%{attribute}: Tallenna"
+      button_save_all: "Tallenna"
+      button_cancel_all: "Peruuta"
+      link_formatting_help: "Text formatting help"
+      btn_preview_enable: "Esikatselu"
+      btn_preview_disable: "Esikatselu pois päältä"
+      null_value_label: "Ei arvoa"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} ei voi olla tyhjä'
+        number: '%{field} ei ole kelvollinen luku'
+        maxlength: '%{field} saa sisältää enintään %{maxLength} merkkiä'
+        minlength: '%{field} täytyy koostua vähintään %{minLength} merkistä'
+        messages_on_field: 'Tämä kenttä on virheellinen: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Version nimeä ei voitu ratkaista"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Käyttäjän nimeä ei voitu ratkaista"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "work package"
+        other: "work packages"
+      child_work_packages:
+        one: "one child work package"
+        other: "%{count} work package children"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activate zen mode'
+      button_deactivate: 'Deactivate zen mode'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Haku"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+fr:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Masquer"
+      loading: "Chargement…"
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Faites glisser le champ de l'éditeur pour incorporer une image ou une pièce jointe de référence. Les champs fermés de l'éditeur seront ouverts tant que vous continuer à faire glisser.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Ajouter «%{name} »"
+        single: "Sélectionner «%{name} »"
+      remove: "Supprimer %{name}"
+      active: "Activer %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Fermer popup"
+    close_filter_title: "Fermer le filtre"
+    close_form_title: "Fermer le formulaire"
+    button_add_watcher: "Ajouter observateur"
+    button_back: "Retour"
+    button_back_to_list_view: "Retour à la liste"
+    button_cancel: "Annuler"
+    button_close: "Fermer"
+    button_change_project: "Changer de projet"
+    button_check_all: "Tout cocher"
+    button_configure-form: "Configurer le formulaire"
+    button_confirm: "Confirmer"
+    button_continue: "Continuer"
+    button_copy: "Copier"
+    button_custom-fields: "Champs personnalisés"
+    button_delete: "Supprimer"
+    button_delete_watcher: "Supprimer observateur"
+    button_details_view: "Vue détaillée"
+    button_duplicate: "Dupliquer"
+    button_edit: "Éditer"
+    button_filter: "Filtrer"
+    button_advanced_filter: "Filtre avancé"
+    button_list_view: "Vue en liste"
+    button_show_view: "Affichage plein écran"
+    button_log_time: "Consigner temps"
+    button_more: "Plus"
+    button_open_details: "Ouvrir la vue détaillée"
+    button_close_details: "Fermer la vue détaillée"
+    button_open_fullscreen: "Ouvrir l'affichage plein écran"
+    button_show_cards: "Afficher la vue carte"
+    button_show_list: "Afficher la vue liste"
+    button_quote: "Citer"
+    button_save: "Enregistrer"
+    button_settings: "Paramètres"
+    button_uncheck_all: "Tout désélectionner"
+    button_update: "Mettre à jour"
+    button_export-pdf: "Télécharger le PDF"
+    button_export-atom: "Télécharger Atom"
+    calendar:
+      title: 'Calendrier'
+      too_many: 'Il y a %{count} de paquets de travail au total, mais seulement %{max} peut être affiché.'
+    card:
+      add_new: 'Ajouter une nouvelle carte'
+      highlighting:
+        inline: 'Surligner la ligne :'
+        entire_card_by: 'Carte complète par'
+      remove_from_list: 'Supprimer la carte de la liste'
+    clipboard:
+      browser_error: "Votre navigateur ne prend pas en charge la copie dans le presse-papier. Veuillez copier manuellement le texte sélectionné."
+      copied_successful: "Copié avec succès vers le presse-papier !"
+    chart:
+      type: 'Type de graphique'
+      axis_criteria: 'Critères de l''axe'
+      modal_title: 'Configuration du graphique des lots de travaux'
+      types:
+        line: 'Ligne'
+        horizontal_bar: 'Barre horizontale'
+        bar: 'Barre'
+        pie: 'Circulaire'
+        doughnut: 'Beignet'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Aire polaire'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Général'
+        dataset: 'Ensemble de données %{number}%'
+      errors:
+        could_not_load: 'Les données à afficher le graphique n''ont pas pu être chargées. Les permissions nécessaires peuvent être manquantes.'
+    description_available_columns: "Colonnes disponibles"
+    description_current_position: "Vous êtes ici :"
+    description_select_work_package: "Sélectionner le lot de travaux #%{id}"
+    description_selected_columns: "Colonnes Sélectionnées"
+    description_subwork_package: "Enfant du lot de travaux #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Basculer en mode aperçu'
+      source_code: 'Basculer en mode source Markdown'
+      error_saving_failed: 'L''enregistrement du document a échoué en raison de l''erreur suivante: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Echec de l''initialisation de CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Basculer en mode source Markdown'
+        wysiwyg: 'Basculer vers l''éditeur WYSIWYG'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Liens vers les pages enfants'
+          include_parent: 'Inclure un parent'
+          text: '[Placeholder] Liens vers les pages enfants de'
+          page: 'Page wiki'
+          this_page: 'cette page'
+          hint: |
+            Laissez ce champ vide pour répertorier toutes les pages enfants de la page actuelle. Si vous souhaitez référencer une page différente, indiquez son titre ou slug.
+        code_block:
+          button: 'Insérer le fragment de code'
+          title: 'Insérer/modifier le fragment de code'
+          language: 'Langage de formatage'
+          language_hint: 'Entrez le langage de formatage qui sera utilisé pour mettre en évidence (si pris en charge).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Choisir une macro'
+        toc: 'Table des matières'
+        toolbar_help: 'Cliquez pour sélectionner le widget et afficher la barre d’outils. Double-cliquez pour modifier le widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Inclure le contenu d’une autre page wiki'
+          text: '[Placeholder] Page wiki inclue de'
+          page: 'Page wiki'
+          not_set: '(page pas encore définie)'
+          hint: |
+            Incluez le contenu d’une autre page du wiki en indiquant son titre ou slug.
+            Vous pouvez inclure la page wiki d'un autre projet en les séparant par un point-virgule comme dans l’exemple suivant.
+        work_package_button:
+          button: 'Insérer un bouton pour créer un lot de travaux'
+          type: 'Type de lot de travaux'
+          button_style: 'Utiliser un style de bouton'
+          button_style_hint: 'Facultatif : Cocher pour que la macro apparaisse sous forme de bouton et non de lien.'
+          without_type: 'Créer un lot de travaux'
+          with_type: 'Créer un lot de travaux (Type : %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Intégrer le tableau du lot de travaux'
+          text: '[Placeholder] Tableau du lot de travaux intégré'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Calendrier embarqué'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Champ personnalisé'
+        inactive: 'Désactivé'
+        drag_to_activate: "Faites glisser les champs ici pour les activer"
+        add_group: "Ajouter un groupe d’attributs"
+        add_table: "Ajouter un tableau des lots de travaux associés"
+        edit_query: 'Modifier la requête'
+        new_group: 'Nouveau groupe'
+        reset_to_defaults: 'Rétablir les valeurs par défaut'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'le'
+        current_date: 'Date actuelle'
+    error:
+      internal: "Une erreur interne s'est produite."
+      cannot_save_changes_with_message: "Impossible d’enregistrer vos modifications en raison de l’erreur suivante : %{error}"
+      query_saving: "La vue n'a pas pu être enregistrée."
+      embedded_table_loading: "La vue intégrée n’a pas pu être chargée : %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Ouvrir ce filtre avec les touches « ALT » et fléchées."
+        text_close_filter: "Pour sélectionner une entrée, laissez le focus par exemple en appuyant sur enter. Pour quitter sans filtre, sélectionnez la première entrée (vide)."
+      noneElement: "(none)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} dans votre heure locale."
+        only_start: "À partir de %{from} dans votre heure locale."
+        only_end: "Jusqu'à %{to} dans votre heure locale."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Premier critère de tri"
+          two: "Second critère de tri"
+          three: "Troisième critère de tri"
+      upsale_for_more: "Découvrez les options de filtrage avancées"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "non"
+    general_text_yes: "oui"
+    general_text_No: "Non"
+    general_text_Yes: "Oui"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Cliquez ici pour actualiser la resource et mettre à jour vers la version la plus récente."
+        edit_prohibited: "L'édition de %{attribute} est bloquée pour cette ressource. Soit cet attribut est dérivé de relations (ex, enfants), soit autrement non configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} n’est pas une date valide. Format attendu : AAAA-MM-JJ."
+        general: "Une erreur s'est produite."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "En savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour des produits."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contient un nouvel <b>affichage de Tableaux</b> pour la gestion de projet Agile. </br> Afin d'activer cette nouvelle fonctionnalité pour vos projets existants, veuillez suivre les étapes suivantes : <ul><li>Activez le module Tableaux dans les paramètres des projets existants.</li> <li>Configurez vos Tableaux dans un projet.</li> <li>Vérifiez les rôles et les permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Image teaser du Tableau"
+          learn_about: "En savoir plus sur les Tableaux Agile"
+    label_activate: "Activer"
+    label_activity_no: "Entrée d'activité numéro %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Entrée d'activité numéro %{activityNo}. A un commentaire utilisateur."
+    label_add_column_after: "Ajouter une colonne au-dessus"
+    label_add_column_before: "Ajouter une colonne avant"
+    label_add_columns: "Ajouter des colonnes"
+    label_add_comment: "Ajouter un commentaire"
+    label_add_comment_title: "Commentez et utilisez @ pour informer d’autres personnes."
+    label_add_row_after: "Ajouter une ligne après"
+    label_add_row_before: "Ajouter une ligne avant"
+    label_add_selected_columns: "Ajouter les colonnes sélectionnées"
+    label_added_by: "Ajouté par"
+    label_added_time_by: "Ajouté par %{author} %{age}"
+    label_ago: "il y a quelques jours"
+    label_all: "tous"
+    label_all_work_packages: "tous les lots de travaux"
+    label_and: "et"
+    label_ascending: "Croissant"
+    label_author: "Auteur : %{user}"
+    label_between: "entre"
+    label_board: "Tableau"
+    label_board_locked: "Verrouillé"
+    label_board_plural: "Tableaux"
+    label_board_sticky: "Epinglé"
+    label_create: "Créer"
+    label_create_work_package: "Créer un nouveau lot de travaux"
+    label_created_by: "Créé par"
+    label_date: "date"
+    label_date_with_format: "Saisissez l'attribut %{date_attribute} en utilisant le format suivant : %{format}"
+    label_deactivate: "Désactiver"
+    label_descending: "Décroissant"
+    label_description: "Description"
+    label_cancel_comment: "Annuler le commentaire"
+    label_closed_work_packages: "clôturé"
+    label_collapse: "Regrouper"
+    label_collapsed: "regroupé"
+    label_collapse_all: "Tout replier"
+    label_comment: "Commentaire"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} le %{date}"
+    label_committed_link: "révision %{revision_identifier} soumise"
+    label_contains: "contenus"
+    label_created_on: "créé le"
+    label_edit_comment: "Éditer ce commentaire"
+    label_edit_status: "Modifier le statut du lot de travaux"
+    label_equals: "est"
+    label_expand: "développer"
+    label_expanded: "étendu"
+    label_expand_all: "Tout déplier"
+    label_expand_project_menu: "Déplier le menu du projet"
+    label_export: "Exporter"
+    label_filename: "Fichier"
+    label_filesize: "Taille"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Groupe'
+    label_group_by: "Grouper par"
+    label_hide_attributes: "Afficher moins"
+    label_hide_column: "Masquer la colonne"
+    label_hide_project_menu: "Replier le menu du projet"
+    label_in: "dans"
+    label_in_less_than: "dans moins de"
+    label_in_more_than: "dans plus de"
+    label_import: "Importer"
+    label_latest_activity: "Dernière activité"
+    label_last_updated_on: "Dernière modification le"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "il y a moins de quelques jours"
+    label_loading: "Chargement…"
+    label_me: "moi"
+    label_menu_collapse: "réduire"
+    label_menu_expand: "développer"
+    label_more_than_ago: "il y a plus de quelques jours"
+    label_next: "Suivante"
+    label_no_color: "Aucune couleur"
+    label_no_data: "Aucune donnée à afficher"
+    label_no_due_date: "pas d'échéance"
+    label_no_start_date: "pas de date de début"
+    label_no_value: "Aucune valeur"
+    label_none: "aucune"
+    label_not_contains: "ne contient pas"
+    label_not_equals: "n'est pas"
+    label_on: "le"
+    label_open_menu: "Ouvrir le menu"
+    label_open_context_menu: "Ouvrir le menu contextuel"
+    label_open_work_packages: "ouverts"
+    label_password: "Mot de passe"
+    label_previous: "Précédent"
+    label_per_page: "Par page:"
+    label_please_wait: "Veuillez patienter"
+    label_visibility_settings: "Paramètres de visibilité"
+    label_quote_comment: "Citer ce commentaire"
+    label_reset: "Réinitialiser"
+    label_remove_column: "Supprimer la colonne"
+    label_remove_columns: "Enlever les colonnes sélectionnées"
+    label_remove_row: "Supprimer la ligne"
+    label_save_as: "Enregistrer sous"
+    label_select_watcher: "Sélectionner un observateur…"
+    label_selected_filter_list: "Filtres sélectionnés"
+    label_show_attributes: "Afficher tous les attributs"
+    label_show_in_menu: "Afficher la vue dans le menu"
+    label_sort_by: "Trier par"
+    label_sorted_by: "trié par"
+    label_sort_higher: "Déplacer vers le haut"
+    label_sort_lower: "Déplacer vers le bas"
+    label_sorting: "Tri"
+    label_star_query: "Préféré"
+    label_press_enter_to_save: "Appuyer sur \"entrée\" pour enregistrer."
+    label_public_query: "Public"
+    label_sum: "Total"
+    label_sum_for: "Somme pour"
+    label_subject: "Sujet"
+    label_this_week: "cette semaine"
+    label_today: "aujourd'hui"
+    label_up: "Haut"
+    label_activity_show_only_comments: "Afficher les activités avec les commentaires seulement"
+    label_activity_show_all: "Afficher toutes les activités"
+    label_total_progress: "%{percent}% de progression totale"
+    label_total_amount: "Total : %{amount}"
+    label_updated_on: "mis à jour le"
+    label_value_derived_from_children: "(valeur dérivée des enfants)"
+    label_warning: "Attention"
+    label_work_package: "Lot de travaux"
+    label_work_package_plural: "Lots de Travaux"
+    label_watch: "Suivre"
+    label_watch_work_package: "Suivre le lot de travaux"
+    label_watcher_added_successfully: "Observateur ajouté avec succès !"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Observateur supprimé avec succès !"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Vous êtes sur l'onglet %{tab} de %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Ne plus suivre"
+    label_unwatch_work_package: "Ne plus suivre le lot de travaux"
+    label_uploaded_by: "Téléversé par"
+    label_default_queries: "Vues par défaut"
+    label_starred_queries: "Vue préférées"
+    label_global_queries: "Vues publiques"
+    label_custom_queries: "Vues privées"
+    label_columns: "Colonnes"
+    label_attachments: Fichiers
+    label_drop_files: Déposez des fichiers ici
+    label_drop_files_hint: ou cliquez pour ajouter des fichiers
+    label_drop_folders_hint: Vous ne pouvez pas télécharger les dossiers en pièce jointe. S’il vous plaît sélectionnez des fichiers seuls.
+    label_add_attachments: "Ajouter pièces jointes"
+    label_formattable_attachment_hint: "Insérer des fichiers en les glissant sur ce champ, ou en les collant depuis le presse-papiers."
+    label_remove_file: "Supprimer %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Retirer l'observateur %{name}"
+    label_remove_all_files: Supprimer tous les fichiers
+    label_add_description: "Ajouter une description pour %{file}"
+    label_upload_notification: "Chargement des fichiers..."
+    label_work_package_upload_notification: "Transfert en cours des fichiers pour le lot de travaux #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} ajouté par %{author}"
+    label_files_to_upload: "Ces fichiers vont être transférés:"
+    label_rejected_files: "Ces fichiers ne peuvent pas être transférés:"
+    label_rejected_files_reason: "Ces fichiers ne peuvent pas être transférés car leur taille est supérieure à %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Veuillez patienter pendant la configuration…"
+    label_upload_counter: "%{done} fichiers sur %{count} finis"
+    label_validation_error: "Le lot de travaux n'a pas pu être enregistré en raison des erreurs suivantes :"
+    label_view_has_changed: "Cette vue a des changements non sauvegardés. Cliquez pour les enregistrer."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Afficher l’aide de l’attribut de saisie de texte'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Passer'
+        next: 'Suivante'
+        got_it: 'J''ai compris'
+      steps:
+        help_menu: 'Dans le menu <b> Help </b>, vous trouverez un guide de l''utilisateur et des ressources d''aide supplémentaires. <br> profiter de votre travail avec OpenProject!'
+        members: 'Inviter des nouveaux<b>membres</b> à participer à votre projet.'
+        project_selection: 'Veuillez cliquer sur l''un des projets avec des données de démonstration utile pour commencer. <br> Le <b>projet de démo</b> convient le mieux pour la gestion de projet classique, tandis que le <b>projet Scrum</b> est meilleur pour la gestion de projet Agile.'
+        sidebar_arrow: "Avec la flèche, vous pouvez naviguer vers le <b>Menu Principal</b> du projet."
+        welcome: 'Faites une visite d’introduction de trois minutes d’apprendre le plus de caractéristiques importantes de <b></b>. <br> il est recommandé d’avoir effectué les étapes jusqu''à la fin. Vous pouvez redémarrer la tournée à tout moment.'
+        wiki: 'Dans le <b>Wiki</b> vous pouvez documenter et partager vos connaissances avec votre équipe.'
+        backlogs:
+          overview: "Gérez votre travail dans la vue <b>Backlogs</b>.<br> Le Backlog de produit ou de bug se trouve sur la droite, les sprints respectifs se trouvent sur la gauche. Ici, vous pouvez créer <b>des récits utilisateurs épiques et des bugs</b>, les prioriser via un glisser/déposer et les ajouter à un sprint."
+          task_board_arrow: 'Pour voir votre <b>Tableau de bord des Tâches</b>, ouvrez le menu déroulant Sprint...'
+          task_board_select: '... et sélectionnez l''entrée <b>Tableau de bord des Tâches</b>.'
+          task_board: "Le <b>Tableau de bord des Tâches</b> visualise l’état d’avancement pour ce sprint. Ajouter de nouvelles tâches ou obstacles avec l’icône + à côté d’un récit utilisateur. Vous pouvez mettre à jour l’état via un glisser/déposer."
+        boards:
+          overview: 'Gérez votre travail avec un affichage intuitif en <b>Tableaux</b>.'
+          lists: 'Vous pouvez créer plusieurs listes (colonnes) dans un affichage en Tableaux, par exemple pour créer un tableau KANBAN.'
+          add: 'Cliquez sur le + va <b>ajouter une nouvelle carte</b> à la liste dans un Tableau.'
+          drag: 'Glissez et déposez vos cartes dans une liste pour recommander ou vers une autre liste. Un double clic ouvrira l’affichage en détails.'
+        wp:
+          toggler: "Maintenant, jetons un coup d'oeil à la section <b>Paquet de Travail</b>, qui vous donne une vue plus détaillée de votre travail."
+          list: 'Il s''agit de la liste <b>Paquet de Travail</b> comprenant le travail important dans votre projet, tels que les tâches, les fonctionnalités, les jalons, les bogues, et plus encore. <br> vous pouvez créer ou modifier un paquet de travail directement dans cette liste. Pour voir ses détails, vous pouvez double-cliquer sur une rangée.'
+          full_view: 'Dans les <b>détails du Paquet de Travail</b> vous trouverez toutes les informations pertinentes, telles que la description, l''état, la priorité, les activités, les dépendances ou les commentaires.'
+          back_button: 'Avec la flèche, vous pouvez naviguer vers la liste de paquet de travail.'
+          create_button: 'La touche <b>Créer</b> ajoutera un nouveau paquet de travail à votre projet.'
+          timeline_button: 'Vous pouvez activer le <b>Diagramme de Gantt</b> pour créer une chronologie pour votre projet.'
+          timeline: 'Ici, vous pouvez modifier votre plan de projet. Créer de nouvelles phases, jalons et ajouter des dépendances. Tous les membres de l’équipe peuvent voir et mettre à jour le dernier plan à tout moment.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Vous devez saisir le mot de passe de votre compte pour confirmer ce changement.'
+      title: 'Confirmez votre mot de passe pour continuer'
+    pagination:
+      no_other_page: "Vous êtes sur la seule page."
+      pages:
+        next: "Avancer à la page suivante"
+        previous: "Revenir à la page précédente"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Saisir le sujet ici'
+      selection: 'Veuillez sélectionner'
+      relation_description: 'Cliquez pour ajouter la description pour cette relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Veuillez choisir un projet pour créer le lot de travaux et voir tous les attributs. Vous pouvez seulement sélectionner des projets ayant le type ci-dessus activé.
+      context: 'Contexte du projet'
+      work_package_belongs_to: 'Ce lot de travaux appartient au projet %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Ouvrir ce lot de travaux dans ce projet.'
+      autocompleter:
+        label: 'Remplissage automatique du projet'
+    text_are_you_sure: "Êtes-vous sûr ?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Le nom %{group} est utilisé plus d’une fois. Les noms de groupe doivent être uniques."
+        error_no_table_configured: "Veuillez configurer un tableau pour %{group}."
+        reset_title: "Réinitialiser la configuration du formulaire"
+        confirm_reset: >
+          Avertissement : êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la configuration du formulaire ? Ceci va réinitialiser les attributs à leur groupe par défaut et désactiver TOUS les champs personnalisés.
+        upgrade_to_ee: "Passer à la version Entreprise"
+        upgrade_to_ee_text: "Waouh ! Si vous avez besoin de cette fonctionnalité, vous êtes un véritable pro ! Cela vous dérangerait-il de soutenir les développeurs Open Source en devenant un client de la Version Enterprise ?"
+        more_information: "Plus d'informations"
+        nevermind: "Peu importe"
+        filter_types:
+          parent: "étant enfant de"
+          precedes: "précédant"
+          follows: "suivant"
+          relates: "en relation avec"
+          duplicates: "dupliquant"
+          duplicated: "Dupliqué par"
+          blocks: "bloquant"
+          blocked: "bloqué par"
+          partof: "faisant partie de"
+          includes: "incluant"
+          requires: "requérant"
+          required: "requis par"
+    time_entry:
+      activity: 'Activité'
+      comment: 'Commentaire'
+      hours: 'Heures'
+    watchers:
+      label_loading: observateurs en cours de chargement…
+      label_error_loading: Une erreur s'est produite lors du chargement des observateurs
+      label_search_watchers: Rechercher des observateurs
+      label_add: Ajouter des observateurs
+      label_discard: Supprimer la sélection
+      typeahead_placeholder: Rechercher les observateurs potentiels
+    relation_labels:
+      parent: "Parent"
+      children: "Enfants"
+      relates: "En relation avec"
+      duplicates: "Duplique"
+      duplicated: "Dupliqué par"
+      blocks: "Bloque"
+      blocked: "Bloqué par"
+      precedes: "Précède"
+      follows: "Suit"
+      includes: "Comporte"
+      partof: "Partie de"
+      requires: "Requiert"
+      required: "Requis par"
+      relation_type: "type de relation"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Parent"
+      hierarchy_headline: "Hiérarchie"
+      children_headline: "Enfants"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Définir parent"
+      change_parent: "Changer le parent"
+      remove_parent: "Supprimer le parent"
+      hierarchy_indent: "Indentation de la hiérarchie"
+      hierarchy_outdent: "Supprimer l'indentation de la hiérarchie"
+      group_by_wp_type: "Grouper par type de lot de travaux"
+      group_by_relation_type: "Grouper par type de relation"
+      add_parent: "Ajouter un parent existant"
+      add_new_child: "Créer un nouvel enfant"
+      create_new: "Créer nouveau"
+      add_existing: "Ajouter existant"
+      add_existing_child: "Ajouter un enfant existant"
+      remove_child: "Supprimer enfant"
+      add_new_relation: "Créer une nouvelle relation"
+      add_existing_relation: "Ajouter une relation existante"
+      update_description: "Définir ou mettre à jour la description de cette relation"
+      toggle_description: "Alterner la description de relation"
+      update_relation: "Cliquez pour modifier le type de relation"
+      add_follower: "Ajouter un successeur"
+      add_predecessor: "Ajouter un prédécesseur"
+      remove: "Supprimer la relation"
+      save: "Enregistrer la relation"
+      abort: "Interrompre"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Taper pour rechercher"
+      parent_placeholder: "Choisissez un nouveau parent ou appuyez sur Echap pour annuler."
+    repositories:
+      select_tag: 'Sélectionner une étiquette'
+      select_branch: 'Sélectionner une branche'
+    field_value_enter_prompt: "Saisissez une valeur pour « %{field} »"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Veuillez saisir un caractère supplémentaire"
+        other: "Veuillez saisir {{count}} caractères supplémentaires"
+      load_more: "Chargement de plus de résultats ..."
+      no_matches: "Pas de correspondances trouvées"
+      searching: "Recherche…"
+      selection_too_big:
+        one: "Vous pouvez seulement sélectionner un élément"
+        other: "Vous pouvez seulement sélectionner {{limit}} éléments"
+    project_menu_details: "Détails"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Tri par ordre croissant appliqué, '
+      sorted_dsc: 'Tri par ordre décroissant appliqué, '
+      sorted_no: 'Aucun tri appliqué, '
+      sorting_disabled: 'le tri est désactivé'
+      activate_asc: 'activer pour appliquer un tri par ordre croissant'
+      activate_dsc: 'activer pour appliquer un tri par ordre décroissant'
+      activate_no: 'activer pour supprimer le tri'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) lot(s) de travaux sélectionné(s) ?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vue sélectionnée ?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe ?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'T%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Diagramme de Gantt'
+      labels:
+        title: 'Configuration du label'
+        bar: 'Libellés des barres'
+        left: 'Gauche'
+        right: 'Droite'
+        farRight: 'Extrême droite'
+        showNone: '-- Aucune étiquette --'
+        description: >
+          Sélectionnez les attributs que vous voulez afficher à tout moment dans les positions respectives du diagramme de Gantt. Notez que, quand vous passez le curseur sur un élément, ses libellés de date seront affichés à la place de ces attributs.
+      button_activate: 'Afficher le diagramme de Gantt'
+      button_deactivate: 'Masquer le diagramme de Gantt'
+      cancel: Annuler
+      change: "Changement dans la planification"
+      due_date: "Date de fin"
+      empty: "(vide)"
+      error: "Une erreur s'est produite."
+      errors:
+        not_implemented: "La Chronologie ne peut être affiché parce qu’il utilise une fonctionnalité qui n'est pas encore implémentée."
+        report_comparison: "La vue Chronologique ne peut afficher les comparaisons configurées. Veuillez consulter la section appropriée dans la configuration, réinitialiser peut aider à résoudre ce problème."
+        report_epicfail: "La vue Chronologique ne peut pas être chargé à cause d'une erreur inattendue."
+        report_timeout: "La vue Chronologique ne peut être chargé dans un laps de temps raisonnable."
+      filter:
+        grouping_other: "Autre"
+        noneSelection: "(none)"
+      name: "Nom"
+      outline: "Réinitialiser l'aperçu"
+      outlines:
+        aggregation: "Ne montrer que les agrégations"
+        level1: "Étendre niveau 1"
+        level2: "Étendre niveau 2"
+        level3: "Étendre 3 niveaux"
+        level4: "Déplier 4 niveaux"
+        level5: "Déplier 5 niveaux"
+        all: "Afficher tout"
+      project_status: "État du projet"
+      really_close_dialog: "Voulez-vous vraiment fermer la boîte de dialogue et perdre les données saisies ?"
+      responsible: "Responsable"
+      save: Enregistrer
+      start_date: "Date de début"
+      tooManyProjects: "Plus de %{count} projets. Veuillez essayez un meilleur filtre !"
+      selection_mode:
+        notification: 'Cliquez sur n’importe quel lot de travaux mis en évidence afin de créer la relation. Appuyez sur Échap pour annuler.'
+      zoom:
+        in: "Zoomer"
+        out: "Dézoomer"
+        auto: "Zoom automatique"
+        days: "Jours"
+        weeks: "Semaines"
+        months: "Mois"
+        quarters: "Trimestres"
+        years: "Années"
+        slider: "Curseur de zoom"
+        description: >
+          Sélectionnez le niveau de zoom initial qui doit être indiqué lorsque le zoom automatique n’est pas disponible.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Niveau de zoom"
+      outlines: "Niveau de hiérarchie"
+    upsale:
+      ee_only: 'Fonctionnalité exclusive Version Entreprise'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Gras"
+      italic: "Italique"
+      underline: "Souligné"
+      deleted: "Supprimé"
+      code: "Code Inline"
+      heading1: "Titre 1"
+      heading2: "Titre 2"
+      heading3: "Titre 3"
+      unordered_list: "Liste non ordonnée"
+      ordered_list: "Liste ordonnée"
+      quote: "Citer"
+      unquote: "Annuler la citation"
+      preformatted_text: "Texte préformaté"
+      wiki_link: "Lien vers une page wiki"
+      image: "Image"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Changement de projet en bloc'
+        edit: 'Édition en bloc'
+        copy: 'Copier en bloc'
+        delete: 'Supprimer en bloc'
+      button_clear: "Effacer"
+      comment_added: "Le commentaire a été ajouté avec succès."
+      comment_send_failed: "Une erreur s'est produite. Impossible de soumettre le commentaire."
+      comment_updated: "Le commentaire a été mis à jour avec succès."
+      confirm_edit_cancel: "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'édition du lot de travaux ?"
+      description_filter: "Filtrer"
+      description_enter_text: "Saisir texte"
+      description_options_hide: "Masquer les options"
+      description_options_show: "Afficher les options"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Éditer"
+      key_value: "%{key} : %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Activer la sélection multiple"
+      label_disable_multi_select: "Désactiver la sélection multiple"
+      label_filter_add: "Ajouter le filtre"
+      label_filter_by_text: "Filtrer par texte"
+      label_options: "Options"
+      label_column_multiselect: "Champ liste déroulante combinée : sélectionner avec les touches fléchées, confirmer la sélection avec la touche enter, supprimer avec retour arrière"
+      message_error_during_bulk_delete: Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression des lots de travaux.
+      message_successful_bulk_delete: Les lots de travaux ont été correctement supprimés.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Cliquez ici pour ouvrir ce lot de travaux en affichage plein écran."
+      message_view_spent_time: "Afficher le temps passé pour ce lot de travaux"
+      message_work_package_read_only: "Paquet de travail est verrouillé. Aucun attribut autre que l’État ne peut être modifié."
+      message_work_package_status_blocked: "Le statut du lot de travail n'est pas modifiable en raison de la fermeture du statut et de la version assignés."
+      placeholder_filter_by_text: "Objet, description, commentaires, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Cliquez ici pour ajouter un nouveau lot de travaux à cette liste'
+      create:
+        title: 'Nouveau Lot de Travaux'
+        header: 'Nouveau lot (%{type})'
+        header_no_type: 'Nouveau lot de travaux (type non encore spécifié)'
+        header_with_parent: 'Nouveau %{type} (enfant de %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Créer'
+      copy:
+        title: 'Copier le lot de travaux'
+      hierarchy:
+        show: "Afficher le mode hiérarchie"
+        hide: "Masquer le mode hiérarchie"
+        toggle_button: 'Cliquez pour changer de mode hiérarchique.'
+        leaf: 'Dépendance du lot de travaux au niveau %{level}.'
+        children_collapsed: 'Niveau de hiérarchie %{level}, replié. Cliquez pour afficher les enfants filtrés'
+        children_expanded: 'Niveau de hiérarchie %{level}, déplié. Cliquez pour replier les enfants filtrés'
+      faulty_query:
+        title: Les lots de travaux n'ont pas pu être chargés.
+        description: Votre vue est erronée et n'a pas pu être traitée.
+      no_results:
+        title: Aucun lot de travaux à afficher.
+        description: Soit aucun n'a été créé, soit tous les lots de travaux sont filtrés.
+      limited_results: Seuls %{count} lots de travaux peuvent être affichés en mode de tri manuel. Veuillez réduire les résultats en filtrant.
+      property_groups:
+        details: "Détails"
+        people: "Participants"
+        estimatesAndTime: "Estimations et temps"
+        other: "Autre"
+      properties:
+        assignee: "Assigné à"
+        author: "Auteur"
+        createdAt: "Créé le"
+        description: "Description"
+        date: "date"
+        dueDate: "Date de fin"
+        estimatedTime: "Durée estimée"
+        spentTime: "Temps passé"
+        category: "Catégorie"
+        percentageDone: "Pourcentage effectué"
+        priority: "Priorité"
+        projectName: "Projet"
+        responsible: "Responsable"
+        startDate: "Date de début"
+        status: "Statut"
+        subject: "Sujet"
+        title: "Titre"
+        type: "Type"
+        updatedAt: "Mis à jour le"
+        versionName: "Version"
+        version: "Version"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Dernière activité"
+        created_by_me: "Créé par moi"
+        assigned_to_me: "Assigné à moi"
+        recently_created: "Créé récemment"
+        all_open: "Tous les ouverts"
+        summary: "Résumé"
+      jump_marks:
+        pagination: "Passer à la pagination du tableau"
+        label_pagination: "Cliquez ici pour sauter le tableau des lots de travaux et accéder à la pagination"
+        content: "Aller au contenu"
+        label_content: "Cliquez ici pour passer le menu et aller au contenu"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Cliquer pour entrer la description…"
+      query:
+        column_names: "Colonnes"
+        group_by: "Grouper les résultats par"
+        group: "Grouper par"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Grouper par est désactivé, car le mode hiérarchie est activé."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Le mode hiérarchie est désactivé, car les résultats sont groupés par %{column}."
+        sort_ascending: "Trier par ordre croissant"
+        sort_descending: "Trier par ordre décroissant"
+        move_column_left: "Déplacer la colonne de gauche"
+        move_column_right: "Déplacer le colonne de droite"
+        hide_column: "Masquer la colonne"
+        insert_columns: "Insérer des colonnes…"
+        filters: "Filtres"
+        display_sums: "Afficher les sommes"
+        confirm_edit_cancel: "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la modification du nom de cette vue ? Le titre sera redéfini selon la valeur précédente."
+        click_to_edit_query_name: "Cliquez ici pour modifier le titre de cette présentation."
+        rename_query_placeholder: "Nom de cette vue"
+        star_text: "Marquez cette vue comme favorite et ajoutez-la à la barre latérale des vues enregistrées sur la gauche."
+        public_text: >
+          Publier cette vue, permet aux autres utilisateurs d'accéder à votre vue. Les utilisateurs ayant l'autorisation de 'Gérer les vues publiques' peuvent modifier ou supprimer une requête publique. Cela n'affecte pas la visibilité des résultats des lots de travaux dans cette vue et, selon leurs permissions, les utilisateurs peuvent voir des résultats différents.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Impossible de récupérer la vue par l'URL"
+          not_found: "Cette vue n'existe pas"
+          duplicate_query_title: "Le nom de cette vue existe déjà. Changer quand même ?"
+        text_no_results: "Aucune vue correspondante n'a été trouvée."
+      table:
+        configure_button: 'Configurer le tableau du lot de travaux'
+        summary: "Tableau avec lignes de lots de travaux et colonnes d’attributs de lots de travaux."
+        text_inline_edit: "La plupart des cellules de ce tableau sont des boutons qui activent la fonctionnalité d'édition en ligne de l’attribut."
+        text_sort_hint: "Avec les liens dans les en-têtes de tableau vous pouvez trier, regrouper, réorganiser, supprimer et ajouter des colonnes."
+        text_select_hint: "Les boîtes de sélection doivent être ouvertes avec la touche « ALT » et les flèches directionelles."
+      table_configuration:
+        button: 'Configurer ce tableau du lot de travaux'
+        choose_display_mode: 'Afficher les lots de travaux comme'
+        modal_title: 'Configuration du tableau du lot de travaux'
+        embedded_tab_disabled: "Cet onglet de configuration n’est pas disponible pour la vue intégrée que vous êtes en train de modifier."
+        default: "défaut"
+        display_settings: 'Paramètres d''affichage'
+        default_mode: "Liste ombrée"
+        hierarchy_mode: "Hiérarchie"
+        hierarchy_hint: "Tous les résultats du tableau filtrés seront augmentés de leurs ancêtres . Les hiérarchies peuvent être dépliées et repliées."
+        display_sums_hint: "Afficher les sommes de tous les attributs sommables dans une ligne sous les résultats du tableau."
+        show_timeline_hint: "Afficher un diagramme de Gantt interactif sur le côté droit du tableau. Vous pouvez modifier sa largeur en faisant glisser le séparateur entre le tableau et le diagramme de Gantt."
+        highlighting: 'Surlignement'
+        highlighting_mode:
+          description: "Surligner avec de la couleur"
+          none: "Pas de surlignement"
+          inline: 'Attribut(s) en surbrillance'
+          inline_all: 'Tous les attributs'
+          entire_row_by: 'Ligne entière par'
+          status: 'Statut'
+          priority: 'Priorité'
+          type: 'Type'
+        sorting_mode:
+          description: 'Choisissez le mode pour trier vos lots de travaux :'
+          automatic: 'Automatique'
+          manually: 'Manuellement'
+          warning: 'Vous perdrez votre tri précédent lors de l''activation du mode de tri automatique.'
+        columns_help_text: "Utilisez l’entrée ci-dessus pour ajouter ou supprimer des colonnes à votre vue du tableau. Vous pouvez déplacer les colonnes par glisser/déposer pour les réorganiser."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Vous avez besoin de lots de travaux qui sortent du lot ?'
+          relation_columns: 'Besoin de voir les relations sur la liste des lots de travaux ?'
+          check_out_link: 'Découvrez l’édition entreprise.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Afficher tous les lots de travaux"
+          second_part: "le package de travail actuel"
+      tabs:
+        overview: Vue globale
+        activity: Activité
+        relations: Relations
+        watchers: Observateurs
+        attachments: Fichiers
+      time_relative:
+        days: "jours"
+        weeks: "semaines"
+        months: "mois"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configurer la vue..."
+        columns: "Colonnes…"
+        sort_by: "Trier par…"
+        group_by: "Grouper par…"
+        display_sums: "Afficher les sommes"
+        display_hierarchy: "Afficher la hiérarchie"
+        hide_hierarchy: "Masquer la hiérarchie"
+        hide_sums: "Masquer les sommes"
+        save: "Enregistrer"
+        save_as: "Enregistrer sous…"
+        export: "Exporter…"
+        visibility_settings: "Paramètres de visibilité..."
+        page_settings: "Renommer la vue..."
+        delete: "Supprimer"
+      filter: "Filtrer"
+      unselected_title: "Lot de travaux"
+      search_query_label: "Rechercher les vues enregistrées"
+      search_query_title: "Cliquez pour chercher les vues enregistrées"
+      placeholder_query_title: "Définir un titre pour cette vue"
+    modals:
+      label_settings: "Renommer la vue"
+      label_name: "Nom"
+      label_delete_page: "Effacer la page en cours"
+      button_apply: "Appliquer"
+      button_save: "Enregistrer"
+      button_submit: "Envoyer"
+      button_cancel: "Annuler"
+      form_submit:
+        title: 'Confirmez pour continuer'
+        text: 'Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirmer la suppression de %{label}"
+        text: "Voulez-vous vraiment supprimer le %{label} suivant ?"
+        has_children: "Le lot de travaux a %{childUnits} :"
+        confirm_deletion_children: "Je reconnais que TOUS les descendants des lots de travaux de la liste seront supprimés récursivement."
+        deletes_children: "Tous les lots de travaux enfants et leurs descendants seront également supprimés récursivement."
+    notice_no_results_to_display: "Aucun résultat visible à afficher."
+    notice_successful_create: "Création réussie."
+    notice_successful_delete: "Suppression réussie."
+    notice_successful_update: "Mise à jour réussie."
+    notice_bad_request: "Mauvaise requête."
+    relations:
+      empty: Aucune relation n'existe
+      remove: Supprimer la relation
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute} : Modifier"
+      button_save: "%{attribute} : Enregistrer"
+      button_cancel: "%{attribute} : Annuler"
+      button_save_all: "Enregistrer"
+      button_cancel_all: "Annuler"
+      link_formatting_help: "Aide pour le formatage du texte"
+      btn_preview_enable: "Aperçu"
+      btn_preview_disable: "Désactiver l'aperçu"
+      null_value_label: "Aucune valeur"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} ne peut pas être vide'
+        number: '%{field} n''est pas un nombre valide'
+        maxlength: '%{field} ne peut pas contenir plus de %{maxLength} chiffre(s)'
+        minlength: '%{field} ne peut pas contenir moins de %{minLength} chiffre(s)'
+        messages_on_field: 'Ce champ n’est pas valide : %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Ne peut résoudre le nom de version"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Impossible de trouver l'utilisateur"
+    error_attachment_upload: "Erreur de chargement du fichier : %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Vous n’avez pas l'autorisation de charger des fichiers sur cette ressource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "lot de travaux"
+        other: "lots de travaux"
+      child_work_packages:
+        one: "un lot de travaux enfant"
+        other: "%{count} lots de travaux enfant"
+      hour:
+        one: "1h"
+        other: "%{count}h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activer le mode zen'
+      button_deactivate: 'Désactiver le mode zen'
+    global_search:
+      all_projects: "Pour tous les projets"
+      search: "Recherche"
+      close_search: "Fermer la recherche"
+      current_project: "Pour ce projet"
+      current_project_and_all_descendants: "Dans ce projet + sous-projets"
+      title:
+        all_projects: "tous les projets"
+        project_and_subprojects: "et tous les sous-projets"
+        search_for: "Rechercher"
+    views:
+      card: 'Cartes'
+      list: 'Tableau'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-hr.yml

@@ -0,0 +1,873 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+hr:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Sakrij"
+      loading: "Učitavanje ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Add \"%{name}\""
+        single: "Select \"%{name}\""
+      remove: "Remove %{name}"
+      active: "Active %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Popup izbornik"
+    close_filter_title: "Zatvori filtar"
+    close_form_title: "Zatvori obrazac"
+    button_add_watcher: "Dodaj nadglednika"
+    button_back: "Povratak"
+    button_back_to_list_view: "Back to list view"
+    button_cancel: "Odustani"
+    button_close: "Zatvori"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Označi sve"
+    button_configure-form: "Configure form"
+    button_confirm: "Potvrdi"
+    button_continue: "Nastavi"
+    button_copy: "Kopiraj"
+    button_custom-fields: "Prilagođena polja"
+    button_delete: "Obriši"
+    button_delete_watcher: "Izbrišite nadglednika"
+    button_details_view: "Pregled pojedinosti"
+    button_duplicate: "Dupliciraj"
+    button_edit: "Uredi"
+    button_filter: "Filter"
+    button_advanced_filter: "Advanced filter"
+    button_list_view: "Prikaz popisa"
+    button_show_view: "Prikaz na cijelom ekranu"
+    button_log_time: "Vrijeme pristupa"
+    button_more: "Više"
+    button_open_details: "Otvorite pregled pojedinosti"
+    button_close_details: "Close details view"
+    button_open_fullscreen: "Otvoren prikaz preko cijeliog ekrana"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Citiraj"
+    button_save: "Spremi"
+    button_settings: "Postavke"
+    button_uncheck_all: "Nemoj odabrati sve"
+    button_update: "Ažuriraj"
+    button_export-pdf: "Preuzmi PDF"
+    button_export-atom: "Preuzmite Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalendar'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Vaš izbornik ne podržava kopiranje u međuspremnik. Molim vas manualno kopirajte odabrani tekst."
+      copied_successful: "Uspješno kopirano u međuspremnik!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Općenito'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Dostupni stupci"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Odaberite radni paket #%{id}"
+    description_selected_columns: "Odabrani stupci"
+    description_subwork_package: "Child of work package #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Toggle preview mode'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links to child pages'
+          include_parent: 'Include parent'
+          text: '[Placeholder] Links to child pages of'
+          page: 'Wiki stranica'
+          this_page: 'this page'
+          hint: |
+            Leave this field empty to list all child pages of the current page. If you want to reference a different page, provide its title or slug.
+        code_block:
+          button: 'Insert code snippet'
+          title: 'Insert / edit Code snippet'
+          language: 'Formatting language'
+          language_hint: 'Enter the formatting language that will be used for highlighting (if supported).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Chose macro'
+        toc: 'Table of contents'
+        toolbar_help: 'Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Include content of another wiki page'
+          text: '[Placeholder] Included wiki page of'
+          page: 'Wiki stranica'
+          not_set: '(Page not yet set)'
+          hint: |
+            Include the content of another wiki page by specifying its title or slug.
+            You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example.
+        work_package_button:
+          button: 'Insert create work package button'
+          type: 'Work package type'
+          button_style: 'Use button style'
+          button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.'
+          without_type: 'Create work package'
+          with_type: 'Create work package (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Embed work package table'
+          text: '[Placeholder] Embedded work package table'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Prilagođeno polje'
+        inactive: 'Inactive'
+        drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them"
+        add_group: "Add attribute group"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Nova grupa'
+        reset_to_defaults: 'Reset to defaults'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'na'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "Dogodila se interna greška."
+      cannot_save_changes_with_message: "Cannot save your changes due to the following error: %{error}"
+      query_saving: "The view could not be saved."
+      embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Otvorite ovaj filtar s 'ALT' i tipke sa strelicama."
+        text_close_filter: "Za odabir unosa napustite fokus na primjer pritiskom na tipku enter. Za izlazak bez odabira filtera odaberite prvu (praznu) stavku."
+      noneElement: "(nijedan)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in your local time."
+        only_start: "From %{from} in your local time."
+        only_end: "Till %{to} in your local time."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Prvi kriterijum sortiranja"
+          two: "Drugi kriterijum sortiranja"
+          three: "Treći kriterijum sortiranja"
+      upsale_for_more: "For more advanced filters, check out the"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "ne"
+    general_text_yes: "da"
+    general_text_No: "Ne"
+    general_text_Yes: "Da"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} is no valid date - YYYY-MM-DD expected."
+        general: "Došlo je do pogreške."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Aktiviraj"
+    label_activity_no: "Broj unosa aktivnosti %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Broj unosa aktivnosti %{activityNo}. Postoji komentar korisnika."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Add columns"
+    label_add_comment: "Dodaj komentar"
+    label_add_comment_title: "Unesi komentar i upiši @ da obavijestiš druge osobe"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "Dodaj odabrani stupac"
+    label_added_by: "dodao"
+    label_added_time_by: "Dodao %{author} %{age}"
+    label_ago: "dana ranije"
+    label_all: "sve"
+    label_all_work_packages: "svi radni paketi"
+    label_and: "i"
+    label_ascending: "Uzlazno"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "između"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Zaključano"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Zaljepljeno"
+    label_create: "Stvori"
+    label_create_work_package: "Kreirajte novi radni paket"
+    label_created_by: "Kreirao korisnik"
+    label_date: "Datum"
+    label_date_with_format: "Enter the %{date_attribute} using the following format: %{format}"
+    label_deactivate: "Deaktivirajte"
+    label_descending: "Silazno"
+    label_description: "Opis"
+    label_cancel_comment: "Odustani od komentara"
+    label_closed_work_packages: "zaključen"
+    label_collapse: "Prikaži sve"
+    label_collapsed: "skriveno"
+    label_collapse_all: "Sažmi sve"
+    label_comment: "Komentar"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} u %{date}"
+    label_committed_link: "izvršio reviziju %{revision_identifier}"
+    label_contains: "sadrži"
+    label_created_on: "kreirano"
+    label_edit_comment: "Uredite komentar"
+    label_edit_status: "Uredi status radnog paketa"
+    label_equals: "je"
+    label_expand: "Proširiti"
+    label_expanded: "proširen"
+    label_expand_all: "Proširi sve"
+    label_expand_project_menu: "Expand project menu"
+    label_export: "Izvezi"
+    label_filename: "Datoteka"
+    label_filesize: "Veličina"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grupa'
+    label_group_by: "Grupiraj po"
+    label_hide_attributes: "Prikaži manje"
+    label_hide_column: "Sakriti stupac"
+    label_hide_project_menu: "Collapse project menu"
+    label_in: "u"
+    label_in_less_than: "u manje od"
+    label_in_more_than: "u više od"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Latest activity"
+    label_last_updated_on: "Zadnje ažuriranje"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "manje od dana"
+    label_loading: "Učitavanje..."
+    label_me: "ja"
+    label_menu_collapse: "sakriti"
+    label_menu_expand: "proširiti"
+    label_more_than_ago: "prije nekoliko dana"
+    label_next: "Sljedeći"
+    label_no_color: "No color"
+    label_no_data: "Nema podataka za prikaz"
+    label_no_due_date: "nema datuma kraja"
+    label_no_start_date: "nema datuma početka"
+    label_no_value: "Nema vrijednosti"
+    label_none: "none"
+    label_not_contains: "ne sadrži"
+    label_not_equals: "nije"
+    label_on: "na"
+    label_open_menu: "Otvori izbornik"
+    label_open_context_menu: "Open context menu"
+    label_open_work_packages: "otvori"
+    label_password: "Lozinka"
+    label_previous: "Prethodni"
+    label_per_page: "Po stranici:"
+    label_please_wait: "Molimo pričekajte"
+    label_visibility_settings: "Visibility settings"
+    label_quote_comment: "Citirajte komentar"
+    label_reset: "Resetiraj"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "Izbriši odabrene stupce"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "Spremiti kao"
+    label_select_watcher: "Odaberite nadglednika..."
+    label_selected_filter_list: "Odabrani filteri"
+    label_show_attributes: "Pokaži sve atribute"
+    label_show_in_menu: "Show view in menu"
+    label_sort_by: "Sortiraj prema"
+    label_sorted_by: "sortirao"
+    label_sort_higher: "Pomakni gore"
+    label_sort_lower: "Pomakni dolje"
+    label_sorting: "Sortiranje"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "Javno"
+    label_sum: "Zbroj"
+    label_sum_for: "Iznos za"
+    label_subject: "Predmet"
+    label_this_week: "ovog tjedna"
+    label_today: "danas"
+    label_up: "Gore"
+    label_activity_show_only_comments: "Show activities with comments only"
+    label_activity_show_all: "Show all activities"
+    label_total_progress: "%{percent}% ukupnog napretka"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "ažurirano"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Upozorenje"
+    label_work_package: "Radni paket"
+    label_work_package_plural: "Radni paketi"
+    label_watch: "Nadgledaj"
+    label_watch_work_package: "Nadgledaj radni paket"
+    label_watcher_added_successfully: "Nadglednik uspješno dodan!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Nadglednik uspješno izbrisan!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Trenutno se nalazite %{tab} kartici izbornika za %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Ne nadgledaj više"
+    label_unwatch_work_package: "Ne nadgledaj radni paket"
+    label_uploaded_by: "Dodao"
+    label_default_queries: "Default views"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "Stupci"
+    label_attachments: Datoteke
+    label_drop_files: Ovdje dodajte datoteke
+    label_drop_files_hint: ili odaberite za dodavanje datoteka
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
+    label_remove_file: "Izbriši %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Uklonite nadglednika %{name}"
+    label_remove_all_files: Izbrišite sve datoteke
+    label_add_description: "Dodaj opis za %{file}"
+    label_upload_notification: "Uploading files..."
+    label_work_package_upload_notification: "Prijenos datoteka za Radni paket #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "Ove datoteke će biti prenešene:"
+    label_rejected_files: "Ove datoteke ne mogu biti prenešene:"
+    label_rejected_files_reason: "Ove datoteke ne mogu biti prenešeno zato što je njihova veličina veća od %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Konfiguraija je u tijeku, molim vas pričekajte..."
+    label_upload_counter: "%{done} od %{count} datoteka je završeno s prijenosom"
+    label_validation_error: "Nije moguće spremiti Radni paket zbog sljedećih pogreški:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Show attribute help text entry'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Skip'
+        next: 'Sljedeći'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'You need to enter your account password to confirm this change.'
+      title: 'Potvrdite lozinku za nastavak'
+    pagination:
+      no_other_page: "You are on the only page."
+      pages:
+        next: "Forward to the next page"
+        previous: "Povratak na prethodnu stranicu"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'Molimo odaberite'
+      relation_description: 'Click to add description for this relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Projekt se automatski završava'
+    text_are_you_sure: "Da li ste sigurni?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "The name %{group} is used more than once. Group names must be unique."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
+        upgrade_to_ee: "Nadogradnja na izdanje Enterprise"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
+        more_information: "Više informacija"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "duplicirano od"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "blokirano od"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Aktivnost'
+      comment: 'Komentar'
+      hours: 'Sati'
+    watchers:
+      label_loading: učitavanje nadglednika...
+      label_error_loading: Došlo je do pogreške tijekom učitavanja nadglednika
+      label_search_watchers: Pretraži nadglednike
+      label_add: Dodaj nadglednike
+      label_discard: Odbaci odabir
+      typeahead_placeholder: Search for possible watchers
+    relation_labels:
+      parent: "Matični"
+      children: "Podređeni"
+      relates: "U svezi s"
+      duplicates: "Duplikati"
+      duplicated: "Duplicirano od"
+      blocks: "Objekti"
+      blocked: "Blokirano od"
+      precedes: "Prethodi"
+      follows: "Slijedi"
+      includes: "Uključuje"
+      partof: "Dio"
+      requires: "Zahtijeva"
+      required: "Zahtijeva"
+      relation_type: "tip odnosa"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Matični"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "Podređeni"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Promijeni nadređenog"
+      remove_parent: "Remove parent"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Group by work package type"
+      group_by_relation_type: "Grupisanje po tipu odnosa"
+      add_parent: "Add existing parent"
+      add_new_child: "Create new child"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Add existing child"
+      remove_child: "Remove child"
+      add_new_relation: "Stvori novi odnos"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Postavit ili ažuriraj opis ovog odnosa"
+      toggle_description: "Toggle relation description"
+      update_relation: "Click to change the relation type"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "Izbriši relaciju"
+      save: "Spasiti odnos"
+      abort: "Prekini"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Odaberi tag'
+      select_branch: 'Odaberi ogranak'
+    field_value_enter_prompt: "Unesite vrijednost za '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Molim vas unesite još jedan znak"
+        few: "Molim vas unesite još {{count}} znaka"
+        other: "Molim vas unesite još {{count}} znaka"
+      load_more: "Učitavanje više rezultata..."
+      no_matches: "Nema pronađenih poveznica"
+      searching: "Traženje ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Možete odabrati samo jedan element"
+        few: "Možete odabrati samo {{limit}} elementa"
+        other: "Možete odabrati samo {{limit}} elementa"
+    project_menu_details: "Pojedinosti"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ascending sort applied, '
+      sorted_dsc: 'Descending sort applied, '
+      sorted_no: 'No sort applied, '
+      sorting_disabled: 'sorting is disabled'
+      activate_asc: 'activate to apply an ascending sort'
+      activate_dsc: 'activate to apply a descending sort'
+      activate_no: 'activate to remove the sort'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected work package(s)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Da li ste sigurni da želite izbrisati privitke?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt chart'
+      labels:
+        title: 'Label configuration'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Left'
+        right: 'Right'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- No label --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: Odustani
+      change: "Promjene u planiranju"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(prazno)"
+      error: "Došlo je do pogreške."
+      errors:
+        not_implemented: "Kronologiju nije moguće posložiti zato što koristi mogućnosti koje još nisu implementirane."
+        report_comparison: "Kronologija nije u stanju prikazati konfigurirane usporedbe. Molim vas provjerite odgovarajuću konfiguraciju. Resetiranje može pomoći u riješavanju ovog problema."
+        report_epicfail: "Kronologiju nije moguće učitati. Uslijedila je neočekivana pogreška."
+        report_timeout: "Kronologiju nije moguće učitati u razumnom vremenu."
+      filter:
+        grouping_other: "Ostalo"
+        noneSelection: "(nijedan)"
+      name: "Naziv"
+      outline: "Resetirajte skice"
+      outlines:
+        aggregation: "Show aggregations only"
+        level1: "Proširi nivo 1"
+        level2: "Proširi nivo 2"
+        level3: "Proširi nivo 3"
+        level4: "Proširi nivo 4"
+        level5: "Proširi nivo 5"
+        all: "Prikaži sve"
+      project_status: "Status projekta"
+      really_close_dialog: "Da li stvarno želite zatvoriti trenutni dijaloški okvir i izgubiti sve unesene podatke?"
+      responsible: "Odgovoran"
+      save: Spremi
+      start_date: "Datum Početka"
+      tooManyProjects: "Više od %{count} Projekata. Molim vas koristite bolji filter!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
+      zoom:
+        in: "Zumiraj"
+        out: "Odzumiraj"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "Dane"
+        weeks: "Tjedne"
+        months: "Mjeseci"
+        quarters: "Kvartali"
+        years: "Godine"
+        slider: "Slider za zumiranje"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Razina zumiranja"
+      outlines: "Razina u hijerarhiji"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Strong"
+      italic: "Italic"
+      underline: "Podvučeno"
+      deleted: "Izbrisan"
+      code: "Kod u liniji"
+      heading1: "Zaglavlje 1"
+      heading2: "Zaglavlje 2"
+      heading3: "Zaglavlje 3"
+      unordered_list: "Neuređena lista"
+      ordered_list: "Uređena lista"
+      quote: "Citiraj"
+      unquote: "Ukloni citiranje"
+      preformatted_text: "Preformatirani tekst"
+      wiki_link: "Poveznica na Wiki stranicu"
+      image: "Fotografija"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Bulk edit'
+        copy: 'Bulk copy'
+        delete: 'Bulk delete'
+      button_clear: "Očisti"
+      comment_added: "Komentar je uspješno dodan."
+      comment_send_failed: "Došlo je do pogreške. Neuspijelo slanje komentara."
+      comment_updated: "Komentar je uspješno ažuriran."
+      confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the work package?"
+      description_filter: "Filter"
+      description_enter_text: "Unesite tekst"
+      description_options_hide: "Skrijte mogućnosti"
+      description_options_show: "Prikaži mogućnosti"
+      edit_attribute: "%{attribute} - uredi"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Omogući multiodabir"
+      label_disable_multi_select: "Onemogući multiodabir"
+      label_filter_add: "Dodaj filter"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Mogućnosti"
+      label_column_multiselect: "Kombinirano padajuće polje: odaberite sa strelicama na tipkovnici, potvrdite izbor sa enter tipkom, a izbrišite s backspace tipkom"
+      message_error_during_bulk_delete: Došlo je do pogreške tijekom brisanja radnog paketa.
+      message_successful_bulk_delete: Uspiješno izrisani radni paketi.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Click here to open this work package in fullscreen view."
+      message_view_spent_time: "Show spent time for this work package"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Click here to add a new work package to this list'
+      create:
+        title: 'Novi radni paket'
+        header: 'Novi %{type}'
+        header_no_type: 'Novi radni paket (tip još nije postavljen)'
+        header_with_parent: 'New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Stvori'
+      copy:
+        title: 'Copy work package'
+      hierarchy:
+        show: "Show hierarchy mode"
+        hide: "Hide hierarchy mode"
+        toggle_button: 'Click to toggle hierarchy mode.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Work packages could not be loaded.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: Nema radnih paketa za prikaz.
+        description: Either none have been created or all work packages are filtered out.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Pojedinosti"
+        people: "Osobe"
+        estimatesAndTime: "Procjena & Vrijeme"
+        other: "Ostalo"
+      properties:
+        assignee: "Opunomoćeno"
+        author: "Autor"
+        createdAt: "Izrađeno"
+        description: "Opis"
+        date: "Datum"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Predviđeno vrijeme"
+        spentTime: "Utrošeno vrijeme"
+        category: "Kategorija"
+        percentageDone: "Postotak dovršenosti"
+        priority: "Prioritet"
+        projectName: "Projekt"
+        responsible: "Odgovoran"
+        startDate: "Datum Početka"
+        status: "Status"
+        subject: "Predmet"
+        title: "Naziv"
+        type: "Tip"
+        updatedAt: "Ažurirano"
+        versionName: "Verzija"
+        version: "Verzija"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Latest activity"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "Assigned to me"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "All open"
+        summary: "Sažetak"
+      jump_marks:
+        pagination: "Skok na numeriranje stranica tabele"
+        label_pagination: "Click here to skip over the work packages table and go to pagination"
+        content: "Jump to content"
+        label_content: "Click here to skip over the menu and go to the content"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Odaberite za dodavanje opisa..."
+      query:
+        column_names: "Stupci"
+        group_by: "Grupiraj rezultate po"
+        group: "Grupiraj po"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}."
+        sort_ascending: "Sortiraj uzlazno"
+        sort_descending: "Sortiraj silazno"
+        move_column_left: "Premjesti stupac lijevo"
+        move_column_right: "Premjesti stupac desno"
+        hide_column: "Sakriti stupac"
+        insert_columns: "Umetni stupce ..."
+        filters: "Filteri"
+        display_sums: "Prikaži iznose"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Configure work package table'
+        summary: "Table with rows of work package and columns of work package attributes."
+        text_inline_edit: "Most cells of this table are buttons that activate inline-editing functionality of that attribute."
+        text_sort_hint: "S vezama u zaglavljima tablica možete sortirati, grupirati, promijeniti redoslijed, ukloniti i dodati stupce tablice."
+        text_select_hint: "Select boxes should be opened with 'ALT' and arrow keys."
+      table_configuration:
+        button: 'Configure this work package table'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Work package table configuration'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "zadana"
+        display_settings: 'Display settings'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Status'
+          priority: 'Prioritet'
+          type: 'Tip'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Pregled
+        activity: Aktivnost
+        relations: Relacije
+        watchers: Nadglednici
+        attachments: Prilozi
+      time_relative:
+        days: "dani"
+        weeks: "tjedana"
+        months: "mjeseci"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "Stupci..."
+        sort_by: "Sortiraj po..."
+        group_by: "Grupiraj po ..."
+        display_sums: "Prikaži iznose"
+        display_hierarchy: "Display hierarchy"
+        hide_hierarchy: "Hide hierarchy"
+        hide_sums: "Sakrij iznose"
+        save: "Spremi"
+        save_as: "Spremi kao ..."
+        export: "Izvezi ..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Rename view ..."
+        delete: "Obriši"
+      filter: "Filter"
+      unselected_title: "Radni paket"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "Naziv"
+      label_delete_page: "Izbrišite trenutnu stranicu"
+      button_apply: "Primjeni"
+      button_save: "Spremi"
+      button_submit: "Pošalji"
+      button_cancel: "Odustani"
+      form_submit:
+        title: 'Confirm to continue'
+        text: 'Are you sure you want to perform this action?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Are you sure you want to delete the following %{label} ?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Uspješno kreirano."
+    notice_successful_delete: "Brisanje uspješno."
+    notice_successful_update: "Ažuriranje je uspješno završeno."
+    notice_bad_request: "Neispravan zahtjev."
+    relations:
+      empty: Relacija ne postoji
+      remove: Izbriši relaciju
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Uredi"
+      button_save: "%{attribute}: Spremi"
+      button_cancel: "%{attribute}: Odustani"
+      button_save_all: "Spremi"
+      button_cancel_all: "Odustani"
+      link_formatting_help: "Pomoć za formatiranje teksta"
+      btn_preview_enable: "Pregled"
+      btn_preview_disable: "Onemogući pregled"
+      null_value_label: "Nema vrijednosti"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} ne može biti prazno'
+        number: '%{field} nije valjana vrijednost'
+        maxlength: '%{field} cannot contain more than %{maxLength} digit(s)'
+        minlength: '%{field} cannot contain less than %{minLength} digit(s)'
+        messages_on_field: 'This field is invalid: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Neuspjeli pokušaj razriješavanja imena verzije"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Neuspijeli pokušaj razrješavanja korisničkog imena"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "work package"
+        few: "work packages"
+        other: "work packages"
+      child_work_packages:
+        one: "one child work package"
+        few: "%{count} work package children"
+        other: "%{count} work package children"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        few: "%{count} h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activate zen mode'
+      button_deactivate: 'Deactivate zen mode'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Pretraživanje"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-hu.yml

@@ -0,0 +1,867 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+hu:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Elrejt"
+      loading: "Betöltés folyamatban… ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Húzza át a szerkesztőmezőt a beillesztett képre vagy hivatkozási mellékletre. Zárt szerkesztőmezők nyílnak meg, amíg húzza.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "\"%{name}\" hozzáadása"
+        single: "\"%{name}\" kiválasztása"
+      remove: "%{name} törlése"
+      active: "%{label} %{name} aktiválása"
+    close_popup_title: "Előugró ablak bezárása"
+    close_filter_title: "Szűrő bezárása"
+    close_form_title: "Űrlap bezárása"
+    button_add_watcher: "Megfigyelő hozzáadása"
+    button_back: "Vissza"
+    button_back_to_list_view: "Vissza a lista nézethez"
+    button_cancel: "Mégsem"
+    button_close: "Bezár"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Az összes kijelölése"
+    button_configure-form: "Űrlap beállítás"
+    button_confirm: "Jóváhagy"
+    button_continue: "Folytatás"
+    button_copy: "Másol"
+    button_custom-fields: "Választható mezők"
+    button_delete: "Törlés"
+    button_delete_watcher: "Megfigyelő törlése"
+    button_details_view: "Részletek megtekintése"
+    button_duplicate: "Másolás ide"
+    button_edit: "Szerkesztés"
+    button_filter: "Szűrő"
+    button_advanced_filter: "Speciális szűrő"
+    button_list_view: "Lista nézet"
+    button_show_view: "Teljes képernyős nézet"
+    button_log_time: "Eltöltött idő rögzítése"
+    button_more: "További"
+    button_open_details: "Részletes nézet megnyitása"
+    button_close_details: "Részletes nézet bezárása"
+    button_open_fullscreen: "Teljes képernyős nézet"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Idéz"
+    button_save: "Mentés"
+    button_settings: "Beállítások"
+    button_uncheck_all: "Az összes kijelölés megszüntetése"
+    button_update: "Frissítés"
+    button_export-pdf: "PDF-fájl letöltése"
+    button_export-atom: "Atom letöltés"
+    calendar:
+      title: 'Naptár'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "A böngésző nem támogatja a vágólapra másolást. Kérjük, másolja a kijelölt szöveget manuálisan."
+      copied_successful: "A vágólapra másolás sikeres!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Általános'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Elérhető oszlopok"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Munkacsomag kiválasztás #%{id}"
+    description_selected_columns: "Oszlopok kiválasztása"
+    description_subwork_package: "Munkacsomag gyermeke #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Váltás az előnézeti módra'
+      source_code: 'Váltás Markdown forrás módra'
+      error_saving_failed: 'A dokumentum mentése a következő hiba miatt nem sikerült: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'A CKEditor inicializálása nem sikerült!'
+      mode:
+        manual: 'Váltás Markdown forrásra'
+        wysiwyg: 'Váltás a WYSIWYG szerkesztőre'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Gyermek kapcsolatok'
+          include_parent: 'Tartalmazza a szülőt'
+          text: '[Placeholder] Linkek a gyermek oldalra'
+          page: 'Wiki oldal'
+          this_page: 'ez az oldal'
+          hint: |
+            Hagyja üresen ezt a mezőt az aktuális oldal összes gyermekoldalának felsorolásához. Ha másik oldalra szeretne hivatkozni, adja meg a címét vagy a sorközöket.
+        code_block:
+          button: 'Kódrészlet beszúrása'
+          title: 'Kódrészlet beszúrás / szerkesztés'
+          language: 'Formázási nyelvek'
+          language_hint: 'Adja meg a kiemeléshez használt formázási nyelvet (ha támogatott).'
+        dropdown:
+          macros: 'Makrók'
+          chose_macro: 'Makró választás'
+        toc: 'Tartalomjegyzék'
+        toolbar_help: 'Kattintson a widget kiválasztásához és az eszköztár megjelenítéséhez. Kattintson duplán a widget szerkesztéséhez'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Tartalmaz egy másik wiki oldal tartalmát'
+          text: '[Placeholder] tartalmazza a wiki oldalt'
+          page: 'Wiki oldal'
+          not_set: '(Nincs beállítva oldal)'
+          hint: |
+            Adja meg egy másik wiki oldal tartalmát annak címének vagy elérési út megadásával. A másik projekt wiki oldalát úgy is elhelyezheti, hogy elválasztja őket egy kettősponttal, mint a következő példa.
+        work_package_button:
+          button: 'Feladatcsoport létrehozása gomb beszúrása'
+          type: 'Feladatcsoport típusok'
+          button_style: 'Stílus gomb használata'
+          button_style_hint: 'Lehetőség: Ellenőrizze, hogy a makró gombként jelenik meg, nem pedig linkként.'
+          without_type: 'Feladatcsoport létrehozása'
+          with_type: 'Feladatcsoport létrehozása (típus: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Feladatcsoport táblázat beágyazás'
+          text: '[Placeholder] Beágyazott feladatcsoport táblázat'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Beágyazott naptár'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Választható mező'
+        inactive: 'Inaktív'
+        drag_to_activate: "Innen húzza a mezőket, hogy aktiválja"
+        add_group: "Tulajdonságcsoport"
+        add_table: "Táblázat hozzáadása a kapcsolódó munkacsomagokhoz"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Új csoport'
+        reset_to_defaults: 'Alapbeállítások visszaállítása'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'be'
+        current_date: 'Aktuális dátum'
+    error:
+      internal: "Belső hiba történt."
+      cannot_save_changes_with_message: "A következő hiba miatt nem sikerült menteni a módosításokat: %{error}"
+      query_saving: "A nézetet nem sikerült menteni."
+      embedded_table_loading: "A beágyazott nézet betöltése nem sikerült: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "A szűrő megnyitásához nyomja meg az \"ALT\" és a nyíl gombokat."
+        text_close_filter: "A bejegyzés kiválasztáshoz pl. nyomjon Entert. Kiválasztás elmulasztásához válassza az első bejegyzést."
+      noneElement: "(nincs)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} helyi idő szerint."
+        only_start: "%{from}-tól helyi idő szerint."
+        only_end: "%{to}-ig helyi idő szerint."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Első rendezési feltétel"
+          two: "Második rendezési feltétel"
+          three: "Harmadik rendezési feltétel"
+      upsale_for_more: "A fejlettebb szűrők esetén nézze meg a"
+      upsale_link: 'Vállalati kiadás.'
+    general_text_no: "no"
+    general_text_yes: "yes"
+    general_text_No: "Nem"
+    general_text_Yes: "Igen"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "A(z) %{attribute} nem felel meg az -ÉÉÉÉ-HH-NN- dátumformátumnak."
+        general: "Hiba történt."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Aktivál"
+    label_activity_no: "Tevékenységi bejegyzések száma %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Tevékenységi bejegyzések száma %{activityNo}. Felhasználói megjegyzéssel."
+    label_add_column_after: "Oszlop hozzáadása utána"
+    label_add_column_before: "Oszlop hozzáadása előtte"
+    label_add_columns: "Oszlopok hozzáadása"
+    label_add_comment: "Megjegyzés hozzáadása"
+    label_add_comment_title: "@név beírásával értesíthetsz másokat a hozzászólásodról"
+    label_add_row_after: "Sor hozzáadása utána"
+    label_add_row_before: "Sor hozzáadása előtte"
+    label_add_selected_columns: "A kiválasztott oszlopok hozzáadása"
+    label_added_by: "Hozzáadta"
+    label_added_time_by: "Hozzáadva %{author} %{age}"
+    label_ago: "nappal ezelőtt"
+    label_all: "mind"
+    label_all_work_packages: "minden feladatcsoport"
+    label_and: "és"
+    label_ascending: "Növekvő"
+    label_author: "Szerző: %{user}"
+    label_between: "között"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Zárolt"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Kiemelt"
+    label_create: "Létrehoz"
+    label_create_work_package: "Új munkacsomag létrehozása"
+    label_created_by: "Létrehozta"
+    label_date: "dátum"
+    label_date_with_format: "Adja meg a %{date_attribute}, a következő formátumban: %{format}"
+    label_deactivate: "Kikapcsol"
+    label_descending: "Csökkenő"
+    label_description: "Leírás"
+    label_cancel_comment: "Megjegyzés törlése"
+    label_closed_work_packages: "lezárt"
+    label_collapse: "Collapse"
+    label_collapsed: "összecsukott"
+    label_collapse_all: "Az összes bezárása"
+    label_comment: "Vélemény"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link}: %{date}"
+    label_committed_link: "végrehajtott változat %{revision_identifier}"
+    label_contains: "tartalmaznak"
+    label_created_on: "létrehozva"
+    label_edit_comment: "Hozzászólás szerkesztése"
+    label_edit_status: "A feladatcsoport állapotának módosítása"
+    label_equals: "van"
+    label_expand: "Kibont"
+    label_expanded: "kibontott"
+    label_expand_all: "Az összes kibontása"
+    label_expand_project_menu: "Project menü kibontása"
+    label_export: "Exportálás"
+    label_filename: "Fájl"
+    label_filesize: "Méret"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Csoport'
+    label_group_by: "Csoportosítás"
+    label_hide_attributes: "Kevesebb mutatása"
+    label_hide_column: "Oszlop elrejtése"
+    label_hide_project_menu: "Projekt menü összecsukás"
+    label_in: "in"
+    label_in_less_than: "kevesebb, mint"
+    label_in_more_than: "több mint"
+    label_import: "Importálás"
+    label_latest_activity: "Utolsó aktivitás"
+    label_last_updated_on: "Utolsó frissítés"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "kevesebb, nappal ezelött"
+    label_loading: "Betöltés..."
+    label_me: "Nekem"
+    label_menu_collapse: "összecsuk"
+    label_menu_expand: "kibont"
+    label_more_than_ago: "több, nappal ezelőtt"
+    label_next: " Következő"
+    label_no_color: "Nincs szín"
+    label_no_data: "Nincs megjelenítendő adat"
+    label_no_due_date: "nincs záró dátuma"
+    label_no_start_date: "nincs kezdő dátuma"
+    label_no_value: "Nincs érték"
+    label_none: "Egyik sem"
+    label_not_contains: "nem tartalmaz"
+    label_not_equals: "nem"
+    label_on: "be"
+    label_open_menu: "Menü megnyitása"
+    label_open_context_menu: "Context menü megnyitása"
+    label_open_work_packages: "nyitott"
+    label_password: "Jelszó"
+    label_previous: "Korábbi"
+    label_per_page: "Oldalanként:"
+    label_please_wait: "Kérem várjon"
+    label_visibility_settings: "Láthatósági beállítások"
+    label_quote_comment: "Hozzászólás idézése"
+    label_reset: "Visszaállít, reset"
+    label_remove_column: "Oszlop eltávolítása"
+    label_remove_columns: "Eltávolítja a kijelölt oszlopokat"
+    label_remove_row: "Sor eltávolítása"
+    label_save_as: "Mentés másként"
+    label_select_watcher: "Megfigyelők választása..."
+    label_selected_filter_list: "Szűrők választása"
+    label_show_attributes: "Minden attribútum megjelenítése"
+    label_show_in_menu: "Nézet megjelenítése a Menüben"
+    label_sort_by: "Rendezés a következő szerint"
+    label_sorted_by: "rendezve"
+    label_sort_higher: "Mozgatás felfelé"
+    label_sort_lower: "Mozgás lefelé"
+    label_sorting: "Rendezés"
+    label_star_query: "Kedvenc"
+    label_press_enter_to_save: "Nyomjon Entert a mentéshez"
+    label_public_query: "Nyilvános"
+    label_sum: "Össz."
+    label_sum_for: "Összeg"
+    label_subject: "Tárgy"
+    label_this_week: "ezen a héten"
+    label_today: "Ma"
+    label_up: "Fel"
+    label_activity_show_only_comments: "Hozzászólással rendelkező tevékenységek mutatása"
+    label_activity_show_all: "Minden tevékenység mutatása"
+    label_total_progress: "%{percent}% a teljes folyamatban"
+    label_total_amount: "Teljes: %{amount}"
+    label_updated_on: "frissítve"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Figyelem"
+    label_work_package: "Feladatcsoport"
+    label_work_package_plural: "Work packages"
+    label_watch: "Megfigyelés"
+    label_watch_work_package: "Megfigyelő munkacsomag"
+    label_watcher_added_successfully: "Megfigyelő sikeresen hozzáadva!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Megfigyelő sikeresen törölve!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Te a %{tab} lapon %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Megfigyelés leállítása"
+    label_unwatch_work_package: "Nem megfigyelt feladatcsoport"
+    label_uploaded_by: "Által feltöltött"
+    label_default_queries: "Alapértelmezett nézetek"
+    label_starred_queries: "Kedvenc nézetek"
+    label_global_queries: "Publikus nézetek"
+    label_custom_queries: "Privát nézetek"
+    label_columns: "Oszlopok"
+    label_attachments: Fájlok
+    label_drop_files: Húzza a fájlokat ide
+    label_drop_files_hint: vagy kattintson a fájlok hozzáadásához
+    label_drop_folders_hint: Nem tölthet fel mappákat mellékletként. Válasszon egyetlen fájlt.
+    label_add_attachments: "Melléklet hozzáadása"
+    label_formattable_attachment_hint: "Fájl hozzárendelése mellékletként a fájl \"ideejtésével\" vagy vágólapról beillesztésével."
+    label_remove_file: "%{fileName} törlése"
+    label_remove_watcher: "Megfigyelő törlése: %{name}"
+    label_remove_all_files: Összes fájl törlése
+    label_add_description: "Adjon meg leírást a %{file} fájlhoz"
+    label_upload_notification: "Fájl feltöltése folyamatban"
+    label_work_package_upload_notification: "Fájlok feltöltése a #%{id}: %{subject} feladatcsoporthoz"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "Ezek a fájlok kerülnek feltöltésre:"
+    label_rejected_files: "Ezeket a fájlokat nem lehet felölteni:"
+    label_rejected_files_reason: "Ezeket a fájlokat nem lehet feltölteni, mert a méretük nagyobb, mint %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Kérem, várjon a konfigurációra..."
+    label_upload_counter: "%{done}/%{count} fájl feltöltve"
+    label_validation_error: "A feladatcsoport a következő hibák miatt nem menthető:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Attribútum-súgószöveg mutatása'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Kihagyás'
+        next: ' Következő'
+        got_it: 'Rendben'
+      steps:
+        help_menu: 'A <b>Súgó</b> menüben találja a felhasználói útmutatót és további segítséget. <br> Élvezze az OpenProject munkáját!'
+        members: 'Új <b>tagok</b> meghívása, hogy a projekthez csatlakozzanak.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "A nyíl segítségével visszatérhet a projekt <b>főmenüjébe</b>."
+        welcome: 'Áldozzon három percet erre a bemutatóra, hogy megismerje a <b>legfontosabb szolgáltatásokat</b><br> Javasoljuk, hogy végezze el a lépéseket egészen a végéig. A túra bármikor újraindítható.'
+        wiki: 'A <b>Wiki</b> modulban tudását dokumentálhatja és megoszthatja a csapatával.'
+        backlogs:
+          overview: "Kezelje munkáját <b>Backlogs</b> nézetben.<br>Jobb oldalon van a Product Backlog vagy a Bug Backlog, bal oldalon a megfelelő sprint. Itt létrehozhat <b>epic, user stories és bug</b> típusokat, rangsorolhatja drag'n'drop segítségével, és hozzáadhatja őket a sprinthez."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... és válassza ki a <b>Feladatlap</b> bejegyzést.'
+          task_board: "A <b>Feladatlap</b> megjeleníti a sprint előrehaladását. Új feladatok vagy akadályok hozzáadása a + ikonhoz a felhasználói történet mellett. A drag'n'drop segítségével frissítheti az állapotot."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Most vessünk egy pillantást a <b>Feladatcsoport</b> kiválasztására, amely részletesebb képet ad a munkáról."
+          list: 'Ez a <b>Munkacsomag</b> listázza a projekten belüli fontos munkákat, mint például task, feature, milestones, bug és így tovább.<br> A csomagban közvetlenül is létrehozhat vagy szerkeszthet egy munkacsomagot. A részletek megtekintéséhez kattintson duplán egy sorra.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'A nyíl segítségével visszatérhet a munkacsomagok listájához.'
+          create_button: 'A <b>Létrehoz</b> gombbal tudsz új feladatot hozzáadni a projekthez.'
+          timeline_button: 'Aktiválhatja a <b>Gantt-diagramot</b>, hogy létrehozzon egy idővonalat a projekthez.'
+          timeline: 'Itt szerkesztheti a projekt tervét. Hozzon létre új fázisokat, mérföldköveket és hozzon létre függőségeket. A csapat minden tagja bármikor megtekintheti és frissítheti a legújabb tervet.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'A változás megerősítéséhez adja meg jelszavát.'
+      title: 'Adja meg a jelszavát a folytatáshoz'
+    pagination:
+      no_other_page: "Csak egyetlen oldalon tartózkodik."
+      pages:
+        next: "Ugrás a következő oldalra"
+        previous: "Vissza az előző oldalra"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Itt adja meg a témát'
+      selection: 'Kérem válasszon'
+      relation_description: 'Kapcsolat leírásának hozzáadása ide kattintva'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Projekt kontextus'
+      work_package_belongs_to: 'Ez a feladatcsoport a(z) %{projectname} nevű projekthez tartozik.'
+      click_to_switch_context: 'Munkacsomag megnyitása a projektben.'
+      autocompleter:
+        label: 'Projektnevek automatikus kiegészítése'
+    text_are_you_sure: "Biztos vagy benne?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "A %{group} név már használatban van. A csoport névnek egyedinek kell lennie."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Űrlap konfiguráció visszaállítása"
+        confirm_reset: >
+          Figyelmeztetés: Biztosan visszaállítja az alap űrlap beállítást? Az attribútumok az alapértelmezett csoportba kerülnek, a láthatósági beállítások elvesznek és MINDEN egyéni mező deaktiválódik.
+        upgrade_to_ee: "Frissítés a Vállalati Verzióra"
+        upgrade_to_ee_text: "Hűha! Ha erre a funkcióra szükséged van, profi vagy! Támogatna minket, \"nyiltforrású\" fejlesztőket azzal, hogy Enterprise Edition ügyfelünk legyen?"
+        more_information: "További információ"
+        nevermind: "Mindegy"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "Ismétlődések szerint"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "Blokkolta"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Tevékenység'
+      comment: 'Vélemény'
+      hours: 'órák'
+    watchers:
+      label_loading: megfigyelők betöltése...
+      label_error_loading: Hiba történt a megfigyelők betöltése közben
+      label_search_watchers: Megfigyelők keresése
+      label_add: Megfigyelő hozzáadása
+      label_discard: Kiválasztás elvetése
+      typeahead_placeholder: Lehetséges megfigyelők keresése
+    relation_labels:
+      parent: "Szülő"
+      children: "Gyermekek"
+      relates: "Related To"
+      duplicates: "Duplicates"
+      duplicated: "Duplicated by"
+      blocks: "Blokkolja"
+      blocked: "Blocked by"
+      precedes: "Precedes"
+      follows: "Követi ezt"
+      includes: "Tartalmazza"
+      partof: "Része"
+      requires: "Kötelező"
+      required: "Által megkövetelt"
+      relation_type: "kapcsolat típusa"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Szülő"
+      hierarchy_headline: "Hierarchia"
+      children_headline: "Gyermekek"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Szülő módosítása"
+      remove_parent: "Szülő eltávolítása"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Rendezés feladatcsoport típusai szerint"
+      group_by_relation_type: "Rendezés kapcsolati típusok szerint"
+      add_parent: "Meglévő szülő kapcsolat hozzáadása"
+      add_new_child: "Új gyermek kapcsolat hozzáadása"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Meglévő gyermek kapcsolat hozzáadása"
+      remove_child: "Gyermek kapcsolat törlése"
+      add_new_relation: "Új kapcsolat hozzáadása"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Kapcsolat részleteinek beállítása vagy frissítése"
+      toggle_description: "Kapcsolat leírás kapcsolása"
+      update_relation: "Klikk a kapcsolat típus módosításához"
+      add_follower: "Követő hozzáadása"
+      add_predecessor: "Előző hozzáadása"
+      remove: "Kapcsolat eltávolítása"
+      save: "Kapcsolat mentése"
+      abort: "Megszakít"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Címke kiválasztása'
+      select_branch: 'Branch kiválasztása'
+    field_value_enter_prompt: "Adja meg az értéket a %{field} mezőhöz"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Kérjük, adjon meg egy további karaktert"
+        other: "Kérjük, adjon meg {{count}} karaktert"
+      load_more: "További eredmények betöltése..."
+      no_matches: "Nincs találat"
+      searching: "Keresés ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Csak egy elem választható"
+        other: "Csak {{limit}} elem választható"
+    project_menu_details: "Részletek"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Növekvő sorrend alkalmazása, '
+      sorted_dsc: 'Csökkenő rendezés alkalmazva, '
+      sorted_no: 'Ne rendezze alkalmazva, '
+      sorting_disabled: 'rendezés kikapcsolva'
+      activate_asc: 'aktiválja a növekvő sorrendhez'
+      activate_dsc: 'aktiválja a csökkenő sorrendhez'
+      activate_no: 'aktiválva a rendezés törlése'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Biztosan törli a kijelölt feladatcsoportot?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Biztosan törli a kijelölt megjelenítést?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Biztosan törli a mellékletet?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt-diagram'
+      labels:
+        title: 'Címke konfiguráció'
+        bar: 'Oszlop címkék'
+        left: 'Bal'
+        right: 'Jobb'
+        farRight: 'Jobb szélen'
+        showNone: '--Nincs címke--'
+        description: >
+          Válassza ki azokat az attribútumokat, amiket a Gantt-diagramon mindig látni szeretne. Vegye figyelembe, hogy az egér elemre mozdításával a dátumcímkék jelennek meg ezen attribútumok helyén.
+      button_activate: 'Gannt diagramm megtekintése'
+      button_deactivate: 'Gannt diagramm elrejtése'
+      cancel: Mégsem
+      change: "A tervezés módosítása"
+      due_date: "Befejezési dátum"
+      empty: "(üres)"
+      error: "Hiba történt."
+      errors:
+        not_implemented: "Az ütemterv nem jeleníthető meg, mert egy olyan tulajdonságot használ, amely még nincs beépítve."
+        report_comparison: "Az ütemterv nem nyújthatja a beállított összehasonlításokat. Kérjük, ellenőrizze a megfelelő részben a konfigurációt, az alaphelyzetbe állitása segíthet megoldani ezt a problémát."
+        report_epicfail: "Váratlan hiba miatt nem lehet betölteni az ütemtervet."
+        report_timeout: "Az ütemtervet nem lehetett betölteni az ésszerű idő alatt."
+      filter:
+        grouping_other: "Egyéb"
+        noneSelection: "(nincs)"
+      name: "Név"
+      outline: "A vázlat alaphelyzetbe állitása"
+      outlines:
+        aggregation: "Csak az összesítések megjelenítése"
+        level1: "Az 1-es szint kibontása"
+        level2: "A 2-es szint kibontása"
+        level3: "A 3-as szint kibontása"
+        level4: "A 4-es szint kibontása"
+        level5: "Az 5-ös szint kibontása"
+        all: "Minden megjelenítése"
+      project_status: "Projekt állapot"
+      really_close_dialog: "Igazán akar zárja be a párbeszédpanelt, és elveszíteni a bevitt adatokat?"
+      responsible: "Felelős"
+      save: Mentés
+      start_date: "Indulási dátum"
+      tooManyProjects: "Több mint %{count} projekt. Kérjük, használjon jobb szűrési beállításokat!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Klikkeljen valamelyik feladatcsoportra a kapcsolat létrehozásához. Visszavonás az Esc megnyomásával.'
+      zoom:
+        in: "Nagyítás"
+        out: "Kicsinyítés"
+        auto: "Automatikus nagyítás"
+        days: "Nap"
+        weeks: "Weeks"
+        months: "Hónap"
+        quarters: "Negyedek"
+        years: "Évek"
+        slider: "Nagyítás/kicsinyítés"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Nagyítási szint"
+      outlines: "Hierarchia szint"
+    upsale:
+      ee_only: 'Ez csak az Enterprise Edition-ban elérhető'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Erős"
+      italic: "Dőlt betű"
+      underline: "Aláhúzott"
+      deleted: "Deleted"
+      code: "Beágyazott kód"
+      heading1: "Címsor 1"
+      heading2: "Címsor 2"
+      heading3: "Címsor 3"
+      unordered_list: "Rendezetlen lista"
+      ordered_list: "Rendezett lista"
+      quote: "Idéz"
+      unquote: "nem jegyzett"
+      preformatted_text: "Előre formázott szöveg"
+      wiki_link: "Linket egy Wiki oldalhoz"
+      image: "Kép"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Tömeges szerkesztés'
+        copy: 'Tömeges másolás'
+        delete: 'Tömeges törlés'
+      button_clear: "Törlés"
+      comment_added: "Megjegyzés sikeresen hozzáadva."
+      comment_send_failed: "Hiba történt. A megjegyzés elküldése meghiúsult."
+      comment_updated: "A megjegyzés sikeresen frissítve."
+      confirm_edit_cancel: "Biztosan meg kívánja szakítani a munkacsomag szerkesztést?"
+      description_filter: "Szűrő"
+      description_enter_text: "Írjon szöveget"
+      description_options_hide: "Beállítások elrejtése"
+      description_options_show: "Beállítások megjelenítése"
+      edit_attribute: "%{attribute} - szerkesztés"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Többszörös kijelölés engedélyezése"
+      label_disable_multi_select: "Többszörös kijelölés tiltása"
+      label_filter_add: "Szűrő hozzáadása"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Beállítások"
+      label_column_multiselect: "Kombinált legördülő mező: Nyilakkal jelöljön ki, enter-el hagyja jóvá, és backspace-vel töröljön"
+      message_error_during_bulk_delete: Hiba történt a feladatcsoport törlése közben.
+      message_successful_bulk_delete: Sikerült törölni a feladatcsoportokat.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Ide kattintva a munkacsomag részletei teljes képernyős nézeten jeleníthetőek meg."
+      message_view_spent_time: "Feladatcsoporttal töltött idő megjelenítése"
+      message_work_package_read_only: "Ez Feladatcsomag ebben a státuszban zárolt. Nem lehet más attribútum segítségével megváltoztatni."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Ide kattintva adhatsz új munkacsomagot a listához'
+      create:
+        title: 'Új munkacsomag'
+        header: 'Új %{type}'
+        header_no_type: 'Új feladatcsoport (a típus még nem meghatározott)'
+        header_with_parent: 'Új %{type} (%{parent_type} #%{id} gyermek)'
+        button: 'Létrehoz'
+      copy:
+        title: 'Feladatcsoport másolása'
+      hierarchy:
+        show: "Hierarchikus mód megjelenítése"
+        hide: "Hierarchikus mód elrejtése"
+        toggle_button: 'Kattintson a hierarchia mód váltásához.'
+        leaf: 'Munkacsomag ezen %{level} a szinten.'
+        children_collapsed: 'A hierarchia szintje %{level} szűkült. Kattintson a szűrt gyermek-objektum megjelenítéséhez'
+        children_expanded: 'A hierarchia szintje %{level} bővült. Kattintson a szűrt gyermek-objektum megjelenítéséhez'
+      faulty_query:
+        title: A munkacsomag nem tölthető be.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: Nincs megjelenítendő munkacsomag.
+        description: Vagy nincs még ilyen munkacsomag, vagy a szűrők miatt nem jeleníthető meg.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Részletek"
+        people: "Személyek"
+        estimatesAndTime: "Becslések & időpontok"
+        other: "Egyéb"
+      properties:
+        assignee: "Megbízott"
+        author: "Szerző"
+        createdAt: "Létrehozva"
+        description: "Leírás"
+        date: "dátum"
+        dueDate: "Befejezési dátum"
+        estimatedTime: "Becsült idő (óra)"
+        spentTime: "Eltöltött idő"
+        category: "Kategória"
+        percentageDone: "Százalékosan elkészült"
+        priority: "Fontosság"
+        projectName: "Projekt"
+        responsible: "Felelős"
+        startDate: "Indulási dátum"
+        status: "Állapot"
+        subject: "Tárgy"
+        title: "Cím"
+        type: "Típus"
+        updatedAt: "Frissítve"
+        versionName: "Verzió"
+        version: "Verzió"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Utolsó aktivitás"
+        created_by_me: "Általam készített"
+        assigned_to_me: "Hozzám rendelt"
+        recently_created: "Nemrégiben létrehozott"
+        all_open: "Nyitottak"
+        summary: "Összegzés"
+      jump_marks:
+        pagination: "Ugrás a táblázat lapszámozásához"
+        label_pagination: "Kattints ide, hogy átugorj a munkacsomag táblán és a lapszámozáshoz menj"
+        content: "Ugrás a tartalomhoz"
+        label_content: "Kattintson ide a menü átugrásához és a tartalom megtekintéséhez"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Kattintson a leírás megadásához..."
+      query:
+        column_names: "Oszlopok"
+        group_by: "Csoport szintű eredmények"
+        group: "Csoportosítás"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "A csoportosítás le van tiltva, mivel a hierarchia mód aktív."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "A hierarchia mód le van tiltva az eredmények csoportosítása e-szerint %{column}."
+        sort_ascending: "Növekvő sorrend"
+        sort_descending: "Csökkenő sorrend"
+        move_column_left: "Oszlop mozgatása balra"
+        move_column_right: "Oszlop mozgatása jobbra"
+        hide_column: "Oszlop elrejtése"
+        insert_columns: "Oszlopok beszúrása..."
+        filters: "Szürő"
+        display_sums: "Megjelenitendő összegek"
+        confirm_edit_cancel: "Biztosan meg kívánod szakítani a nézet nevének szerkesztését? Cím vissza lesz állítva a korábbi értékre."
+        click_to_edit_query_name: "Kattints a nézet címének szerkesztéséhez"
+        rename_query_placeholder: "A nézet neve"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "Nincs ilyen nézet"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "Nem található egyező nézet"
+      table:
+        configure_button: 'Feladatcsoport táblázat beállítása'
+        summary: "Táblázat melynek sorai munkacsomagok és oszlopai munkacsomag attribútumok."
+        text_inline_edit: "A legtöbb mezője ennek a táblázatnak olyan gomb, mely aktiválja a soron belüli szerkesztését az attribútumnak."
+        text_sort_hint: "A táblázat fejlécében található hivatkozásokkal rendezhet, csoportosíthat, átsorolhat, törölhet és hozzáadhat oszlopokat."
+        text_select_hint: "Válassza ki a megnyitni kíván mezőket és használja az \"ALT\" és nyílgombokat."
+      table_configuration:
+        button: 'Ennek a feladatcsoportnak a beállítása'
+        choose_display_mode: 'Feladatcsoportok megjelenése'
+        modal_title: 'Feladatcsoport táblázat beállítás'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "default"
+        display_settings: 'Megjelenítési beállítások'
+        default_mode: "Sima lista"
+        hierarchy_mode: "Hierarchia"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Kiemelés'
+        highlighting_mode:
+          description: "Kiemelés szinnel"
+          none: "Kiemelés nélkül"
+          inline: 'Kiemelt attribútum(ok)'
+          inline_all: 'Minden attribútum'
+          entire_row_by: 'Egész sor alapján'
+          status: 'Állapot'
+          priority: 'Fontosság'
+          type: 'Típus'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Szeretné látni a munkacsomag kapcsolatait?'
+          check_out_link: 'Tekintse meg az Enterprise Edition-t!'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Áttekintés
+        activity: Tevékenység
+        relations: Kapcsolatok
+        watchers: Megfigyelők
+        attachments: Csatolmány
+      time_relative:
+        days: "nap"
+        weeks: "Hetek"
+        months: "hónap"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Nézet beállítása"
+        columns: "Oszlopok..."
+        sort_by: "Rendezés..."
+        group_by: "Csoportosítás..."
+        display_sums: "Display sums"
+        display_hierarchy: "Hierarchia megjelenítése"
+        hide_hierarchy: "Hierarchia elrejtése"
+        hide_sums: "Összegek elrejtése"
+        save: "Mentés"
+        save_as: "Mentés másként ..."
+        export: "Exportálás..."
+        visibility_settings: "Láthatóság beállítások ..."
+        page_settings: "Nézet átnevezése ..."
+        delete: "Törlés"
+      filter: "Szűrő"
+      unselected_title: "Feladatcsoport"
+      search_query_label: "Mentett nézetek keresése..."
+      search_query_title: "Elmentett nézetek keresése"
+      placeholder_query_title: "Nézet címének beállítása"
+    modals:
+      label_settings: "Nézet átnevezése"
+      label_name: "Név"
+      label_delete_page: "Aktuális oldal törlése"
+      button_apply: "Alkalmaz"
+      button_save: "Mentés"
+      button_submit: "Küldés"
+      button_cancel: "Mégsem"
+      form_submit:
+        title: 'Megerősítés a folytatáshoz'
+        text: 'Biztosan végre szeretné hajtani ezt a műveletet?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Jóváhagyja %{label} törlését"
+        text: "Biztosan törölni akarja %{label}-t?"
+        has_children: "A feladatcsoportnak van %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "Minden al feladatcsoportot és leszármazottait is rekurzívan törli."
+    notice_no_results_to_display: "Nincs megjeleníthető eredmény."
+    notice_successful_create: "Sikeres létrehozás."
+    notice_successful_delete: "Sikeres törlés."
+    notice_successful_update: "Sikeres frissítés."
+    notice_bad_request: "Rossz kérés."
+    relations:
+      empty: Nincs kapcsolata
+      remove: Kapcsolat eltávolítása
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: szerkesztés"
+      button_save: "%{attribute}: mentés"
+      button_cancel: "%{attribute}: Mégse"
+      button_save_all: "Mentés"
+      button_cancel_all: "Mégsem"
+      link_formatting_help: "Szöveg formázás súgó"
+      btn_preview_enable: "Előnézet"
+      btn_preview_disable: "Előnézet kikapcsolása"
+      null_value_label: "Nincs érték"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} nem lehet üres'
+        number: '%{field} nem egy érvényes szám'
+        maxlength: '%{field} nem tartalmazhat több számjegyet mint %{maxLength}'
+        minlength: '%{field} nem tartalmazhat kevesebb számjegyet mint %{minLength}'
+        messages_on_field: 'Ez a mező érvénytelen: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Nem sikerült a verziószám visszafejtése"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Nem sikerült a felhasználó visszafejtése"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "munkacsomag"
+        other: "feladatcsoport"
+      child_work_packages:
+        one: "egy gyermek munkacsomag"
+        other: "%{count} gyermek feladatcsoport"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Zen mód aktiválása'
+      button_deactivate: 'Zen mód kikapcsolása'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Keresés"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-id.yml

@@ -0,0 +1,863 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+id:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Sembunyikan"
+      loading: "Loading ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag pada kotak editor untuk memasukan gambar atau referensikan lampiran. kotak editor akan tetap terbuka saat anda masih melakukan drag.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Tambah \"%{name}\""
+        single: "Pilih \"%{name}\""
+      remove: "Hapus %{name}"
+      active: "Aktif %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Tutup"
+    close_filter_title: "Tutup Penyaring"
+    close_form_title: "Tutup formulir"
+    button_add_watcher: "Tambah pemantau"
+    button_back: "Kembali"
+    button_back_to_list_view: "Kembali ke tampilan daftar"
+    button_cancel: "Batal"
+    button_close: "Tutup"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Cek semua"
+    button_configure-form: "Mengkonfigurasi formulir"
+    button_confirm: "Konfirmasi"
+    button_continue: "Lanjutkan"
+    button_copy: "Salin"
+    button_custom-fields: "Isian kustom"
+    button_delete: "Hapus"
+    button_delete_watcher: "Hapus pemantau"
+    button_details_view: "Tampilan detail"
+    button_duplicate: "Duplikasi"
+    button_edit: "Edit"
+    button_filter: "Filter"
+    button_advanced_filter: "Advanced filter"
+    button_list_view: "Tampilan tabel"
+    button_show_view: "Tampilan layar penuh"
+    button_log_time: "Catatan waktu"
+    button_more: "Lanjut"
+    button_open_details: "Lihat tampilan detail"
+    button_close_details: "Menutup tampilan rinci"
+    button_open_fullscreen: "Open fullscreen view"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Kutipan"
+    button_save: "Simpan"
+    button_settings: "Pengaturan"
+    button_uncheck_all: "Uncek semua"
+    button_update: "Update"
+    button_export-pdf: "Download PDF"
+    button_export-atom: "Download Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalender'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Browser Anda tidak mendukung menyalin ke clipboard. Harap menyalin teks yang dipilih secara manual."
+      copied_successful: "Berhasil disalin ke clipboard!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Umum'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Kolom tersedia"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Select work package #%{id}"
+    description_selected_columns: "Kolom dipilih"
+    description_subwork_package: "Child of work package #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Beralih ke mode preview'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Tautkan ke anak halaman'
+          include_parent: 'Sertakan induk'
+          text: '[Placeholder] Tertaut pada anak halaman ke'
+          page: 'Halaman Wiki'
+          this_page: 'halaman ini'
+          hint: |
+            Kosongkan kolom ini untuk mencantumkan semua anak halaman dari halaman ini. jika anda ingin mereferensikan halaman berbeda, tambahkan judul atau hal terkait.
+        code_block:
+          button: 'Sisipkan cuplikan koda'
+          title: 'Sisipkan / edit cuplikan kode'
+          language: 'Memformat bahasa'
+          language_hint: 'Masukan format bahasa yang akan digunakan untuk menyorot(jika didukung).'
+        dropdown:
+          macros: 'Makro'
+          chose_macro: 'Pilih makro'
+        toc: 'Table of contents'
+        toolbar_help: 'Klik untuk memilih widget dan menampilkan toolbar. klik dua kali untuk mengedit widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Sertakan isi dari wiki halaman lain'
+          text: '[Placeholder] termasuk halaman wiki dari'
+          page: 'Halaman Wiki'
+          not_set: '(Halaman belum diatur)'
+          hint: |
+            Include the content of another wiki page by specifying its title or slug.
+            You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example.
+        work_package_button:
+          button: 'Insert create work package button'
+          type: 'Work package type'
+          button_style: 'Use button style'
+          button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.'
+          without_type: 'Create work package'
+          with_type: 'Create work package (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Embed work package table'
+          text: '[Placeholder] Embedded work package table'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Isian kustom'
+        inactive: 'Tidak aktif'
+        drag_to_activate: "Tarik field dari sini untuk mengaktifkkannya"
+        add_group: "Add attribute group"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Grup baru'
+        reset_to_defaults: 'Disetel ulang ke kondisi bawaan'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'pada'
+        current_date: 'Tanggal sekarang'
+    error:
+      internal: "An internal error has occurred."
+      cannot_save_changes_with_message: "Cannot save your changes due to the following error: %{error}"
+      query_saving: "The view could not be saved."
+      embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Buka filter ini dengan 'ALT' dan tombol panah."
+        text_close_filter: "To select an entry leave the focus for example by pressing enter. To leave without filter select the first (empty) entry."
+      noneElement: "(kosong)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} menurut waktu lokal Anda."
+        only_start: "Dari %{from} menurut waktu lokal Anda."
+        only_end: "Sampai %{to} menurut waktu lokal Anda."
+      value_spacer: "Hapus nilai"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Kriteria penyortiran pertama"
+          two: "Kriteria penyortiran kedua"
+          three: "Kriteria penyortiran ketiga"
+      upsale_for_more: "For more advanced filters, check out the"
+      upsale_link: 'Pesanlah edisi enterprise.'
+    general_text_no: "no"
+    general_text_yes: "yes"
+    general_text_No: "No"
+    general_text_Yes: "Yes"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} is no valid date - YYYY-MM-DD expected."
+        general: "An error has occurred."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Aktifkan"
+    label_activity_no: "Activity entry number %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Activity entry number %{activityNo}. Has a user comment."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Tambah kolom"
+    label_add_comment: "Tambah komentar"
+    label_add_comment_title: "Beri komentar dan tuliskan @ untuk memberi tahu orang lain"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "Tambahkan kolom terpilih"
+    label_added_by: "ditambahkan oleh"
+    label_added_time_by: "Ditambahkan oleh %{author} %{age}"
+    label_ago: "hari yang lalu"
+    label_all: "semua"
+    label_all_work_packages: "Semua paket kerja"
+    label_and: "dan"
+    label_ascending: "Askending"
+    label_author: "Author: %{user}"
+    label_between: "antara"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Locked"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Sticky"
+    label_create: "Buat baru"
+    label_create_work_package: "Buat Paket-Penugasan baru"
+    label_created_by: "Created by"
+    label_date: "Tanggal"
+    label_date_with_format: "Enter the %{date_attribute} using the following format: %{format}"
+    label_deactivate: "Nonaktifkan"
+    label_descending: "Deskending"
+    label_description: "Deskripsi"
+    label_cancel_comment: "Cancel comment"
+    label_closed_work_packages: "berakhir"
+    label_collapse: "Tampilkan"
+    label_collapsed: "runtuh"
+    label_collapse_all: "Tutup semua"
+    label_comment: "Komentar"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} pada %{date}"
+    label_committed_link: "disimpan pada revisi %{revision_identifier}"
+    label_contains: "berisi"
+    label_created_on: "dibuat pada"
+    label_edit_comment: "Edit this comment"
+    label_edit_status: "Edit status paket kerja"
+    label_equals: "adalah"
+    label_expand: "Expand"
+    label_expanded: "diperluas"
+    label_expand_all: "Buka semua"
+    label_expand_project_menu: "Expand project menu"
+    label_export: "Ekspor"
+    label_filename: "File"
+    label_filesize: "Size"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grup'
+    label_group_by: "Pengelompokan"
+    label_hide_attributes: "Show less"
+    label_hide_column: "Sembunyikan kolom"
+    label_hide_project_menu: "Collapse project menu"
+    label_in: "dalam"
+    label_in_less_than: "kurang dari"
+    label_in_more_than: "lebih dari"
+    label_import: "Impor"
+    label_latest_activity: "Latest activity"
+    label_last_updated_on: "Terakhir diupdate pada"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "kemarin lusa"
+    label_loading: "Loading..."
+    label_me: "saya"
+    label_menu_collapse: "runtuh"
+    label_menu_expand: "expand"
+    label_more_than_ago: "lusa yang lalu"
+    label_next: "Lanjut"
+    label_no_color: "No color"
+    label_no_data: "Tidak ada data untuk ditampilkan"
+    label_no_due_date: "tidak ada tanggal berakhir"
+    label_no_start_date: "tidak ada tanggal mulai"
+    label_no_value: "Kosongkan"
+    label_none: "kosong"
+    label_not_contains: "tidak berisi"
+    label_not_equals: "tidak"
+    label_on: "pada"
+    label_open_menu: "Buka menu"
+    label_open_context_menu: "Open context menu"
+    label_open_work_packages: "buka"
+    label_password: "Password"
+    label_previous: "Sebelumnya"
+    label_per_page: "Per halaman:"
+    label_please_wait: "Please wait"
+    label_visibility_settings: "Seting penampakan"
+    label_quote_comment: "Quote this comment"
+    label_reset: "Reset"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "Hapus kolom terpilih"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "Simpan sebagai"
+    label_select_watcher: "Pilih pemantau..."
+    label_selected_filter_list: "Filter terpilih"
+    label_show_attributes: "Show all attributes"
+    label_show_in_menu: "Show view in menu"
+    label_sort_by: "Sort by"
+    label_sorted_by: "urut berdasarkan"
+    label_sort_higher: "Naikkan"
+    label_sort_lower: "Pindahkan ke bawah"
+    label_sorting: "Mengurutkan"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "Publik"
+    label_sum: "Total"
+    label_sum_for: "Jumlah"
+    label_subject: "Perihal"
+    label_this_week: "minggu ini"
+    label_today: "hari ini"
+    label_up: "Naik"
+    label_activity_show_only_comments: "Tampilkan hanya aktivitas bersama komentar"
+    label_activity_show_all: "Tampilkan semua aktivitas"
+    label_total_progress: "%{percent}% total progres"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "diupdate pada"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Warning"
+    label_work_package: "Paket-Penugasan"
+    label_work_package_plural: "Paket-Penugasan"
+    label_watch: "Pantau"
+    label_watch_work_package: "Pantau Paket-Penugasan"
+    label_watcher_added_successfully: "Pemantau telah ditambahkan!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Pemantau telah dihapus!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Anda di tab %{tab} untuk %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Unwatch"
+    label_unwatch_work_package: "Tidak pantau Paket-Penugasan"
+    label_uploaded_by: "Diupload oleh"
+    label_default_queries: "Default views"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "Kolom"
+    label_attachments: File
+    label_drop_files: Drop file di sini
+    label_drop_files_hint: atau klik untuk menambahkan
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Tambahkan lampiran"
+    label_formattable_attachment_hint: "Lampirkan dan hubungkan file dengan meletakkannya pada field ini, atau sisipkan dari clipboard."
+    label_remove_file: "Hapus %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
+    label_remove_all_files: Hapus semua file
+    label_add_description: "Tambahkan deskripsi untuk %{file}"
+    label_upload_notification: "Uploading files..."
+    label_work_package_upload_notification: "Upload file untuk Work package #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "Upload file berikut:"
+    label_rejected_files: "File ini tidak bisa di-upload:"
+    label_rejected_files_reason: "File berikut melebihi ketentuan ukuran yang diperbolehkan yaitu < %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Mohon menunggu..."
+    label_upload_counter: "%{done} dari %{count} file selesai"
+    label_validation_error: "Proses penyimpanan work package gagal. Kesalahan yang terjadi:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Tampilkan atribut-atribut teks bantuan yang dimasukkan'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Skip'
+        next: 'Lanjut'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Anda harus mengisi kata sandi akun untuk mengkonfirmasi perubahan.'
+      title: 'Konfirmasi kata sandi anda untuk melanjutkan'
+    pagination:
+      no_other_page: "You are on the only page."
+      pages:
+        next: "Forward to the next page"
+        previous: "Back to the previous page"
+    placeholders:
+      default: 'Hapus nilai'
+      subject: 'Masukkan subjek di sini'
+      selection: 'Silakan pilih'
+      relation_description: 'Click to add description for this relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Konteks proyek'
+      work_package_belongs_to: 'Paket kerja ini menjadi milik proyek %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Buka paket kerja ini dalam proyek tersebut.'
+      autocompleter:
+        label: 'Penyelesaian Proyek secara otomatis'
+    text_are_you_sure: "Anda yakin?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Nama %{group} digunakan lebih dari satu kali. Nama grup harus unik."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Setel ulang konfigurasi formulir"
+        confirm_reset: >
+          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
+        upgrade_to_ee: "Tingkatkan ke edisi enterprise"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! Kalau Anda membutuhkan fitur ini, Anda adalah profesional yang super! Bersediakah Anda mendukung kami, pengembang OpenSource, untuk menjadi pelanggan Edisi Perusahaan?"
+        more_information: "Informasi lebih lanjut"
+        nevermind: "Tidak masalah"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "disalin oleh"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "diblokir oleh"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Activity'
+      comment: 'Komentar'
+      hours: 'Jam'
+    watchers:
+      label_loading: memuat pengamat...
+      label_error_loading: An error occurred while loading the watchers
+      label_search_watchers: Cari pengamat
+      label_add: Tambah pemantau
+      label_discard: Hapus pilihan
+      typeahead_placeholder: Mencari pengawas yang memungkinkan
+    relation_labels:
+      parent: "Induk"
+      children: "Sub"
+      relates: "Berkaitan dengan"
+      duplicates: "Duplikat"
+      duplicated: "Diduplikat oleh"
+      blocks: "Blok"
+      blocked: "Diblokir oleh"
+      precedes: "Mendahului"
+      follows: "Berikut"
+      includes: "Includes"
+      partof: "Part of"
+      requires: "Requires"
+      required: "Required by"
+      relation_type: "relation type"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Induk"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "Sub"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Perubahan induk"
+      remove_parent: "Remove parent"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Group by work package type"
+      group_by_relation_type: "Group by relation type"
+      add_parent: "Add existing parent"
+      add_new_child: "Create new child"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Add existing child"
+      remove_child: "Remove child"
+      add_new_relation: "Create new relation"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Set or update description of this relation"
+      toggle_description: "Mengganti-ganti penjelasan hubungan"
+      update_relation: "Klik untuk mengganti jenis hubungan"
+      add_follower: "Tambah pengikut"
+      add_predecessor: "Tambahkan pendahulu"
+      remove: "Remove relation"
+      save: "Save relation"
+      abort: "Abort"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Pilih tag'
+      select_branch: 'Pilih cabang'
+    field_value_enter_prompt: "Masukkan nilai untuk '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        other: "Please enter {{count}} more characters"
+      load_more: "Memuat hasil lebih banyak..."
+      no_matches: "Tak ditemukan yang cocok"
+      searching: "Mencari ..."
+      selection_too_big:
+        other: "Anda hanya dapat memilih {{limit}} item"
+    project_menu_details: "Detil"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Urutan menaik diterapkan, '
+      sorted_dsc: 'Urutan menurun diterapkan, '
+      sorted_no: 'Tidak urut diterapkan, '
+      sorting_disabled: 'pengurutan dinonaktifkan'
+      activate_asc: 'aktifkan untuk penerapan urutan menaik'
+      activate_dsc: 'aktifkan untuk penerapan urutan menurun'
+      activate_no: 'aktifkan untuk menghapus urutan'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Yakin akan menghapus?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Bagan Gantt'
+      labels:
+        title: 'Label configuration'
+        bar: 'Label batang'
+        left: 'Kiri'
+        right: 'Kanan'
+        farRight: 'Jauh sekali'
+        showNone: '-- Tidak ada label --'
+        description: >
+          Pilih atribut-atribut yang ingin Anda tampilkan dalam posisi masing-masing di bagan gantt setiap saat. Perhatikan bahwa ketika kursor menunjuk sebuah elemen, label tanggalnya akan ditampilkan sebagai ganti atributnya.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: Batal
+      change: "Perubahan dalam perencanaan"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(kosong)"
+      error: "An error has occurred."
+      errors:
+        not_implemented: "Timeline tidak bisa dirender karena syarat fitur yang digunakan belum diimplementasikan."
+        report_comparison: "Timeline tidak bisa merender komparasi yang dikonfigurasikan. Periksa di bagian konfigurasi, cara resetting mungkin bisa memecahkan masalah ini."
+        report_epicfail: "Error : Timeline tidak dapat dibuka karena ada kesalahan."
+        report_timeout: "Timeline tidak dapat dibuka untuk sementara waktu."
+      filter:
+        grouping_other: "Lainnya"
+        noneSelection: "(kosong)"
+      name: "Nama"
+      outline: "Reset Outline"
+      outlines:
+        aggregation: "Hanya tampilkan agregasi"
+        level1: "Buka level 1"
+        level2: "Buka level 2"
+        level3: "Buka level 3"
+        level4: "Buka level 4"
+        level5: "Buka level 5"
+        all: "Tampilkan semua"
+      project_status: "Project status"
+      really_close_dialog: "Apakah Anda benar-benar ingin menutup dialog dan kehilangan data yang dimasukkan?"
+      responsible: "Penanggung jawab"
+      save: Simpan
+      start_date: "Tanggal start"
+      tooManyProjects: "Lebih dari %{count} proyek. Silakan gunakan filter lebih baik!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Klik pada bagian terang paket kerja untuk membuat relasi. Tekan escape untuk membatalkan.'
+      zoom:
+        in: "Zoom in"
+        out: "Zoom out"
+        auto: "Zoom otomatis"
+        days: "Hari"
+        weeks: "Minggu"
+        months: "Bulan"
+        quarters: "Kuartal"
+        years: "Tahun"
+        slider: "Zoom slider"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Zoom level"
+      outlines: "Hierarchy level"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Tebal"
+      italic: "Miring"
+      underline: "Garis Bawah"
+      deleted: "Terhapus"
+      code: "Kode inline"
+      heading1: "Heading 1"
+      heading2: "Heading 2"
+      heading3: "Heading 3"
+      unordered_list: "Unordered List"
+      ordered_list: "Ordered List"
+      quote: "Kutipan"
+      unquote: "Unquote"
+      preformatted_text: "Preformatted Text"
+      wiki_link: "Link ke halaman Wiki"
+      image: "Gambar"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Edit massal'
+        copy: 'Penggandaan massal'
+        delete: 'Penghapusan massal'
+      button_clear: "Clear"
+      comment_added: "The comment was successfully added."
+      comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
+      comment_updated: "The comment was successfully updated."
+      confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the work package?"
+      description_filter: "Filter"
+      description_enter_text: "Masukkan teks"
+      description_options_hide: "Sembunyikan opsi"
+      description_options_show: "Tampilkan opsi"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Edit"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Enable multiselect"
+      label_disable_multi_select: "Disable multiselect"
+      label_filter_add: "Tambah Filter"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Opsi"
+      label_column_multiselect: "Combined dropdown field: Select with arrow keys, confirm selection with enter, delete with backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: 'Error: Menghapus Paket-Penugasan.'
+      message_successful_bulk_delete: Paket-Penugasan telah dihapus.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Click here to open this work package in fullscreen view."
+      message_view_spent_time: "Show spent time for this work package"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Click here to add a new work package to this list'
+      create:
+        title: 'Paket-Penugasan baru'
+        header: 'New %{type}'
+        header_no_type: 'New work package (Type not yet set)'
+        header_with_parent: 'New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Buat baru'
+      copy:
+        title: 'Copy work package'
+      hierarchy:
+        show: "Menampilkan modus hiraki"
+        hide: "Sembunyikan modus hirarki"
+        toggle_button: 'Klik untuk beralih ke mode hirarki.'
+        leaf: 'Lapisan Paket kerja pada tingkatan %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hirarki tingkat %{level}, ditutup. Klik untuk menampilkan turunan yang telah dipilah'
+        children_expanded: 'Hirarki tingkat %{level}, telah diperluas. Klik untuk menjabarkan anak anak yang telah disaring'
+      faulty_query:
+        title: Paket kerja tidak dapat dimuat.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: No work packages to display.
+        description: Either none have been created or all work packages are filtered out.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Detil"
+        people: "Orang"
+        estimatesAndTime: "Perkiraan & waktu"
+        other: "Lainnya"
+      properties:
+        assignee: "Pelimpahan"
+        author: "Penulis"
+        createdAt: "Dibuat"
+        description: "Deskripsi"
+        date: "Tanggal"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Estimasi Waktu"
+        spentTime: "Durasi"
+        category: "Kategori"
+        percentageDone: "Persentase selesai"
+        priority: "Prioritas"
+        projectName: "Project"
+        responsible: "Penanggung jawab"
+        startDate: "Tanggal start"
+        status: "Status"
+        subject: "Perihal"
+        title: "Judul"
+        type: "Tipe"
+        updatedAt: "Diperbarui"
+        versionName: "Versi"
+        version: "Versi"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Latest activity"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "Assigned to me"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "All open"
+        summary: "Ringkasan"
+      jump_marks:
+        pagination: "Jump to table pagination"
+        label_pagination: "Click here to skip over the work packages table and go to pagination"
+        content: "Melompat ke isi"
+        label_content: "Klik di sini untuk melompati menu dan langsung ke isi"
+      placeholders:
+        default: "Hapus nilai"
+        description: "Klik untuk masukkan keterangan..."
+      query:
+        column_names: "Kolom"
+        group_by: "Group"
+        group: "Pengelompokan"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Pengelompokan dengan, dinonaktifkan sehubungan dengan modus hirarki menjadi aktif."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Modus hirarki dinonaktifkan sehubungan dengan hasil yang dikelompokkan menurut %{column}."
+        sort_ascending: "Urutkan askending"
+        sort_descending: "Urutkan deskending"
+        move_column_left: "Pindahkan kolom ke kiri"
+        move_column_right: "Pindahkan kolom ke kanan"
+        hide_column: "Sembunyikan kolom"
+        insert_columns: "Sisipkan kolom..."
+        filters: "Filter"
+        display_sums: "Tampilkan jumlah"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Configure work package table'
+        summary: "Table with rows of work package and columns of work package attributes."
+        text_inline_edit: "Most cells of this table are buttons that activate inline-editing functionality of that attribute."
+        text_sort_hint: "With the links in the table headers you can sort, group, reorder, remove and add table columns."
+        text_select_hint: "Pilih kotak yang seharusnya terbuka dengan 'ALT' dan tanda kursor."
+      table_configuration:
+        button: 'Configure this work package table'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Work package table configuration'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "default"
+        display_settings: 'Display settings'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Status'
+          priority: 'Prioritas'
+          type: 'Tipe'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Apakah perlu untuk melihat hubungan dalam daftar paker kerja?'
+          check_out_link: 'Periksa edisi Perusahaan.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Tinjauan
+        activity: Activity
+        relations: Relasi
+        watchers: Pemantau
+        attachments: Lampiran
+      time_relative:
+        days: "hari"
+        weeks: "minggu"
+        months: "bulan"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "Kolom..."
+        sort_by: "Urut berdasarkan..."
+        group_by: "Grup oleh..."
+        display_sums: "Tampilkan jumlah"
+        display_hierarchy: "Tampilkan hirarki"
+        hide_hierarchy: "Sembunyikan hirarki"
+        hide_sums: "Sembunyikan jumlah"
+        save: "Simpan"
+        save_as: "Simpan sebagai..."
+        export: "Ekspor..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Rename view ..."
+        delete: "Hapus"
+      filter: "Filter"
+      unselected_title: "Paket-Penugasan"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "Nama"
+      label_delete_page: "Hapus halaman ini"
+      button_apply: "Apply"
+      button_save: "Simpan"
+      button_submit: "Kirim"
+      button_cancel: "Batal"
+      form_submit:
+        title: 'Konfirmasi untuk melanjutkan'
+        text: 'Apakah Anda yakin untuk melakukan tindakan ini?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Mengkonfirmasi penghapusan %{label}"
+        text: "Apakah Anda yakin ingin menghapus %{label} berikut ?"
+        has_children: "Paket kerja memiliki %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Berhasil dibuat."
+    notice_successful_delete: "Berhasil dihapus."
+    notice_successful_update: "Berhasil diperbarui."
+    notice_bad_request: "Bad Request."
+    relations:
+      empty: Tidak ada yang berkaitan
+      remove: Remove relation
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Edit"
+      button_save: "%{attribute}: Simpan"
+      button_cancel: "%{attribute}: Cancel"
+      button_save_all: "Simpan"
+      button_cancel_all: "Batal"
+      link_formatting_help: "Text formatting help"
+      btn_preview_enable: "Preview"
+      btn_preview_disable: "Menonaktifkan Tinjauan"
+      null_value_label: "Kosongkan"
+      clear_value_label: "Hapus nilai"
+      errors:
+        required: '%{field} tidak boleh kosong'
+        number: '%{field} harus berupa angka'
+        maxlength: '%{field} cannot contain more than %{maxLength} digit(s)'
+        minlength: '%{field} cannot contain less than %{minLength} digit(s)'
+        messages_on_field: 'This field is invalid: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Tidak bisa menyelesaikan versi nama"
+    error_could_not_resolve_user_name: "User name tidak ditemukan"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        other: "paket kerja"
+      child_work_packages:
+        other: "Paket kerja %{count} turunan"
+      hour:
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Mengaktifkan modus zen'
+      button_deactivate: 'Menonaktifkan modus zen'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Cari"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-it.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+it:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Nascondi"
+      loading: "Caricamento ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Trascina l'elemento nei campi dell'editor per allineare l'immagine o il riferimento allegato. I campi dell'editor chiusi verranno sbloccati durante il trascinamento.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Aggiungi \"%{name}\""
+        single: "Seleziona \"%{name}\""
+      remove: "Rimuovi %{name}"
+      active: "Attiva %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Chiudi popup"
+    close_filter_title: "Chiudi il filtro"
+    close_form_title: "Chiudi il modulo"
+    button_add_watcher: "Aggiungi osservatore"
+    button_back: "Indietro"
+    button_back_to_list_view: "Torna alla visualizzazione in lista"
+    button_cancel: "Cancella"
+    button_close: "Chiuso"
+    button_change_project: "Cambia progetto"
+    button_check_all: "Seleziona tutti"
+    button_configure-form: "Configura modulo"
+    button_confirm: "Conferma"
+    button_continue: "Continua"
+    button_copy: "Copia"
+    button_custom-fields: "Campo personalizzato"
+    button_delete: "Cancella"
+    button_delete_watcher: "Elimina osservatore"
+    button_details_view: "Mostra dettagli"
+    button_duplicate: "Duplica"
+    button_edit: "Modifica"
+    button_filter: "Filtro"
+    button_advanced_filter: "Filtro avanzato"
+    button_list_view: "Vista elenco"
+    button_show_view: "Visualizzazione a schermo intero"
+    button_log_time: "Registra l'orario effettuato"
+    button_more: "Più"
+    button_open_details: "Mostra dettagli"
+    button_close_details: "Nascondi dettagli"
+    button_open_fullscreen: "Apri la visualizzazione a schermo intero"
+    button_show_cards: "Mostra la visualizzazione a schede"
+    button_show_list: "Mostra la visualizzazione a elenco"
+    button_quote: "Cita"
+    button_save: "Salva"
+    button_settings: "Impostazioni"
+    button_uncheck_all: "Deseleziona tutti"
+    button_update: "Aggiorna"
+    button_export-pdf: "Scarica PDF"
+    button_export-atom: "Scarica Atom"
+    calendar:
+      title: 'Calendario'
+      too_many: 'Ci sono %{count} macro-attività in totale, ma solo %{max} può essere mostrata.'
+    card:
+      add_new: 'Aggiungi una nuova carta'
+      highlighting:
+        inline: 'Evidenzia in linea:'
+        entire_card_by: 'Tutta la carta per'
+      remove_from_list: 'Rimuovi la carta dall''elenco'
+    clipboard:
+      browser_error: "Il tuo browser non supporta la copia negli appunti. Copia il testo selezionato manualmente."
+      copied_successful: "Copia negli appunti completata con successo!"
+    chart:
+      type: 'Tipo di grafico'
+      axis_criteria: 'Criteri di Asse'
+      modal_title: 'Configurazione grafico macro-attività'
+      types:
+        line: 'Linea'
+        horizontal_bar: 'Barra Orizzontale'
+        bar: 'Barra'
+        pie: 'Torta'
+        doughnut: 'Anelli'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Area polare'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Generale'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'I dati per visualizzare il grafico non possono essere caricati. Potrebbero mancare i permessi necessari.'
+    description_available_columns: "Colonne disponibili"
+    description_current_position: "Sei qui: "
+    description_select_work_package: "Seleziona la macro-attività #%{id}"
+    description_selected_columns: "Colonne selezionate"
+    description_subwork_package: "Subordinata alla macro-attività #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Attiva/disattiva modalità anteprima'
+      source_code: 'Attiva/Disattiva modalità origine Marcatura'
+      error_saving_failed: 'Il salvataggio del documento è fallito con il seguente errore: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Impossibile inizializzare CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Passa alla risorsa Markdown'
+        wysiwyg: 'Passa all''editor WYSIWYG'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Collegamenti alle pagine discendenti'
+          include_parent: 'Includi genitore'
+          text: '[Placeholder] Collegamenti alle pagine discendenti di'
+          page: 'Pagina wiki'
+          this_page: 'questa pagina'
+          hint: |
+            Lascia questo campo vuoto per elencare tutte le pagine discendenti dalla pagina attuale. Se desideri referenziare un'altra pagina, specifica il titolo o lo slug di pagina.
+        code_block:
+          button: 'Inserisci frammento di codice'
+          title: 'Inserisci / modifica frammento di codice'
+          language: 'Linguaggio di formattazione'
+          language_hint: 'Specifica il linguaggio di formattazione che verrà utilizzato per evidenziare (se supportato).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macro'
+          chose_macro: 'Scegli macro'
+        toc: 'Indice'
+        toolbar_help: 'Clicca per selezionare widget e visualizzare la barra degli strumenti. Fai doppio clic per modificare i widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Includi il contenuto di un''altra pagina wiki'
+          text: '[Placeholder] Inclusa pagina wiki di'
+          page: 'Pagina wiki'
+          not_set: '(Pagina non ancora impostata)'
+          hint: |
+            Includi il contenuto di un'altra pagina wiki specificando il titolo o lo slug di pagina.
+            È possibile includere pagine wiki di un altro progetto separandole con una virgola, come nell'esempio seguente.
+        work_package_button:
+          button: 'Inserisci il tasto Crea macro-attività'
+          type: 'Tipo di macro-attività'
+          button_style: 'Mostra come pulsante'
+          button_style_hint: 'Facoltativo: Spunta per far apparire la macro come un pulsante e non come collegamento.'
+          without_type: 'Crea macro-attività'
+          with_type: 'Crea macro-attività (Tipo: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Incorpora la tabella della macro-attività'
+          text: '[Placeholder] Tabella della macro-attività incorporata'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Calendario incorporato'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Campo personalizzato'
+        inactive: 'Inattivo'
+        drag_to_activate: "Trascina i campi da qui per attivarli"
+        add_group: "Aggiungi gruppo di attributi"
+        add_table: "Aggiungi la tabella dei pacchetti di lavoro correlati"
+        edit_query: 'Modifica query'
+        new_group: 'Nuovo gruppo'
+        reset_to_defaults: 'Ripristino predefinite'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'il'
+        current_date: 'Data corrente'
+    error:
+      internal: "Si è verificato un errore interno."
+      cannot_save_changes_with_message: "Impossibile salvare le modifiche a causa del seguente errore: %{error}"
+      query_saving: "Impossibile salvare la vista."
+      embedded_table_loading: "La vista incorporata non può essere caricata: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Apri questo filtro con i tasti 'ALT' e le frecce."
+        text_close_filter: "Per selezionare una voce, lascia vuoto lo stato attivo per esempio premendo 'Invio'. Per uscire senza un filtro seleziona la prima voce (vuota)."
+      noneElement: "(nessuno)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} sul tuo fuso orario."
+        only_start: "Dalle %{from} sul tuo fuso orario."
+        only_end: "Alle %{to} sul tuo fuso orario."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Primo criterio di ordinamento"
+          two: "Secondo criterio di ordinamento"
+          three: "Terzo criterio di ordinamento"
+      upsale_for_more: "Per ulteriori filtri avanzati, controlla il"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "no"
+    general_text_yes: "si"
+    general_text_No: "No"
+    general_text_Yes: "Si"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} data non valida - atteso YYYY-MM-DD."
+        general: "Si è verificato un errore."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Informati sulle nuove funzionalità e sugli aggiornamenti dei prodotti."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contiene una nuova <b>vista Tabellone</b> per la gestione di progetti Agile. </br> Per attivare questa nuova funzionalità sui progetti esistenti, effettua i seguenti passi: <ul><li>Attiva il modulo Schede nelle impostazioni dei progetti esistenti.</li> <li>Configura le tue Schede in un progetto.</li> <li>Verifica ruoli e permessi</li></ul>"
+          image_alt_text: "Immagine di esempio di Tabellone"
+          learn_about: "Ulteriori informazioni sui Tabelloni Agile"
+    label_activate: "Attiva"
+    label_activity_no: "Voce attività numero %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Voce attività numero %{activityNo}. Ha un commento da un utente."
+    label_add_column_after: "Aggiungi colonna dopo"
+    label_add_column_before: "Aggiungi colonna prima"
+    label_add_columns: "Aggiungi colonne"
+    label_add_comment: "Aggiungi un commento"
+    label_add_comment_title: "Commenta e digita @ per notificare altre persone"
+    label_add_row_after: "Aggiungi riga dopo"
+    label_add_row_before: "Aggiungi riga prima"
+    label_add_selected_columns: "Aggiungi colonne selezionate"
+    label_added_by: "aggiunto da"
+    label_added_time_by: "Aggiunto da %{author} %{age}"
+    label_ago: "giorni fa"
+    label_all: "tutti"
+    label_all_work_packages: "tutte le macro-attività"
+    label_and: "e"
+    label_ascending: "Crescente"
+    label_author: "Autore: %{user}"
+    label_between: "tra"
+    label_board: "Scheda"
+    label_board_locked: "Chiuso"
+    label_board_plural: "Schede"
+    label_board_sticky: "In evidenza"
+    label_create: "Crea"
+    label_create_work_package: "Crea una nuova macro-attività"
+    label_created_by: "Creato da"
+    label_date: "Data"
+    label_date_with_format: "Immettere il %{date_attribute} utilizzando il seguente formato: %{format}"
+    label_deactivate: "Disattivare"
+    label_descending: "Decrescente"
+    label_description: "Descrizione"
+    label_cancel_comment: "Cancella il commento"
+    label_closed_work_packages: "chiuso"
+    label_collapse: "Comprimi"
+    label_collapsed: "collassato"
+    label_collapse_all: "Comprimi Tutto"
+    label_comment: "Commento"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} il %{date}"
+    label_committed_link: "revisione accettata %{revision_identifier}"
+    label_contains: "contiene"
+    label_created_on: "creato il"
+    label_edit_comment: "Modifica questo commento"
+    label_edit_status: "Modifica lo stato della macro-attività"
+    label_equals: "è"
+    label_expand: "Espandi"
+    label_expanded: "espanso"
+    label_expand_all: "Espandi tutto"
+    label_expand_project_menu: "Espandi il menù di progetto"
+    label_export: "Esporta"
+    label_filename: "File"
+    label_filesize: "Dimensione"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Gruppo'
+    label_group_by: "Raggruppa per"
+    label_hide_attributes: "Meno suggerimenti"
+    label_hide_column: "Nascondi la colonna"
+    label_hide_project_menu: "Comprimi il menù di progetto"
+    label_in: "in"
+    label_in_less_than: "in meno di"
+    label_in_more_than: "in più di"
+    label_import: "Importazione"
+    label_latest_activity: "Ultima attività"
+    label_last_updated_on: "Ultimo aggiornamento il"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "meno di qualche giorno fa"
+    label_loading: "Caricamento..."
+    label_me: "io"
+    label_menu_collapse: "collassa"
+    label_menu_expand: "espandi"
+    label_more_than_ago: "più di qualche giorno fa"
+    label_next: "Prossimo"
+    label_no_color: "Nessun colore"
+    label_no_data: "Nessun dato da visualizzare"
+    label_no_due_date: "nessuna data terminale"
+    label_no_start_date: "nessuna data di inizio"
+    label_no_value: "Nessun valore"
+    label_none: "nessuno"
+    label_not_contains: "non contiene"
+    label_not_equals: "non è"
+    label_on: "il"
+    label_open_menu: "Apri menu"
+    label_open_context_menu: "Apri il menu di scelta rapida"
+    label_open_work_packages: "aperte"
+    label_password: "Password"
+    label_previous: "Precedente"
+    label_per_page: "Per pagina:"
+    label_please_wait: "Attendere"
+    label_visibility_settings: "Impostazioni di visibilità"
+    label_quote_comment: "Annota questo commento"
+    label_reset: "Reimposta"
+    label_remove_column: "Rimuovi colonna"
+    label_remove_columns: "Rimuovi le colonne selezionate"
+    label_remove_row: "Rimuovi riga"
+    label_save_as: "Salva come"
+    label_select_watcher: "Seleziona un osservatore..."
+    label_selected_filter_list: "Filtri selezionati"
+    label_show_attributes: "Mostra tutti gli attributi"
+    label_show_in_menu: "Mostra la vista nel menù"
+    label_sort_by: "Ordina per"
+    label_sorted_by: "ordinati per"
+    label_sort_higher: "Sposta su"
+    label_sort_lower: "Sposta giu"
+    label_sorting: "Ordinamento"
+    label_star_query: "Preferito"
+    label_press_enter_to_save: "Premi Invio per salvare."
+    label_public_query: "Pubblico"
+    label_sum: "Somma"
+    label_sum_for: "Somma per"
+    label_subject: "Soggetto"
+    label_this_week: "questa settimana"
+    label_today: "oggi"
+    label_up: "Su"
+    label_activity_show_only_comments: "Mostra solo le attività con commenti"
+    label_activity_show_all: "Mostra tutte le attività"
+    label_total_progress: "%{percent}% Progresso totale"
+    label_total_amount: "Totale: %{amount}"
+    label_updated_on: "aggiornato il"
+    label_value_derived_from_children: "(valore derivato dal figlio)"
+    label_warning: "Attenzione"
+    label_work_package: "Macro-attività"
+    label_work_package_plural: "Macro-attività"
+    label_watch: "Osserva"
+    label_watch_work_package: "Osserva macro-attività"
+    label_watcher_added_successfully: "Osservatore aggiunto correttamente!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Osservatore eliminato correttamente!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Sei nella scheda %{tab} per %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Smetti di Osservare"
+    label_unwatch_work_package: "Smetti di osservare macro-attività"
+    label_uploaded_by: "Caricato da"
+    label_default_queries: "Viste predefinite"
+    label_starred_queries: "Viste preferite"
+    label_global_queries: "Viste pubbliche"
+    label_custom_queries: "Viste private"
+    label_columns: "Colonne"
+    label_attachments: File
+    label_drop_files: Trascina i file qui
+    label_drop_files_hint: o fai clic per aggiungere file
+    label_drop_folders_hint: Non è possibile caricare cartelle come allegati. Si prega di selezionare singoli file.
+    label_add_attachments: "Aggiungi allegati"
+    label_formattable_attachment_hint: "Allega e collega i file trascinandoli in questo campo, o incollandoli dagli appunti."
+    label_remove_file: "Cancella %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Rimuovi watcher %{name}"
+    label_remove_all_files: Elimina tutti i file
+    label_add_description: "Aggiunge una descrizione per %{file}"
+    label_upload_notification: "Caricamento dei file..."
+    label_work_package_upload_notification: "Caricamento dei file per la macro-attività #%{id}: %{subject} in corso"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} aggiunto da%{author}"
+    label_files_to_upload: "Verranno caricati questi files:"
+    label_rejected_files: "Questi file non possono essere caricati:"
+    label_rejected_files_reason: "Questi file non possono essere caricati perchè la loro dimensione è maggiore di %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Prego, attendi per la configurazione..."
+    label_upload_counter: "%{done} di %{count} file completati"
+    label_validation_error: "La macro-attività non può essere salvata a causa dei seguenti errori:"
+    label_view_has_changed: "Questa vista ha modifiche non salvate. Clicca per salvarle."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Mostra l''immissione di testo della guida dell''attributo'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Salta'
+        next: 'Prossimo'
+        got_it: 'Capito'
+      steps:
+        help_menu: 'Nel menu <b>Aiuto</b> troverai una guids utente e risorse di aiuto aggiuntive. <br> Goditi il tuo lsvoto con OpenProject!'
+        members: 'Invita nuovi <b>Membri</b> per entrare al tuo progetto.'
+        project_selection: 'Clicca su uno dei progetti con dati demo per iniziare. <br> Il <b>Progetto Demo</b> si adatta meglio per la gestione dei progetti classici, mentre il <b>Progetto Scrum</b> è più adatto per la gestione dei progetti Agile.'
+        sidebar_arrow: "Con la freccia puoi navigare indietro al <b>Menu Principale</b> del progetto."
+        welcome: 'Fai un tour introduttivo di tre minuti per apprendere le <b>funzioni importanti</b>. <br> Consigliamo di completare i passaggi fino alla fine. Puoi riavviare il tour in qualsiasi momento.'
+        wiki: 'Nella <b>Wiki</b> puoi documentare e condividere la conoscenza con il tuo team.'
+        backlogs:
+          overview: "Gestisci il tuo lavoro nella visualizzazione <b>Backlogs</b>. <br> A destra hai il Product Backlog o un Bug Backlog, a sinistra avrai i rispettivi sprint. Qui puoi creare <b>epiche, storie utente, e bug</b>, dare la priorità tramite drag'n'drop e aggiungerli a uno sprint."
+          task_board_arrow: 'Per vedere la tua <b>Scheda Mansioni</b>, apri il menu a cascata Sprint...'
+          task_board_select: '... e seleziona l''entrata <b>Tabella Mansioni</b>.'
+          task_board: "La <b>Tabella Mansioni</b> visualizza il progresso per questo sprint. Aggiungi nuove mansioni o impedimenti con l'icona + vicino ad una storia utente. Tramite trascinamento e rilascio puoi aggiornare lo stato."
+        boards:
+          overview: 'Gestisci il tuo lavoro usando le viste <b>Tabellone</b> intuitive.'
+          lists: 'Puoi creare più elenchi (colonne) all''interno di una sola vista Tabellone, ad esempio per creare un tabellone KANBAN.'
+          add: 'Clicca su + <b>per aggiungere una nuova carta</b> alla lista all''interno di un Tabellone.'
+          drag: 'Trascina e rilascia le carte in un elenco per riordinare o spostarle in un''altra lista. Il doppio clic aprirà la vista sui dettagli.'
+        wp:
+          toggler: "Ora dai un'occhiata alla sezione <b>Pacchetto Lavoro</b>, che ti da una più dettagliata vista del tuo lavoro."
+          list: 'Questo è l''elenco <b>Pacchetto Lavoro</b> con l''importante lavoro nel tuo progetto, come mansioni, funziono, pietre miliari, bug ed altro. <br> Puoi creare o modificare un pacchetto lavoro direttamente in questo elenco. Per vedere i suoi dettagli puoi cliccare due volte di fila.'
+          full_view: 'All''interno dei <b>Dettagli del pacchetto di lavoro</b> trovi tutte le informazioni pertinenti, come descrizione, stato e priorità, attività, dipendenze o commenti.'
+          back_button: 'Con la freccia puoi navigare indietro nell''elenco pacchetto lavoro.'
+          create_button: 'Il pulsante <b>Crea</b> aggiungerà un nuovo pacchetto lavoro al tuo progetto.'
+          timeline_button: 'Puoi attivare la <b>Classifica Gantt</b> per creare una linea del tempo per il tuo progetto.'
+          timeline: 'Qui puoi modificare il tuo piano progetto. Crea nuove fasi, pietre miliari ed aggiungere dipendenze. Tutti i membri del team possono vedere ed aggiornare nsre l''ultimo piano ogni volta.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'È necessario inserire la password dell''account per confermare la modifica.'
+      title: 'Confermare la password per continuare'
+    pagination:
+      no_other_page: "Sei nella pagina unica."
+      pages:
+        next: "Vai alla pagina successiva"
+        previous: "Torna alla pagina precedente"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Inserisci l''oggetto qui'
+      selection: 'Si prega di selezionare'
+      relation_description: 'Clicca per aggiungere una descrizione per la relazione'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Scegli un progetto per creare una macro-attività e vederne tutti gli attributi. Puoi selezionare solo progetti che hanno il tipo sopra indicato attivato.
+      context: 'Contesto del progetto'
+      work_package_belongs_to: 'Questa macro-attività appartiene al progetto %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Apri questa macro-attività nel progetto.'
+      autocompleter:
+        label: 'Autocompletamento del progetto'
+    text_are_you_sure: "Sei sicuro?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Il nome %{group} è usato più di una volta. I nomi dei gruppi devono essere univoci."
+        error_no_table_configured: "Si prega di configurare una tabella per %{group}."
+        reset_title: "Reimposta la configurazione del modulo"
+        confirm_reset: >
+          Attenzione: vuoi reimpostare la configurazione del modulo? Tutti gli attributi torneranno al loro gruppo predefinito e TUTTI i campi personalizzati verranno disattivati.
+        upgrade_to_ee: "Aggiorna ad Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! Se hai bisogno di questa funzionalità sei un vero professionista! Ti andrebbe di aiutare noi sviluppatori OpenSource diventando un cliente Enterprise Edition?"
+        more_information: "Altre informazioni"
+        nevermind: "Lascia stare"
+        filter_types:
+          parent: "essere figlio di"
+          precedes: "precedente"
+          follows: "seguente"
+          relates: "in relazione a"
+          duplicates: "duplicazione"
+          duplicated: "duplicato da"
+          blocks: "blocco"
+          blocked: "bloccato da"
+          partof: "essere parte di"
+          includes: "compreso"
+          requires: "che richiedono"
+          required: "richiesto dalla"
+    time_entry:
+      activity: 'Attività'
+      comment: 'Commento'
+      hours: 'Ore'
+    watchers:
+      label_loading: caricamento osservatori in corso...
+      label_error_loading: Si è verificato un errore nel caricamento degli osservatori
+      label_search_watchers: Ricerca osservatori
+      label_add: Aggiungere osservatori
+      label_discard: Annulla la selezione
+      typeahead_placeholder: Ricerca possibili osservatori
+    relation_labels:
+      parent: "Superiore"
+      children: "Figli"
+      relates: "Riferito a"
+      duplicates: "Duplica"
+      duplicated: "Duplicato da"
+      blocks: "Blocca"
+      blocked: "Bloccato da"
+      precedes: "Precede"
+      follows: "Segue"
+      includes: "Include"
+      partof: "Parte di"
+      requires: "Richiede"
+      required: "Richiesto da"
+      relation_type: "tipo di relazione"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Superiore"
+      hierarchy_headline: "Gerarchia"
+      children_headline: "Figli"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Imposta genitore"
+      change_parent: "Cambia genitore"
+      remove_parent: "Rimuovi genitore"
+      hierarchy_indent: "Indenta gerarchia"
+      hierarchy_outdent: "Rimuovi indentazione gerarchia"
+      group_by_wp_type: "Raggruppa per tipo di macro-attività"
+      group_by_relation_type: "Raggruppa per tipo di relazione"
+      add_parent: "Aggiungi genitore esistente"
+      add_new_child: "Crea nuovo figlio"
+      create_new: "Crea nuovo"
+      add_existing: "Aggiungi esistente"
+      add_existing_child: "Aggiungi figlio esistente"
+      remove_child: "Rimuovi figlio"
+      add_new_relation: "Crea nuova relazione"
+      add_existing_relation: "Aggiungere relazione esistente"
+      update_description: "Inserisci o aggiorna la descrizione della relazione"
+      toggle_description: "Attiva/disattiva descrizione della relazione"
+      update_relation: "Clicca per modificare il tipo di relazione"
+      add_follower: "Aggiungi successore"
+      add_predecessor: "Aggiungi predecessore"
+      remove: "Rimuovi la relazione"
+      save: "Salva la relazione"
+      abort: "Interrompi"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Tipo di ricerca"
+      parent_placeholder: "Scegli un nuovo genitore o premi il tasto Esc per annullare."
+    repositories:
+      select_tag: 'Selezionare tag'
+      select_branch: 'Selezionare ramo'
+    field_value_enter_prompt: "Inserisci un valore per '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Inserisci un altro carattere"
+        other: "Inserisci altri {{count}} caratteri"
+      load_more: "Carica altri risultati ..."
+      no_matches: "Nessuna corrispondenza trovata"
+      searching: "Ricerca in corso ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Puoi selezionare solo un elemento"
+        other: "Puoi selezionare solo {{limit}} elementi"
+    project_menu_details: "Dettagli"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ordinamento crescente applicato, '
+      sorted_dsc: 'Ordinamento decrescente applicato, '
+      sorted_no: 'Nessun ordinamento applicato, '
+      sorting_disabled: 'ordinamento disabilitato'
+      activate_asc: 'attivalo per applicare l''ordinamento crescente'
+      activate_dsc: 'attivalo per applicare l''ordinamento decrescente'
+      activate_no: 'attivalo per rimuovere l''ordinamento'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Sei sicuro di che voler eliminare le/le macro-attività selezionata/e?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Sei sicuro di voler eliminare la vista selezionata?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Sei sicuro di che voler eliminare l'allegato?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Diagramma di Gantt'
+      labels:
+        title: 'Configurazione etichetta'
+        bar: 'Etichette di barra'
+        left: 'Sinistra'
+        right: 'Destra'
+        farRight: 'Estrema destra'
+        showNone: '-- Nessuna etichetta --'
+        description: >
+          Seleziona gli attributi che desideri mostrare nelle rispettive posizioni del diagramma di Gantt in ogni momento. Nota che al passaggio del mouse su un elemento, verranno visualizzate le etichette delle date anziché questi attributi.
+      button_activate: 'Mostra Diagramma di Gantt'
+      button_deactivate: 'Nascondi Diagramma di Gantt'
+      cancel: Cancella
+      change: "Cambiare nella pianificazione"
+      due_date: "Data di fine"
+      empty: "(vuoto)"
+      error: "Si è verificato un errore."
+      errors:
+        not_implemented: "Non è stato possibile renderizzare la cronologia perché utilizza una funzionalità che non è stata ancora implementata."
+        report_comparison: "La cronologia non può renderizzare i confronti configurati. Per favore controlla la sezione appropriata nella configurazione, un reset può aiutare a risolvere questo problema."
+        report_epicfail: "Non è stato possibile caricare la cronologia a causa di un errore inaspettato."
+        report_timeout: "Non è stato possibile caricare la cronologia in un lasso ti tempo ragionevole."
+      filter:
+        grouping_other: "Altro"
+        noneSelection: "(nessuno)"
+      name: "Nome"
+      outline: "Reimposta le scale"
+      outlines:
+        aggregation: "Visualizza solo le aggregazioni"
+        level1: "Espandi livello 1"
+        level2: "Espandi livello 2"
+        level3: "Espandi livello 3"
+        level4: "Espandi livello 4"
+        level5: "Espandi livello 5"
+        all: "Mostra tutti"
+      project_status: "Stato del progetto"
+      really_close_dialog: "Vuoi davvero chiudere la finestra di dialogo e perdere i dati inseriti?"
+      responsible: "Responsabile"
+      save: Salva
+      start_date: "Data di inizio"
+      tooManyProjects: "Più di %{count} Progetti. Si prega di utilizzare uno o più filtri!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Clicca su qualsiasi macro-attività evidenziata per creare una relazione. Premi ESC per annullare.'
+      zoom:
+        in: "Zoom avanti"
+        out: "Zoom indietro"
+        auto: "Zoom automatico"
+        days: "Giorni"
+        weeks: "Settimane"
+        months: "Mesi"
+        quarters: "Trimestri"
+        years: "Anni"
+        slider: "cursore di zoom"
+        description: >
+          Seleziona il livello di zoom iniziale da mostrare quando lo zoom automatico non è disponibile.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Livello di zoom"
+      outlines: "Livello della gerarchia"
+    upsale:
+      ee_only: 'Funzionalità esclusiva della Versione Enterprise'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Grassetto"
+      italic: "Corsivo"
+      underline: "Sottolineato"
+      deleted: "Eliminato"
+      code: "Codice inline"
+      heading1: "Intestazione 1"
+      heading2: "Intestazione 2"
+      heading3: "Intestazione 3"
+      unordered_list: "Elenco non ordinato"
+      ordered_list: "Elenco ordinato"
+      quote: "Cita"
+      unquote: "Rimuovi citazione"
+      preformatted_text: "Testo preformattato"
+      wiki_link: "Collega ad una pagina Wiki"
+      image: "Immagine"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Modifica complessiva del progetto'
+        edit: 'Modifica di massa'
+        copy: 'Copia di massa'
+        delete: 'Eliminazione di massa'
+      button_clear: "Pulisci"
+      comment_added: "Il commento è stato aggiunto con successo."
+      comment_send_failed: "Si è verificato un errore. Impossibile inviare il commento."
+      comment_updated: "Il commento è stato aggiornato correttamente."
+      confirm_edit_cancel: "Sicuro di voler eliminare questa macro-attività?"
+      description_filter: "Filtro"
+      description_enter_text: "Inserisci testo"
+      description_options_hide: "Nascondi opzioni"
+      description_options_show: "Mostra opzioni"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Modifica"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Abilita multiseleziona"
+      label_disable_multi_select: "Disabilita multiseleziona"
+      label_filter_add: "Aggiungi filtro"
+      label_filter_by_text: "Filtra per testo"
+      label_options: "Opzioni"
+      label_column_multiselect: "Campo a discesa combinata: selezionare con i tasti freccia, confermare la selezione con invio, eliminare con backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Errore durante il tentativo d'eliminazione della macro-attività.
+      message_successful_bulk_delete: Macro-attività eliminata con successo.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Clicca qui per aprire questa macro-attività in una visualizzazione a schermo intero."
+      message_view_spent_time: "Visualizza il tempo speso sulla macro-attività"
+      message_work_package_read_only: "Il pacchetto di lavoro è bloccato in questo stato. Nessun attributo eccetto lo stato può essere alterato."
+      message_work_package_status_blocked: "Lo stato della macro-attività non è scrivibile a causa dello stato chiuso e della versione chiusa assegnata."
+      placeholder_filter_by_text: "Oggetto, descrizione, commenti, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Clicca qui per aggiungere un nuovo work package a questa lista'
+      create:
+        title: 'Nuova macro-attività'
+        header: 'Nuovo %{type}'
+        header_no_type: 'Nuova macro-attività (Tipo non inserito)'
+        header_with_parent: 'Nuovo %{type} (Figlio di %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Crea'
+      copy:
+        title: 'Copia macro-attività'
+      hierarchy:
+        show: "Visualizza modalità gerarchica"
+        hide: "Nascondi modalità gerarchica"
+        toggle_button: 'Clicca per cambiare modalità gerarchica.'
+        leaf: 'Foglia di Macro-attività a livello %{level}.'
+        children_collapsed: 'Livello di gerarchia %{level}, collassato. Clicca per visualizzare i dipendenti filtrati'
+        children_expanded: 'Livello di gerarchia %{level}, espanso. Clicca per collassare i dipendenti filtrati'
+      faulty_query:
+        title: Le macro-attività non possono essere caricate.
+        description: La vista è errata e non può essere elaborata.
+      no_results:
+        title: Nessuna macro-attività da visualizzare.
+        description: E' possibile che non ne sia stata creata alcuna o che tutte le macro-attività vengano filtrate.
+      limited_results: Solo %{count} macro-attività possono essere visualizzate nella modalità di ordinamento manuale. Riduci i risultati filtrando.
+      property_groups:
+        details: "Dettagli"
+        people: "Persone"
+        estimatesAndTime: "Stime & Tempo"
+        other: "Altro"
+      properties:
+        assignee: "Assegnatario"
+        author: "Autore"
+        createdAt: "Creato il"
+        description: "Descrizione"
+        date: "Data"
+        dueDate: "Data di fine"
+        estimatedTime: "Tempo stimato"
+        spentTime: "Tempo speso"
+        category: "Categoria"
+        percentageDone: "Percentuale di completamento"
+        priority: "Priorità"
+        projectName: "Progetto"
+        responsible: "Responsabile"
+        startDate: "Data di inizio"
+        status: "Stato"
+        subject: "Soggetto"
+        title: "Titolo"
+        type: "Tipo"
+        updatedAt: "Aggiornato il"
+        versionName: "Versione"
+        version: "Versione"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Ultima attività"
+        created_by_me: "Creato da me"
+        assigned_to_me: "Assegnato a me"
+        recently_created: "Creato di recente"
+        all_open: "Apri tutto"
+        summary: "Sommario"
+      jump_marks:
+        pagination: "Salta alla impaginazione tabella"
+        label_pagination: "Clicca qui per saltare la tabella macro-attività e passare alla impaginazione"
+        content: "Vai al contenuto"
+        label_content: "Clicca qui per saltare il menu ed andare al contenuto"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Clicca per inserire la descrizione..."
+      query:
+        column_names: "Colonne"
+        group_by: "Raggruppa i risultati per"
+        group: "Raggruppa per"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Raggruppamento disabilitato durante la modalità gerarchica."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Modalità gerarchica disabilitata a causa di un raggruppamento sulla colonna %{column}."
+        sort_ascending: "Ordinamento crescente"
+        sort_descending: "Ordinamento decrescente"
+        move_column_left: "Spostare la colonna a sinistra"
+        move_column_right: "Spostare la colonna a destra"
+        hide_column: "Nascondi la colonna"
+        insert_columns: "Inserire colonne..."
+        filters: "Filtri"
+        display_sums: "Visualizza somme"
+        confirm_edit_cancel: "Sei sicuro di voler annullare la modifica del nome di questa vista? Il titolo verrà impostato sul valore precedente."
+        click_to_edit_query_name: "Clicca per modificare il titolo della vista."
+        rename_query_placeholder: "Nome di questa vista"
+        star_text: "Segna questa vista come preferita e aggiungila alla barra laterale delle viste salvate a sinistra."
+        public_text: >
+          Pubblica questa vista, consentendo ad altri utenti di accedere alla tua vista. Gli utenti con il permesso "Gestisci viste pubbliche" possono modificare o rimuovere la query pubblica. Questo non influisce sulla visibilità dei risultati della macro-attività in quella vista e gli utenti possono vedere risultati diversi a seconda dei loro permessi.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Impossibile recuperare la vista dall'URL"
+          not_found: "La vista non esiste"
+          duplicate_query_title: "Il nome di questa vista è già esistente. Cambiarlo comunque?"
+        text_no_results: "Nessuna vista corrispondente trovata."
+      table:
+        configure_button: 'Configura la tabella della macro-attività'
+        summary: "Tabella con righe di macro-attività e colonne dei loro attributi."
+        text_inline_edit: "Molte celle di questa tabella sono pulsanti che attivano le funzionalità di modifica in linea di tale attributo."
+        text_sort_hint: "Con i collegamenti nelle intestazioni di tabella puoi ordinare, raggruppare, riordinare, rimuovere e aggiungere le colonne della tabella."
+        text_select_hint: "Le caselle di selezione devono essere aperte con ' ALT ' e i tasti freccia."
+      table_configuration:
+        button: 'Configura questa tabella di macro-attività'
+        choose_display_mode: 'Visualizza la macro-attività come'
+        modal_title: 'Configurazione della tabella della macro-attività'
+        embedded_tab_disabled: "La scheda di configurazione non è disponibile per la visualizzazione incorporata che stai modificando."
+        default: "predefinito"
+        display_settings: 'Impostazioni di visualizzazione'
+        default_mode: "Elenco semplice"
+        hierarchy_mode: "Gerarchia"
+        hierarchy_hint: "Tutti i risultati della tabella filtrata verranno ampliati con i loro antenati. Le gerarchie possono essere espanse e compresse."
+        display_sums_hint: "Visualizza i totali degli attributi sommabili in una riga sotto i risultati della tabella."
+        show_timeline_hint: "Visualizza un Diagramma di Gantt interattivo a destra della tabella. È possibile modificare la larghezza trascinando il separatore tra tabella ed il Diagramma di Gantt."
+        highlighting: 'Evidenziazione'
+        highlighting_mode:
+          description: "Evidenzia con colore"
+          none: "Non evidenziare"
+          inline: 'Attibuto/i sottolineato/i'
+          inline_all: 'Tutti gli attributi'
+          entire_row_by: 'Tutta la riga per'
+          status: 'Stato'
+          priority: 'Priorità'
+          type: 'Tipo'
+        sorting_mode:
+          description: 'Scegli la modalità per ordinare i pacchetti di lavoro:'
+          automatic: 'Automatico'
+          manually: 'Manuale'
+          warning: 'Perderai il tuo ordinamento precedente quando attivi la modalità di ordinamento automatico.'
+        columns_help_text: "Utilizza l'input sopra per aggiungere o rimuovere colonne alla visualizzazione della tabella. È possibile trascinare e rilasciare le colonne per riordinarle."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Vuoi che alcune macro-attività si distinguano dalla massa?'
+          relation_columns: 'Vuoi visualizzare le relazioni nell''elenco di macro-attività?'
+          check_out_link: 'Scopri Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Visualizza tutti i pacchetti di lavoro"
+          second_part: "l'attuale pacchetto di lavoro"
+      tabs:
+        overview: Panoramica
+        activity: Attività
+        relations: Relazioni
+        watchers: Osservatori
+        attachments: Allegati
+      time_relative:
+        days: "giorni"
+        weeks: "Settimane"
+        months: "mesi"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configura la vista..."
+        columns: "Colonne ..."
+        sort_by: "Ordina per ..."
+        group_by: "Raggruppa per..."
+        display_sums: "Visualizza somme"
+        display_hierarchy: "Visualizza gerarchia"
+        hide_hierarchy: "Nascondi gerarchia"
+        hide_sums: "Nascondi le somme"
+        save: "Salva"
+        save_as: "Salva come …"
+        export: "Esporta ..."
+        visibility_settings: "Impostazioni di visibilità ..."
+        page_settings: "Rinomina vista..."
+        delete: "Cancella"
+      filter: "Filtro"
+      unselected_title: "Macro-attività"
+      search_query_label: "Ricerca viste memorizzate"
+      search_query_title: "Clicca per cercare nelle viste salvate"
+      placeholder_query_title: "Imposta un titolo per questa vista"
+    modals:
+      label_settings: "Rinomina vista"
+      label_name: "Nome"
+      label_delete_page: "Elimina pagina corrente"
+      button_apply: "Applica"
+      button_save: "Salva"
+      button_submit: "Invia"
+      button_cancel: "Cancella"
+      form_submit:
+        title: 'Conferma per continuare'
+        text: 'Eseguire questa azione?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Conferma l'eliminazione di %{label}"
+        text: "Eliminare i seguenti %{label} ?"
+        has_children: "Questa macro-attività ha %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Prendo atto che TUTTI i discendenti delle macro-attività elencate verranno eliminati in modo ricorsivo."
+        deletes_children: "Tutte le macro-attività ed i relativi discendenti verranno eliminati ricorsivamente."
+    notice_no_results_to_display: "Nessun risultato visibile da mostrare."
+    notice_successful_create: "Creato con successo."
+    notice_successful_delete: "Cancellato con successo."
+    notice_successful_update: "Aggiornato con successo."
+    notice_bad_request: "Richiesta non valida."
+    relations:
+      empty: Non esiste alcuna relazione
+      remove: Rimuovi la relazione
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Modifica"
+      button_save: "%{attribute}: Salva"
+      button_cancel: "%{attribute}: Annulla"
+      button_save_all: "Salva"
+      button_cancel_all: "Cancella"
+      link_formatting_help: "Guida di formattazione del testo"
+      btn_preview_enable: "Anteprima"
+      btn_preview_disable: "Disabilita anteprima"
+      null_value_label: "Nessun valore"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} non può essere vuoto'
+        number: '%{field} non è un numero valido'
+        maxlength: '%{field} non può contenere più di %{maxLength} cifra/e'
+        minlength: '%{field} non può contenere meno di %{minLength} cifra/e'
+        messages_on_field: 'Questo campo non è valido: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Impossibile determinare il nome della versione"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Impossibile determinare il nome utente"
+    error_attachment_upload: "Impossibile caricare il file: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Non hai il permesso per caricare file su questa risorsa."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "macro-attività"
+        other: "macro-attività"
+      child_work_packages:
+        one: "una macro-attività subordinata"
+        other: "%{count} macro-attività subordinate"
+      hour:
+        one: "1 o"
+        other: "%{count} o"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Attiva modalità zen'
+      button_deactivate: 'Disattiva modalità zen'
+    global_search:
+      all_projects: "In tutti progetti"
+      search: "Cerca"
+      close_search: "Chiudi ricerca"
+      current_project: "In questo progetto"
+      current_project_and_all_descendants: "In questo progetto + sottoprogetti"
+      title:
+        all_projects: "tutti i progetti"
+        project_and_subprojects: "e tutti i sottoprogetti"
+        search_for: "Cerca per"
+    views:
+      card: 'Carte'
+      list: 'Tabella'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-ja.yml

@@ -0,0 +1,866 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ja:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "非表示"
+      loading: "ロード中..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        インライン画像または参照添付ファイルをエディタ領域にドラッグします。
+        ドラッグしつづけると閉じられたエディタ領域が開きます。
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "\"%{name}\" を追加"
+        single: "\"%{name}\" を選択"
+      remove: "%{name} を削除"
+      active: "アクティブ %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "ポップアップを閉じる"
+    close_filter_title: "フィルタを閉じる"
+    close_form_title: "フォームを閉じる"
+    button_add_watcher: "ウォッチャーを追加"
+    button_back: "戻る"
+    button_back_to_list_view: "リスト表示に戻る"
+    button_cancel: "キャンセル"
+    button_close: "閉じる"
+    button_change_project: "プロジェクトの変更"
+    button_check_all: "全てを選択"
+    button_configure-form: "フォームを設定"
+    button_confirm: "確認"
+    button_continue: "続行"
+    button_copy: "コピー"
+    button_custom-fields: "カスタムフィールド"
+    button_delete: "削除"
+    button_delete_watcher: "ウォッチャーを削除"
+    button_details_view: "詳細表示"
+    button_duplicate: "複製"
+    button_edit: "編集"
+    button_filter: "フィルタ"
+    button_advanced_filter: "詳細フィルター"
+    button_list_view: "一覧表示"
+    button_show_view: "全画面表示"
+    button_log_time: "時間を記録"
+    button_more: "続き"
+    button_open_details: "詳細表示を開く"
+    button_close_details: "詳細表示を閉じる"
+    button_open_fullscreen: "全画面表示を開く"
+    button_show_cards: "カードビュー表示"
+    button_show_list: "リストビュー表示"
+    button_quote: "引用"
+    button_save: "保存"
+    button_settings: "設定"
+    button_uncheck_all: "全てを選択解除"
+    button_update: "更新"
+    button_export-pdf: "PDFファイルをダウンロード"
+    button_export-atom: "Atomをダウンロード"
+    calendar:
+      title: 'カレンダー'
+      too_many: '光景で %{count} の作業項目がありますが %{max} のみ表示されます。'
+    card:
+      add_new: '新規カード追加'
+      highlighting:
+        inline: 'インラインを強調表示：'
+        entire_card_by: 'カード全体で'
+      remove_from_list: 'リストからカードを削除'
+    clipboard:
+      browser_error: "お使いのブラウザーでは、クリップボードへのコピーをサポートしていません。手動で選択したテキストをコピーしてください。"
+      copied_successful: "正常にクリップボードにコピーしました!"
+    chart:
+      type: 'グラフの種類'
+      axis_criteria: '座標条件'
+      modal_title: '作業項目グラフの設定'
+      types:
+        line: '線'
+        horizontal_bar: '横棒'
+        bar: '棒'
+        pie: '円'
+        doughnut: 'ドーナツ'
+        radar: 'レーダー'
+        polar_area: '鶏頭図'
+      tabs:
+        graph_settings: '概要'
+        dataset: 'データセット %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'グラフを表示するデータを読み込みできませんでした。 必要な権限が不足している可能性があります。'
+    description_available_columns: "利用できる項目"
+    description_current_position: "現在の位置: "
+    description_select_work_package: "作業項目を選択 #%{id}"
+    description_selected_columns: "選択された項目"
+    description_subwork_package: "作業項目の子 #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'プレビューモードの切り替え'
+      source_code: 'Markdown ソースモードの切り替え'
+      error_saving_failed: '次のエラーで文書を保存するのに失敗しました: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'CKEditor の初期化に失敗しました！'
+      mode:
+        manual: 'Markdownソースに切り替える'
+        wysiwyg: 'WYSIWYGエディタに切り替えます'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: '子ページへのリンク'
+          include_parent: '親を含める'
+          text: '[Placeholder] の子ページへのリンク'
+          page: 'Wiki ページ'
+          this_page: 'このページ'
+          hint: |
+            現在のページのすべての子ページを表示するには、このフィールドを空のままにします。 別のページを参照する場合は、そのタイトルまたはスラッグを入力します。
+        code_block:
+          button: 'コードスニペットを挿入する'
+          title: 'コードスニペットの挿入/編集'
+          language: '言語の書式設定'
+          language_hint: '強調表示に使用する言語の書式を入力します（サポートされている場合）。'
+        dropdown:
+          macros: 'マクロ'
+          chose_macro: 'マクロを選ぶ'
+        toc: '目次'
+        toolbar_help: 'クリックしてウィジェットを選択しツールバーを表示します。 ダブルクリックしてウィジェットを編集'
+        wiki_page_include:
+          button: '別のwikiページの内容を含める'
+          text: '[Placeholder] のwikiページが含まれています'
+          page: 'Wiki ページ'
+          not_set: '(まだ設定されていないページ)'
+          hint: |
+            タイトルやスラッグを指定して別のwikiページの内容を含める。
+            次の例のように、別のプロジェクトのwikiページをコロンで区切って含めることができます。
+        work_package_button:
+          button: '作業項目作成ボタンを挿入'
+          type: '作業項目の種類'
+          button_style: 'ボタンスタイルを使用する'
+          button_style_hint: 'オプション: マクロをリンクではなくボタンとして表示するかどうかをチェックします。'
+          without_type: '作業項目を作成'
+          with_type: '作業項目を作成 (種類: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: '作業項目表を埋め込む'
+          text: '[Placeholder] 埋め込まれた作業項目表'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] 埋め込みカレンダー'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'カスタムフィールド'
+        inactive: '非アクティブ'
+        drag_to_activate: "ここからフィールドをドラッグして、有効にします"
+        add_group: "属性グループを追加する"
+        add_table: "関連する作業項目のテーブルを追加する"
+        edit_query: 'クエリの編集'
+        new_group: '新規グループ'
+        reset_to_defaults: 'デフォルトに戻す'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'オン'
+        current_date: '現在の日付'
+    error:
+      internal: "内部エラーが発生しました。"
+      cannot_save_changes_with_message: "次のエラーのために変更を保存できません: %{error}"
+      query_saving: "ビューを保存できませんでした。"
+      embedded_table_loading: "埋め込みビューを読み込めませんでした: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "'ALT' と矢印キーでこのフィルタを開きます。"
+        text_close_filter: "エントリを選択するには、例えばエンターキーを押して、フォーカスを外します。フィルターを選択しないで離れるには、最初の (空の) のエントリを選択します。"
+      noneElement: "(なし)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "ローカル時間で %{from} - %{to} "
+        only_start: "ローカル時間で %{from} から"
+        only_end: "ローカル時間で %{to} まで"
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "最初の並べ替え条件"
+          two: "2 番目の並べ替え基準"
+          three: "3 番目の並べ替え条件"
+      upsale_for_more: "詳細なフィルターについて、ご確認ください"
+      upsale_link: 'エンタープライズ版。'
+    general_text_no: "いいえ"
+    general_text_yes: "はい"
+    general_text_No: "いいえ"
+    general_text_Yes: "はい"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "リソースを更新して最新のバージョンに更新するには、ここをクリックしてください。"
+        edit_prohibited: "このリソースの %{attribute} の編集はブロックされます。この属性が関係から派生している (例えば、子供) か、あるいは構成できないため。"
+        format:
+          date: "%{attribute} は有効な日付ではありません - YYYY-MM-DDの形式で入力してください。"
+        general: "エラーが発生しました。"
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "新しい機能と製品の更新について表示する"
+          current_new_feature_html: "OpenProject には、アジャイルプロジェクトを管理する新しい<b>ボードビュー</b>が含まれています。 </br>既存のプロジェクトに対してこの新機能を有効にするには、次の手順に従ってください。<ul><li>既存のプロジェクトの設定で、ボードのモジュールを有効にします。</li> <li>プロジェクトでボードを設定します。 </li> <li>役割と権限を確認してください</li></ul>"
+          image_alt_text: "ボードのティーザー画像"
+          learn_about: "アジャイルボードについて知る"
+    label_activate: "有効にする"
+    label_activity_no: "アクティビティのエントリ番号 %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "アクティビティのエントリ番号 %{activityNo}。ユーザー コメントがあります。"
+    label_add_column_after: "後に列を追加"
+    label_add_column_before: "前に列を追加"
+    label_add_columns: "列を追加"
+    label_add_comment: "コメントを追加"
+    label_add_comment_title: "コメントで@ を入力して人に通知する"
+    label_add_row_after: "後に行を追加"
+    label_add_row_before: "前に行を追加"
+    label_add_selected_columns: "選択した列を追加"
+    label_added_by: "追加した人"
+    label_added_time_by: "%{author} %{age}によって追加されました。"
+    label_ago: "○日前"
+    label_all: "全て"
+    label_all_work_packages: "全ての作業項目"
+    label_and: "及び"
+    label_ascending: "昇順"
+    label_author: "作者: %{user}"
+    label_between: "次の範囲内"
+    label_board: "ボード"
+    label_board_locked: "ロックされている"
+    label_board_plural: "ボード"
+    label_board_sticky: "固定する"
+    label_create: "作成"
+    label_create_work_package: "新しい作業項目を作成"
+    label_created_by: "作成者："
+    label_date: "日付"
+    label_date_with_format: "次の形式を使用して %{date_attribute} を入力してください: %{format}"
+    label_deactivate: "無効"
+    label_descending: "降順"
+    label_description: "説明"
+    label_cancel_comment: "コメントをキャンセル"
+    label_closed_work_packages: "完了"
+    label_collapse: "折りたたむ"
+    label_collapsed: "折りたたまれている。"
+    label_collapse_all: "全てを折りたたむ"
+    label_comment: "コメント"
+    label_committed_at: "%{date}で%{committed_revision_link}"
+    label_committed_link: "コミットされたバージョン%{revision_identifier}"
+    label_contains: "含む"
+    label_created_on: "作成日時"
+    label_edit_comment: "このコメントを編集"
+    label_edit_status: "ワークパッケージのステータスを編集"
+    label_equals: "等しい"
+    label_expand: "展開"
+    label_expanded: "展開"
+    label_expand_all: "全てを展開"
+    label_expand_project_menu: "プロジェクトメニューを展開"
+    label_export: "外部出力"
+    label_filename: "ファイル"
+    label_filesize: "サイズ"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'グループ'
+    label_group_by: "グループ化"
+    label_hide_attributes: "非表示にする"
+    label_hide_column: "列を非表示"
+    label_hide_project_menu: "プロジェクトメニューを折りたたむ"
+    label_in: "今日から○日後"
+    label_in_less_than: "今日から○日後以前"
+    label_in_more_than: "今日から○日後以降"
+    label_import: "インポート"
+    label_latest_activity: "最新の活動"
+    label_last_updated_on: "最終更新日："
+    label_less_or_equal: "以下"
+    label_less_than_ago: "今日より○日前以降"
+    label_loading: "読み込み中..."
+    label_me: "自分"
+    label_menu_collapse: "折りたたむ"
+    label_menu_expand: "展開する"
+    label_more_than_ago: "今日より○日前以前"
+    label_next: "次へ"
+    label_no_color: "色なし"
+    label_no_data: "表示できるデータがありません。"
+    label_no_due_date: "完了日なし"
+    label_no_start_date: "開始日なし"
+    label_no_value: "値なし"
+    label_none: "なし"
+    label_not_contains: "含まない"
+    label_not_equals: "等しくない"
+    label_on: "オン"
+    label_open_menu: "メニューを開く"
+    label_open_context_menu: "コンテキストメニューを開く"
+    label_open_work_packages: "未完了"
+    label_password: "パスワード"
+    label_previous: "前へ"
+    label_per_page: "1 ページあたり"
+    label_please_wait: "しばらくお待ちください"
+    label_visibility_settings: "表示の設定"
+    label_quote_comment: "このコメントを引用"
+    label_reset: "リセット"
+    label_remove_column: "列を削除"
+    label_remove_columns: "選択した列を削除"
+    label_remove_row: "行を削除"
+    label_save_as: "名前をつけて保存"
+    label_select_watcher: "ウォッチャーを選択..."
+    label_selected_filter_list: "選択されたフィルタ"
+    label_show_attributes: "すべての属性を表示"
+    label_show_in_menu: "メニューを表示する"
+    label_sort_by: "並べ替え"
+    label_sorted_by: "並べ替えされた"
+    label_sort_higher: "上へ"
+    label_sort_lower: "下へ移動"
+    label_sorting: "ソート中"
+    label_star_query: "支持された"
+    label_press_enter_to_save: "Enterを押して保存します。"
+    label_public_query: "公開"
+    label_sum: "合計"
+    label_sum_for: "合計"
+    label_subject: "題名"
+    label_this_week: "今週"
+    label_today: "今日"
+    label_up: "アップ"
+    label_activity_show_only_comments: "コメントのみのアクティビティを表示"
+    label_activity_show_all: "すべてのアクティビティを表示"
+    label_total_progress: "%{percent}% 進行状況"
+    label_total_amount: "合計: %{amount}"
+    label_updated_on: "更新日時"
+    label_value_derived_from_children: "(子から派生した値)"
+    label_warning: "注意"
+    label_work_package: "ワーク パッケージ"
+    label_work_package_plural: "作業項目"
+    label_watch: "ウォッチする"
+    label_watch_work_package: "作業項目をウォッチ"
+    label_watcher_added_successfully: "ウォッチャーが正常に追加されました ！"
+    label_watcher_deleted_successfully: "ウォッチャーが正常に削除されました ！"
+    label_work_package_details_you_are_here: "あなたは %{type} %{subject}で %{tab} タブにいます。"
+    label_unwatch: "ウォッチしない"
+    label_unwatch_work_package: "作業項目のウォッチを削除"
+    label_uploaded_by: "アップロードした人"
+    label_default_queries: "デフォルトビュー"
+    label_starred_queries: "お気に入りのビュー"
+    label_global_queries: "パブリックビュー"
+    label_custom_queries: "プライベートビュー"
+    label_columns: "列"
+    label_attachments: ファイルを添付する
+    label_drop_files: ここにファイルをドロップ
+    label_drop_files_hint: またはクリックしてファイルを追加する
+    label_drop_folders_hint: フォルダを添付ファイルとしてアップロードすることはできません。 単一のファイルを選択してください。
+    label_add_attachments: "添付ファイルを追加する"
+    label_formattable_attachment_hint: "このフィールドにドロップ、またはクリップボードから貼り付けて、ファイルを添付およびリンクします。"
+    label_remove_file: "%{fileName}を削除"
+    label_remove_watcher: "ウォッチャー%{name}を削除"
+    label_remove_all_files: 全てのファイルを削除
+    label_add_description: "%{file}の説明を追加"
+    label_upload_notification: "ファイルをアップロード中..."
+    label_work_package_upload_notification: "作業項目#%{id}: %{subject}用ファイルをアップロード中"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id}が%{author}によって追加されました"
+    label_files_to_upload: "これらのファイルをアップロードします:"
+    label_rejected_files: "これらのファイルをアップロードできません："
+    label_rejected_files_reason: "ファイルサイズが%{maximumFilesize}を越えたために、これらのファイルをアップロードできません"
+    label_wait: "構成をお待ちください..."
+    label_upload_counter: "%{count}ファイルの中に%{done}が完了"
+    label_validation_error: "次のエラーのために作業項目を保存できませんでした:"
+    label_view_has_changed: "このビューには未保存の変更があります。 クリックすると保存します。"
+    help_texts:
+      show_modal: 'テキスト入力属性のヘルプを表示'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'スキップ'
+        next: '次へ'
+        got_it: '了承'
+      steps:
+        help_menu: '<b>ヘルプ</b>メニューには、ユーザーガイドとその他のヘルプリソースがあります。 <br> OpenProjectであなたの仕事をお楽しみください！'
+        members: '新しい<b>メンバー</b>を招待してプロジェクトに参加してください。'
+        project_selection: '便利なデモデータを含むプロジェクトを１つ選択して開始してください。 <br> <b>デモプロジェクト</b>は伝統的なプロジェクト管理に最適ですが、<b>スクラムプロジェクト</b>はアジャイルプロジェクト管理に適しています。'
+        sidebar_arrow: "矢印を使って、プロジェクトの<b>メインメニュー</b>に戻ることができます。"
+        welcome: '3分間の導入ツアーで、最も<b>重要な機能</b>を確認します。 <br>最後まで手順を完了することをお勧めします。 ツアーはいつでも再開できます。'
+        wiki: '<b>Wiki</b>内ではチームと一緒に知識を文書化して共有することができます。'
+        backlogs:
+          overview: "<b>バックログ</b>ビューで作業を管理します。 <br>右側には製品バックログまたはバグバックログがあり、左側にはそれぞれのスプリントがあります。ここで、<b>エピック、ユーザーストーリー、およびバグ</b>を作成し、ドラッグアンドドロップで優先順位を付けてスプリントに追加することができます。"
+          task_board_arrow: '<b>タスクボード</b>を表示するには、スプリントのドロップダウンを開きます...'
+          task_board_select: '... <b>タスクボード</b>を選択します。'
+          task_board: "<b>タスクボード</b>はこのスプリントの進捗状況を視覚化します。ユーザーのストーリーの横にある+アイコンを使用して、新しいタスクや障害を追加します。 ドラッグ&ドロップ経由でステータスを更新することができます。"
+        boards:
+          overview: '直感的な<b>ボード</b>ビューで作業を管理します。'
+          lists: '1つの掲示板ビュー内に複数のリスト（列）を作成できます。 カンバンボードを作成します。'
+          add: '+をクリックすると、ボード内のリストに<b>新しいカードを追加</b>します。'
+          drag: 'リスト内のカードをドラッグアンドドロップして並べ替えたり、別のリストに入れます。 ダブルクリックすると詳細ビューが開きます。'
+        wp:
+          toggler: "次に、<b>作業パッケージ</b>セクションを見て、作業の詳細を確認してください。"
+          list: 'これは、タスク、機能、マイルストーン、バグなど、プロジェクト内の重要な作業をまとめた<b>作業項目</b>リストです。 <br>このリスト内で作業パッケージを直接作成または編集できます。 詳細を見るには行をダブルクリックします。'
+          full_view: '<b>作業項目の詳細</b>には、説明、ステータス、優先度、アクティビティ、依存関係、コメントなどの関連情報がすべて表示されます。'
+          back_button: '矢印を使用すると作業項目リストに戻ることができます。'
+          create_button: '<b>作成</b>ボタンをクリックすると、プロジェクトに新しい作業項目が追加されます。'
+          timeline_button: '<b>ガントチャート</b>をアクティブにして、プロジェクトのタイムラインを作成することができます。'
+          timeline: 'ここでプロジェクト計画を編集できます。 新しい段階、マイルストーンを作成し、依存関係を追加します。 すべてのチームメンバーは、いつでも最新のプランを見て更新することができます。'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'この変更を確認するには、アカウントのパスワードを入力する必要があります。'
+      title: '続行するにはパスワードを確認してください'
+    pagination:
+      no_other_page: "このページだけです。"
+      pages:
+        next: "次のページに進む"
+        previous: "前のページに戻る"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'ここに件名を入力します'
+      selection: '選択してください'
+      relation_description: 'クリックしてこの関係に説明を追加'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        作業パッケージを作成するプロジェクトを選択して、すべての属性を確認してください。 上記で有効になっているタイプのプロジェクトのみ選択できます。
+      context: 'プロジェクトのコンテキスト'
+      work_package_belongs_to: 'このワークパッケージは、プロジェクト %{projectname} に属しています。'
+      click_to_switch_context: 'このワークパッケージをそのプロジェクトで開きます。'
+      autocompleter:
+        label: 'プロジェクト名の入力補完'
+    text_are_you_sure: "よろしいですか？"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "名前 %{group} が複数回使用されています。グループ名は一意にする必要があります。"
+        error_no_table_configured: "%{group} のテーブルを設定してください。"
+        reset_title: "フォーム設定をリセット"
+        confirm_reset: >
+          警告：フォーム設定をリセットしてもよろしいですか？ これにより、属性が規定のグループにリセットされ、すべてのカスタムフィールドが無効になります。
+           
+          コンテキスト| リクエストコンテキスト
+        upgrade_to_ee: "エンタープライズ版にアップグレード"
+        upgrade_to_ee_text: "この機能が必要な場合、あなたは超プロです! Enterprise Edition クライアントになることによって私達のオープン ソース開発者を支援していただけませんか?"
+        more_information: "詳細情報"
+        nevermind: "無視"
+        filter_types:
+          parent: "の子である"
+          precedes: "先行"
+          follows: "フォロー"
+          relates: "に関連する"
+          duplicates: "複製中"
+          duplicated: "次の項目が重複"
+          blocks: "ブロッキング"
+          blocked: "ブロックされている"
+          partof: "の一部であること"
+          includes: "含む"
+          requires: "要求する"
+          required: "に必要"
+    time_entry:
+      activity: '活動'
+      comment: 'コメント'
+      hours: ' 時間'
+    watchers:
+      label_loading: ウォッチャーを読み込み中...
+      label_error_loading: ウォッチャーを読み込み中にエラーが発生しました。
+      label_search_watchers: ウォッチャーを検索
+      label_add: ウォッチャーの追加
+      label_discard: 選択範囲を破棄する
+      typeahead_placeholder: ウォッチャーの選択肢を検索
+    relation_labels:
+      parent: "親項目"
+      children: "子"
+      relates: "関連する"
+      duplicates: "複製"
+      duplicated: "複製元"
+      blocks: "ブロック"
+      blocked: "ブロック元"
+      precedes: "次の項目に先行"
+      follows: "次の項目に後続"
+      includes: "インクルード"
+      partof: "以下の一部："
+      requires: "必要"
+      required: "以下が必要："
+      relation_type: "関係タイプ"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "親項目"
+      hierarchy_headline: "階層"
+      children_headline: "子"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "親を設定"
+      change_parent: "親タスクの変更"
+      remove_parent: "親関係を削除"
+      hierarchy_indent: "階層のインデント"
+      hierarchy_outdent: "階層のアウトデント"
+      group_by_wp_type: "ワークパッケージタイプのグループ"
+      group_by_relation_type: "関係タイプのグループ"
+      add_parent: "既存の親関係を追加する"
+      add_new_child: "子関係を作成"
+      create_new: "新規作成"
+      add_existing: "既存を追加"
+      add_existing_child: "既存の子関係を追加"
+      remove_child: "子関係を削除"
+      add_new_relation: "新しい関係を作成"
+      add_existing_relation: "既存の関係を追加"
+      update_description: "この関係の説明を設定または更新する"
+      toggle_description: "関係の説明を切り替え"
+      update_relation: "クリックして関係のタイプを変更"
+      add_follower: "後続を追加"
+      add_predecessor: "先行を追加"
+      remove: "関係を削除"
+      save: "関係を保存"
+      abort: "中止"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "検索キーワードを入力"
+      parent_placeholder: "新しい親を選択するか、ESCを押してキャンセルしてください。"
+    repositories:
+      select_tag: 'タグを選択する'
+      select_branch: '分岐を選択する'
+    field_value_enter_prompt: "'%{field}'の値を入力"
+    select2:
+      input_too_short:
+        other: "後{{count}}以上の文字を入力してください。"
+      load_more: "より多くの結果を読み込み中…"
+      no_matches: "一致するものが見つかりません。"
+      searching: "検索中..."
+      selection_too_big:
+        other: "{{limit}}つ項目のみを選択できます。"
+    project_menu_details: "詳細"
+    sort:
+      sorted_asc: '昇順の並べ替えを適用しました。 '
+      sorted_dsc: '降順の並べ替えを適用しました。 '
+      sorted_no: '並べ替えは適用されていません。 '
+      sorting_disabled: '並べ替えは無効です'
+      activate_asc: '昇順の並べ替えを適用'
+      activate_dsc: '降順の並べ替えを適用'
+      activate_no: '並べ替えを削除'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "選択した作業項目を削除してもよろしいですか？"
+    text_query_destroy_confirmation: "選択したビューを削除してもよろしいですか？"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "この添付ファイルを削除してよろしいですか。"
+    timelines:
+      quarter_label: '第%{quarter_number}四半期'
+      gantt_chart: 'ガントチャート'
+      labels:
+        title: 'ラベル設定'
+        bar: 'バーのラベル'
+        left: '左'
+        right: '右'
+        farRight: '右端'
+        showNone: '-- ラベルなし --'
+        description: >
+          毎回、ガントチャートのそれぞれの位置に表示する属性を選択します。要素にカーソルを合わせたときに、その属性の代わりに、日付ラベルが表示されることに注意してください。
+      button_activate: 'ガントチャートの表示'
+      button_deactivate: 'ガントチャートを隠す'
+      cancel: キャンセル
+      change: "計画の変更する"
+      due_date: "終了日"
+      empty: "（空）"
+      error: "エラーが発生しました。"
+      errors:
+        not_implemented: "まだ実装されていない機能を使用するため、タイムラインが表示できません。"
+        report_comparison: "設定された比較表はタイムラインで表示できません。該当する設定部分をご確認ください。設定をリセットすることにより、この問題を解決するに役立つことがあります。"
+        report_epicfail: "タイムラインは予期しないエラーのため読み込めませんでした。"
+        report_timeout: "タイムラインは適切な時間内に読み込めませんでした。"
+      filter:
+        grouping_other: "その他"
+        noneSelection: "(なし)"
+      name: "名称"
+      outline: "概要をリセットする"
+      outlines:
+        aggregation: "集計のみを表示"
+        level1: "レベル１を展開"
+        level2: "レベル２を展開"
+        level3: "レベル３を展開"
+        level4: "レベル４を展開"
+        level5: "レベル５を展開"
+        all: "全てを表示"
+      project_status: "プロジェクトの進捗状況"
+      really_close_dialog: "ダイアログボックスを閉じて入力したデータを破棄してもよろしいですか？"
+      responsible: "責任者"
+      save: 保存
+      start_date: "開始日"
+      tooManyProjects: "プロジェクト数が%{count} 件を超えました。フィルタを変えてください ！"
+      selection_mode:
+        notification: '関係を作成するには、強調表示されたワークパッケージをクリックします。キャンセルするにはエスケープキーを押してください。'
+      zoom:
+        in: "拡大"
+        out: "拡大"
+        auto: "自動ズーム"
+        days: "日"
+        weeks: "週"
+        months: "ヶ月"
+        quarters: "四半期ごと"
+        years: " 年"
+        slider: "ズームスライダー"
+        description: >
+          オートズームが使用できない場合に表示される初期ズームレベルを選択します。
+    tl_toolbar:
+      zooms: "ズームレベル"
+      outlines: "階層レベル"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Editionのみの機能'
+    wiki_formatting:
+      strong: "強調"
+      italic: "斜体字"
+      underline: "下線"
+      deleted: "削除"
+      code: "インライン コード"
+      heading1: "見出し 1"
+      heading2: "見出し 2"
+      heading3: "見出し 3"
+      unordered_list: "順不同リスト"
+      ordered_list: "順序付きリスト"
+      quote: "引用"
+      unquote: "引用終了"
+      preformatted_text: "整形済みテキスト"
+      wiki_link: "Wikiページにリンクする"
+      image: "画像"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'プロジェクトの一括変更'
+        edit: '一括編集'
+        copy: '一括コピー'
+        delete: '一括削除'
+      button_clear: "クリア"
+      comment_added: "正常にコメントを追加しました。"
+      comment_send_failed: "エラーが発生しました。コメントを投稿できませんでした。"
+      comment_updated: "正常にコメントを更新しました。"
+      confirm_edit_cancel: "作業項目の編集をキャンセルしてもよろしいですか？"
+      description_filter: "フィルタ"
+      description_enter_text: "テキスト"
+      description_options_hide: "オプションを非表示"
+      description_options_show: "オプションを表示"
+      edit_attribute: "%{attribute} - 編集"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "複数の選択を許可"
+      label_disable_multi_select: "複数の選択を禁止"
+      label_filter_add: "フィルタを追加"
+      label_filter_by_text: "テキストで絞り込む"
+      label_options: "オプション"
+      label_column_multiselect: "結合されたドロップダウンフィールド: 矢印キーで選択する、エンターキーで選択を確認する、バックスペースキーで削除する"
+      message_error_during_bulk_delete: 作業項目を削除する際にエラーが発生しました。
+      message_successful_bulk_delete: 作業項目が正常に削除されました。
+      message_successful_show_in_fullscreen: "クリックすると全画面表示でこの作業項目を開きます。"
+      message_view_spent_time: "このワークパッケージに費やした時間を表示する"
+      message_work_package_read_only: "作業項目はこの状態でロックされています。 ステータス以外の属性は変更できません。"
+      message_work_package_status_blocked: "ステータスがクローズでクローズされたバージョンが割り当てられているため、作業項目のステータスは書き込みできません。"
+      placeholder_filter_by_text: "件名、説明、コメント、..."
+      inline_create:
+        title: 'クリックしてこのリストに新しい作業項目を追加します'
+      create:
+        title: '新しい作業項目'
+        header: '新しい %{type}'
+        header_no_type: '新しいワークパッケージ（タイプ未設定）'
+        header_with_parent: '新しい %{type}（%{parent_type} #%{id} の子要素）'
+        button: '作成'
+      copy:
+        title: '作業項目をコピー'
+      hierarchy:
+        show: "階層モードを表示"
+        hide: "階層モードを非表示"
+        toggle_button: 'クリックして階層モードを切り替えます。'
+        leaf: 'ワークパッケージリーフ、レベル %{level}。'
+        children_collapsed: '階層レベル %{level} を折りたたみました。クリックすると、フィルターされた子を表示します'
+        children_expanded: '階層レベル %{level} を展開しました。クリックすると、フィルターされた子を折りたたみます'
+      faulty_query:
+        title: 作業項目が読み込めませんでした。
+        description: あなたの ビューは間違っており、処理できませんでした。
+      no_results:
+        title: 表示できる作業項目がありません。
+        description: 作業項目が作成されていないかすべての作業項目が除外されています。
+      limited_results: 手動並び替えモードで表示できるのは %{count} の作業項目だけです。 フィルタリングして結果を減らしてください。
+      property_groups:
+        details: "詳細"
+        people: "人"
+        estimatesAndTime: "見積もりと 時間"
+        other: "その他"
+      properties:
+        assignee: "担当者"
+        author: "作成者"
+        createdAt: "作成日時"
+        description: "説明"
+        date: "日付"
+        dueDate: "終了日"
+        estimatedTime: "予定工数"
+        spentTime: "作業時間の記録"
+        category: "カテゴリ"
+        percentageDone: "完了比率"
+        priority: "優先度"
+        projectName: "プロジェクト"
+        responsible: "責任者"
+        startDate: "開始日"
+        status: "ステータス"
+        subject: "題名"
+        title: "タイトル"
+        type: "種別"
+        updatedAt: "更新日時"
+        versionName: "バージョン"
+        version: "バージョン"
+      default_queries:
+        latest_activity: "最新の活動"
+        created_by_me: "私が作成した"
+        assigned_to_me: "私に割り当てられた"
+        recently_created: "最近作成された"
+        all_open: "開いているすべて"
+        summary: "サマリー"
+      jump_marks:
+        pagination: "表のページ設定に移動する"
+        label_pagination: "ここをクリックすると、作業項目表をスキップしてページ設定に移動します"
+        content: "コンテンツにジャンプ"
+        label_content: "ここをクリックすると、メニューをスキップして、コンテンツへ移動します"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "クリックして説明を入力する..."
+      query:
+        column_names: "列"
+        group_by: "グループ化"
+        group: "グループ化"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "階層モードが有効なため、グループ化は無効です。"
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "結果が %{column} でグループ化されているため、階層モードは無効です。"
+        sort_ascending: "昇順にソート"
+        sort_descending: "降順にソート"
+        move_column_left: "列を左に移動"
+        move_column_right: "列を右に移動"
+        hide_column: "列を非表示"
+        insert_columns: "列の挿入."
+        filters: "フィルタ"
+        display_sums: "合計を表示"
+        confirm_edit_cancel: "このビューの名前の編集をキャンセルしてもよろしいですか？ タイトルは以前の値に戻されます。"
+        click_to_edit_query_name: "クリックすると、このビューのタイトルを編集できます。"
+        rename_query_placeholder: "このビューの名前"
+        star_text: "このビューをお気に入りとしてマークし、左側の保存済みビューサイドバーに追加します。"
+        public_text: >
+          このビューを公開して、他のユーザーがビューにアクセスできるようにします。 「公開ビューの管理」権限を持つユーザーが、公開クエリを変更または削除できます。 これは、そのビューでの作業項目の結果の可視性に影響を与えないため、ユーザーの権限に応じて、異なる結果が表示される場合があります。
+        errors:
+          unretrievable_query: "URLからビューを取得できません"
+          not_found: "そのようなビューはありません"
+          duplicate_query_title: "このビューの名前は既に存在します。 とにかく変更しますか？"
+        text_no_results: "一致するビューは見つかりませんでした。"
+      table:
+        configure_button: 'ワークパッケージテーブルを設定する'
+        summary: "作業項目の行と、作業項目の属性の列から成る表。"
+        text_inline_edit: "この表のほとんどのセルは、属性のインライン編集機能を有効にするボタンです。"
+        text_sort_hint: "テーブル見出しのリンクで、並べ替え、グループ化、再並べ替え、削除、およびテーブルの列を追加ができます。"
+        text_select_hint: "選択ボックスは 'ALT'と矢印キーで開きます。"
+      table_configuration:
+        button: 'このワークパッケージテーブルを設定する'
+        choose_display_mode: '作業項目を次のように表示する'
+        modal_title: '作業項目表の設定'
+        embedded_tab_disabled: "この設定タブは編集中の埋め込みビューでは使用できません。"
+        default: "デフォルト"
+        display_settings: '表示設定'
+        default_mode: "フラットリスト"
+        hierarchy_mode: "階層"
+        hierarchy_hint: "フィルタリングされたテーブルのすべての結果はその祖先で拡張されます。階層を展開したり折りたたんだりすることができます。"
+        display_sums_hint: "表の下にすべての集計可能な属性の合計を表示します。"
+        show_timeline_hint: "テーブルの右側にインタラクティブなガントチャートを表示します。テーブルとガントチャートの間の区切り線をドラッグすることで幅を変更することができます。"
+        highlighting: 'ハイライト'
+        highlighting_mode:
+          description: "色付きでハイライト"
+          none: "ハイライトなし"
+          inline: '強調表示された属性'
+          inline_all: '全ての属性'
+          entire_row_by: '全体の行'
+          status: 'ステータス'
+          priority: '優先度'
+          type: '種別'
+        sorting_mode:
+          description: '作業項目を並び替えるモードを選択:'
+          automatic: '自動'
+          manually: '手動'
+          warning: '自動並び替えモードをアクティブにすると、以前のソートが失われます。'
+        columns_help_text: "テーブルビューに列を追加または削除するには上記の入力を使用します。列をドラッグ＆ドロップして並べ替えることができます。"
+        upsale:
+          attribute_highlighting: '全体から目立つように特定の作業項目が必要ですか？'
+          relation_columns: 'ワークパッケージリストに関係を表示する必要がありますか?'
+          check_out_link: 'エンタープライズ版をチェックしてください。'
+        relation_filters:
+          first_part: "すべての作業項目を表示"
+          second_part: "現在の作業項目"
+      tabs:
+        overview: 概要
+        activity: 活動
+        relations: 関連
+        watchers: ウォッチャー
+        attachments: 添付ファイル
+      time_relative:
+        days: "日"
+        weeks: "週"
+        months: "月"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "表示設定..."
+        columns: "列..."
+        sort_by: "並べ替え..."
+        group_by: "グループ化..."
+        display_sums: "合計を表示"
+        display_hierarchy: "階層を表示"
+        hide_hierarchy: "階層を非表示"
+        hide_sums: "合計の非表示"
+        save: "保存"
+        save_as: "名前を付けて保存"
+        export: "出力..."
+        visibility_settings: "表示設定..."
+        page_settings: "ビューの名前を変更..."
+        delete: "削除"
+      filter: "フィルタ"
+      unselected_title: "ワーク パッケージ"
+      search_query_label: "保存したビューを検索"
+      search_query_title: "クリックして保存したビューを検索する"
+      placeholder_query_title: "このビューのタイトルを設定する"
+    modals:
+      label_settings: "ビューの名前を変更..."
+      label_name: "名称"
+      label_delete_page: "現在のページを削除"
+      button_apply: "適用"
+      button_save: "保存"
+      button_submit: "適用"
+      button_cancel: "キャンセル"
+      form_submit:
+        title: '続行の確認'
+        text: 'この操作を実行してもよろしいですか？'
+      destroy_work_package:
+        title: "%{label} の削除を確認"
+        text: "次の %{label} を削除してもよろしいですか?"
+        has_children: "ワークパッケージは %{childUnits} あります。"
+        confirm_deletion_children: "列挙された作業項目のすべての子孫が再帰的に削除されることを承認します。"
+        deletes_children: "すべての子作業項目とその子孫も再帰的に削除されます。"
+    notice_no_results_to_display: "表示結果はありません。"
+    notice_successful_create: "正常に作成しました。"
+    notice_successful_delete: "正常に削除しました。"
+    notice_successful_update: "正常に更新しました。"
+    notice_bad_request: "不正な要求です。"
+    relations:
+      empty: 関係は存在しません
+      remove: 関係を削除
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: 編集"
+      button_save: "%{attribute}: 保存"
+      button_cancel: "%{attribute}: キャンセル"
+      button_save_all: "保存"
+      button_cancel_all: "キャンセル"
+      link_formatting_help: "テキストの書式設定のヘルプ"
+      btn_preview_enable: "プレビュー"
+      btn_preview_disable: "プレビューを無効にする"
+      null_value_label: "値なし"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field}を空にできません'
+        number: '%{field}は有効な数値ではありません'
+        maxlength: '%{field} は %{maxLength} 以上の桁の数字を入れることはできません'
+        minlength: '%{field} は %{minLength} 未満の桁の数字を入れることはできません'
+        messages_on_field: 'このフィールドは無効です: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "バージョン名を解決できませんでした。"
+    error_could_not_resolve_user_name: "ユーザ名を特定できません"
+    error_attachment_upload: "ファイルのアップロードに失敗しました: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "このリソースでファイルをアップロードする権限がありません。"
+    units:
+      workPackage:
+        other: "ワークパッケージ"
+      child_work_packages:
+        other: "%{count} の子ワークパッケージ"
+      hour:
+        other: "%{count} 時間"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'マナーモードをアクティブにする'
+      button_deactivate: 'マナーモードを非アクティブにする'
+    global_search:
+      all_projects: "すべてのプロジェクトで"
+      search: "検索"
+      close_search: "検索を閉じる"
+      current_project: "このプロジェクトでは"
+      current_project_and_all_descendants: "このプロジェクトとサブプロジェクトでは"
+      title:
+        all_projects: "すべてのプロジェクト"
+        project_and_subprojects: "すべてのプロジェクトで"
+        search_for: "検索対象"
+    views:
+      card: 'カード'
+      list: '表'
+      timeline: 'ガント'

config/locales/crowdin/js-ko.yml

@@ -0,0 +1,863 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ko:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "숨기기"
+      loading: "불러오는 중 ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        인라인 이미지 또는 참조 첨부 파일로 편집기 필드를 드래그하세요. 드래그하는 동안에는 닫힌 편집기 필드가 열립니다.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "\"%{name}\" 추가"
+        single: "\"%{name}\" 선택"
+      remove: "%{name} 삭제"
+      active: "%{label} %{name} 활성화"
+    close_popup_title: "팝업 닫기"
+    close_filter_title: "필터 닫기"
+    close_form_title: "폼 닫기"
+    button_add_watcher: "주시자 추가"
+    button_back: "뒤로"
+    button_back_to_list_view: "목록으로 돌아가기"
+    button_cancel: "취소"
+    button_close: "닫기"
+    button_change_project: "프로젝트 변경"
+    button_check_all: "모두 선택"
+    button_configure-form: "구성 양식"
+    button_confirm: "확인"
+    button_continue: "계속"
+    button_copy: "복사"
+    button_custom-fields: "사용자 정의 필드"
+    button_delete: "삭제"
+    button_delete_watcher: "주시자 삭제"
+    button_details_view: "자세히"
+    button_duplicate: "복제"
+    button_edit: "편집"
+    button_filter: "필터"
+    button_advanced_filter: "고급 필터"
+    button_list_view: "목록 보기"
+    button_show_view: "전체화면 보기"
+    button_log_time: "작업시간 기록"
+    button_more: "기타"
+    button_open_details: "자세히 보기"
+    button_close_details: "디테일 닫기"
+    button_open_fullscreen: "전체화면 보기"
+    button_show_cards: "카드 보기 표시"
+    button_show_list: "목록 보기 표시"
+    button_quote: "인용"
+    button_save: "저장"
+    button_settings: "설정"
+    button_uncheck_all: "모두 선택 취소"
+    button_update: "업데이트"
+    button_export-pdf: "PDF 다운로드"
+    button_export-atom: "Atom 다운로드"
+    calendar:
+      title: '달력'
+      too_many: '총 %{count}개 작업 패키지가 있지만, %{max}개만 표시할 수 있습니다.'
+    card:
+      add_new: '새로운 카드를 추가하다'
+      highlighting:
+        inline: '인라인 강조 표시:'
+        entire_card_by: '전체 카드 기준'
+      remove_from_list: '목록에서 카드 제거'
+    clipboard:
+      browser_error: "브라우저를 클립보드에 복사를 지원 하지 않습니다. 텍스트를 타이핑하여 복사하십시오."
+      copied_successful: "클립보드에 성공적으로 복사됨"
+    chart:
+      type: '차트 유형'
+      axis_criteria: '축 기준'
+      modal_title: '작업 패키지 그래프 구성'
+      types:
+        line: '라인'
+        horizontal_bar: '가로 막대'
+        bar: '막대'
+        pie: '파이'
+        doughnut: '도넛형'
+        radar: '레이더'
+        polar_area: '극지방'
+      tabs:
+        graph_settings: '일반'
+        dataset: '데이터 세트 %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: '그래프를 표시하기 위한 데이터를 로드할 수 없습니다. 필요한 권한이 부족할 수 있습니다.'
+    description_available_columns: "사용 가능한 열"
+    description_current_position: "사용자의 위치: "
+    description_select_work_package: "작업 패키지 #%{id} 선택"
+    description_selected_columns: "선택된 열"
+    description_subwork_package: "작업 패키지 #%{id}의 자식"
+    editor:
+      preview: '미리 보기 모드 토글'
+      source_code: 'Markdown 소스 모드 토글'
+      error_saving_failed: '다음 오류로 인해 문서를 저장하지 못했습니다: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'CKEditor를 초기화하지 못했습니다.'
+      mode:
+        manual: 'Markdown 소스로 전환'
+        wysiwyg: 'WYSIWYG 편집기로 전환'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: '자식 페이지의 링크'
+          include_parent: '부모 포함'
+          text: '다음에 대한 자식 페이지의 [Placeholder] 링크:'
+          page: '위키 페이지'
+          this_page: '이 페이지'
+          hint: |
+            현재 페이지의 모든 자식 페이지를 나열하려면 이 필드를 비워두세요. 다른 페이지를 참조하려는 경우 해당 제목 또는 슬러그를 제공하세요.
+        code_block:
+          button: '코드 조각 삽입'
+          title: '코드 조각 삽입/편집'
+          language: '서식 언어'
+          language_hint: '강조 표시(지원되는 경우)에 사용할 서식 언어를 입력하세요.'
+        dropdown:
+          macros: '매크로'
+          chose_macro: '매크로 선택'
+        toc: '목차'
+        toolbar_help: '위젯을 선택하고 도구 모음을 표시하려면 클릭하세요. 위젯을 편집하려면 두 번 클릭하세요.'
+        wiki_page_include:
+          button: '다른 위키 페이지의 콘텐츠 포함'
+          text: '[Placeholder]에 다음의 위키 페이지 포함됨:'
+          page: '위키 페이지'
+          not_set: '(페이지 아직 설정 안 됨)'
+          hint: |
+            제목이나 슬러그를 지정하여 다른 위키 페이지의 콘텐츠를 포함하세요.
+            다음 예처럼 다른 프로젝트의 위키 페이지를 콜론으로 구분하여 포함할 수 있습니다.
+        work_package_button:
+          button: '작업 패키지 만들기 버튼 삽입'
+          type: '작업 패키지 유형'
+          button_style: '버튼 스타일 사용'
+          button_style_hint: '옵션: 링크가 아니라 버튼으로 매크로가 나타나게 하려면 선택하세요.'
+          without_type: '작업 패키지 만들기'
+          with_type: '작업 패키지 만들기(유형: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: '작업 패키지 테이블 포함'
+          text: '[Placeholder] 포함 작업 패키지 테이블'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] 포함 달력'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: '사용자 정의 필드'
+        inactive: '비활성화'
+        drag_to_activate: "여기에서 필드를 끌어와서 활성화"
+        add_group: "특성 그룹 추가"
+        add_table: "관련 작업 패키지의 테이블 추가"
+        edit_query: '쿼리 편집'
+        new_group: '새 그룹'
+        reset_to_defaults: '기본값으로 초기화'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: '에'
+        current_date: '현재 날짜'
+    error:
+      internal: "내부 오류가 발생하였습니다."
+      cannot_save_changes_with_message: "다음 오류로 인해 변경 사항을 저장할 수 없습니다: %{error}"
+      query_saving: "보기를 저장할 수 없습니다."
+      embedded_table_loading: "포함된 보기를 로드할 수 없습니다: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "'ALT'와 화살표 키로 이 필터를 여세요."
+        text_close_filter: "항목을 선택하려면 예를 들어 Enter를 눌러 초점을 유지합니다. 필터 없이 두려면 첫 번째(빈) 항목을 선택합니다."
+      noneElement: "(없음)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "현지 시간으로 %{from} - %{to}"
+        only_start: "현지 시간으로 %{from} 에서"
+        only_end: "현지 시간으로 %{to} 까지"
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "첫 번째 정렬 기준"
+          two: "두 번째 정렬 기준"
+          three: "세 번째 정렬 기준"
+      upsale_for_more: "추가 고급 필터는 다음을 확인하세요:"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "아니요"
+    general_text_yes: "예"
+    general_text_No: "아니요"
+    general_text_Yes: "예"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute}은(는) 유효한 날짜가 아닙니다. YYYY-MM-DD여야 합니다."
+        general: "오류가 발생했습니다."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "새로운 기능 및 제품 업데이트에 대해 읽어보십시오."
+          current_new_feature_html: "OpenProject에는 애자일 프로젝트 관리를 위한 새로운 <b>보드 보기</b>가 포함되어 있습니다. </br> 기존 프로젝트에서 이 새로운 기능을 활성화하려면 다음 단계를 따르십시오. <ul><li>기존 프로젝트 설정에서 보드 모듈을 활성화합니다.</li> <li>프로젝트에서 보드를 구성합니다.</li> <li>역할 및 사용 권한을 확인합니다.</li></ul>"
+          image_alt_text: "보드 티저 이미지"
+          learn_about: "애자일 보드에 대해 자세히 알아보기"
+    label_activate: "활성화"
+    label_activity_no: "활동 항목 번호 %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "활동 항목 번호 %{activityNo}. 사용자 의견 포함."
+    label_add_column_after: "다음 뒤에 열 추가"
+    label_add_column_before: "다음 앞에 열 추가"
+    label_add_columns: "열 추가"
+    label_add_comment: "댓글 달기"
+    label_add_comment_title: "코멘트를 기입하고 @을 입력하여 다른 사람에게 알려주기"
+    label_add_row_after: "다음 뒤에 행 추가"
+    label_add_row_before: "다음 앞에 행 추가"
+    label_add_selected_columns: "선택된 열 추가"
+    label_added_by: "추가함 : "
+    label_added_time_by: "%{author} %{age}가 추가함"
+    label_ago: "일 전"
+    label_all: "모두"
+    label_all_work_packages: "모든 작업 패키지"
+    label_and: "그리고"
+    label_ascending: "오름차순"
+    label_author: "작성자: %{user}"
+    label_between: "사이에"
+    label_board: "게시판"
+    label_board_locked: "잠김"
+    label_board_plural: "보드"
+    label_board_sticky: "스티커형"
+    label_create: "만들기"
+    label_create_work_package: "새 작업 패키지 만들기"
+    label_created_by: "작성자"
+    label_date: "날짜"
+    label_date_with_format: "%{date_attribute} 는 %{format} 과 같이 입력되어야 합니다."
+    label_deactivate: "비활성화"
+    label_descending: "내림차순"
+    label_description: "설명"
+    label_cancel_comment: "코멘트 취소"
+    label_closed_work_packages: "닫음"
+    label_collapse: "축소"
+    label_collapsed: "축소"
+    label_collapse_all: "모두 축소"
+    label_comment: "코멘트"
+    label_committed_at: "%{date}에 %{committed_revision_link} "
+    label_committed_link: " %{revision_identifier} 리비전이 커밋됨"
+    label_contains: "포함"
+    label_created_on: "생성"
+    label_edit_comment: "코멘트 편집"
+    label_edit_status: "작업 패키지 상태 편집"
+    label_equals: "일치함"
+    label_expand: "확장"
+    label_expanded: "확장됨"
+    label_expand_all: "모두 확장"
+    label_expand_project_menu: "프로젝트 메뉴 확장"
+    label_export: "내보내기"
+    label_filename: "파일"
+    label_filesize: "크기"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: '그룹'
+    label_group_by: "그룹화 기준"
+    label_hide_attributes: "간단히 표시"
+    label_hide_column: "열 숨기기"
+    label_hide_project_menu: "프로젝트 메뉴 축소"
+    label_in: "-"
+    label_in_less_than: "보다 작음"
+    label_in_more_than: "보다 큼"
+    label_import: "가져오기"
+    label_latest_activity: "최근 활동"
+    label_last_updated_on: "마지막 업데이트 날짜"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "일 미만 전"
+    label_loading: "로드 중..."
+    label_me: "나"
+    label_menu_collapse: "축소"
+    label_menu_expand: "확장"
+    label_more_than_ago: "일 이상 전"
+    label_next: "다음"
+    label_no_color: "색상 없음"
+    label_no_data: "표시할 데이터가 없습니다."
+    label_no_due_date: "종료일이 지정되지 않음"
+    label_no_start_date: "시작일이 지정되지 않음"
+    label_no_value: "값 없음"
+    label_none: "없음"
+    label_not_contains: "포함하지 않음"
+    label_not_equals: "일치하지 않음"
+    label_on: "에"
+    label_open_menu: "메뉴 열기"
+    label_open_context_menu: "콘텍스트 메뉴 열기"
+    label_open_work_packages: "열기"
+    label_password: "암호"
+    label_previous: "이전"
+    label_per_page: "페이지 당:"
+    label_please_wait: "잠시 기다려 주세요."
+    label_visibility_settings: "표시 여부 설정"
+    label_quote_comment: "코멘트 인용"
+    label_reset: "재설정"
+    label_remove_column: "열 제거"
+    label_remove_columns: "선택된 열 제거"
+    label_remove_row: "행 제거"
+    label_save_as: "다른 이름으로 저장"
+    label_select_watcher: "주시하는 사람을 선택"
+    label_selected_filter_list: "선택된 필터"
+    label_show_attributes: "모든 특성 표시"
+    label_show_in_menu: "메뉴에서 보기 표시"
+    label_sort_by: "정렬 기준"
+    label_sorted_by: "정렬 :"
+    label_sort_higher: "위로 이동"
+    label_sort_lower: "아래로 이동"
+    label_sorting: "정렬"
+    label_star_query: "호감"
+    label_press_enter_to_save: "저장하려면 Enter를 누르세요."
+    label_public_query: "공용"
+    label_sum: "합계"
+    label_sum_for: "합계 "
+    label_subject: "제목"
+    label_this_week: "이번 주"
+    label_today: "오늘"
+    label_up: "위"
+    label_activity_show_only_comments: "코멘트가 있는 활동만 표시"
+    label_activity_show_all: "모든 활동 표시"
+    label_total_progress: "%{percent}% 진행"
+    label_total_amount: "합계: %{amount}"
+    label_updated_on: "업데이트 :"
+    label_value_derived_from_children: "(자식에서 파생된 값)"
+    label_warning: "경고"
+    label_work_package: "작업 패키지"
+    label_work_package_plural: "작업 패키지"
+    label_watch: "주시"
+    label_watch_work_package: "작업 패키지 주시"
+    label_watcher_added_successfully: "주시하는 사람이 추가되었습니다."
+    label_watcher_deleted_successfully: "주시하는 사람이 삭제되었습니다."
+    label_work_package_details_you_are_here: "%{type} %{subject}에 대한 %{tab} 탭에 있습니다."
+    label_unwatch: "주시 안 함"
+    label_unwatch_work_package: "작업 패키지 주시 해제"
+    label_uploaded_by: "업로드 : "
+    label_default_queries: "기본 보기"
+    label_starred_queries: "즐겨 찾는 보기"
+    label_global_queries: "공개 보기"
+    label_custom_queries: "비공개 보기"
+    label_columns: "컬럼"
+    label_attachments: 파일
+    label_drop_files: 여기에 파일을 놓으세요
+    label_drop_files_hint: 또는 파일을 추가 하려면 클릭하세요
+    label_drop_folders_hint: 폴더를 첨부 파일로 업로드할 수 없습니다. 단일 파일을 선택하세요.
+    label_add_attachments: "첨부 파일 추가"
+    label_formattable_attachment_hint: "이 필드에 놓거나 클립보드에서 붙여넣어 파일을 첨부하고 연결하세요."
+    label_remove_file: "%{fileName} 삭제"
+    label_remove_watcher: "관찰자 %{name} 제거"
+    label_remove_all_files: 모든 파일을 삭제
+    label_add_description: "%{file} 의 설명 추가"
+    label_upload_notification: "파일 업로드 중..."
+    label_work_package_upload_notification: "작업 패키지 #%{id}: %{subject} 를 위한 파일 업로딩"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} - %{author}님이 추가함"
+    label_files_to_upload: "이 파일들이 업로드 됩니다."
+    label_rejected_files: "파일들이 업로드 할 수 없습니다."
+    label_rejected_files_reason: "파일 사이즈가 %{maximumFilesize} 보다 크기 때문에 업로드할 수 없습니다."
+    label_wait: "설정 중이므로 기다려 주세요..."
+    label_upload_counter: "%{count} 개 파일 중 %{done} 개 파일 완료됨"
+    label_validation_error: "다음 오류로 인해 작업 패키지를 저장할 수 없습니다."
+    label_view_has_changed: "이 보기에는 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 클릭하여 저장하십시오."
+    help_texts:
+      show_modal: '특성 도움말 텍스트 항목 표시'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: '건너뛰기'
+        next: '다음'
+        got_it: '확인'
+      steps:
+        help_menu: '<b>도움말</b> 메뉴에서 사용자 가이드 및 추가 도움말 리소스를 찾아볼 수 있습니다. <br> OpenProject에서 즐겁게 작업하세요!'
+        members: '프로젝트에 참여할 새로운 <b>멤버</b>를 초대하세요.'
+        project_selection: '시작하려면 유용한 데모 데이터가 포함된 프로젝트 중 하나를 클릭하십시오. <br> <b>데모 프로젝트</b>는 클래식 프로젝트 관리에 최적이지만, 애자일 프로젝트 관리에는 <b>스크럼 프로젝트</b>가 더 적합합니다.'
+        sidebar_arrow: "화살표를 사용하여 프로젝트의 <b>기본 메뉴</b>로 다시 돌아갈 수 있습니다."
+        welcome: '3분 소개 투어를 보고 가장 <b>중요한 기능</b>에 대해 알아보세요. <br> 끝까지 단계를 완료하는 것이 좋습니다. 언제든지 투어를 다시 시작할 수 있습니다.'
+        wiki: '<b>Wiki</b>에서 문서화하고 팀과 함께 지식을 공유할 수 있습니다.'
+        backlogs:
+          overview: "<b>백로그</b> 보기에서 작업을 관리하세요. <br> 오른쪽에 제품 백로그 또는 버그 백로그가 있고, 왼쪽에 해당 스프린트가 있습니다. 여기에서 <b>에픽, 사용자 이야기 및 버그</b>를 작성하고 드래그 앤 드롭으로 우선 순위를 정하고 스프린트에 추가할 수 있습니다."
+          task_board_arrow: '<b>작업 보드</b>를 보려면 스프린트 드롭다운을 여세요...'
+          task_board_select: '... 그리고 <b>작업보드</b> 항목을 선택하세요.'
+          task_board: "<b>작업 보드</b>는 이 스프린트의 진행률을 시각화합니다. 사용자 이야기 옆에 있는 + 아이콘을 사용하여 새 작업이나 제한을 추가하세요. 드래그 앤 드롭으로 상태를 업데이트할 수 있습니다."
+        boards:
+          overview: '직관적인 <b>보드</b> 보기에서 작업을 관리하십시오.'
+          lists: '하나의 보드 보기에서 여러 목록(열)을 만들 수 있습니다. 예를 들어, KANBAN 보드를 만들 수 있습니다.'
+          add: '+를 클릭하면 보드의 목록에 <b>새로운 카드가 추가</b>됩니다.'
+          drag: '목록에서 카드를 끌어다 놓아 다시 정렬하거나, 다른 목록으로 끌어오십시오. 두 번 클릭하면 상세 보기가 열립니다.'
+        wp:
+          toggler: "이제 <b>작업 패키지</b> 섹션을 살펴보겠습니다. 이 섹션에서는 작업의 자세한 보기가 제공됩니다."
+          list: '작업, 기능, 마일스톤, 버그 등 프로젝트 내 중요 작업이 포함된 <b>작업 패키지</b> 목록입니다. <br> 목록에서 바로 작업 패키지를 만들거나 편집할 수 있습니다. 해당 세부 정보를 보려면 행을 두 번 클릭하면 됩니다.'
+          full_view: '<b>작업 패키지 세부 정보</b>에서 설명, 상태 및 우선 순위, 활동, 종속성 또는 코멘트 등 모든 관련 정보를 찾아볼 수 있습니다.'
+          back_button: '화살표를 사용하여 작업 패키지 목록으로 돌아갈 수 있습니다.'
+          create_button: '<b>만들기</b> 버튼은 프로젝트에 새로운 작업 패키지를 추가합니다.'
+          timeline_button: '<b>Gantt 차트</b>를 활성화하여 프로젝트의 타임라인을 만들 수 있습니다.'
+          timeline: '여기에서 프로젝트 계획을 편집할 수 있습니다. 새로운 단계, 마일스톤을 만들고 종속성을 추가하세요. 모든 팀원이 언제든지 최신 계획을 보고 업데이트할 수 있습니다.'
+    password_confirmation:
+      field_description: '이 변경 내용을 확인하려면 계정 암호를 입력해야 합니다.'
+      title: '계속하려면 암호 확인'
+    pagination:
+      no_other_page: "유일한 페이지에 있습니다."
+      pages:
+        next: "다음 페이지로"
+        previous: "전 페이지로"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: '여기에 제목 입력'
+      selection: '선택하십시오'
+      relation_description: '이 관계에 대한 설명을 추가하려면 클릭'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        모든 특성을 보려면 작업 패키지를 만들 프로젝트를 선택하십시오. 위 유형이 활성화된 프로젝트만 선택할 수 있습니다.
+      context: '프로젝트 컨텍스트'
+      work_package_belongs_to: '이 작업 패키지는 프로젝트 %{projectname}에 속합니다.'
+      click_to_switch_context: '해당 프로젝트에서 이 작업 패키지를 여세요.'
+      autocompleter:
+        label: '프로젝트 자동완성'
+    text_are_you_sure: "계속하시겠습니까?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "%{group} 이라는 그룹 이름은 한 번 이상 사용되었습니다. 그룹 이름은 중복될 수 없습니다."
+        error_no_table_configured: "%{group}에 대한 테이블을 구성하세요."
+        reset_title: "구성 양식 초기화"
+        confirm_reset: >
+          경고: 양식 구성을 재설정하시겠습니까? 그러면 특성이 기본 그룹으로 재설정되고, 모든 사용자 지정 필드가 비활성화됩니다.
+        upgrade_to_ee: "Enterprise Edition으로 업그레이드 하세요."
+        upgrade_to_ee_text: "와우! 만약 이 기능이 필요하다면 당신은 진짜 프로입니다! Enterprise Edition 고객이 되어서 OpenSource 개발자들을 지원할 생각이 있나요?"
+        more_information: "더보기"
+        nevermind: "신경쓰지 마세요"
+        filter_types:
+          parent: "다음의 자식:"
+          precedes: "이전"
+          follows: "다음"
+          relates: "관련"
+          duplicates: "복제"
+          duplicated: "복제한 사용자"
+          blocks: "차단"
+          blocked: "차단한 사용자"
+          partof: "다음의 일부:"
+          includes: "포함"
+          requires: "요구"
+          required: "다음에 의해 요구됨:"
+    time_entry:
+      activity: '활동'
+      comment: '코멘트'
+      hours: '시간'
+    watchers:
+      label_loading: 관찰자 로딩 중...
+      label_error_loading: 관찰자를 로드하는 동안 오류가 발생 했습니다.
+      label_search_watchers: 관찰자 검색
+      label_add: 주시자 추가
+      label_discard: 선택 취소
+      typeahead_placeholder: 가능한 전문가를 검색합니다
+    relation_labels:
+      parent: "부모"
+      children: "하위"
+      relates: "관련 항목"
+      duplicates: "중복"
+      duplicated: "복제한 사용자"
+      blocks: "차단"
+      blocked: "차단한 사용자"
+      precedes: "선행"
+      follows: "팔로우"
+      includes: "포함"
+      partof: "부분의"
+      requires: "요구"
+      required: "다음에서 필요로 함:"
+      relation_type: "관계 유형"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "부모"
+      hierarchy_headline: "계층 구조"
+      children_headline: "하위"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "부모 설정"
+      change_parent: "부모 변경"
+      remove_parent: "부모 제거"
+      hierarchy_indent: "계층 들여쓰기"
+      hierarchy_outdent: "계층 내어쓰기"
+      group_by_wp_type: "작업 패키지 유형별 그룹화"
+      group_by_relation_type: "관계 유형별 그룹화"
+      add_parent: "기존 부모 추가"
+      add_new_child: "새 자식 만들기"
+      create_new: "새로 만들기"
+      add_existing: "기존 추가"
+      add_existing_child: "기존 자식 추가"
+      remove_child: "자식 제거"
+      add_new_relation: "새 관계 만들기"
+      add_existing_relation: "기존 관계 추가"
+      update_description: "이 관계의 설명 설정 또는 업데이트"
+      toggle_description: "토글 관계 설명"
+      update_relation: "관계 타입을 변경하려면 클릭하세요"
+      add_follower: "팔로워 추가"
+      add_predecessor: "선행 단계 추가"
+      remove: "관계 제거"
+      save: "관계 저장"
+      abort: "중단"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "검색할 유형"
+      parent_placeholder: "새로운 상위 항목은 선택하거나 Escape를 눌러 취소하십시오."
+    repositories:
+      select_tag: '태그 선택'
+      select_branch: '브랜치 선택'
+    field_value_enter_prompt: "'%{field}'에 대 한 값을 입력하세요."
+    select2:
+      input_too_short:
+        other: "{{count}} 이상의 글자를 입력해 주십시오."
+      load_more: "더 많은 결과를 불러오고 있습니다 ..."
+      no_matches: "조건에 맞는 결과가 없습니다."
+      searching: "찾는 중 ..."
+      selection_too_big:
+        other: "{{limit}}개만 선택하실 수 있습니다."
+    project_menu_details: "세부 정보"
+    sort:
+      sorted_asc: '오름차순 정렬이 적용됨, '
+      sorted_dsc: '내림차순 정렬이 적용됨, '
+      sorted_no: '정렬이 적용되지 않음, '
+      sorting_disabled: '정렬이 불가능합니다'
+      activate_asc: '오름차순 정렬 적용을 위해 활성화합니다'
+      activate_dsc: '내림차순 정렬 적용을 위해 활성화합니다'
+      activate_no: '정렬을 제거하기 위해 활성화합니다'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "선택한 작업 패키지를 삭제하시겠습니까?"
+    text_query_destroy_confirmation: "선택한 보기를 삭제하시겠습니까?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "정말 이 첨부 파일을 삭제 하시겠습니까?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt 차트'
+      labels:
+        title: '레이블 구성'
+        bar: '막대 레이블'
+        left: '왼쪽'
+        right: '오른쪽'
+        farRight: '맨 오른쪽'
+        showNone: '-- 레이블 없음 --'
+        description: >
+          항상 Gantt 차트의 각 위치에 표시할 특성을 선택하세요. 요소를 가리키면 해당 특성 대신 날짜 레이블이 표시됩니다.
+      button_activate: 'Gantt 차트 표시'
+      button_deactivate: 'Gantt 차트 숨기기'
+      cancel: 취소
+      change: "계획에서 변경"
+      due_date: "완료 날짜"
+      empty: "(비어 있음)"
+      error: "오류가 발생했습니다."
+      errors:
+        not_implemented: "아직 구현되지 않은 기능을 사용하기 때문에 타임라인을 렌더링할 수 없습니다."
+        report_comparison: "타임라인은 구성된 비교를 렌더링할 수 없습니다. 구성에서 적절한 섹션을 확인하세요. 이를 재설정하면 이 문제가 해결될 수 있습니다."
+        report_epicfail: "예기치 않은 오류로 인해 타임라인을 로드할 수 없습니다."
+        report_timeout: "적절한 시간에 타임라인을 로드할 수 없습니다."
+      filter:
+        grouping_other: "기타"
+        noneSelection: "(없음)"
+      name: "이름"
+      outline: "윤곽 재설정"
+      outlines:
+        aggregation: "집계만 표시"
+        level1: "확장 수준 1"
+        level2: "확장 수준 2"
+        level3: "확장 수준 3"
+        level4: "확장 수준 4"
+        level5: "확장 수준 5"
+        all: "모두 표시"
+      project_status: "프로젝트 상태"
+      really_close_dialog: "입력된 자료를 저장하지 않고 대화상자를 닫으시겠습니까?"
+      responsible: "책임"
+      save: 저장
+      start_date: "시작 날짜"
+      tooManyProjects: "프로젝트 수가 %{count}개를 초과합니다. 검색 조건을 좁히시기 바랍니다."
+      selection_mode:
+        notification: '강조 표시된 작업 패키지를 클릭하여 관계를 만드세요. 취소하려면 ESC 키를 누르세요.'
+      zoom:
+        in: "확대"
+        out: "축소"
+        auto: "자동 확대/축소"
+        days: "일"
+        weeks: "주"
+        months: "개월"
+        quarters: "분기"
+        years: "년"
+        slider: "줌 슬라이더"
+        description: >
+          자동 확대/축소를 사용할 수 없는 경우 표시되어야 하는 초기 확대/축소 수준을 선택하세요.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "확대 수준"
+      outlines: "계층 수준"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition 전용 기능'
+    wiki_formatting:
+      strong: "굵게"
+      italic: "기울임꼴"
+      underline: "밑줄"
+      deleted: "삭제됨"
+      code: "인라인 코드"
+      heading1: "제목 1"
+      heading2: "제목 2"
+      heading3: "제목 3"
+      unordered_list: "정렬되지 않은 목록"
+      ordered_list: "정렬된 목록"
+      quote: "인용"
+      unquote: "인용 끝"
+      preformatted_text: "서식 설정되어 있는 텍스트"
+      wiki_link: "위키 페이지에 연결"
+      image: "이미지"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: '프로젝트의 일괄 변경'
+        edit: '대량 편집'
+        copy: '대량 복사'
+        delete: '대량 삭제'
+      button_clear: "선택 취소"
+      comment_added: "코멘트가 성공적으로 추가 되었습니다."
+      comment_send_failed: "오류가 발생했습니다. 코멘트를 제출할 수 없습니다."
+      comment_updated: "코멘트가 성곡적으로 갱신되었습니다."
+      confirm_edit_cancel: "편집 중인 작업 패키지를 취소하시겠습니까?"
+      description_filter: "필터"
+      description_enter_text: "텍스트 입력"
+      description_options_hide: "옵션 숨기기"
+      description_options_show: "옵션 표시"
+      edit_attribute: "%{attribute}-편집"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "다중 선택 사용"
+      label_disable_multi_select: "다중 선택 사용 안 함"
+      label_filter_add: "필터 추가"
+      label_filter_by_text: "텍스트로 필터링"
+      label_options: "옵션"
+      label_column_multiselect: "결합된 드롭다운 필드: 화살표 키로 선택, Enter로 선택 확인, 백스페이스로 삭제"
+      message_error_during_bulk_delete: 작업 패키지를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.
+      message_successful_bulk_delete: 성공적으로 작업 패키지를 삭제했습니다.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "전체 화면 보기에서 이 작업 패키지를 열려면 여기를 클릭하세요."
+      message_view_spent_time: "이 작업 패키지에 대해 소비한 시간 표시"
+      message_work_package_read_only: "작업 패키지가 이 상태로 잠겨 있습니다. 상태 이외의 특성은 변경할 수 없습니다."
+      message_work_package_status_blocked: "닫힌 상태이고 닫힌 버전이 할당되었기 때문에 작업 패키지 상태를 쓸 수 없습니다."
+      placeholder_filter_by_text: "제목, 설명, 코멘트, ..."
+      inline_create:
+        title: '이 목록에 새 작업 패키지를 추가하려면 여기를 클릭하세요.'
+      create:
+        title: '새 작업 패키지'
+        header: '새 %{type}'
+        header_no_type: '새 작업 패키지(유형이 아직 설정 안 됨)'
+        header_with_parent: '새 %{type}(%{parent_type} #%{id}의 자식)'
+        button: '만들기'
+      copy:
+        title: '작업 패키지 복사'
+      hierarchy:
+        show: "계층 모드 보이기"
+        hide: "계층 모드 숨기기"
+        toggle_button: '계층 모드를 전환하려면 클릭하세요'
+        leaf: '작업 패키지 리프는 %{level} 레벨입니다.'
+        children_collapsed: '%{level} 의 계층 레벨은 붕괴되었습니다. 필터링된 것을 보이려면 클릭하세요.'
+        children_expanded: '%{level} 의 계층 레벨은 확장되었습니다. 필터링된 것을 붕괴하려면 클릭하세요.'
+      faulty_query:
+        title: 작업 패키지를 로드할 수 없습니다.
+        description: 보기가 잘못되어 처리할 수 없습니다.
+      no_results:
+        title: 표시할 작업 패키지가 없습니다.
+        description: 만든 작업 패키지가 없거나 모든 작업 패키지가 필터링에서 제외되었습니다.
+      limited_results: 수동 정렬 모드에서는 %{count}개 작업 패키지만 표시할 수 있습니다. 필터링으로 결과를 줄이십시오.
+      property_groups:
+        details: "세부 정보"
+        people: "사용자"
+        estimatesAndTime: "견적 & 시간"
+        other: "기타"
+      properties:
+        assignee: "담당자"
+        author: "작성자"
+        createdAt: "작성일"
+        description: "설명"
+        date: "날짜"
+        dueDate: "완료 날짜"
+        estimatedTime: "예상된 시간"
+        spentTime: "소비한 시간"
+        category: "카테고리"
+        percentageDone: "완료율"
+        priority: "우선 순위"
+        projectName: "프로젝트"
+        responsible: "책임"
+        startDate: "시작 날짜"
+        status: "상태"
+        subject: "제목"
+        title: "제목"
+        type: "타입"
+        updatedAt: "업데이트 날짜"
+        versionName: "버전"
+        version: "버전"
+      default_queries:
+        latest_activity: "최근 활동"
+        created_by_me: "내가 만듦"
+        assigned_to_me: "내게 할당됨"
+        recently_created: "최근에 만듦"
+        all_open: "모두 열림"
+        summary: "요약"
+      jump_marks:
+        pagination: "테이블 페이지 매김으로 이동"
+        label_pagination: "여기를 클릭하여 작업 패키지 테이블로 건너뛰고 페이지 매김으로 이동"
+        content: "내용으로 이동"
+        label_content: "메뉴를 건너뛰고 내용으로 이동하려면 여기를 클릭하세요."
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "설명을 입력하려면 클릭하십시오..."
+      query:
+        column_names: "컬럼"
+        group_by: "그룹 결과"
+        group: "그룹화 기준"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "계층 모드가 활성화되어서 그룹화가 불가능합니다."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "결과가 %{column} 에 의해 그룹화되어서 계층 모드가 불가능합니다."
+        sort_ascending: "오름차순 정렬"
+        sort_descending: "내림차순 정렬"
+        move_column_left: "왼쪽으로 열 이동"
+        move_column_right: "오른쪽으로 열 이동"
+        hide_column: "열 숨기기"
+        insert_columns: "열 삽입..."
+        filters: "필터"
+        display_sums: "합계 표시"
+        confirm_edit_cancel: "이 보기 이름 편집을 취소하시겠습니까? 제목이 이전 값으로 다시 설정됩니다."
+        click_to_edit_query_name: "이 보기의 제목을 편집하려면 클릭하세요."
+        rename_query_placeholder: "이 보기의 이름"
+        star_text: "이 보기를 즐겨찾기로 표시하고 왼쪽의 저장된 보기 사이드바에 추가하십시오."
+        public_text: >
+          다른 사용자가 이 보기에 액세스할 수 있도록 하려면 이 보기를 게시하십시오. "공용 보기 관리" 권한을 가진 사용자가 공용 쿼리를 수정 또는 제거할 수 있습니다. 이는 해당 보기에서 작업 패키지 결과의 표시 여부에 영향을 주지 않기 때문에 사용자의 권한에 따라 다른 결과가 표시될 수 있습니다.
+        errors:
+          unretrievable_query: "URL에서 보기를 검색할 수 없음"
+          not_found: "해당 보기가 없습니다."
+          duplicate_query_title: "이 보기의 이름이 이미 존재합니다. 그래도 변경하시겠습니까?"
+        text_no_results: "일치하는 보기가 없습니다."
+      table:
+        configure_button: '작업 패키지 테이블 구성'
+        summary: "작업 패키지의 행 및 작업 패키지 특성의 열이 있는 테이블."
+        text_inline_edit: "이 테이블의 셀 대부분은 해당 특성의 인라인 편집 기능을 활성화하는 버튼입니다."
+        text_sort_hint: "테이블 헤더의 링크를 사용하여 테이블 열을 정렬, 그룹화, 다시 정렬, 제거, 추가할 수 있습니다."
+        text_select_hint: "선택 상자는 'ALT'와 화살표 키로 열어야 합니다."
+      table_configuration:
+        button: '이 작업 패키지 테이블 구성'
+        choose_display_mode: '다음으로 작업 패키지 표시'
+        modal_title: '작업 패키지 테이블 구성'
+        embedded_tab_disabled: "이 구성 탭은 사용자가 편집하고 있는 포함된 보기에서 사용할 수 없습니다."
+        default: "기본값"
+        display_settings: '디스플레이 설정'
+        default_mode: "플랫 목록"
+        hierarchy_mode: "계층 구조"
+        hierarchy_hint: "필터링된 테이블의 모든 결과는 해당 상위 항목과 함께 확대됩니다. 계층 구조를 확장하거나 축소 할 수 있습니다."
+        display_sums_hint: "테이블 결과 아래 행에 모든 집계 가능한 특성의 합계를 표시합니다."
+        show_timeline_hint: "테이블의 오른쪽에 대화형 Gantt 차트를 표시합니다. 테이블과 Gantt 차트 사이의 구분선을 드래그하여 너비를 변경할 수 있습니다."
+        highlighting: '강조 표시'
+        highlighting_mode:
+          description: "색상으로 강조 표시"
+          none: "강조 표시 없음"
+          inline: '강조 표시된 특성'
+          inline_all: '모든 특성'
+          entire_row_by: '전체 행 기준'
+          status: '상태'
+          priority: '우선 순위'
+          type: '타입'
+        sorting_mode:
+          description: '작업 패키지를 정렬하기 위한 모드 선택:'
+          automatic: '자동'
+          manually: '수동'
+          warning: '자동 정렬 모드를 활성화하면 이전 정렬이 손실됩니다.'
+        columns_help_text: "위 입력을 사용하여 테이블 보기에 열을 추가하거나 제거하세요. 열을 끌어다 놓아 순서를 바꿀 수 있습니다."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: '나머지 작업 중에 확연히 두드러지는 특정 작업 패키지가 필요합니까?'
+          relation_columns: '작업 패키지 목록에서 관계를 표시해야 합니까?'
+          check_out_link: 'Enterprise Edition을 체크아웃하세요.'
+        relation_filters:
+          first_part: "모든 작업 패키지 표시"
+          second_part: "현재 작업 패키지"
+      tabs:
+        overview: 요약
+        activity: 활동
+        relations: 관계
+        watchers: 주시자
+        attachments: 첨부 파일
+      time_relative:
+        days: "일"
+        weeks: "주"
+        months: "개월"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "보기 구성..."
+        columns: "열..."
+        sort_by: "정렬 기준..."
+        group_by: "그룹화 기준..."
+        display_sums: "합계 표시"
+        display_hierarchy: "계층 보이기"
+        hide_hierarchy: "계층 숨기기"
+        hide_sums: "합계 숨기기"
+        save: "저장"
+        save_as: "다른 이름으로 저장..."
+        export: "내보내기..."
+        visibility_settings: "표시 여부 설정..."
+        page_settings: "보기 이름 바꾸기..."
+        delete: "삭제"
+      filter: "필터"
+      unselected_title: "작업 패키지"
+      search_query_label: "저장된 보기 검색"
+      search_query_title: "저장된 보기를 검색하려면 클릭하세요."
+      placeholder_query_title: "이 보기에 대한 제목 설정"
+    modals:
+      label_settings: "보기 이름 바꾸기"
+      label_name: "이름"
+      label_delete_page: "현재 페이지 삭제"
+      button_apply: "적용"
+      button_save: "저장"
+      button_submit: "제출"
+      button_cancel: "취소"
+      form_submit:
+        title: '계속하려면 확인하세요'
+        text: '정말로 이 작업을 수행하기를 원하시나요?'
+      destroy_work_package:
+        title: "%{label} 삭제 확인"
+        text: "다음 %{label}을(를) 삭제하시겠습니까?"
+        has_children: "작업 패키지에 %{childUnits}이(가) 있습니다."
+        confirm_deletion_children: "나는 작업 패키지의 모든 하위 목록이 재귀적으로 제거되는 것을 인정합니다."
+        deletes_children: "모든 하위 작업 패키지 및 그 하위 항목도 재귀적으로 삭제됩니다."
+    notice_no_results_to_display: "표시할 결과가 없습니다."
+    notice_successful_create: "생성에 성공했습니다."
+    notice_successful_delete: "삭제에 성공했습니다."
+    notice_successful_update: "업데이트에 성공했습니다."
+    notice_bad_request: "잘못된 요청입니다."
+    relations:
+      empty: 관계가 없습니다.
+      remove: 관계 제거
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: 편집"
+      button_save: "%{attribute}: 저장"
+      button_cancel: "%{attribute}: 취소"
+      button_save_all: "저장"
+      button_cancel_all: "취소"
+      link_formatting_help: "텍스트 서식 지정 도움말"
+      btn_preview_enable: "미리 보기"
+      btn_preview_disable: "미리보기 사용 안 함"
+      null_value_label: "값 없음"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field}은(는) 비워둘 수 없습니다.'
+        number: '%{field}은(는) 올바른 번호가 아닙니다.'
+        maxlength: '%{field} 에는 %{maxLength} 보다 큰 수를 입력 할 수 없습니다.'
+        minlength: '%{field} 에는 %{minLength} 보다 적은 수를 입력 할 수 없습니다.'
+        messages_on_field: '%{messages} 는 유효하지 않습니다.'
+    error_could_not_resolve_version_name: "버전 이름을 확인할 수 없습니다."
+    error_could_not_resolve_user_name: "사용자 이름을 확인할 수 없습니다."
+    error_attachment_upload: "파일 업로드 실패: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "이 리소스에서 파일을 업로드할 수 있는 권한이 없습니다."
+    units:
+      workPackage:
+        other: "작업 패키지"
+      child_work_packages:
+        other: "%{count}개의 작업 패키지 자식"
+      hour:
+        other: "%{count}시간"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Zen 모드 활성화'
+      button_deactivate: 'Zen 모드 비활성화'
+    global_search:
+      all_projects: "모든 프로젝트에서"
+      search: "검색"
+      close_search: "검색 닫기"
+      current_project: "이 프로젝트에서"
+      current_project_and_all_descendants: "이 프로젝트 + 하위 프로젝트에서"
+      title:
+        all_projects: "모든 프로젝트"
+        project_and_subprojects: "그리고 모든 하위 프로젝트"
+        search_for: "검색:"
+    views:
+      card: '카드'
+      list: '테이블'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-lt.yml

@@ -0,0 +1,878 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+lt:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Paslėpti"
+      loading: "Įkeliama ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Paveiksliukus ir nuorodas į priedus užvilkite ant redagavimo lauko. Uždaryti redagavimo laukai vilkimo metu bus atidaryti.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Pridėti „%{name}“"
+        single: "Pasirinkti „%{name}“"
+      remove: "Pašalinti %{name}"
+      active: "Aktyvus %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Užverti iškylantį langą"
+    close_filter_title: "Užverti filtrą"
+    close_form_title: "Užverti formą"
+    button_add_watcher: "Pridėti stebėtojų"
+    button_back: "Atgal"
+    button_back_to_list_view: "Atgal į sąrašo peržiūrą"
+    button_cancel: "Atšaukti"
+    button_close: "Uždaryti"
+    button_change_project: "Keisti projektą"
+    button_check_all: "Žymėti visus"
+    button_configure-form: "Konfigūruoti formą"
+    button_confirm: "Patvirtinti"
+    button_continue: "Tęsti"
+    button_copy: "Kopijuoti"
+    button_custom-fields: "Pritaikyti laukai"
+    button_delete: "Ištrinti"
+    button_delete_watcher: "Naikinti stebėtoją"
+    button_details_view: "Detali peržiūra"
+    button_duplicate: "Dublikuoti"
+    button_edit: "Redaguoti"
+    button_filter: "Filtras"
+    button_advanced_filter: "Sudėtingesnis filtras"
+    button_list_view: "Sąrašo rodinys"
+    button_show_view: "Viso ekrano rodinys"
+    button_log_time: "Registruoti laiką"
+    button_more: "Daugiau"
+    button_open_details: "Atidaryti detalesnį vaizdą"
+    button_close_details: "Uždaryti detalų vaizdavimą"
+    button_open_fullscreen: "Atidaryti viso ekrano rodinį"
+    button_show_cards: "Rodyti kortelių rodinį"
+    button_show_list: "Rodyti sąrašo rodinį"
+    button_quote: "Cituoti"
+    button_save: "Išsaugoti"
+    button_settings: "Nustatymai"
+    button_uncheck_all: "Atžymėti visus"
+    button_update: "Atnaujinti"
+    button_export-pdf: "Parsisiųsti PDF"
+    button_export-atom: "Parsiųsti Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalendorius'
+      too_many: 'Iš viso yra %{count} darbo paketų, bet tik %{max} gali būti rodomi.'
+    card:
+      add_new: 'Pridėti naują kortelę'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Išimti kortelę iš sąrašo'
+    clipboard:
+      browser_error: "Jūsų naršyklė nepalaiko kopijavimo į iškarpinę. Prašome pažymėtą tekstą nukopijuoti rankiniu būdu."
+      copied_successful: "Sėkmingai nukopijuota į iškarpinę!"
+    chart:
+      type: 'Grafiko tipas'
+      axis_criteria: 'Ašies kriterijus'
+      modal_title: 'Darbo paketo grafo konfigūracija'
+      types:
+        line: 'Linija'
+        horizontal_bar: 'Horizontali juosta'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pyragas'
+        doughnut: 'Spurga'
+        radar: 'Radaras'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Bendra'
+        dataset: 'Duomenų aibė %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'Nepavyko įkelti duomenų rodymui. Galbūt trūksta reikiamų teisių.'
+    description_available_columns: "Galimi stulpeliai"
+    description_current_position: "Jūs esate čia: "
+    description_select_work_package: "Pasirinkite darbų paketą #%{id}"
+    description_selected_columns: "Pasirinkti stulpeliai"
+    description_subwork_package: "Darbų paketo vaikas #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Perjungti peržiūros režimą'
+      source_code: 'Perjungti Markdown išeities kodo režimą'
+      error_saving_failed: 'Dokumento išsaugoti nepavyko. Klaida: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Nepavyko inicijuoti CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Perjungti į Markdown išeities kodą'
+        wysiwyg: 'Perjungti į WYSIWYG (ką matai, tą ir turi) redaktorių'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Nuorodos į vaikų puslapius'
+          include_parent: 'Įtraukti tėvus'
+          text: '[Placeholder] Nuorodos į vaikų puslapius'
+          page: 'Wiki puslapis'
+          this_page: 'šis puslapis'
+          hint: |
+            Palikus šį lauką tuščią bus pateikiamas visų šio puslapio vaikų sąrašas. Jei norite nuorodos į kitą puslapį, pateikite jo pavadinimą arba techninį adresą (slug).
+        code_block:
+          button: 'Įterpkite kodo fragmentą'
+          title: 'Įterpkite / redaguokite kodo fragmentą'
+          language: 'Formatavimo kalba'
+          language_hint: 'Įveskite formatavimo kalbą, kuri bus naudojama elementų išryškinimui (jei tai palaikoma).'
+        dropdown:
+          macros: 'Makrokomandos'
+          chose_macro: 'Pasirinkite makrokomandą'
+        toc: 'Turinys'
+        toolbar_help: 'Spauskite, kad parinktum4te valdiklį ir rodytumėte įrankinę. Dvigubas paspaudimas valdiklio redagavimui'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Įterpti kito wiki puslapio turinį'
+          text: '[Placeholder] Įterptas wiki puslapis'
+          page: 'Wiki puslapis'
+          not_set: '(Puslapis dar nenustatytas)'
+          hint: |
+            Įtraukite kito wiki puslapio turinį nurodydami jo pavadinimą arba techninį adresą (slug).
+            Galite įtraukti kito projekto turinį naudodami dvitaškį kaip toliau esančiame pavyzdyje.
+        work_package_button:
+          button: 'Įterpti „sukurti darbų paketą“ mygtuką'
+          type: 'Darbų paketo tipas'
+          button_style: 'Naudoti mygtukų stilių'
+          button_style_hint: 'Pasirinktinai: įjunkite, kad makro būtų rodomas kaip mygtukas, o ne kaip nuoroda.'
+          without_type: 'Kurti darbo paketą'
+          with_type: 'Kurti darbo paketą (Tipas: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Įterpti darbo paketų lentelę'
+          text: '[Placeholder] Įterpta darbo paketų lentelė'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Įterptinis kalendorius'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Kliento laukelis'
+        inactive: 'Neaktyvus'
+        drag_to_activate: "Vilkite laukelius iš čia, kad juos aktyvuotumėte"
+        add_group: "Pridėti atributų grupę"
+        add_table: "Pridėti susijusių darbų paketų lentelę"
+        edit_query: 'Keisti užklausą'
+        new_group: 'Nauja grupė'
+        reset_to_defaults: 'Atkurti į numatytuosius'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'įjungta'
+        current_date: 'Dabartinė data'
+    error:
+      internal: "Įvyko vidinė klaida."
+      cannot_save_changes_with_message: "Nepavyko įrašyti jūsų pakeitimų dėl šios klaidos: %{error}"
+      query_saving: "Nepavyko įrašyti rodinio."
+      embedded_table_loading: "Nepavyko įkelti įdėti rodinio: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Atverkite šį filtrą su 'ALT' ir krypčių klavišais."
+        text_close_filter: "Kad pasirinktumėte įrašą, palikite dėmesio režimą paspausdami Enter. Režimo palikimui be filtro pasirinkite pirmąjį (tuščią) įrašą."
+      noneElement: "(nėra)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} pagal Jūsų vietinį laiką."
+        only_start: "Nuo %{from} pagal Jūsų vietinį laiką."
+        only_end: "Iki %{to} pagal Jūsų vietinį laiką."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Pirmasis rikiavimo kriterijus"
+          two: "Antrasis rikiavimo kriterijus"
+          three: "Trečiasis rikiavimo kriterijus"
+      upsale_for_more: "Norėdami naudoti daugiau papildomų filtrų, patikrinkite"
+      upsale_link: '„Enterprise Edition“.'
+    general_text_no: "ne"
+    general_text_yes: "taip"
+    general_text_No: "Ne"
+    general_text_Yes: "Taip"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} nėra tinkama data - YYYY-MM-DD tikimasi."
+        general: "Įvyko klaida."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Skaitykite apie naujas savybes ir produkto atnaujinimus."
+          current_new_feature_html: "OpenProject yra naujas <b>Lentų rodinys</b> skirtas Agile projektų valdymui. </br> Norėdami aktyvuoti šią naują savybę esamiems projektams: <ul><li>Aktyvuokite modulį Lentos esamų projektų nustatymuose.</li> <li>Sukonfigūruokite jūsų Lentas projekte.</li> <li>Patikrinkite roles ir teises</li></ul>"
+          image_alt_text: "Lentos iliustracija"
+          learn_about: "Sužinokite daugiau apie Agile Lentas"
+    label_activate: "Aktyvuoti"
+    label_activity_no: "Veiklos įrašo numeris %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Veiklos įrašo numeris %{activityNo}. Turintis vartotojo komentarą."
+    label_add_column_after: "Pridėti stulpelį po"
+    label_add_column_before: "Pridėti stulpelį prieš"
+    label_add_columns: "Pridėti stulpelių"
+    label_add_comment: "Pridėti komentarą"
+    label_add_comment_title: "Komentuokite ir įveskite @, kad praneštumėte kitiems žmonėms"
+    label_add_row_after: "Pridėti eilutę po"
+    label_add_row_before: "Pridėti eilutę prieš"
+    label_add_selected_columns: "Pridėti pažymėtus stulpelius"
+    label_added_by: "pridėta"
+    label_added_time_by: "Pridėta %{author} %{age}"
+    label_ago: "dienų prieš"
+    label_all: "visi"
+    label_all_work_packages: "visi darbų paketai"
+    label_and: "ir"
+    label_ascending: "Didėjančia tvarka"
+    label_author: "Autorius: %{user}"
+    label_between: "tarp"
+    label_board: "Lenta"
+    label_board_locked: "Užrakinta"
+    label_board_plural: "Lentos"
+    label_board_sticky: "Lipnus"
+    label_create: "Sukurti"
+    label_create_work_package: "Sukurti naują darbų paketą"
+    label_created_by: "Sukurta"
+    label_date: "Data"
+    label_date_with_format: "Įveskite %{date_attribute} naudodami šį formatą: %{format}"
+    label_deactivate: "Išjungti"
+    label_descending: "Mažėjančiai"
+    label_description: "Aprašymas"
+    label_cancel_comment: "Atšaukti komentarą"
+    label_closed_work_packages: "uždarytas"
+    label_collapse: "Sutraukti"
+    label_collapsed: "suskleistas"
+    label_collapse_all: "Sutraukti visus"
+    label_comment: "Komentaras"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} %{date}"
+    label_committed_link: "patvirtinta laida %{revision_identifier}"
+    label_contains: "turi"
+    label_created_on: "sukurta"
+    label_edit_comment: "Redaguoti šį komentarą"
+    label_edit_status: "Redaguoti darbų paketo būsena"
+    label_equals: "yra"
+    label_expand: "Išskleisti"
+    label_expanded: "išskleistas"
+    label_expand_all: "Išskleisti visus"
+    label_expand_project_menu: "Išplėsti projekto meniu"
+    label_export: "Eksportuoti"
+    label_filename: "Byla"
+    label_filesize: "Dydis"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grupė'
+    label_group_by: "Grupuoti pagal"
+    label_hide_attributes: "Rodyti mažiau"
+    label_hide_column: "Slėpti stulpelį"
+    label_hide_project_menu: "Sutraukti projekto meniu"
+    label_in: " "
+    label_in_less_than: "mažiau nei"
+    label_in_more_than: "daugiau nei"
+    label_import: "Importuoti"
+    label_latest_activity: "Paskutinė veikla"
+    label_last_updated_on: "Paskiausias atnaujinimas"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "mažiau nei prieš dieną"
+    label_loading: "Įkeliama..."
+    label_me: "aš"
+    label_menu_collapse: "suskleisti"
+    label_menu_expand: "išskleisti"
+    label_more_than_ago: "daugiau nei prieš dieną"
+    label_next: "Kitas"
+    label_no_color: "Be spalvų"
+    label_no_data: "Nėra rodytinų duomenų"
+    label_no_due_date: "nėra pabaigos datos"
+    label_no_start_date: "nėra pradžios datos"
+    label_no_value: "Nenurodytas dydis"
+    label_none: "joks"
+    label_not_contains: "neturi"
+    label_not_equals: "nėra"
+    label_on: "įjungta"
+    label_open_menu: "Atidaryti meniu"
+    label_open_context_menu: "Atverti kontekstinį meniu"
+    label_open_work_packages: "atidarytas"
+    label_password: "Slaptažodis"
+    label_previous: "Ankstesnis"
+    label_per_page: "Puslapyje:"
+    label_please_wait: "Prašome palaukti"
+    label_visibility_settings: "Matomumo nustatymai"
+    label_quote_comment: "Cituoti šį komentarą"
+    label_reset: "Nustatyti iš naujo"
+    label_remove_column: "Išimti stulpelį"
+    label_remove_columns: "Pašalinti pažymėtus stulpelius"
+    label_remove_row: "Išimti eilutę"
+    label_save_as: "Išsaugoti kaip"
+    label_select_watcher: "Parinkti stebėtoją..."
+    label_selected_filter_list: "Parinkti filtrus"
+    label_show_attributes: "Rodyti visus atributus"
+    label_show_in_menu: "Rodyti rodinį meniu"
+    label_sort_by: "Rūšiuoti pagal"
+    label_sorted_by: "surikiuota pagal"
+    label_sort_higher: "Perkelti aukštyn"
+    label_sort_lower: "Perkelti žemyn"
+    label_sorting: "Rūšiavimas"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Saugojimui spauskite enter."
+    label_public_query: "Viešas"
+    label_sum: "Suma"
+    label_sum_for: "Suma"
+    label_subject: "Tema"
+    label_this_week: "ši savaitė"
+    label_today: "šiandien"
+    label_up: "Aukštyn"
+    label_activity_show_only_comments: "Rodyti veiklą tik su komentarais"
+    label_activity_show_all: "Rodyti visus atributus"
+    label_total_progress: "%{percent} % įvykdyta"
+    label_total_amount: "Iš viso: %{amount}"
+    label_updated_on: "atnaujintas"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Įspėjimas"
+    label_work_package: "Darbų paketas"
+    label_work_package_plural: "Darbų paketai"
+    label_watch: "Stebėti"
+    label_watch_work_package: "Stebėti darbų paketą"
+    label_watcher_added_successfully: "Stebėtojas sėkmingai pridėtas!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Stebėtojas sėkmingai ištrintas!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Esate %{type} %{subject} %{tab} skirtuke."
+    label_unwatch: "Nestebėti"
+    label_unwatch_work_package: "Nebestebėti darbų paketo"
+    label_uploaded_by: "Įkėlė"
+    label_default_queries: "Numatytasis vaizdas"
+    label_starred_queries: "Mėgiamiausias vaizdas"
+    label_global_queries: "Viešasis vaizdas"
+    label_custom_queries: "Asmeninis vaizdas"
+    label_columns: "Stulpeliai"
+    label_attachments: Failai
+    label_drop_files: Numeskite failus čia
+    label_drop_files_hint: arba spustelkite, kad pridėtumėte failus
+    label_drop_folders_hint: Aplankų negalima įkelti kaip priedų. Prašome pasirinkti atskirus failus.
+    label_add_attachments: "Prisegti priedus"
+    label_formattable_attachment_hint: "Prisegti ir susieti failus užvelkant ant šio laukelio arba įklijuojant į iškarpinę."
+    label_remove_file: "Naikinti %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Pašalinti stebėtoją vardu %{name}"
+    label_remove_all_files: Ištrinti visus failus
+    label_add_description: "Pridėti %{file} aprašymą"
+    label_upload_notification: "Įkeliu failus..."
+    label_work_package_upload_notification: "Įkelti failus darbų paketui #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} pridėjo %{author}"
+    label_files_to_upload: "Šie failai bus įkelti:"
+    label_rejected_files: "Negalima įkelti šių failų:"
+    label_rejected_files_reason: "Šių failų neįmanoma nusiųsti, nes jų dydis yra didesnis nei %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Vyksta konfigūracija. Palaukite..."
+    label_upload_counter: "%{done} iš %{count} failų sudoroti"
+    label_validation_error: "Darbų paketas negali būti įrašyti dėl šių klaidų:"
+    label_view_has_changed: "Šiame rodinyje yra neįrašytų pakeitimų. Spauskite, kad juos įrašytumėte."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Rodyti atributo pagalbos teksto įrašą'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Praleisti'
+        next: 'Kitas'
+        got_it: 'Supratau'
+      steps:
+        help_menu: 'Meniu <b>Žinynas</b> rasite vartotojo vadovą ir papildomos pagalbos šaltinius. <br>Mėgaukitės darbu su OpenProject!'
+        members: 'Pakvieskite naujus <b>Narius</b> prisijungti prie projekto.'
+        project_selection: 'Prašome paspausti ant vieno iš projektų su įdėtais naudingais demonstraciniais duomenimis. <br> <b>Demo project</b> geriausiai tinka klasikiniam projektų valdymui, o <b>Scrum project</b> labiau tinka Agile projektų valdymui.'
+        sidebar_arrow: "Rodykle galite pereiti atgal į projekto <b>Pagrindinį meniu</b>."
+        welcome: 'Paskirkite tris minutes įvadinei kelionei ir išmokite daugumą <b>svarbių sistemos galimybių</b>. <br>Rekomenduojame atlikti visus veiksmus iki pabaigos. Ekskursiją galite paleisti iš naujo bet kuriuo metu.'
+        wiki: '<b>Wiki</b>''yje galite dokumentuoti ir dalintis žiniomis su savo komandos nariais.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'Norėdami matyti jūsų <b>Užduočių lentą</b>, atverkite Sprinto iškrentantį meniu...'
+          task_board_select: '... ir pasirinkite <b>Task board</b> elementą.'
+          task_board: "<b>Darbo lenta</b> rodo pažangą šiame sprinte. Pridėkite naujas užduotis ar kliūtis spausdami + piktogramą šalia vartotojo istorija. Naudodami drag'n'drop, jūs galite pakeisti būseną."
+        boards:
+          overview: 'Valdykite savo darbus intuityviame <b>Lentų</b> vaizde.'
+          lists: 'Galite sukurti keletą sąrašų (stulpelių) viename Lentos vaizde, t.y. sukurti KANBAN lentą.'
+          add: 'Paspaudus + <b>pridės naują kortelę</b> sąraše Lentoje.'
+          drag: 'Galite pervilkti ir numesti kortelę sąrašo ribose (perrikiuoti) ar į kitą sąrašą. Dvigubas paspaudimas permes į detalių vaizdą.'
+        wp:
+          toggler: "Dabar žvilgtelėkime į <b>Darbų paketų</b> skyrių, kuris suteikia išsamesnį vaizdą apie jūsų darbus."
+          list: 'Tai <b>Darbų paketų</b> sąrašas su svarbiomis jūsų projektui veiksmais: tasks, features, milestones, bugs, ir pan. <br> Jūs galite kurti ir redaguoti darbų paketus tiesiai šiame sąraše. Norėdami pamatyti detaliau, du kart spustelkite pele ant pasirinktos eilutės.'
+          full_view: '<b>Darbo paketo detalių</b> lange rasite visą reikalingą informaciją, pvz., aprašymą, būseną ir prioritetą, veiklą, priklausomybes ar komentarus.'
+          back_button: 'Su rodykle galite pereiti atgal į darbo paketų sąrašą.'
+          create_button: 'Mygtukas <b>Sukurti</b> pridės naują darbą į jūsų projektą.'
+          timeline_button: 'Jūs galite aktyvuoti <b>Gantto diagramą</b> norėdami matyti savo projekto laiko planavimo juostą.'
+          timeline: 'Čia jūs galite redaguoti savo projekto planą. Kurti naujus etapus, etapai, ir pridėti priklausomybių. Visi komandos nariai gali peržiūrėti ir keisti naujausią planą bet kuriuo metu.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Norėdami patvirtinti šį pakeitimą turite įvesti savo paskyros slaptažodį.'
+      title: 'Norėdami tęsti, patvirtinkite savo slaptažodį'
+    pagination:
+      no_other_page: "Jūs esate vieninteliame puslapyje."
+      pages:
+        next: "Į sekantį puslapį"
+        previous: "Į ankstesnį puslapį"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Įveskite temą čia'
+      selection: 'Prašome pasirinkti'
+      relation_description: 'Paspauskite, kad pridėtumėte šio ryšio aprašymą'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Prašau pasirinkti projektą, kuriame turi būti sukurtas darbo paketas, kad matytumėte visus atributus. Jūs galite pasirinkti tik tuos projektus, kurie turi aukščiau nurodytą tipą.
+      context: 'Projekto kontekstas'
+      work_package_belongs_to: 'Šis darbų paketas priklauso projektui %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Atidaryti darbų paketą tame projekte.'
+      autocompleter:
+        label: 'Projekto autoužpildymas'
+    text_are_you_sure: "Ar esate įsitikinę?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "%{group} grupės pavadinimas naudotas daugiau nei kartą. Grupių pavadinimai privalo būti unikalūs."
+        error_no_table_configured: "Prašome sukonfigūruoti lentelę, skirtą grupei %{group}."
+        reset_title: "Nustatyti iš naujo formos konfigūraciją"
+        confirm_reset: >
+          Įspėjimas: Ar tikrai norite grįžti prie pradinės formos konfigūracijos? Atributai bus perkelti į jų numatytąsias grupes ir išjungs VISUS pritaikytus laukelius.
+        upgrade_to_ee: "Patobulinti į „Enterprise Edition“ versiją"
+        upgrade_to_ee_text: "Vau! Jei Jums reikia šios funkcijos, esate super pro! Ar nenorėtumėte paremti mus, OpenSource (atviro kodo) kūrėjus, tapdami Enterprise Edition klientu?"
+        more_information: "Daugiau informacijos"
+        nevermind: "Nekreipti dėmesio"
+        filter_types:
+          parent: "yra vaikas"
+          precedes: "eina prieš"
+          follows: "eina po"
+          relates: "susieta su"
+          duplicates: "dubliuoja"
+          duplicated: "dubliuojasi su"
+          blocks: "blokuoja"
+          blocked: "blokuojamas"
+          partof: "yra dalis"
+          includes: "įskaitant"
+          requires: "reikalauja"
+          required: "reikalingas"
+    time_entry:
+      activity: 'Veikla'
+      comment: 'Komentaras'
+      hours: 'Valandų'
+    watchers:
+      label_loading: Įkeliami stebėtojai...
+      label_error_loading: Įkeliant stebėtojus įvyko klaida
+      label_search_watchers: Ieškoti stebėtojų
+      label_add: Pridėti stebėtojus
+      label_discard: Atsisakyti pasirinkimo
+      typeahead_placeholder: Ieškoti galimų stebėtojų
+    relation_labels:
+      parent: "Tėvas"
+      children: "Pasekėjai"
+      relates: "Susiję su"
+      duplicates: "Dublikatai"
+      duplicated: "Dubliuotas"
+      blocks: "Blokai"
+      blocked: "Blokuojamas"
+      precedes: "Ankstesnė"
+      follows: "Seka"
+      includes: "Turi savyje"
+      partof: "Dalis"
+      requires: "Reikalingas"
+      required: "Reikalingas (pagal ką)"
+      relation_type: "ryšio tipas"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Tėvas"
+      hierarchy_headline: "Hierarchija"
+      children_headline: "Pasekėjai"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Priskirti tėvą"
+      change_parent: "Keisti pirmtaką"
+      remove_parent: "Pašalinti tėvą"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Grupuoti pagal darbų paketo tipą"
+      group_by_relation_type: "Grupuoti pagal ryšio tipą"
+      add_parent: "Pridėti jau esamą tėvą"
+      add_new_child: "Sukurti naują vaiką"
+      create_new: "Sukurti naują"
+      add_existing: "Pridėti esamą"
+      add_existing_child: "Pridėti jau esamą vaiką"
+      remove_child: "Pašalinti vaiką"
+      add_new_relation: "Sukurti naują ryšį"
+      add_existing_relation: "Pridėti esamą sąryšį"
+      update_description: "Nustatyti arba atnaujinti šio ryšio aprašymą"
+      toggle_description: "Įjungti/išjungti ryšio aprašymą"
+      update_relation: "Paspauskite, jei norite pakeisti ryšio tipą"
+      add_follower: "Pridėti pasekėją"
+      add_predecessor: "Pridėti pirmtaką"
+      remove: "Pašalinti pavaldumą"
+      save: "Išsaugoti ryšį"
+      abort: "Nutraukti"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Paieškai pradėkite rinkti tekstą"
+      parent_placeholder: "Pasirinkite naują tėvą arba spauskite Escape atšaukimui."
+    repositories:
+      select_tag: 'Pasirinkti žymę'
+      select_branch: 'Parinkti padalinį'
+    field_value_enter_prompt: "Įveskite \"%{field}\" reikšmę "
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Įveskite dar vieną simbolį"
+        few: "Prašome įvesti dar {{count}} simbolius (-į, -ių)"
+        many: "Prašome įvesti dar {{count}} simbolius (-į, -ių)"
+        other: "Prašome įvesti dar {{count}} simbolius (-į, -ių)"
+      load_more: "Įkeliama daugiau rezultatų ..."
+      no_matches: "Atitikmenų nerasta"
+      searching: "Ieškoma ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Jūs galite pasirinkti tik vieną elementą"
+        few: "Jūs galite pasirinkti tik {{limit}} elementus (-ą, -ų)"
+        many: "Jūs galite pasirinkti tik {{limit}} elementus (-ą, -ų)"
+        other: "Jūs galite pasirinkti tik {{limit}} elementus (-ą, -ų)"
+    project_menu_details: "Detali informacija"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Pritaikyta didėjimo tvarka, '
+      sorted_dsc: 'Pritaikyta mažėjimo tvarka, '
+      sorted_no: 'Rūšiavimas nėra taikomas, '
+      sorting_disabled: 'rūšiavimas išjungtas'
+      activate_asc: 'aktyvuoti, kad būtų pritaikyta didėjimo tvarka'
+      activate_dsc: 'aktyvuoti, kad būtų pritaikyta mažėjimo tvarka'
+      activate_no: 'aktyvuoti, kad rūšiavimas būtų pašalintas'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus(-ą) darbų paketus(-ą)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Ar tikrai norite panaikinti pasirinktą vaizdą?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Ar tikrai norite panaikinti priedą?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Ganto grafikas'
+      labels:
+        title: 'Žymės konfigūracija'
+        bar: 'Juostelės etiketės'
+        left: 'Kairė'
+        right: 'Dešinė'
+        farRight: 'Toli dešinėje'
+        showNone: '-- Be etiketės --'
+        description: >
+          Pasirinkite atributus, kuriuos visada norite pamatyti atitinkamose Ganto grafiko pozicijose. Atkreipkite dėmesį, kad kai pelės klavišas užvestas virš elemento, jo datos informacija bus rodoma vietoj šių atributų.
+      button_activate: 'Parodyti Gantto diagramą'
+      button_deactivate: 'Paslėpti Gantto diagramą'
+      cancel: Atšaukti
+      change: "Pakeisti planavime"
+      due_date: "Pabaigos data"
+      empty: "(tuščia)"
+      error: "Įvyko klaida."
+      errors:
+        not_implemented: "Laiko juostos nepavyko atvaizduoti, nes reikalinga funkcija dar neįdiegta."
+        report_comparison: "Pagal nustatytus palyginimus laiko juosta negali būti atvaizduota. Prašome patikrinti atitinkamus parametrus nustatymuose, jų gražinimas į numatytąją būseną gali išspręsti šią problemą."
+        report_epicfail: "Laiko juosta negalėjo būti įkelta dėl nenumatytų priežasčių."
+        report_timeout: "Laiko juosta negalėjo būti įkelta per priimtiną laiką."
+      filter:
+        grouping_other: "Kita"
+        noneSelection: "(nėra)"
+      name: "Vardas"
+      outline: "Atnaujinti planą"
+      outlines:
+        aggregation: "Rodyti tik masėmis"
+        level1: "Išplėtimo lygis 1"
+        level2: "Išplėtimo lygis 2"
+        level3: "Išplėtimo lygis 3"
+        level4: "Išplėtimo lygis 4"
+        level5: "Išplėtimo lygis 5"
+        all: "Rodyti viską"
+      project_status: "Projekto būsena"
+      really_close_dialog: "Ar tikrai norite uždaryti dialogo langą ir prarasti įvestus duomenis?"
+      responsible: "Atsakingas asmuo/grupė"
+      save: Išsaugoti
+      start_date: "Pradžios data"
+      tooManyProjects: "Daugiau nei %{count} projektų. Prašome naudoti geresnį filtrą!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Paspauskite ant bet kurio pažymėto darbų paketo, kad sukurtumėte ryšį. Paspauskite Esc, jei norite atšaukti.'
+      zoom:
+        in: "Priartinti"
+        out: "Nutolinti"
+        auto: "Automatinis priartinimas"
+        days: "Dienos(-ų)"
+        weeks: "Savaitės(-ių)"
+        months: "Mėnesiai(-ių)"
+        quarters: "Ketvirčiai"
+        years: "Metai(-ų)"
+        slider: "Didinimo slankiklis"
+        description: >
+          Pasirinkite pradinį pritraukimo lygį, kuris bus rodomas kai automatinis pritraukimas negalimas.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Didinimo lygis"
+      outlines: "Hierarchinis lygmuo"
+    upsale:
+      ee_only: 'Galimybė tik Enterprise Edition'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Paryškintas"
+      italic: "Pasvirasis"
+      underline: "Pabrauktas"
+      deleted: "Panaikintas"
+      code: "Įterptas kodas"
+      heading1: "Antraštė 1"
+      heading2: "Antraštė 2"
+      heading3: "Antraštė 3"
+      unordered_list: "Nesurikiuotas sąrašas"
+      ordered_list: "Surikiuotas sąrašas"
+      quote: "Cituoti"
+      unquote: "Pašalinti kabutes"
+      preformatted_text: "Iš anksto suformatuotas tekstas"
+      wiki_link: "Nuoroda į Wiki puslapį"
+      image: "Paveikslėlis"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Masinis projekto pakeitimas'
+        edit: 'Masinis redagavimas'
+        copy: 'Masinis kopijavimas'
+        delete: 'Masinis trynimas'
+      button_clear: "Išvalyti"
+      comment_added: "Atsiliepimas buvo sėkmingai pridėtas."
+      comment_send_failed: "Įvyko klaida. Neįmanoma pateikti komentaro."
+      comment_updated: "Atsiliepimas buvo sėkmingai atnaujintas."
+      confirm_edit_cancel: "Ar Jūs tikrai norite atšaukti darbo paketo redagavimą?"
+      description_filter: "Filtras"
+      description_enter_text: "Įveskite tekstą"
+      description_options_hide: "Slėpti parinktis"
+      description_options_show: "Rodyti parinktis"
+      edit_attribute: "%{attribute} -Taisyti"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Įgalinti daugybinį pažymėjimą"
+      label_disable_multi_select: "Išjungti daugybinį pažymėjimą"
+      label_filter_add: "Pridėti filtrą"
+      label_filter_by_text: "Filtruoti pagal tekstą"
+      label_options: "Nustatymai"
+      label_column_multiselect: "Kombinuotas išplečiamojo sąrašo laukas: pasirinkite rodyklių mygtukais, patvirtinkite pasirinkimą su Enter mygtuku, ištrinkite su Backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Įvyko klaida bandant naikinti darbų paketą.
+      message_successful_bulk_delete: Darbų paketai sėkmingai ištrinti.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Paspauskite čia, kad atvertumėte darbų paketą pilno lango režime."
+      message_view_spent_time: "Rodyti praleistą laiką su šiuo darbų paketu"
+      message_work_package_read_only: "Šioje būsenoje darbų paketas yra užrakintas. Negali būti keičiamas joks atributas, išskyrus būseną."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Tema, aprašymas, komentarai, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Paspauskite čia, kad pridėtumėte į sąrašą naują darbų paketą'
+      create:
+        title: 'Naujas darbų paketas'
+        header: 'Naujas %{type}'
+        header_no_type: 'Naujas darbų paketas (tipas dar nenurodytas)'
+        header_with_parent: 'Naujas %{type} (%{parent_type} #%{id} tėvo vaikas)'
+        button: 'Sukurti'
+      copy:
+        title: 'Nukopijuoti darbų paketą'
+      hierarchy:
+        show: "Rodyti hierarchijos režimą"
+        hide: "Slėpti hierarchijos režimą"
+        toggle_button: 'Paspauskite, kad perjungtumėte hierarchijos režimą.'
+        leaf: 'Darbų paketo skaidos lygis yra %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchijos lygis %{level} susiskleidė. Paspauskite, kad pamatytumėte išfiltruotus vaikus'
+        children_expanded: 'Hierarchijos lygis %{level} išsikleidė. Paspauskite, kad sutrauktumėte išfiltruotus vaikus'
+      faulty_query:
+        title: Nepavyko įkelti darbų paketų.
+        description: Jūsų vaizdas yra klaidingas ir negalėjo būti apdorotas.
+      no_results:
+        title: Nėra rodytinų darbų paketų.
+        description: Arba nebuvo niekas sukurta, arba visi darbų paketai buvo išfiltruoti.
+      limited_results: Rankinio rikiavimo režime gali būti rodomi tik %{count} darbo paketai. Prašome sumažinti rezultatų skaičių filtruojant.
+      property_groups:
+        details: "Detali informacija"
+        people: "Žmonės"
+        estimatesAndTime: "Sąmatos ir laikas"
+        other: "Kita"
+      properties:
+        assignee: "Paskirtas"
+        author: "Autorius"
+        createdAt: "Sukurta"
+        description: "Aprašymas"
+        date: "Data"
+        dueDate: "Pabaigos data"
+        estimatedTime: "Numatyta trukmė"
+        spentTime: "Praleista laiko"
+        category: "Kategorija"
+        percentageDone: "Atlikta procentinė dalis"
+        priority: "Pirmenybė"
+        projectName: "Projektas"
+        responsible: "Atsakingas asmuo/grupė"
+        startDate: "Pradžios data"
+        status: "Būsena"
+        subject: "Tema"
+        title: "Pavadinimas"
+        type: "Tipas"
+        updatedAt: "Atnaujinta"
+        versionName: "Versija"
+        version: "Versija"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Paskutinė veikla"
+        created_by_me: "Sukūriau pats"
+        assigned_to_me: "Priskirti man"
+        recently_created: "Neseniai sukurti"
+        all_open: "Visi atviri"
+        summary: "Santrauka"
+      jump_marks:
+        pagination: "Pereiti į lentelės laužymą puslapiais"
+        label_pagination: "Paspauskite čia, kad praleistumėte darbų paketų lentelės peržiūrą ir patektumėte į atvaizdavimą puslapiais"
+        content: "Peršokti prie turinio"
+        label_content: "Paspauskite čia, kad praleistumėte meniu ir pereitumėte prie turinio"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Paspauskite, norėdami aprašyti..."
+      query:
+        column_names: "Stulpeliai"
+        group_by: "Grupuoti rezultatus pagal"
+        group: "Grupuoti pagal"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Grupė yra išjungta dėl aktyvaus hierarchijos režimo."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchijos režimas išjungtas dėl rezultatų, kurie sugrupuoti pagal stulpelį, pavadinimu %{column}."
+        sort_ascending: "Rūšiuoti didėjimo tvarka"
+        sort_descending: "Rūšiuoti mažėjančiai"
+        move_column_left: "Perkelti stulpelį į kairę"
+        move_column_right: "Perkelti stulpelį į dešinę"
+        hide_column: "Slėpti stulpelį"
+        insert_columns: "Įterpti stulpelius ..."
+        filters: "Filtrai"
+        display_sums: "Rodyti suvestines"
+        confirm_edit_cancel: "Ar tikrai norite atšaukti pavadinimo pakeitimus? Pavadinimas bus atstatytas į prieš tai buvusį tekstą."
+        click_to_edit_query_name: "Paspauskite norėdami keisti vaizdo pavadinimą."
+        rename_query_placeholder: "Vaizdo pavadinimas"
+        star_text: "Pažymėti šį rodinį kaip mėgstamiausią ir pridėti į įrašytų rodinių dėklą kairėje."
+        public_text: >
+          Publikuoti šį rodinį, leidžiant kitiems naudotojams prieigą prie jūsų rodinio. Naudotojai su teise „Valdyti viešus rodinius“ galės keisti ar išimti viešą užklausą. Tai neįtakoja darbo paketo rezultatų matomumo rodinyje ir priklausomai nuo teisių, naudotojai gali matyti kitokius rezultatus.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Nepavyksta gauti vaizdo iš URL"
+          not_found: "Nėra tokio vaizdo"
+          duplicate_query_title: "Toks vaizdo vardas jau yra. Vis tiek keisti?"
+        text_no_results: "Atitinkančių vaizdų nerasta."
+      table:
+        configure_button: 'Sukonfigūruokite darbų paketo lentelę'
+        summary: "Lentelė su eilutėmis, sudarytomis iš darbų paketų, ir stulpeliais, sudarytais iš darbų paketų atributų."
+        text_inline_edit: "Dauguma langelių šioje lentelėje yra mygtukai, kurie aktyvuoja to atributo redagavimą eilutėje."
+        text_sort_hint: "Su nuorodomis lentelės antraštėje galima rikiavimo, grupuoti, perdėlioti, šalinti ir pridėti lentelės stulpelius."
+        text_select_hint: "Pažymėjimo langeliai turi būti atidaryti nuspaudus 'Alt' ir krypčių rodykles."
+      table_configuration:
+        button: 'Sukonfigūruokite šią darbų paketo lentelę'
+        choose_display_mode: 'Parodyti darbų paketą kaip'
+        modal_title: 'Darbų paketų lentelės konfigūracija'
+        embedded_tab_disabled: "Šis konfigūracijos lapas nerodomas įterpiamam vaizdui, kurį jūs redaguojate."
+        default: "numatytasis"
+        display_settings: 'Rodymo nustatymai'
+        default_mode: "Paprastas sąrašas"
+        hierarchy_mode: "Hierarchija"
+        hierarchy_hint: "Visi filtruoti lentelės rezultatai bus papildyti savo tėvais. Hierarchijas galima išplėsti ir sutraukti."
+        display_sums_hint: "Rodyti visų sumuotinų atributų sumas eilutėje lentelės apačioje po rezultatais."
+        show_timeline_hint: "Parodyti interaktyvią gantt schemą dešinėje lentelės pusėje. Jūs galite keisti šios schemos plotį stumdydami skyriklį tarp lentelės ir schemos."
+        highlighting: 'Paryškinimai'
+        highlighting_mode:
+          description: "Spalviniai paryškinimai"
+          none: "Be paryškinimų"
+          inline: 'Paryškinti atributai'
+          inline_all: 'Visi atributai'
+          entire_row_by: 'Visa eilutė pagal'
+          status: 'Būsena'
+          priority: 'Pirmenybė'
+          type: 'Tipas'
+        sorting_mode:
+          description: 'Parinkite režimą, kuriuo pradėti jūsų Darbo paketus:'
+          automatic: 'Automatinis'
+          manually: 'Rankinis'
+          warning: 'Aktyvuojant automatinį rikiavimo režimą jūs prarasite savo ankstesnį rikiavimą.'
+        columns_help_text: "Aukščiau esančioje įvedimo eilutėje pridėkite ar išmeskite stulpelius iš lentelės vaizdo. Galite pele perkelti stulpelius, jei reikalinga kita jų tvarka."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Reikia išskirti tam tikrus darbo paketus iš didelės masės?'
+          relation_columns: 'Ar reikia matyti ryšius darbų paketų sąraše?'
+          check_out_link: 'Patikrinkite Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Visi darbų paketai"
+          second_part: "dabartinis darbų paketas"
+      tabs:
+        overview: Peržiūra
+        activity: Veikla
+        relations: Ryšiai
+        watchers: Stebėtojai
+        attachments: Priedai
+      time_relative:
+        days: "dienas(-ų)"
+        weeks: "savaitės(-ių)"
+        months: "mėnesiai(-ių)"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Konfigūruokite vaizdą..."
+        columns: "Stulpeliai ..."
+        sort_by: "Rūšiuoti pagal ..."
+        group_by: "Grupuoti pagal ..."
+        display_sums: "Rodyti suvestines"
+        display_hierarchy: "Rodyti hierarchiją"
+        hide_hierarchy: "Slėpti hierarchiją"
+        hide_sums: "Slėpti suvestines"
+        save: "Išsaugoti"
+        save_as: "Išsaugoti kaip ..."
+        export: "Eksportuoti ..."
+        visibility_settings: "Matomumo nustatymai..."
+        page_settings: "Pervardinti vaizdą ..."
+        delete: "Ištrinti"
+      filter: "Filtras"
+      unselected_title: "Darbų paketas"
+      search_query_label: "Išsaugotų vaizdų paieška"
+      search_query_title: "Paspauskite išsaugotų vaizdų paieškai"
+      placeholder_query_title: "Suteikite šiam vaizdui pavadinimą"
+    modals:
+      label_settings: "Pervardinti vaizdą"
+      label_name: "Vardas"
+      label_delete_page: "Naikinti dabartinį puslapį"
+      button_apply: "Taikyti"
+      button_save: "Išsaugoti"
+      button_submit: "Siųsti"
+      button_cancel: "Atšaukti"
+      form_submit:
+        title: 'Norėdami tęsti, patvirtinkite'
+        text: 'Ar tikrai norite atlikti šį veiksmą?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Patvirtinkite, jog %{label} ištrinamas"
+        text: "Ar Jūs tikrai norite, kad %{label} būtų ištrintas?"
+        has_children: "Darbų paketas turi %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Aš sutinku, kad VISI šio darbų paketo palikuoniai bus rekursiškai ištrinti."
+        deletes_children: "Visi darbų paketo vaikai ir jų palikuoniai taip pat bus rekursiškai ištrinti."
+    notice_no_results_to_display: "Nėra rezultatų."
+    notice_successful_create: "Sėkmingas sukūrimas."
+    notice_successful_delete: "Sėkmingas panaikinimas."
+    notice_successful_update: "Sėkmingas atnaujinimas."
+    notice_bad_request: "Netinkama užklausa."
+    relations:
+      empty: Nėra jokių ryšių
+      remove: Pašalinti pavaldumą
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Taisyti"
+      button_save: "%{attribute}: Išsaugoti"
+      button_cancel: "%{attribute}: Atšaukti"
+      button_save_all: "Išsaugoti"
+      button_cancel_all: "Atšaukti"
+      link_formatting_help: "Teksto formatavimo pagalba"
+      btn_preview_enable: "Peržiūra"
+      btn_preview_disable: "Išjungti peržiūrą"
+      null_value_label: "Nenurodytas dydis"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} negali būti tuščias'
+        number: '%{field} nėra leistinas skaičius'
+        maxlength: '%{field} laukelis negali turėti daugiau nei %{maxLength} skaitmenų'
+        minlength: '%{field} negali turėti mažiau nei %{minLength} skaitmenų'
+        messages_on_field: 'Šio laukelio reikšmė netinkama: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Nepavyko nustatyti versijos pavadinimo"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Nepavyko nustatyti vartotojo vardo"
+    error_attachment_upload: "Nepavyko įkelti: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Jūs neturite teisės įkelti failus į šį resursą."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "darbų paketas"
+        few: "darbų paketai"
+        many: "darbų paketai"
+        other: "darbų paketai"
+      child_work_packages:
+        one: "darbų paketas su vienu vaiku"
+        few: "%{count} darbų paketo vaikai"
+        many: "%{count} darbų paketo vaikai"
+        other: "%{count} darbų paketo vaikai"
+      hour:
+        one: "1 val"
+        few: "%{count} val"
+        many: "%{count} val"
+        other: "%{count} val"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Įjungti Zen režimą'
+      button_deactivate: 'Išjungti Zen režimą'
+    global_search:
+      all_projects: "Visuose projektuose"
+      search: "Paieška"
+      close_search: "Uždaryti paiešką"
+      current_project: "Šiame projekte"
+      current_project_and_all_descendants: "Šiame projekte + subprojektuose"
+      title:
+        all_projects: "visi projektai"
+        project_and_subprojects: "ir visi subprojektai"
+        search_for: "Ieškoti"
+    views:
+      card: 'Kortelės'
+      list: 'Stalas'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-nl.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+nl:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Verberg"
+      loading: "Bezig met laden ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Sleep op het invoerveld naar in line afbeelding of verwijzing bijlage. Gesloten invoervelden wordt geopend terwijl u blijft slepen.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Toevoegen \"%{name}\""
+        single: "Selecteer \"%{name}\""
+      remove: "Verwijder %{name}"
+      active: "Actieve %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Popup sluiten"
+    close_filter_title: "Sluit filter"
+    close_form_title: "Sluit formulier"
+    button_add_watcher: "Watcher toevoegen"
+    button_back: "Terug"
+    button_back_to_list_view: "Terug naar het overzicht"
+    button_cancel: "Annuleren"
+    button_close: "Sluiten"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Selecteer alles"
+    button_configure-form: "Formulier configureren"
+    button_confirm: "Accepteren"
+    button_continue: "Verdergaan"
+    button_copy: "Kopieer"
+    button_custom-fields: "Aangepaste velden"
+    button_delete: "Verwijderen"
+    button_delete_watcher: "Kijkers verwijderen"
+    button_details_view: "Details overzicht"
+    button_duplicate: "Dupliceren"
+    button_edit: "Wijzig"
+    button_filter: "Filter"
+    button_advanced_filter: "Geavanceerd filter"
+    button_list_view: "Lijstweergave"
+    button_show_view: "Fullscreen weergave"
+    button_log_time: "Gelogde tijd"
+    button_more: "Meer"
+    button_open_details: "Open detailweergave"
+    button_close_details: "Sluit detailweergave"
+    button_open_fullscreen: "Open volledig scherm"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Citeer"
+    button_save: "Opslaan"
+    button_settings: "Instellingen"
+    button_uncheck_all: "Deselecteer alles"
+    button_update: "Bijwerken"
+    button_export-pdf: "Download PDF"
+    button_export-atom: "Download Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalender'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Nieuwe kaart toevoegen'
+      highlighting:
+        inline: 'Markeer inline:'
+        entire_card_by: 'Gehele kaart door'
+      remove_from_list: 'Verwijder kaart uit lijst'
+    clipboard:
+      browser_error: "Uw browser ondersteunt kopiëren naar het klembord niet. Kopieer de geselecteerde tekst handmatig."
+      copied_successful: "Met succes gekopieerd naar het klembord!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Algemeen'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Beschikbare kolommen"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Selecteer werk pakket #%{id}"
+    description_selected_columns: "Geselecteerde kolommen"
+    description_subwork_package: "Kind van werkpakket #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Voorbeeld modus wijzigen'
+      source_code: 'Wissel Markdown bronmodus'
+      error_saving_failed: 'Het opslaan van het document is mislukt met de volgende foutmelding:%{error}'
+      error_initialization_failed: 'Kon CKEditor niet initialiseren!'
+      mode:
+        manual: 'Schakel naar de bron van het Markdown'
+        wysiwyg: 'Schakel over naar de WYSIWYG-Editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links naar onderliggende pagina ''s'
+          include_parent: 'Inclusief bovenliggende'
+          text: '[Placeholder] links naar onderliggende pagina''s van'
+          page: 'Wikipagina'
+          this_page: 'deze pagina'
+          hint: |
+            Laat dit veld leeg om alle onderliggende pagina's van de huidige pagina weer te geven. Als u wilt verwijzen naar een andere pagina, geef de titel of de witruimte van de pagina in.
+        code_block:
+          button: 'Codefragment invoegen'
+          title: 'Insert / codefragment bewerken'
+          language: 'Opmaaktaal'
+          language_hint: 'Voer de opmaaktaal die wordt gebruikt voor het benadrukken(indien ondersteund).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macro''s'
+          chose_macro: 'Kies macro'
+        toc: 'Inhoudsopgave'
+        toolbar_help: 'Klik op widget en geef de werkbalk weer. Dubbelklikken om de widget te bewerken'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Inhoud van een andere wikipagina opnemen'
+          text: '[Placeholder] opgenomen wikipagina van'
+          page: 'Wikipagina'
+          not_set: '(Pagina nog niet ingesteld)'
+          hint: |
+            Neem de inhoud van een andere wikipagina op door de de titel of de witruimte rond de pagina in te geven.
+            U kunt de wikipagina van een ander project opnemen door deze te scheiden met een dubbele punt zoals in het volgende voorbeeld.
+        work_package_button:
+          button: 'Voegen werk pakket knop maken In'
+          type: 'Werkpakket type'
+          button_style: 'Gebruik knopstijl'
+          button_style_hint: 'Optioneel: Controleer of de macro wordt weergegeven als een knop, niet als een link.'
+          without_type: 'Nieuw werkpakket maken'
+          with_type: 'Werkpakket maken (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Werk pakket tabel insluiten'
+          text: '[Placeholder] ingesloten werkpakket tabel'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] ingesloten kalender'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Aangepast veld'
+        inactive: 'Inactief'
+        drag_to_activate: "Sleep velden uit hier om ze te activeren"
+        add_group: "Toevoegen van nieuwe attribuutgroepen"
+        add_table: "Tabel van verwante werkpakketten toevoegen"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Nieuwe groep'
+        reset_to_defaults: 'Standaardinstellingen herstellen'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'op'
+        current_date: 'Huidige datum'
+    error:
+      internal: "Een interne fout is opgetreden."
+      cannot_save_changes_with_message: "Uw wijzigingen vanwege de volgende fout niet opslaan: %{error}"
+      query_saving: "Het overzicht kon niet bewaard worden."
+      embedded_table_loading: "De ingesloten weergave kon niet worden geladen: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Open dit filter met de 'ALT'-knop en toetsenbord pijlen."
+        text_close_filter: "Om een item te verlaten, verlaat dan de focus bijvoorbeeld door het drukken op de enter-toets. Om een item zonder filter te verlaten, selecteer het eerste (lege) item."
+      noneElement: "(geen)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in uw lokale tijd."
+        only_start: "Van %{from} in uw lokale tijd."
+        only_end: "Tot %{to} in uw lokale tijd."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Eerste sorteercriteria"
+          two: "Tweede sorteercriteria"
+          three: "Derde sorteercriteria"
+      upsale_for_more: "Voor meer geavanceerde filters, bekijk de"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "Nee"
+    general_text_yes: "Ja"
+    general_text_No: "Nee"
+    general_text_Yes: "Ja"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} is geen geldige datum - JJJJ-MM-DD verwacht."
+        general: "Er is een fout opgetreden."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Activeren"
+    label_activity_no: "Activiteit ingangsnummer %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Activiteit ingangsnummer %{activityNo}. Bevat gebruikerscommentaar."
+    label_add_column_after: "Kolom toevoegen na"
+    label_add_column_before: "Kolom toevoegen voor"
+    label_add_columns: "Kolommen toevoegen"
+    label_add_comment: "Commentaar toevoegen"
+    label_add_comment_title: "Plaats een opmerking en gebruik het @-teken om anderen te informeren"
+    label_add_row_after: "Rij toevoegen na"
+    label_add_row_before: "Rij voor toevoegen"
+    label_add_selected_columns: "Geselecteerde kolommen toevoegen"
+    label_added_by: "toegevoegd door"
+    label_added_time_by: "Toegevoegd door %{author} %{age}"
+    label_ago: "dagen geleden"
+    label_all: "alle"
+    label_all_work_packages: "alle werkpakketten"
+    label_and: "en"
+    label_ascending: "Oplopend"
+    label_author: "Auteur: %{user}"
+    label_between: "tussen"
+    label_board: "Bord"
+    label_board_locked: "Vergrendeld"
+    label_board_plural: "Borden"
+    label_board_sticky: "Sticky"
+    label_create: "Maken"
+    label_create_work_package: "Nieuw werkpakket maken"
+    label_created_by: "Gemaakt door"
+    label_date: "Datum"
+    label_date_with_format: "Geef de %{date_attribute} met gebruik van volgend formaat: %{format}"
+    label_deactivate: "Deactiveren"
+    label_descending: "Aflopend"
+    label_description: "Omschrijving"
+    label_cancel_comment: "Annuleer reactie"
+    label_closed_work_packages: "gesloten"
+    label_collapse: "Samenvouwen"
+    label_collapsed: "samengevouwen"
+    label_collapse_all: "Alles inklappen"
+    label_comment: "Commentaar"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} op %{date}"
+    label_committed_link: "gepleegde herziening %{revision_identifier}"
+    label_contains: "bevat"
+    label_created_on: "gecreëerd op"
+    label_edit_comment: "Deze opmerking bewerken"
+    label_edit_status: "De status van het werkpakket bewerken"
+    label_equals: "is"
+    label_expand: "Uitbreiden"
+    label_expanded: "uitgebreid"
+    label_expand_all: "Alles uitklappen"
+    label_expand_project_menu: "Menu project uitvouwen"
+    label_export: "Exporteren"
+    label_filename: "Bestand"
+    label_filesize: "Grootte"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Groep'
+    label_group_by: "Groeperen op"
+    label_hide_attributes: "Toon minder"
+    label_hide_column: "Verberg kolom"
+    label_hide_project_menu: "Project menu samenvouwen"
+    label_in: "in"
+    label_in_less_than: "in minder dan"
+    label_in_more_than: "in meer dan"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Laatste Activiteit"
+    label_last_updated_on: "Laatst geüpdatet op"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "minder dan dagen geleden"
+    label_loading: "Laden..."
+    label_me: "ik"
+    label_menu_collapse: "samenvouwen"
+    label_menu_expand: "uitbreiden"
+    label_more_than_ago: "meer dan dagen geleden"
+    label_next: "Volgende"
+    label_no_color: "Geen kleur"
+    label_no_data: "Geen gegevens om weer te geven"
+    label_no_due_date: "geen einddatum"
+    label_no_start_date: "geen startdatum"
+    label_no_value: "Geen waarde"
+    label_none: "geen"
+    label_not_contains: "bevat geen"
+    label_not_equals: "is niet"
+    label_on: "op"
+    label_open_menu: "Menu openen"
+    label_open_context_menu: "Toon context menu"
+    label_open_work_packages: "Open"
+    label_password: "Wachtwoord"
+    label_previous: "Vorige"
+    label_per_page: "Per pagina:"
+    label_please_wait: "Een ogenblik geduld"
+    label_visibility_settings: "Zichtbaarheidsinstellingen"
+    label_quote_comment: "Citeer dit commentaar"
+    label_reset: "Herstel"
+    label_remove_column: "Kolom verwijderen"
+    label_remove_columns: "Verwijder geselecteerde kolommen"
+    label_remove_row: "Rij verwijderen"
+    label_save_as: "Opslaan als"
+    label_select_watcher: "Kies een toezichter..."
+    label_selected_filter_list: "Geselecteerde filters"
+    label_show_attributes: "Toon alle kenmerken"
+    label_show_in_menu: "Toon overzicht in menu"
+    label_sort_by: "Sorteer op"
+    label_sorted_by: "gesorteerd door"
+    label_sort_higher: "Omhoog"
+    label_sort_lower: "Omlaag"
+    label_sorting: "Sortering"
+    label_star_query: "Favoriet"
+    label_press_enter_to_save: "Druk op Enter om te bewaren."
+    label_public_query: "Publiek"
+    label_sum: "Som"
+    label_sum_for: "Som voor"
+    label_subject: "Onderwerp"
+    label_this_week: "deze week"
+    label_today: "vandaag"
+    label_up: "Omhoog"
+    label_activity_show_only_comments: "Geef alleen activiteiten met commentaar weer"
+    label_activity_show_all: "Geef alle activiteiten weer"
+    label_total_progress: "%{percent}% totale vooruitgang"
+    label_total_amount: "Totaal: %{amount}"
+    label_updated_on: "bijgewerkt op"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Waarschuwing"
+    label_work_package: "Werkpakket"
+    label_work_package_plural: "Werkpakketten"
+    label_watch: "Volgen"
+    label_watch_work_package: "Bekijk werkpakket"
+    label_watcher_added_successfully: "Toezichthouder succesvol toegevoegd!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Toezichthouder succesvol verwijderd!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Je bent op het %{tab}-tabblad voor %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Niet meer volgen"
+    label_unwatch_work_package: "Stop met het bekijken van werkpakket"
+    label_uploaded_by: "Geüpload door"
+    label_default_queries: "Standaardweergaven"
+    label_starred_queries: "Favoriete weergaven"
+    label_global_queries: "Openbare weergaven"
+    label_custom_queries: "Privé weergaven"
+    label_columns: "Kolommen"
+    label_attachments: Bestanden
+    label_drop_files: Bestanden hier neerzetten
+    label_drop_files_hint: of klik om bestanden toe te voegen
+    label_drop_folders_hint: U kunt geen mappen uploaden als bijlage. Selecteer a. u. b. enkele bestanden.
+    label_add_attachments: "Bijlagen toevoegen"
+    label_formattable_attachment_hint: "Hecht en link bestanden door deze in dit veld te slepen, of plak deze vanuit het klembord."
+    label_remove_file: "%{fileName} verwijderen"
+    label_remove_watcher: "Volger %{name} verwijderen"
+    label_remove_all_files: Verwijder alle bestanden
+    label_add_description: "Een beschrijving voor %{file} toevoegen"
+    label_upload_notification: "Uploaden van bestanden..."
+    label_work_package_upload_notification: "Uploaden van bestanden voor werk pakket #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} toegevoegd door %{author}"
+    label_files_to_upload: "Deze bestanden worden geüpload:"
+    label_rejected_files: "Deze bestanden kunnen niet worden geüpload:"
+    label_rejected_files_reason: "Deze bestanden kunnen niet worden geüpload gezien hun grootte groter dan %{maximumFilesize} is"
+    label_wait: "Moment geduld a.u.b. voor configuratie..."
+    label_upload_counter: "%{done} van %{count} bestanden afgerond"
+    label_validation_error: "Het werkpakket kon niet worden opgeslagen vanwege de volgende fouten:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Toon kenmerk help tekstinvoer'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Overslaan'
+        next: 'Volgende'
+        got_it: 'Begrepen'
+      steps:
+        help_menu: 'In het menu <b>Help</b> vindt u een handleiding en aanvullende help-bronnen. <br> genieten van uw werk met OpenProject!'
+        members: 'Nodig nieuwe <b>leden,</b> uit voor uw project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "U kunt met de pijl terug navigeren naar het <b>Hoofd menu</b> van het project."
+        welcome: 'Neem drie minuten introductie rondleiding om de meeste <b>belangrijke kenmerken </b> te leren. <br> het is raadzaam de stappen uit te voeren tot het einde. U kunt de tour ieder moment opnieuw doen.'
+        wiki: 'U kunt binnen de <b>Wiki</b> kennis delen en documenteren samen met uw team.'
+        backlogs:
+          overview: "Beheer uw werk volgens <b>Backlogs</b> overzicht. <br> aan de rechterkant heb je de Productbacklog of een Bugbacklog, aan de linkerkant zul je de respectieve sprints. Hier kunt u het maken van <b>Epics, gebruiker verhalen en bugs</b>, prioriteren via drag'n'drop en voeg ze toe aan een sprint."
+          task_board_arrow: 'Open de vervolgkeuzelijst van de Sprint om te zien uw <b>Takenlijst</b>...'
+          task_board_select: '... en selecteer het <b>Taakbord</b>.'
+          task_board: "Het <b>takenbord</b> visualiseert de voortgang voor deze sprint. Toevoegen van nieuwe taken of belemmeringen met de + pictogram naast het verhaal van een gebruiker. Via drag'n'drop kunt u de status bijwerken."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Laten we nu eens een kijkje op de <b>werk pakket</b> -sectie, die je een meer gedetailleerde weergave van uw werk geeft."
+          list: 'Dit is de <b>werk pakket</b> Lijst met het belangrijke werk dat binnen uw project, zoals taken, functies, mijlpalen, bugs, en meer. <br> u kunt het maken of bewerken van een werkpakket rechtstreeks vanuit deze lijst. Om de details te bekijken kunt u dubbelklikken op een rij.'
+          full_view: 'In de <b>werk pakket details</b> vindt u alle relevante informatie, zoals beschrijving, de status en de prioriteit, de activiteiten, de afhankelijkheden of de opmerkingen.'
+          back_button: 'Met de pijltjestoetsen kunt u navigeren naar de pakketlijst werk.'
+          create_button: 'De <b>maken</b> -knop zal een nieuw werkpakket aan uw project toevoegen.'
+          timeline_button: 'U kunt met de <b>Gantt-diagram</b> een tijdlijn voor uw project maken.'
+          timeline: 'Hier kunt u uw projectplan bewerken. Maak nieuwe fasen, mijlpalen, en voeg afhankelijkheden toe. Alle teamleden kunnen de meest recente planning op elk gewenst moment zien en bijwerken.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'U moet uw wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.'
+      title: 'Voer uw wachtwoord in om door te gaan'
+    pagination:
+      no_other_page: "U bent op de enige pagina."
+      pages:
+        next: "Vooruit naar volgende pagina"
+        previous: "Terug naar de vorige pagina"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Onderwerp hier invoeren'
+      selection: 'Gelieve te selecteren'
+      relation_description: 'Klik om een beschrijving voor deze relatie toe te voegen'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Context van het project'
+      work_package_belongs_to: 'Dit werkpakket behoort tot project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open dit werkpakket in dat project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Project auto aanvullen'
+    text_are_you_sure: "Weet u het zeker?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "De groep naam %{group} word meer dan één keer gebruikt. Groep namen moeten uniek zijn."
+        error_no_table_configured: "Gelieve een tabel voor %{group} instellen."
+        reset_title: "Reset formulier configuratie"
+        confirm_reset: >
+          Waarschuwing: Weet u zeker dat u de configuratie van het formulier wilt herstellen? Dit herstelt de kenmerken hun standaardgroep, deselecteerd de selectievakjes van de zichtbaarheid, en schakeld alle aangepaste velden uit.
+        upgrade_to_ee: "Upgrade naar Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! Als u deze functie nodig heeft bent u een super pro! Zou u de opensource ontwikkelaars willen ondersteunen door een licentie te nemen op de enterprice edition?"
+        more_information: "Meer informatie"
+        nevermind: "Geen aandacht"
+        filter_types:
+          parent: "onderliggend van"
+          precedes: "voorafgaand aan"
+          follows: "volgende"
+          relates: "met betrekking tot"
+          duplicates: "dupliceren"
+          duplicated: "gedupliceerd door"
+          blocks: "blokkeren"
+          blocked: "vergrendeld door"
+          partof: "die deel uitmaken van"
+          includes: "inclusief"
+          requires: "vereisen"
+          required: "vereist door"
+    time_entry:
+      activity: 'Activiteit'
+      comment: 'Commentaar'
+      hours: 'Uren'
+    watchers:
+      label_loading: volgers worden geladen...
+      label_error_loading: Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de volgers
+      label_search_watchers: Zoek volgers
+      label_add: Kijkers toevoegen
+      label_discard: Selectie verwijderen
+      typeahead_placeholder: Zoek naar mogelijke toezichthouders
+    relation_labels:
+      parent: "Bovenliggend werkpakket"
+      children: "Subdocumenten"
+      relates: "Verwant Met"
+      duplicates: "Kopies"
+      duplicated: "Gekopieerd door"
+      blocks: "Blokken"
+      blocked: "Geblokkeerd door"
+      precedes: "Gaat vooraf aan"
+      follows: "Volgt"
+      includes: "Bevat"
+      partof: "Onderdeel van"
+      requires: "Vereist"
+      required: "Vereist door"
+      relation_type: "relatie type"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Bovenliggend werkpakket"
+      hierarchy_headline: "Hiërarchie"
+      children_headline: "Subdocumenten"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Stel bovenliggend in"
+      change_parent: "Wijzig bovenliggende pagina"
+      remove_parent: "Verwijder bovenliggende map"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Groep per werkpakkettype"
+      group_by_relation_type: "Groep per relatietype"
+      add_parent: "Voeg bestaande ouder toe"
+      add_new_child: "Maak nieuw kind"
+      create_new: "Nieuwe aanmaken"
+      add_existing: "Bestaande toevoegen"
+      add_existing_child: "Voeg bestaand kind toe"
+      remove_child: "Verwijder kind"
+      add_new_relation: "Maak nieuwe relatie"
+      add_existing_relation: "Bestaande relatie toevoegen"
+      update_description: "Kies of wijzig beschrijving van deze relatie"
+      toggle_description: "Wissel de relatie beschrijving"
+      update_relation: "Klik op het type relatie wijzigen"
+      add_follower: "Volgeling toevoegen"
+      add_predecessor: "Toevoegen van de voorganger"
+      remove: "Relatie verwijderen"
+      save: "Sla relatie op"
+      abort: "Annuleren"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Selecteer label'
+      select_branch: 'Selecteer pad'
+    field_value_enter_prompt: "Breng een waarde in voor veld '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Voeg {{count}} extra karakter toe"
+        other: "Voeg {{count}} extra karakters toe"
+      load_more: "Meer resultaten laden ..."
+      no_matches: "Geen overeenkomsten gevonden"
+      searching: "Bezig met zoeken ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Je kunt maar {{limit}} onderdeel selecteren"
+        other: "Je kunt maar {{limit}} onderdelen selecteren"
+    project_menu_details: "Details"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Oplopende sorteervolgorde toegepast, '
+      sorted_dsc: 'Aflopende sorteervolgorde toegepast, '
+      sorted_no: 'Geen sortering toegepast, '
+      sorting_disabled: 'sorteren is uitgeschakeld'
+      activate_asc: 'activeren om de oplopende sorteervolgorde toe te passen'
+      activate_dsc: 'activeren als u wilt een aflopende sorteervolgorde toepassen'
+      activate_no: 'activeer om de sortering te verwijderen'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Weet u zeker dat u geselecteerd(e) werkpakket(ten) wilt verwijderen?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Weet u zeker dat u het geselecteerde overzicht wilt verwijderen?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Weet u zeker dat u de bijlage wilt verwijderen?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt-grafiek'
+      labels:
+        title: 'Label configuratie'
+        bar: 'Bar etiketten'
+        left: 'Linkerkant'
+        right: 'Rechterkant'
+        farRight: 'Uiterst rechts'
+        showNone: '--Geen label--'
+        description: >
+          Selecteer de kenmerken die u wilt te allen tijde in de respectieve standpunten van het Gantt-diagram worden weergegeven. Merk op dat wanneer u over een element zweeft, de datumlabels worden weergegeven in plaats van deze kenmerken.
+      button_activate: 'Toon Gantt-diagram'
+      button_deactivate: 'Verberg Gantt-diagram'
+      cancel: Annuleren
+      change: "In de planning wijzigen"
+      due_date: "Einddatum"
+      empty: "(leeg)"
+      error: "Er is een fout opgetreden."
+      errors:
+        not_implemented: "De tijdlijn kan niet worden weergegeven omdat het gebruik maakt van een functie die is nog niet geïmplementeerd."
+        report_comparison: "De tijdlijn kan de geconfigureerde vergelijkingen tonen. Controleer de bijbehorende sectie in de configuratie, het resetten kan helpen bij het oplossen van dit probleem."
+        report_epicfail: "De tijdlijn kan niet worden geladen vanwege een onverwachte fout."
+        report_timeout: "De tijdlijn kan niet worden geladen in een redelijke hoeveelheid tijd."
+      filter:
+        grouping_other: "Overige"
+        noneSelection: "(geen)"
+      name: "Naam"
+      outline: "Reset omlijning"
+      outlines:
+        aggregation: "Toon alleen aggregaties"
+        level1: "Uitbreiden van niveau 1"
+        level2: "Uitbreiden van niveau 2"
+        level3: "Uitbreiden van niveau 3"
+        level4: "Uitbreiden van niveau 4"
+        level5: "Uitbreiden van niveau 5"
+        all: "Toon alle"
+      project_status: "Projectstatus"
+      really_close_dialog: "Wilt u echt het dialoogvenster sluiten alle ingevoerde data verliezen?"
+      responsible: "Verantwoordelijk"
+      save: Opslaan
+      start_date: "Startdatum"
+      tooManyProjects: "Meer dan %{count} projecten. Gebruik een beter filter!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Klik op elk gemarkeerde werkpakket om een relatie te maken. Druk op escape om te annuleren.'
+      zoom:
+        in: "Inzoomen"
+        out: "Uitzoomen"
+        auto: "Auto-zoom"
+        days: "Dagen"
+        weeks: "Weken"
+        months: "Maanden"
+        quarters: "Kwartalen"
+        years: "Jaren"
+        slider: "Zoom-schuifregelaar"
+        description: >
+          Selecteer het oorspronkelijke zoomniveau dat moet worden weergegeven wanneer autozoom niet beschikbaar is.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Zoom niveau"
+      outlines: "Niveau van de hiërarchie"
+    upsale:
+      ee_only: 'Functie alleen voor de Enterprise Editie'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Vet"
+      italic: "Schuingedrukt"
+      underline: "Onderlijnd"
+      deleted: "Verwijderd"
+      code: "Inline-code"
+      heading1: "Hoofding 1"
+      heading2: "Hoofding 2"
+      heading3: "Hoofding 3"
+      unordered_list: "Ongeordende Lijst"
+      ordered_list: "Geordende Lijst"
+      quote: "Citeer"
+      unquote: "Einde citaat"
+      preformatted_text: "Voorgeformateerde Tekst"
+      wiki_link: "Link naar een Wiki-pagina"
+      image: "Afbeelding"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Aanpassen in bulk'
+        copy: 'Selectie kopiëren'
+        delete: 'Selectie verwijderen'
+      button_clear: "Wissen"
+      comment_added: "De opmerking is succesvol toegevoegd."
+      comment_send_failed: "Er is een fout opgetreden. De opmerking is niet ingediend."
+      comment_updated: "De opmerking is succesvol bijgewerkt."
+      confirm_edit_cancel: "Bent u zeker dat u het bewerken van het werkpakket wilt annuleren?"
+      description_filter: "Filter"
+      description_enter_text: "Tekst invoeren"
+      description_options_hide: "Verberg opties"
+      description_options_show: "Toon opties"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Bewerken"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Laat meerkeuze toe"
+      label_disable_multi_select: "Laat meerkeuze niet toe"
+      label_filter_add: "Filter toevoegen"
+      label_filter_by_text: "Filter op tekst"
+      label_options: "Opties"
+      label_column_multiselect: "Gecombineerd met dropdown-veld: Selecteer met richtingstoetsen, bevestig selectie met enter, verwijder met backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Een fout is opgetreden bij het proberen verwijderen van werkpakketten.
+      message_successful_bulk_delete: Werkpakketten succesvol verwijderd.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Klik hier om dit werkpakket te openen in volledig scherm."
+      message_view_spent_time: "Toon bestede tijd voor dit werkpakket"
+      message_work_package_read_only: "Werkpakket is opgesloten in deze status. Geen kenmerk dan status kan worden gewijzigd."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Betreft, beschrijving, commentaar, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Klik hier om een nieuw werkpakket aan deze lijst toe te voegen'
+      create:
+        title: 'Nieuw werkpakket'
+        header: 'Nieuw %{type}'
+        header_no_type: 'Nieuw werkpakket (Type nog niet ingesteld)'
+        header_with_parent: 'Nieuw %{type} (Kind van %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Maken'
+      copy:
+        title: 'Werkpakketten kopiëren'
+      hierarchy:
+        show: "Toon hiërarchie modus"
+        hide: "Hiërarchie modus verbergen"
+        toggle_button: 'Klik hierop om de hiërarchie modus te schakelen.'
+        leaf: 'Werkpakket blad op niveau %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hiërarchie niveau %{level}, samengevouwen. Klik om te tonen van de gefilterde kinderen'
+        children_expanded: 'Hiërarchie niveau %{level}, uitgebreid. Klik op om samen te vouwen van de gefilterde kinderen'
+      faulty_query:
+        title: Werkpakketten konden niet worden geladen.
+        description: Uw overzicht is onjuist en kan niet worden verwerkt.
+      no_results:
+        title: Geen werkpakketten om te tonen.
+        description: Ofwel zijn er geen gecreëerd ofwel zijn alle werkpakketten uitgefilterd.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Details"
+        people: "Mensen"
+        estimatesAndTime: "Schattingen en tijden"
+        other: "Overige"
+      properties:
+        assignee: "Toegewezene"
+        author: "Auteur"
+        createdAt: "Gemaakt op"
+        description: "Omschrijving"
+        date: "Datum"
+        dueDate: "Einddatum"
+        estimatedTime: "Geschatte tijd"
+        spentTime: "Bestede tijd"
+        category: "Categorie"
+        percentageDone: "Procent klaar"
+        priority: "Prioriteit"
+        projectName: "Project"
+        responsible: "Verantwoordelijk"
+        startDate: "Startdatum"
+        status: "Status"
+        subject: "Onderwerp"
+        title: "Titel"
+        type: "Type"
+        updatedAt: "Bijgewerkt op"
+        versionName: "Versie"
+        version: "Versie"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Laatste Activiteit"
+        created_by_me: "Gemaakt door mijzelf"
+        assigned_to_me: "Toegewezen aan mij"
+        recently_created: "Onlangs gecreëerd"
+        all_open: "Alles open"
+        summary: "Samenvatting"
+      jump_marks:
+        pagination: "Ga naar de tabelpaginering"
+        label_pagination: "Klik hier om de tabel werk pakketten over te slaan en ga naar paginering"
+        content: "Ga naar inhoud"
+        label_content: "Klik hier om het menu overslaan en ga naar de inhoud"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Klik om omschrijving in te geven..."
+      query:
+        column_names: "Kolommen"
+        group_by: "Groepeer resultaten op"
+        group: "Groeperen op"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Groeperen is uitgeschakeld als gevolg van de hiërarchie-modus actief."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hiërarchie-modus is uitgeschakeld als gevolg van de resultaten die worden gegroepeerd op %{column}."
+        sort_ascending: "Sorteer opgaand"
+        sort_descending: "Sorteer afgaand"
+        move_column_left: "Verplaats kolom naar links"
+        move_column_right: "Verplaats kolom naar rechts"
+        hide_column: "Verberg kolom"
+        insert_columns: "Voeg kolommen in ..."
+        filters: "Filters"
+        display_sums: "Bedragen weergeven"
+        confirm_edit_cancel: "Weet u zeker dat u wilt stoppen met het bewerken van de naam van deze weergave? De Titel zal terug naar vorige waarde worden ingesteld."
+        click_to_edit_query_name: "Klik om de titel van de weergave te bewerken."
+        rename_query_placeholder: "Naam van deze weergave"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Het is onmogelijk om de weergave van de url op te halen"
+          not_found: "Deze weergave bestaat niet"
+          duplicate_query_title: "Naam van deze weergave bestaat al. Toch wijzigen?"
+        text_no_results: "Geen overeenkomende weergaven werden gevonden."
+      table:
+        configure_button: 'Configureer werkpakkettabel'
+        summary: "Tabel met rijen van werkpakket en kolommen werk pakket kenmerken."
+        text_inline_edit: "De meeste cellen van deze tabel zijn knoppen die de inline-bewerken functionaliteit van dat kenmerk te activeren."
+        text_sort_hint: "Met de koppelingen in de tabelkoppen kunt u sorteren, groeperen, rangschikken, verwijderen en tabelkolommen toevoegen."
+        text_select_hint: "Selecteer vakken die moeten worden geopend met 'ALT' en pijl."
+      table_configuration:
+        button: 'Configureer deze werkpakkettabel'
+        choose_display_mode: 'Werkpakketten weergeven als'
+        modal_title: 'Werk pakket tabel configuratie'
+        embedded_tab_disabled: "Het configuratie tabblad is niet beschikbaar voor het overzicht dat u probeert te bewerken."
+        default: "standaard"
+        display_settings: 'Weergave-instellingen'
+        default_mode: "Platte lijst"
+        hierarchy_mode: "Hiërarchie"
+        hierarchy_hint: "Alle gefilterde tabel resultaten zal worden uitgebreid met hun voorouders. Hiërarchieën kunnen worden uitgevouwen en samengevouwen."
+        display_sums_hint: "Waarden van alle optelbare attributen in een rij onder de tabel resultaten weergeven."
+        show_timeline_hint: "Toon een interactieve Gantt-diagram aan de rechterkant van de tabel. U kunt de breedte wijzigen door de scheidingslijn tussen de tabel en Gantt-diagram te slepen."
+        highlighting: 'Markering'
+        highlighting_mode:
+          description: "Markeren met kleur"
+          none: "Geen markering"
+          inline: 'Gemarkeerde attribute(s)'
+          inline_all: 'Alle kenmerken'
+          entire_row_by: 'Hele rij door'
+          status: 'Status'
+          priority: 'Prioriteit'
+          type: 'Type'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Gebruik de bovenstaande toegang voor het toevoegen of verwijderen van kolommen aan uw tabelweergave. U kunt de kolommen slepen en neerzetten om deze te rangschikken."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Moeten bepaalde werkpakketten te onderscheiden zijn van de massa?'
+          relation_columns: 'Nodig om te zien van betrekkingen in de pakketlijst werk?'
+          check_out_link: 'Bekijk de Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Bekijk alle werkpakketten"
+          second_part: "her huidige werkpakket"
+      tabs:
+        overview: Overzicht
+        activity: Activiteit
+        relations: Relaties
+        watchers: Volgers
+        attachments: Bijlagen
+      time_relative:
+        days: "dagen"
+        weeks: "weken"
+        months: "maanden"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Weergave instellingen..."
+        columns: "Kolommen ..."
+        sort_by: "Sorteer per ..."
+        group_by: "Groeperen op..."
+        display_sums: "Toon sommen"
+        display_hierarchy: "De hiërarchie Weergeven"
+        hide_hierarchy: "Hiërarchie modus verbergen"
+        hide_sums: "Verberg sommen"
+        save: "Opslaan"
+        save_as: "Opslaan als ..."
+        export: "Exporteren ..."
+        visibility_settings: "Zichtbaarheidsinstellingen..."
+        page_settings: "Hernoem weergave..."
+        delete: "Verwijderen"
+      filter: "Filter"
+      unselected_title: "Werkpakket"
+      search_query_label: "Zoek opgeslagen weergaven"
+      search_query_title: "Klik om te zoeken naar opgeslagen weergaven"
+      placeholder_query_title: "Een titel voor deze weergave instellen"
+    modals:
+      label_settings: "Hernoem weergave"
+      label_name: "Naam"
+      label_delete_page: "Verwijder huidige pagina"
+      button_apply: "Toepassen"
+      button_save: "Opslaan"
+      button_submit: "Verzenden"
+      button_cancel: "Annuleren"
+      form_submit:
+        title: 'Bevestigen om verder te gaan'
+        text: 'Weet u zeker dat u deze actie wilt uitvoeren?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Bevestig verwijdering van %{label}"
+        text: "Weet u zeker dat u werkpakket %{label} wilt verwijderen?"
+        has_children: "Het werkpakket heeft %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Ik erken dat alle onderliggende werkpakketten van de weergegeven werkpakketten verwijderd worden."
+        deletes_children: "Alle onderliggende werkpakketten en hun nakomelingen ook worden verwijderd."
+    notice_no_results_to_display: "Geen zichtbare resultaten om weer te geven."
+    notice_successful_create: "Aanmaak geslaagd."
+    notice_successful_delete: "Verwijdering geslaagd."
+    notice_successful_update: "Succesvolle wijziging."
+    notice_bad_request: "Foute ingave."
+    relations:
+      empty: Er bestaat geen relatie
+      remove: Relatie verwijderen
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Bewerken"
+      button_save: "%{attribute}: Bewaren"
+      button_cancel: "%{attribute}: Afbreken"
+      button_save_all: "Opslaan"
+      button_cancel_all: "Annuleren"
+      link_formatting_help: "Help voor tekstopmaak"
+      btn_preview_enable: "Voorbeeld"
+      btn_preview_disable: "Voorbeeld uitschakelen"
+      null_value_label: "Geen waarde"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} mag niet leeg zijn'
+        number: '%{field} is geen geldig nummer'
+        maxlength: '%{field} mag niet meer dan %{maxLength} teken(s) bevatten'
+        minlength: '%{field} mag niet minder dan %{minLength} teken(s) bevatten'
+        messages_on_field: 'Het veld is ongeldig: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Kan de verstane niet vinden"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Kan de gebruikersnaam niet vinden"
+    error_attachment_upload: "Bestand uploaden mislukt: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "U bent niet gemachtigd om bestanden naar deze bron te uploaden."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "werkpakket"
+        other: "werkpakketten"
+      child_work_packages:
+        one: "één onderliggend werkpakket"
+        other: "%{count} werkpakket kinderen"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Zen-modus activeren'
+      button_deactivate: 'Deactiveren van zen modus'
+    global_search:
+      all_projects: "Voor alle projecten"
+      search: "Zoeken"
+      close_search: "Sluit zoekopdracht"
+      current_project: "In dit project"
+      current_project_and_all_descendants: "In dit project + subprojecten"
+      title:
+        all_projects: "alle projecten"
+        project_and_subprojects: "en alle subprojecten"
+        search_for: "Zoeken naar"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-no.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+"no":
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Skjul"
+      loading: "Laster inn ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Add \"%{name}\""
+        single: "Select \"%{name}\""
+      remove: "Remove %{name}"
+      active: "Active %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Lukk sprettoppvindu"
+    close_filter_title: "Close filter"
+    close_form_title: "Close form"
+    button_add_watcher: "Legg til overvåker"
+    button_back: "Tilbake"
+    button_back_to_list_view: "Back to list view"
+    button_cancel: "Avbryt"
+    button_close: "Lukk"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Velg alle"
+    button_configure-form: "Configure form"
+    button_confirm: "Bekreft"
+    button_continue: "Fortsette"
+    button_copy: "Kopier"
+    button_custom-fields: "Egendefinerte felter"
+    button_delete: "Slett"
+    button_delete_watcher: "Slett overvåker"
+    button_details_view: "Detaljvisning"
+    button_duplicate: "Kopier"
+    button_edit: "Rediger"
+    button_filter: "Filter"
+    button_advanced_filter: "Advanced filter"
+    button_list_view: "Listevisning"
+    button_show_view: "Fullskjermvisning"
+    button_log_time: "Logg tid"
+    button_more: "Mer"
+    button_open_details: "Åpne detaljvisning"
+    button_close_details: "Close details view"
+    button_open_fullscreen: "Åpne fullskjermvisning"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Sitèr"
+    button_save: "Lagre"
+    button_settings: "Innstillinger"
+    button_uncheck_all: "Avmerk alle"
+    button_update: "Oppdatèr"
+    button_export-pdf: "Last ned PDF"
+    button_export-atom: "Download Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalender'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Nettleseren støtter ikke kopiering til utklippstavle. Kopier den merkede teksten manuelt."
+      copied_successful: "Kopiert til utklippstavlen!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Generell'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Tilgjengelige Kolonner"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Velg arbeidspakke #%{id}"
+    description_selected_columns: "Valgte Kolonner"
+    description_subwork_package: "Barn av arbeidspakke #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Toggle preview mode'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links to child pages'
+          include_parent: 'Include parent'
+          text: '[Placeholder] Links to child pages of'
+          page: 'Wiki-side'
+          this_page: 'this page'
+          hint: |
+            Leave this field empty to list all child pages of the current page. If you want to reference a different page, provide its title or slug.
+        code_block:
+          button: 'Insert code snippet'
+          title: 'Insert / edit Code snippet'
+          language: 'Formatting language'
+          language_hint: 'Enter the formatting language that will be used for highlighting (if supported).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Chose macro'
+        toc: 'Table of contents'
+        toolbar_help: 'Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Include content of another wiki page'
+          text: '[Placeholder] Included wiki page of'
+          page: 'Wiki-side'
+          not_set: '(Page not yet set)'
+          hint: |
+            Include the content of another wiki page by specifying its title or slug.
+            You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example.
+        work_package_button:
+          button: 'Insert create work package button'
+          type: 'Work package type'
+          button_style: 'Use button style'
+          button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.'
+          without_type: 'Create work package'
+          with_type: 'Create work package (Type: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Embed work package table'
+          text: '[Placeholder] Embedded work package table'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Egendefinert felt'
+        inactive: 'Inaktiv'
+        drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them"
+        add_group: "Add attribute group"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Ny gruppe'
+        reset_to_defaults: 'Reset to defaults'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'på'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "An internal error has occurred."
+      cannot_save_changes_with_message: "Cannot save your changes due to the following error: %{error}"
+      query_saving: "The view could not be saved."
+      embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Åpne dette filteret med 'ALT' og piltastene."
+        text_close_filter: "To select an entry leave the focus for example by pressing enter. To leave without filter select the first (empty) entry."
+      noneElement: "(ingen)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in your local time."
+        only_start: "From %{from} in your local time."
+        only_end: "Till %{to} in your local time."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "First sorting criteria"
+          two: "Second sorting criteria"
+          three: "Third sorting criteria"
+      upsale_for_more: "For more advanced filters, check out the"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "nei"
+    general_text_yes: "ja"
+    general_text_No: "Nei"
+    general_text_Yes: "Ja"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} is no valid date - YYYY-MM-DD expected."
+        general: "En feil har oppstått."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Aktiver"
+    label_activity_no: "Activity entry number %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Activity entry number %{activityNo}. Has a user comment."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Add columns"
+    label_add_comment: "Legg til kommentar"
+    label_add_comment_title: "Comment and type @ to notify other people"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "Legg til valgte kolonner"
+    label_added_by: "lagt til av"
+    label_added_time_by: "Lagt inn av %{author} %{age}"
+    label_ago: "dager siden"
+    label_all: "alle"
+    label_all_work_packages: "alle arbeidspakker"
+    label_and: "og"
+    label_ascending: "Stigende"
+    label_author: "Author: %{user}"
+    label_between: "mellom"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Låst"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Sticky"
+    label_create: "Opprett"
+    label_create_work_package: "Opprett ny arbeidspakke"
+    label_created_by: "Created by"
+    label_date: "Dato"
+    label_date_with_format: "Angi %{date_attribute} med følgende format: %{format}"
+    label_deactivate: "Deaktiver"
+    label_descending: "Synkende"
+    label_description: "Beskrivelse"
+    label_cancel_comment: "Avbryt kommentar"
+    label_closed_work_packages: "lukket"
+    label_collapse: "Skjul"
+    label_collapsed: "skjult"
+    label_collapse_all: "Skjul alle"
+    label_comment: "Kommentar"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} at %{date}"
+    label_committed_link: "committed revision %{revision_identifier}"
+    label_contains: "inneholder"
+    label_created_on: "created on"
+    label_edit_comment: "Edit this comment"
+    label_edit_status: "Edit the status of the work package"
+    label_equals: "er"
+    label_expand: "Utvid"
+    label_expanded: "utvidet"
+    label_expand_all: "Utvid alle"
+    label_expand_project_menu: "Expand project menu"
+    label_export: "Eksportèr"
+    label_filename: "Fil"
+    label_filesize: "Størrelse"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Gruppe'
+    label_group_by: "Grupper etter"
+    label_hide_attributes: "Vis færre"
+    label_hide_column: "Skjul kolonne"
+    label_hide_project_menu: "Collapse project menu"
+    label_in: "i"
+    label_in_less_than: "i mindre enn"
+    label_in_more_than: "i mer enn"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Latest activity"
+    label_last_updated_on: "Sist oppdatert"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "mindre enn dager siden"
+    label_loading: "Laster..."
+    label_me: "meg"
+    label_menu_collapse: "skjul"
+    label_menu_expand: "utvid"
+    label_more_than_ago: "mer enn dager siden"
+    label_next: "Neste"
+    label_no_color: "No color"
+    label_no_data: "Ingen data å vise"
+    label_no_due_date: "ingen sluttdato"
+    label_no_start_date: "ingen startdato"
+    label_no_value: "Ingen verdi"
+    label_none: "ingen"
+    label_not_contains: "inneholder ikke"
+    label_not_equals: "er ikke"
+    label_on: "på"
+    label_open_menu: "Åpne meny"
+    label_open_context_menu: "Open context menu"
+    label_open_work_packages: "åpne"
+    label_password: "Passord"
+    label_previous: "Forrige"
+    label_per_page: "Pr. side:"
+    label_please_wait: "Vennligst vent"
+    label_visibility_settings: "Visibility settings"
+    label_quote_comment: "Quote this comment"
+    label_reset: "Nullstill"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "Fjern valgte kolonner"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "Lagre som"
+    label_select_watcher: "Velg en overvåker..."
+    label_selected_filter_list: "Valgte filtre"
+    label_show_attributes: "Vis alle attributter"
+    label_show_in_menu: "Show view in menu"
+    label_sort_by: "Sorter på"
+    label_sorted_by: "sortert på"
+    label_sort_higher: "Flytt opp"
+    label_sort_lower: "Flytt ned"
+    label_sorting: "Sortering"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "Offentlig"
+    label_sum: "Sum"
+    label_sum_for: "Sum for"
+    label_subject: "Emne"
+    label_this_week: "denne uken"
+    label_today: "i dag"
+    label_up: "Up"
+    label_activity_show_only_comments: "Show activities with comments only"
+    label_activity_show_all: "Show all activities"
+    label_total_progress: "%{percent}% utført"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "updated on"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Advarsel"
+    label_work_package: "Arbeidspakke"
+    label_work_package_plural: "Arbeidspakker"
+    label_watch: "Overvåk"
+    label_watch_work_package: "Overvåk arbeidspakke"
+    label_watcher_added_successfully: "Overvåkeren ble lagt til!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Overvåkeren ble slettet!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Du er på %{tab}-fanen for %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Stopp overvåking"
+    label_unwatch_work_package: "Stopp overvåking av arbeidspakke"
+    label_uploaded_by: "Opplastet av"
+    label_default_queries: "Default views"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "Kolonner"
+    label_attachments: Filer
+    label_drop_files: Drop files here
+    label_drop_files_hint: eller klikk for å legge til filer
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
+    label_remove_file: "Delete %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Remove watcher %{name}"
+    label_remove_all_files: Delete all files
+    label_add_description: "Add a description for %{file}"
+    label_upload_notification: "Uploading files..."
+    label_work_package_upload_notification: "Uploading files for Work package #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "These files will be uploaded:"
+    label_rejected_files: "These files cannot be uploaded:"
+    label_rejected_files_reason: "These files cannot be uploaded as their size is greater than %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Please wait for configuration..."
+    label_upload_counter: "%{done} of %{count} files finished"
+    label_validation_error: "The work package could not be saved due to the following errors:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Show attribute help text entry'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Skip'
+        next: 'Neste'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'You need to enter your account password to confirm this change.'
+      title: 'Confirm your password to continue'
+    pagination:
+      no_other_page: "You are on the only page."
+      pages:
+        next: "Forward to the next page"
+        previous: "Back to the previous page"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'Vennligst velg'
+      relation_description: 'Click to add description for this relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Prosjektet autofullføring'
+    text_are_you_sure: "Er du sikker?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "The name %{group} is used more than once. Group names must be unique."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields.
+        upgrade_to_ee: "Oppgrader til bedriftsversjonen"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
+        more_information: "Mer informasjon"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "duplisert av"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "blokkert av"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Aktivitet'
+      comment: 'Kommentar'
+      hours: 'Timer'
+    watchers:
+      label_loading: loading watchers...
+      label_error_loading: An error occurred while loading the watchers
+      label_search_watchers: Search watchers
+      label_add: Legg til overvåker
+      label_discard: Discard selection
+      typeahead_placeholder: Søk etter mulige overvåkere
+    relation_labels:
+      parent: "Overordnet"
+      children: "Underordnede"
+      relates: "Relatert til"
+      duplicates: "Duplikater"
+      duplicated: "Duplisert av"
+      blocks: "Blokkeringer"
+      blocked: "Blokkert av"
+      precedes: "Rangerer foran"
+      follows: "Følger"
+      includes: "Includes"
+      partof: "Part of"
+      requires: "Requires"
+      required: "Required by"
+      relation_type: "relation type"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Overordnet"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "Underordnede"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Endre overordnet"
+      remove_parent: "Remove parent"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Group by work package type"
+      group_by_relation_type: "Group by relation type"
+      add_parent: "Add existing parent"
+      add_new_child: "Create new child"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Add existing child"
+      remove_child: "Remove child"
+      add_new_relation: "Create new relation"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Set or update description of this relation"
+      toggle_description: "Toggle relation description"
+      update_relation: "Click to change the relation type"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "Remove relation"
+      save: "Save relation"
+      abort: "Abort"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Select tag'
+      select_branch: 'Select branch'
+    field_value_enter_prompt: "Angi en verdi for '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Angi mer enn {{count}} tegn"
+        other: "Vennligst skriv {{count}} flere tegn"
+      load_more: "Laster inn flere resultater..."
+      no_matches: "Ingen treff"
+      searching: "Søker ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Du kan bare velge ett element"
+        other: "Du kan bare velge {{limit}} elementer"
+    project_menu_details: "Detaljer"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ascending sort applied, '
+      sorted_dsc: 'Descending sort applied, '
+      sorted_no: 'No sort applied, '
+      sorting_disabled: 'sorting is disabled'
+      activate_asc: 'activate to apply an ascending sort'
+      activate_dsc: 'activate to apply a descending sort'
+      activate_no: 'activate to remove the sort'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Er du sikker på at du vil slette valgte arbeidspakke(r)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the attachment?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt chart'
+      labels:
+        title: 'Label configuration'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Left'
+        right: 'Right'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- No label --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: Avbryt
+      change: "Endre i planlegging"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(tom)"
+      error: "En feil har oppstått."
+      errors:
+        not_implemented: "Tidslinjen kunne ikke rendres fordi den bruker en funksjon som ennå ikke er implementert."
+        report_comparison: "Tidslinjen kunne ikke rendre de valgte sammenligningene. Vennligst kontroller den aktuelle seksjonen i oppsettet. Det kan være tilstrekkelig å nullstille den."
+        report_epicfail: "Tidslinjen kunne ikke lastes på grunn av en uventet feil."
+        report_timeout: "Tidslinjen brukte for lang tid på å laste."
+      filter:
+        grouping_other: "Øvrig"
+        noneSelection: "(ingen)"
+      name: "Navn"
+      outline: "Nullstill disposisjon"
+      outlines:
+        aggregation: "Bare vis samlinger"
+        level1: "Ekspander nivå 1"
+        level2: "Ekspander nivå 2"
+        level3: "Ekspander nivå 3"
+        level4: "Ekspander nivå 4"
+        level5: "Ekspander nivå 5"
+        all: "Vis alle"
+      project_status: "Prosjektstatus"
+      really_close_dialog: "Er du sikker på at du vil lukke dialogboksen og tape data som ikke er lagret?"
+      responsible: "Ansvarlig"
+      save: Lagre
+      start_date: "Startdato"
+      tooManyProjects: "Mer enn %{count} prosjekter. Bruk et bedre filter!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
+      zoom:
+        in: "Zoom inn"
+        out: "Zoom ut"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "Dager"
+        weeks: "Uker"
+        months: "Måneder"
+        quarters: "Kvartaler"
+        years: "År"
+        slider: "Zoom-bryter"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Zoom-nivå"
+      outlines: "Nivå"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Halvfet"
+      italic: "Kursiv"
+      underline: "Underlinjert"
+      deleted: "Slettet"
+      code: "Inline kode"
+      heading1: "Overskrift 1"
+      heading2: "Overskrift 2"
+      heading3: "Overskrift 3"
+      unordered_list: "Punktmerket liste"
+      ordered_list: "Nummerert liste"
+      quote: "Sitèr"
+      unquote: "Fjern sitatformattering"
+      preformatted_text: "Preformattert tekst"
+      wiki_link: "Lenke til en Wiki-side"
+      image: "Bilde"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Bulk edit'
+        copy: 'Bulk copy'
+        delete: 'Bulk delete'
+      button_clear: "Nullstill"
+      comment_added: "The comment was successfully added."
+      comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
+      comment_updated: "The comment was successfully updated."
+      confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the work package?"
+      description_filter: "Filter"
+      description_enter_text: "Skriv tekst"
+      description_options_hide: "Skjul alternativer"
+      description_options_show: "Vis alternativer"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Edit"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Aktiver multivalg"
+      label_disable_multi_select: "Deaktivere multivalg"
+      label_filter_add: "Legg til filter"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Alternativer"
+      label_column_multiselect: "Kombinert nedtrekksfelt: velg med piltastene, bekreft valg med enter, slette med tilbaketasten"
+      message_error_during_bulk_delete: Det oppstod en feil undersletting av arbeidspakker.
+      message_successful_bulk_delete: Arbeidspakkene ble slettet.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Klikk her for å åpne denne arbeidspakken i fullskjermsmodus."
+      message_view_spent_time: "Show spent time for this work package"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Klikk her for å legge til en nye arbeidspakke i listen'
+      create:
+        title: 'Ny arbeidspakke'
+        header: 'New %{type}'
+        header_no_type: 'New work package (Type not yet set)'
+        header_with_parent: 'New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Opprett'
+      copy:
+        title: 'Copy work package'
+      hierarchy:
+        show: "Show hierarchy mode"
+        hide: "Hide hierarchy mode"
+        toggle_button: 'Click to toggle hierarchy mode.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Arbeidspakker kan ikke lastes.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: Ingen arbeidspakke å vise.
+        description: Enten kan den ikke opprettes eller så er alle arbeidspakker filtrert ut.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Detaljer"
+        people: "Personer"
+        estimatesAndTime: "Estimater og tid"
+        other: "Øvrig"
+      properties:
+        assignee: "Deltaker"
+        author: "Forfatter"
+        createdAt: "Opprettet"
+        description: "Beskrivelse"
+        date: "Dato"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Tidsestimat"
+        spentTime: "Tid brukt"
+        category: "Kategori"
+        percentageDone: "Prosent utført"
+        priority: "Prioritet"
+        projectName: "Prosjekt"
+        responsible: "Ansvarlig"
+        startDate: "Startdato"
+        status: "Status"
+        subject: "Emne"
+        title: "Tittel"
+        type: "Type"
+        updatedAt: "Oppdatert"
+        versionName: "Versjon"
+        version: "Versjon"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Latest activity"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "Assigned to me"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "All open"
+        summary: "Sammendrag"
+      jump_marks:
+        pagination: "Jump to table pagination"
+        label_pagination: "Click here to skip over the work packages table and go to pagination"
+        content: "Hopp til innhold"
+        label_content: "Click here to skip over the menu and go to the content"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Klikk for å legge inn en beskrivelse..."
+      query:
+        column_names: "Kolonner"
+        group_by: "Gruppèr resultater etter"
+        group: "Grupper etter"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}."
+        sort_ascending: "Stigende sortering"
+        sort_descending: "Synkende sortering"
+        move_column_left: "Flytt kolonne til venstre"
+        move_column_right: "Flytt kolonne til høyre"
+        hide_column: "Skjul kolonne"
+        insert_columns: "Sett inn kolonner ..."
+        filters: "Filtre"
+        display_sums: "Vis summer"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Configure work package table'
+        summary: "Table with rows of work package and columns of work package attributes."
+        text_inline_edit: "Most cells of this table are buttons that activate inline-editing functionality of that attribute."
+        text_sort_hint: "With the links in the table headers you can sort, group, reorder, remove and add table columns."
+        text_select_hint: "Select boxes should be opened with 'ALT' and arrow keys."
+      table_configuration:
+        button: 'Configure this work package table'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Work package table configuration'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "standard"
+        display_settings: 'Display settings'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Status'
+          priority: 'Prioritet'
+          type: 'Type'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Oversikt
+        activity: Aktivitet
+        relations: Relasjoner
+        watchers: Overvåkere
+        attachments: Vedlegg
+      time_relative:
+        days: "dager"
+        weeks: "uker"
+        months: "måneder"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "Kolonner ..."
+        sort_by: "Sorter på ..."
+        group_by: "Gruppèr etter ..."
+        display_sums: "Vis summer"
+        display_hierarchy: "Display hierarchy"
+        hide_hierarchy: "Hide hierarchy"
+        hide_sums: "Skjul summer"
+        save: "Lagre"
+        save_as: "Lagre som ..."
+        export: "Eksportèr ..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Rename view ..."
+        delete: "Slett"
+      filter: "Filter"
+      unselected_title: "Arbeidspakke"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "Navn"
+      label_delete_page: "Slett gjeldende side"
+      button_apply: "Bruk"
+      button_save: "Lagre"
+      button_submit: "Lagre"
+      button_cancel: "Avbryt"
+      form_submit:
+        title: 'Bekreft for å fortsette'
+        text: 'Er du sikker på at du vil utføre denne handlingen?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Are you sure you want to delete the following %{label} ?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Opprettelsen var vellykket."
+    notice_successful_delete: "Slettingen var vellykket."
+    notice_successful_update: "Oppdateringen var vellykket."
+    notice_bad_request: "Ugyldig forespørsel."
+    relations:
+      empty: Det eksisterer ingen relasjoner
+      remove: Remove relation
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: rediger"
+      button_save: "%{attribute}: lagre"
+      button_cancel: "%{attribute}: Avbryt"
+      button_save_all: "Lagre"
+      button_cancel_all: "Avbryt"
+      link_formatting_help: "Text formatting help"
+      btn_preview_enable: "Forhåndsvis"
+      btn_preview_disable: "Deaktiver forhåndsvisning"
+      null_value_label: "Ingen verdi"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} kan ikke være tomt'
+        number: '%{field} er ikke et gyldig tall'
+        maxlength: '%{field} kan ikke inneholde mer enn %{maxLength} siffer()'
+        minlength: '%{field} kan ikke inneholde mindre enn %{minLength} digit(s)'
+        messages_on_field: 'This field is invalid: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Kunne ikke slå opp versjonsnavnet"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Kunne ikke slå opp brukernavn"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "work package"
+        other: "work packages"
+      child_work_packages:
+        one: "one child work package"
+        other: "%{count} work package children"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activate zen mode'
+      button_deactivate: 'Deactivate zen mode'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Søk"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-pl.yml

@@ -0,0 +1,878 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+pl:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Ukryj"
+      loading: "Ładowanie ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Przeciągaj w polu edytora, aby wstawić obraz lub załącznik referencyjny. Zamknięte pola edytora zostaną otwarte podczas przeciągania.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Dodaj %{name}"
+        single: "Wybierz %{name}"
+      remove: "Usuń %{name}"
+      active: "Aktywne %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Zamknij okno"
+    close_filter_title: "Zamknij filtr"
+    close_form_title: "Zamknij formularz"
+    button_add_watcher: "Dodaj obserwatora"
+    button_back: "Wstecz"
+    button_back_to_list_view: "Wróć do widoku listy"
+    button_cancel: "Anuluj"
+    button_close: "Zamknij"
+    button_change_project: "Zmień projekt"
+    button_check_all: "Zaznacz wszystko"
+    button_configure-form: "Skonfiguruj formularz"
+    button_confirm: "Potwierdź"
+    button_continue: "Dalej"
+    button_copy: "Kopiuj"
+    button_custom-fields: "Pola niestandardowe"
+    button_delete: "Usuń"
+    button_delete_watcher: "Usuń obserwatora"
+    button_details_view: "Zobacz szczegóły"
+    button_duplicate: "Duplikat"
+    button_edit: "Edycja"
+    button_filter: "Filtr"
+    button_advanced_filter: "Zaawansowane filtrowanie"
+    button_list_view: "Widok listy"
+    button_show_view: "Tryb pełnoekranowy"
+    button_log_time: "Rejestruj czas pracy"
+    button_more: "Więcej"
+    button_open_details: "Otwórz szczegóły widoku"
+    button_close_details: "Zamknij szczegóły widoku"
+    button_open_fullscreen: "Otwórz widok pełnoekranowy"
+    button_show_cards: "Pokaż widok karty"
+    button_show_list: "Pokaż widok listy"
+    button_quote: "Cytat"
+    button_save: "Zapisz"
+    button_settings: "Ustawienia"
+    button_uncheck_all: "Odznacz wszystko"
+    button_update: "Aktualizacja"
+    button_export-pdf: "Pobierz plik PDF"
+    button_export-atom: "Pobierz Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalendarz'
+      too_many: 'Łącznie pakietów roboczych jest %{count}, ale pokazać można tylko %{max}.'
+    card:
+      add_new: 'Dodaj nową kartę'
+      highlighting:
+        inline: 'Wyróżniaj w treści:'
+        entire_card_by: 'Cała karta do'
+      remove_from_list: 'Usuń kartę z listy'
+    clipboard:
+      browser_error: "Twoja przeglądarka nie obsługuje kopiowania do schowka. Skopiuj tekst ręcznie."
+      copied_successful: "Skopiowano do schowka!"
+    chart:
+      type: 'Typ wykresu'
+      axis_criteria: 'Kryteria osi'
+      modal_title: 'Konfiguracja wykresu pakietów roboczych'
+      types:
+        line: 'Liniowy'
+        horizontal_bar: 'Słupkowy poziomy'
+        bar: 'Słupkowy'
+        pie: 'Kołowy'
+        doughnut: 'Pierścieniowy'
+        radar: 'Radarowy'
+        polar_area: 'Biegunowy'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Ogólne'
+        dataset: 'Zestaw danych %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'Nie można załadować danych potrzebnych do wyświetlenia wykresu. Być może brakuje niezbędnych uprawnień.'
+    description_available_columns: "Dostępne kolumny"
+    description_current_position: "Jesteś tutaj: "
+    description_select_work_package: "Zaznacz zestaw Zadań #%{id}"
+    description_selected_columns: "Wybrane kolumny"
+    description_subwork_package: "Otwórz zadanie-dziecko #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Przełącz tryb podglądu'
+      source_code: 'Przełącz tryb źródła Markdown'
+      error_saving_failed: 'Zapisywanie dokumentu nie powiodło się, błąd: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Nie można zainicjować programu CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Przełącz na źródło Markdown'
+        wysiwyg: 'Przełącz na edytor WYSIWYG'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Łącza do stron podrzędnych'
+          include_parent: 'Uwzględnij nadrzędne'
+          text: '[Placeholder] Łącza do stron podrzędnych'
+          page: 'Strona wiki'
+          this_page: 'tej strony'
+          hint: |
+            Aby wyświetlać listę wszystkich stron podrzędnych bieżącej strony, pozostaw to pole puste. Aby odwołać się do innej strony, podaj jej tytuł lub przyjazny adres URL.
+        code_block:
+          button: 'Wstaw fragment kodu'
+          title: 'Wstaw/edytuj fragment kodu'
+          language: 'Język formatowania'
+          language_hint: 'Wprowadź język formatowania, który będzie używany do wyróżniania (jeśli jest obsługiwany).'
+        dropdown:
+          macros: 'Makra'
+          chose_macro: 'Wybierz makro'
+        toc: 'Spis treści'
+        toolbar_help: 'Kliknij, aby wybrać widżet i wyświetlić pasek narzędzi. Kliknij dwukrotnie, aby edytować widżet'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Uwzględnij zawartość innej strony wiki'
+          text: '[Placeholder] Uwzględniono stronę wiki'
+          page: 'Strona wiki'
+          not_set: '(Strona jeszcze nieustawiona)'
+          hint: |
+            Uwzględnij zawartość innej strony wiki, określając jej tytuł lub przyjazny adres URL.
+            Możesz uwzględnić stronę wiki z innego projektu, oddzielając ją dwukropkiem, jak w poniższym przykładzie.
+        work_package_button:
+          button: 'Wstaw przycisk tworzenia pakietu roboczego'
+          type: 'Typy pakietu roboczego'
+          button_style: 'Użyj stylu przycisku'
+          button_style_hint: 'Opcjonalnie: zaznacz, aby wyświetlać makro jako łącze, a nie przycisk.'
+          without_type: 'Utwórz pakiet roboczy'
+          with_type: 'Utwórz pakiet roboczy (typ: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Osadź tabelę pakietów roboczych'
+          text: '[Placeholder] Osadzona tabela pakietów roboczych'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Wbudowany kalendarz'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Pola niestandardowe'
+        inactive: 'Nieaktywny'
+        drag_to_activate: "Aby aktywować pola, przeciągaj je stąd"
+        add_group: "Dodaj grupę atrybutów"
+        add_table: "Dodaj tabelę powiązanych pakietów roboczych"
+        edit_query: 'Edytuj zapytanie'
+        new_group: 'Nowa Grupa'
+        reset_to_defaults: 'Resetuj do ustawień domyślnych'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'wł'
+        current_date: 'Bieżąca data'
+    error:
+      internal: "Wystąpił błąd wewnętrzny."
+      cannot_save_changes_with_message: "Nie można zapisać zmian ze względu na następujący błąd: %{error}"
+      query_saving: "Nie można zapisać widoku."
+      embedded_table_loading: "Nie można załadować osadzonego widoku: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Otwórz filtr klawiszami strzałek przytrzymując klawisz 'ALT'."
+        text_close_filter: "Aby wybrać wpis wybierz opcję i kliknij np. enter. Aby usunąć filtr zaznacz (pusty) wpis."
+      noneElement: "(brak)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} wg czasu lokalnego."
+        only_start: "Od %{from} wg czasu lokalnego."
+        only_end: "Do %{to} wg czasu lokalnego."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Pierwsze kryterium sortowania"
+          two: "Drugie kryterium sortowania"
+          three: "Trzecie kryterium sortowania"
+      upsale_for_more: "Bardziej zaawanhsowane filtry zawiera"
+      upsale_link: 'Wersja Enterprise.'
+    general_text_no: "nie"
+    general_text_yes: "tak"
+    general_text_No: "Nie"
+    general_text_Yes: "Tak"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Kliknij tutaj, aby odświeżyć pakiet roboczy i zaktualizować go do najnowszej wersji."
+        edit_prohibited: "Edytowanie atrybutu %{attribute} w tym pakiecie pracy jest zablokowane. Ten atrybut jest dziedziczony z relacji (np. dziecka) lub nie można go skonfigurować z innego powodu."
+        format:
+          date: "Atrybut %{attribute} jest nieprawidłową datą. Oczekiwany format: RRRR-MM-DD."
+        general: "Wystapił błąd."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Przeczytaj o nowych funkcjach i aktualizacjach produktów."
+          current_new_feature_html: "OpenProject zawiera nowy <b>widok Tablice</b> do zwinnego zarządzania projektami. </br> Aby aktywować tę nową funkcję w istniejących projektach, wykonaj następujące kroki: <ul><li>Aktywuj moduł Tablice w ustawieniach istniejących projektów.</li> <li>Skonfiguruj swoje tablice w projekcie.</li> <li>Zweryfikuj role i uprawnienia.</li></ul>"
+          image_alt_text: "Obraz zapowiedzi tablic"
+          learn_about: "Dowiedz się więcej o tablicach zwinnych"
+    label_activate: "Aktywuj"
+    label_activity_no: "Aktywność %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Aktywność %{activityNo} została skomentowana."
+    label_add_column_after: "Dodaj kolumnę po"
+    label_add_column_before: "Dodaj kolumnę przed"
+    label_add_columns: "Dodaj kolumny"
+    label_add_comment: "Dodaj komentarz"
+    label_add_comment_title: "Skomentuj - wpisz @ by powiadomić inne osoby"
+    label_add_row_after: "Dodaj wiersz po"
+    label_add_row_before: "Dodaj wiersz przed"
+    label_add_selected_columns: "Dodaj wybrane kolumny"
+    label_added_by: "dodał"
+    label_added_time_by: "Dodał %{author} %{age}"
+    label_ago: "dni temu"
+    label_all: "wszystkie"
+    label_all_work_packages: "wszystkie pakiety pracy"
+    label_and: "i"
+    label_ascending: "Rosnąco"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "pomiędzy"
+    label_board: "Tablica"
+    label_board_locked: "Zablokowany"
+    label_board_plural: "Tablice"
+    label_board_sticky: "Przyklejony"
+    label_create: "Utwórz"
+    label_create_work_package: "Utwórz nowy pakiet roboczy"
+    label_created_by: "Utworzony przez"
+    label_date: "Data"
+    label_date_with_format: "Wprowadź %{date_attribute} w następującym formacie: %{format}"
+    label_deactivate: "Wyłącz"
+    label_descending: "Malejąco"
+    label_description: "Opis"
+    label_cancel_comment: "Anuluj komentarz"
+    label_closed_work_packages: "Zamknięte"
+    label_collapse: "Zwiń"
+    label_collapsed: "zwinięty"
+    label_collapse_all: "Zwiń wszystko"
+    label_comment: "Komentarz"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} w %{date}"
+    label_committed_link: "rewizja przeprowadzona %{revision_identifier}"
+    label_contains: "zawiera"
+    label_created_on: "utworzono"
+    label_edit_comment: "Edytuj komentarz"
+    label_edit_status: "Edytuj status zadania"
+    label_equals: "jest"
+    label_expand: "Rozwiń"
+    label_expanded: "rozwinięty"
+    label_expand_all: "Rozwiń wszystkie"
+    label_expand_project_menu: "Rozwiń menu projektu"
+    label_export: "Eksportuj"
+    label_filename: "Plik"
+    label_filesize: "Rozmiar"
+    label_greater_or_equal: "≥"
+    label_group: 'Grupa'
+    label_group_by: "Grupuj według"
+    label_hide_attributes: "Pokaż mniej"
+    label_hide_column: "Ukryj kolumnę"
+    label_hide_project_menu: "Zwiń menu projektu"
+    label_in: "w"
+    label_in_less_than: "w mniej niż"
+    label_in_more_than: "w ponad"
+    label_import: "Importuj"
+    label_latest_activity: "Ostatnia aktywność"
+    label_last_updated_on: "Ostatnia aktualizacja"
+    label_less_or_equal: "≤"
+    label_less_than_ago: "mniej niż dni temu"
+    label_loading: "Ładowanie..."
+    label_me: "ja"
+    label_menu_collapse: "Zwiń"
+    label_menu_expand: "Rozwiń"
+    label_more_than_ago: "Więcej niż dni temu"
+    label_next: "Następny"
+    label_no_color: "Bez koloru"
+    label_no_data: "Brak danych do pokazania"
+    label_no_due_date: "brak daty zakończenia"
+    label_no_start_date: "brak daty rozpoczęcia"
+    label_no_value: "Brak wartości"
+    label_none: "Brak"
+    label_not_contains: "nie zawierają"
+    label_not_equals: "nie jest"
+    label_on: "wł"
+    label_open_menu: "Otwórz menu"
+    label_open_context_menu: "Otwórz menu kontekstowe"
+    label_open_work_packages: "Otwarte"
+    label_password: "Hasło"
+    label_previous: "Poprzedni"
+    label_per_page: "Na stronie:"
+    label_please_wait: "Zaczekaj"
+    label_visibility_settings: "Ustawienia widoczności"
+    label_quote_comment: "Cytuj komentarz"
+    label_reset: "Reset"
+    label_remove_column: "Usuń kolumnę"
+    label_remove_columns: "Usuń zaznaczone kolumny"
+    label_remove_row: "Usuń wiersz"
+    label_save_as: "Zapisz jako"
+    label_select_watcher: "Wybierz obserwatora..."
+    label_selected_filter_list: "Wybrane filtry"
+    label_show_attributes: "Pokaż wszystkie atrybuty"
+    label_show_in_menu: "Pokaż widok w menu"
+    label_sort_by: "Sortuj według"
+    label_sorted_by: "posortowane według"
+    label_sort_higher: "Przenieś wyżej"
+    label_sort_lower: "Przenieś niżej"
+    label_sorting: "Sortowanie"
+    label_star_query: "Dodane do ulubionych"
+    label_press_enter_to_save: "Aby zapisać, naciśnij Enter."
+    label_public_query: "Publiczny"
+    label_sum: "Suma"
+    label_sum_for: "Suma dla"
+    label_subject: "Temat"
+    label_this_week: "ten tydzień"
+    label_today: "dzisiaj"
+    label_up: "W górę"
+    label_activity_show_only_comments: "Wyświetl aktywności tylko z komentarzami"
+    label_activity_show_all: "Wyświetl wszystkie aktywności"
+    label_total_progress: "%{percent}% Całkowitego postępu"
+    label_total_amount: "Łącznie: %{amount}"
+    label_updated_on: "zaktualizowany"
+    label_value_derived_from_children: "(wartość wyprowadzana z elementów podrzędnych)"
+    label_warning: "Ostrzeżenie"
+    label_work_package: "Zadanie"
+    label_work_package_plural: "Pakiety robocze"
+    label_watch: "Obserwuj"
+    label_watch_work_package: "Obserwuj zadanie"
+    label_watcher_added_successfully: "Obserwator dodany pomyślnie!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Obserwator usunięty pomyślnie!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Jesteś na karcie %{tab} %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Nie obserwuj"
+    label_unwatch_work_package: "Wyłącz obserwowanie zadania"
+    label_uploaded_by: "Przesłane przez"
+    label_default_queries: "Widoki domyślne"
+    label_starred_queries: "Widoki ulubione"
+    label_global_queries: "Widoki publiczne"
+    label_custom_queries: "Widoki prywatne"
+    label_columns: "Kolumny"
+    label_attachments: Pliki
+    label_drop_files: Upuść pliki tutaj
+    label_drop_files_hint: lub kliknij aby dodać pliki
+    label_drop_folders_hint: Nie można przesłać folderów jako załącznika. Wybierz pojedyncze pliki.
+    label_add_attachments: "Dodaj Załączniki"
+    label_formattable_attachment_hint: "Aby załączyć pliki, przeciągnij je tutaj lub wklej ze schowka."
+    label_remove_file: "Usuń %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Usuń obserwującego %{name}"
+    label_remove_all_files: Usuń wszystkie pliki
+    label_add_description: "Dodaj opis do %{file}"
+    label_upload_notification: "Przesyłanie plików..."
+    label_work_package_upload_notification: "Wgrywanie plików dla Zestawu Zadań #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id}, dodane przez %{author}"
+    label_files_to_upload: "Pliki te zostaną przesłane:"
+    label_rejected_files: "Pliki nie mogą być przesłane:"
+    label_rejected_files_reason: "Wymienione pliki nie mogą być przesłane gdyż ich rozmiar jest większy niż %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Proszę poczekaj na zakończenie konfiguracji..."
+    label_upload_counter: "%{done} z %{count} plików ukończono"
+    label_validation_error: "Zadania nie mogą być zapisane z powodu błędów:"
+    label_view_has_changed: "Ten widok zawiera niezapisane zmiany. Kliknij, aby je zapisać."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Pokaż atrybut wpisu tekstu pomocy'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Omiń'
+        next: 'Następny'
+        got_it: 'OK'
+      steps:
+        help_menu: 'W menu <b>Pomoc</b> znajdziesz przewodnik użytkownika i dodatkowe zasoby pomocy. <br> Życzymy miłej pracy w OpenProject!'
+        members: 'Zaproś nowych <b>członków</b> do swojego projektu.'
+        project_selection: 'Aby rozpocząć, kliknij jeden z projektów z przydatnymi danymi demonstracyjnymi. <br> <b>Projekt Demo</b> najlepiej nadaje się do klasycznego zarządzania projektami, natomiast <b>projekt Scrum</b> jest lepszy do zwinnego zarządzania projektami.'
+        sidebar_arrow: "Strzałka umożliwia powrót do <b>menu głównego</b> projektu."
+        welcome: "Poświęć trzy minuty na zapoznanie się z <b>najważniejszymi funkcjami</b>. \n <br> Zalecamy wykonanie tych kroków do końca. Zwiedzanie można w każdej chwili zacząć od nowa."
+        wiki: 'W <b>wiki</b> możesz dokumentować wiedzę i dzielić się nią z zespołem.'
+        backlogs:
+          overview: "Zarządzaj swoją pracą w widoku <b>Backlogs</b>. <br> Po prawej stronie znajduje się backlog produktu lub backlog usterek, po lewej stronie znajdują się odpowiednie sprinty. Tutaj można tworzyć <b>wydarzenia, wpisy użytkownika i usterki</b>, nadawać priorytety metodą przeciągania i upuszczania oraz dodawać je do sprintu."
+          task_board_arrow: 'Aby zobaczyć swój <b>panel zadań</b>, otwórz menu rozwijane Sprint...'
+          task_board_select: '...i wybierz wpis <b>Panel zadań</b>.'
+          task_board: "<b>Panel zadań</b> przedstawia postęp tego sprintu. Dodaj nowe zadania lub przeszkody za pomocą ikony + obok wpisu użytkownika. Stan można zaktualizować metodą przeciągania i upuszczania."
+        boards:
+          overview: 'Zarządzać pracą w intuicyjnym widoku <b>Tablice</b>.'
+          lists: 'Można utworzyć wiele list (kolumn) w jednym widoku tablicy, np. w celu utworzenia tablicy KANBAN.'
+          add: 'Kliknięcie przycisku + <b>dodaje nową kartę</b> do listy na tablicy.'
+          drag: 'Przeciągaj i upuszczaj karty w obrębie listy, aby zmienić ich kolejność lub przeciągaj je do innej listy. Dwukrotne kliknięcie otwiera widok szczegółów.'
+        wp:
+          toggler: "Teraz przyjrzyjmy się sekcji <b>Zadania</b>, która zapewnia bardziej szczegółowy widok Twojej pracy."
+          list: 'Jest to lista <b>Zadania</b>, zawierająca ważne zadania w projekcie, takie jak zadania robocze, funkcje, kamienie milowe, usterki i inne. <br> Możesz utworzyć lub edytować zadania bezpośrednio na tej liście. Aby wyświetlić szczegóły listy, można dwukrotnie kliknąć wiersz.'
+          full_view: 'W okienku <b>Właściwości pakietów roboczych</b> znajdziesz wszystkie istotne informacje, takie jak opis, stan i priorytet, aktywność, zależności lub komentarze.'
+          back_button: 'Strzałka umożliwia powrót do listy pakietów roboczych.'
+          create_button: 'Przycisk <b>Utwórz</b> doda nowy pakiet roboczy do projektu.'
+          timeline_button: 'Aby utworzyć oś czasu projektu, można uaktywnić <b>wykres Gantta</b>.'
+          timeline: 'Tutaj można edytować plan projektu. Twórz nowe etapy, kamienie milowe i dodawaj zależności. Wszyscy członkowie zespołu mogą w każdej chwili wyświetlić i zaktualizować najnowszy plan.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Musisz wprowadzić hasło do twojego konta aby potwierdzić te zmiany.'
+      title: 'Potwierdź hasło aby kontynuować'
+    pagination:
+      no_other_page: "Jesteś na jedynej stronie."
+      pages:
+        next: "Do następnej strony"
+        previous: "Wróć do poprzedniej strony"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Wpisz tutaj temat'
+      selection: 'Proszę wybrać'
+      relation_description: 'Kliknij, aby dodać opis do tej relacji'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Wybierz projekt, w którym chcesz utworzyć pakiet roboczy, aby zobaczyć wszystkie atrybuty. Możesz wybrać tylko projekty, które mają aktywowany powyższy typ.
+      context: 'Kontekst projektu'
+      work_package_belongs_to: 'Ten pakiet roboczy należy do projektu %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Otwórz ten pakiet roboczy w tym projekcie.'
+      autocompleter:
+        label: 'Autouzupełnianie projektu'
+    text_are_you_sure: "Jesteś pewien?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Nazwa  %{group} jest użyta więcej niż raz. Nazwy grup muszą być unikalne."
+        error_no_table_configured: "Skonfiguruj tabelę grupy %{group}."
+        reset_title: "Zresetuj konfigurację formularza"
+        confirm_reset: >
+          Ostrzeżenie: czy na pewno chcesz zresetować konfigurację formularza? Przywróci to atrybuty do ich grupy domyślnej i wyłączy WSZYSTKIE pola niestandardowe.
+        upgrade_to_ee: "Aktualizuj do wersji Enterprise"
+        upgrade_to_ee_text: "Znakomicie! Jeśli potrzebujesz tej funkcji, jesteś prawdziwym pro! Możesz wesprzesz nas jako deweloperów OpenSource, zostając klientem edycji Enterprise."
+        more_information: "Więcej informacji"
+        nevermind: "Nieważne"
+        filter_types:
+          parent: "będące elementem podrzędnym elementu"
+          precedes: "poprzedzające"
+          follows: "następujące po"
+          relates: "powiązane z"
+          duplicates: "duplikujące"
+          duplicated: "Powielone przez"
+          blocks: "blokujące"
+          blocked: "Zablokowane przez"
+          partof: "będące częścią"
+          includes: "zawierające"
+          requires: "wymagające"
+          required: "wymagane przez"
+    time_entry:
+      activity: 'Działanie'
+      comment: 'Komentarz'
+      hours: 'Godziny'
+    watchers:
+      label_loading: ładowanie obserwatorów...
+      label_error_loading: Wystąpił błąd podczas ładowania obserwatorów.
+      label_search_watchers: Szukaj obserwatorów
+      label_add: Dodawanie obserwatorów
+      label_discard: Odznacz wszystkie
+      typeahead_placeholder: Szukaj możliwych obserwatorów
+    relation_labels:
+      parent: "Rodzic"
+      children: "Dzieci"
+      relates: "Powiązany z"
+      duplicates: "Duplikaty"
+      duplicated: "Zduplikowany przez"
+      blocks: "Bloki"
+      blocked: "Blokowany przez"
+      precedes: "Poprzedza"
+      follows: "Następuje po"
+      includes: "Zawiera"
+      partof: "Część"
+      requires: "Wymaga"
+      required: "Wymagane przez"
+      relation_type: "typ relacji"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Rodzic"
+      hierarchy_headline: "Hierarchia"
+      children_headline: "Dzieci"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Ustaw element nadrzędny"
+      change_parent: "Zmień nadrzędny"
+      remove_parent: "Usuń nadrzędny"
+      hierarchy_indent: "Wcinaj hierarchię"
+      hierarchy_outdent: "Wsuwaj hierarchię"
+      group_by_wp_type: "Grupuj wg typu zadań"
+      group_by_relation_type: "Grupuj wg typu relacji"
+      add_parent: "Dodaj do istniejącego nadrzędnego"
+      add_new_child: "Utwórz nowy podrzędny"
+      create_new: "Utwórz nową"
+      add_existing: "Dodaj istniejącą"
+      add_existing_child: "Dodaj istniejący podrzędny"
+      remove_child: "Usuń podrzędny"
+      add_new_relation: "Utwórz nową relację"
+      add_existing_relation: "Dodaj istniejącą relację"
+      update_description: "Ustaw bądź zaktualizuj opis tej relacji"
+      toggle_description: "Przełącz opis powiązania"
+      update_relation: "Kliknij, aby zmienić typ powiązania"
+      add_follower: "Dodaj obserwującego"
+      add_predecessor: "Dodaj poprzednika"
+      remove: "Usuń relację"
+      save: "Zapisz relację"
+      abort: "Przerwij"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Wpisz szukaną frazę"
+      parent_placeholder: "Wybierz nowy element nadrzędny albo naciśnij klawisz Escape, aby anulować."
+    repositories:
+      select_tag: 'Wybierz tag'
+      select_branch: 'Wybierz gałąź'
+    field_value_enter_prompt: "Wprowadź wartość dla '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Wprowadź jeszcze jeden znak"
+        few: "Proszę wpisać jeszcze {{count}} znaków"
+        many: "Proszę wpisać jeszcze {{count}} znaków"
+        other: "Proszę wpisać jeszcze {{count}} znaków"
+      load_more: "Ładowanie większej liczby wyników ..."
+      no_matches: "Nie znaleziono dopasowań"
+      searching: "Wyszukiwanie ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Możesz wybrać tylko jeden element"
+        few: "Możesz wybrać tylko {{limit}} elementy"
+        many: "Możesz wybrać tylko {{limit}} elementy"
+        other: "Możesz wybrać tylko {{limit}} elementy"
+    project_menu_details: "Szczegóły"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Zastosowano sortowanie rosnące, '
+      sorted_dsc: 'Zastosowano sortowanie malejące, '
+      sorted_no: 'Nie zastosowano sortowania, '
+      sorting_disabled: 'sortowanie jest wyłączone'
+      activate_asc: 'aktywuj, aby zastosować sortowanie rosnące'
+      activate_dsc: 'aktywuj, aby zastosować sortowanie malejące'
+      activate_no: 'aktywuj, aby usunąć sortowanie'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pakiety robocze?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczony widok?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten załącznik?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Kwartał%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Wykres Gantta'
+      labels:
+        title: 'Konfiguracja etykiety'
+        bar: 'Pasek etykiety'
+        left: 'Lewa'
+        right: 'Prawa'
+        farRight: 'Po prawej'
+        showNone: '-- Brak etykiety --'
+        description: >
+          Wybierz atrybuty które chcesz zawsze wyświetlać w odpowiednich miejscach wykresu Gantta. Przy przesunięciu kursora na element, zostaną pokazane jego etykiety daty zamiast tych atrybutów.
+      button_activate: 'Pokaż wykres Gantta'
+      button_deactivate: 'Ukryj wykres Gantta'
+      cancel: Anuluj
+      change: "Zmiany w zakresie planowania"
+      due_date: "Data zakończenia"
+      empty: "(puste)"
+      error: "Wystapił błąd."
+      errors:
+        not_implemented: "The timeline could not be rendered because it uses a feature that is not yet implemented."
+        report_comparison: "The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem."
+        report_epicfail: "The timeline could not be loaded due to an unexpected error."
+        report_timeout: "The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time."
+      filter:
+        grouping_other: "Inne"
+        noneSelection: "(brak)"
+      name: "Nazwa"
+      outline: "Reset Outline"
+      outlines:
+        aggregation: "Pokaż tylko podsumowania"
+        level1: "Rozwiń poziom 1"
+        level2: "Rozwiń poziom 2"
+        level3: "Rozwiń poziom 3"
+        level4: "Rozwiń poziom 4"
+        level5: "Rozwiń poziom 5"
+        all: "Pokaż wszystkie"
+      project_status: "Stan projektu"
+      really_close_dialog: "Czy naprawdę chcesz zamknąć okno dialogowe i utracić wprowadzone dane?"
+      responsible: "Odpowiedzialny"
+      save: Zapisz
+      start_date: "Data rozpoczęcia"
+      tooManyProjects: "Więcej niż %{count} projektów. Proszę użyj filtrowania!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Kliknij na dowolny podświetlony pakiet roboczy by stworzyć relację. Wciśnij klawisz „Escape” żeby anulować.'
+      zoom:
+        in: "Powiększ"
+        out: "Pomniejsz"
+        auto: "Automatyczny zoom"
+        days: "Dni"
+        weeks: "Tygodnie"
+        months: "Miesiące"
+        quarters: "Kwartały"
+        years: "Lata"
+        slider: "Suwak powiększenia"
+        description: >
+          Wybierz początkowy poziom powiększenia, który ma być wyświetlany, gdy tryb autopowiększenia jest niedostępny.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Powiększenie"
+      outlines: "Poziom hierarchii"
+    upsale:
+      ee_only: 'Funkcja dostępna tylko w wersji Enterprise'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Pogrubienie"
+      italic: "Kursywa"
+      underline: "Podkreślenie"
+      deleted: "Usunięto"
+      code: "Inline Code"
+      heading1: "Nagłówek 1"
+      heading2: "Nagłówek 2"
+      heading3: "Nagłówek 3"
+      unordered_list: "Lista nieuporządkowana"
+      ordered_list: "Lista uporządkowana"
+      quote: "Cytat"
+      unquote: "Nie cytuj"
+      preformatted_text: "Tekst wstępnie sformatowany"
+      wiki_link: "Adres strony Wiki"
+      image: "Obraz"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Masowa zmiana projektu'
+        edit: 'Masowa edycja'
+        copy: 'Masowe kopiowanie'
+        delete: 'Masowe usuwanie'
+      button_clear: "Wyczyść"
+      comment_added: "Komentarz został dodany pomyślnie."
+      comment_send_failed: "Wystąpił błąd. Nie można zamieścić komentarza."
+      comment_updated: "Komentarz zaktualizowano pomyślnie."
+      confirm_edit_cancel: "Czy na pewno chcesz anulować edycję pakietu pracy?"
+      description_filter: "Filtr"
+      description_enter_text: "Wpisz tekst"
+      description_options_hide: "Ukryj opcje"
+      description_options_show: "Pokaż opcje"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Edytuj"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Włącz wybór wielokrotny"
+      label_disable_multi_select: "Wyłącz wybór wielokrotny"
+      label_filter_add: "Dodaj filtr"
+      label_filter_by_text: "Filtruj według tekstu"
+      label_options: "Opcje"
+      label_column_multiselect: "Łączone pole rozwijane: Wybierz za pomocą klawiszy strzałek, potwierdź wybór klawiszem enter, usuń klawiszem backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Wystąpił błąd podczas próby usunięcia zadania.
+      message_successful_bulk_delete: Pomyślnie usunięto zadania.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Kliknij tutaj, aby otworzyć ten pakiet prac w trybie pełnoekranowym."
+      message_view_spent_time: "Pokaż spędzony czas dla tych zadań"
+      message_work_package_read_only: "Pakiet roboczy jest zablokowany w tym stanie. Nie można zmienić żadnego atrybutu innego niż stan."
+      message_work_package_status_blocked: "Nie można zapisać stanu pakietu roboczego ze względu na jego zamknięty stan i przypisaną mu zamkniętą wersję."
+      placeholder_filter_by_text: "Przedmiot, opis, komentarze, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Kliknij tutaj, aby dodać nowy pakiet prac do tej listy'
+      create:
+        title: 'Nowy pakiet roboczy'
+        header: 'Nowy %{type}'
+        header_no_type: 'Nowy pakiet roboczy (typ jeszcze nie ustawiony)'
+        header_with_parent: 'Nowy %{type} (podrzędny %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Utwórz'
+      copy:
+        title: 'Kopiuj pakiet roboczy'
+      hierarchy:
+        show: "Pokaż tryb hierarchii"
+        hide: "Ukryj tryb hierarchii"
+        toggle_button: 'Kliknij, aby przełączyć tryb hierarchii.'
+        leaf: 'Liść pakietu roboczego na poziomie %{level}.'
+        children_collapsed: '%{level} poziom hierarchii zwinięty. Kliknij, aby wyświetlić filtrowane dzieci'
+        children_expanded: '%{level} poziom hierarchii rozwinięty. Kliknij, aby zwinąć filtrowane dzieci'
+      faulty_query:
+        title: Pakiety robocze nie mogły zostać załadowane.
+        description: Ten widok jest błędny i nie można go przetworzyć.
+      no_results:
+        title: Brak pakietów prac do wyświetlenia.
+        description: Pakiety prac nie zostały utworzone albo wszystkie są odfiltrowane.
+      limited_results: W trybie sortowania ręcznego można pokazać tylko ograniczoną liczbę pakietów roboczych (%{count}). Zmniejsz liczbę wyników filtrowania.
+      property_groups:
+        details: "Szczegóły"
+        people: "Ludzie"
+        estimatesAndTime: "Szacunki i czas"
+        other: "Inne"
+      properties:
+        assignee: "Przypisany do"
+        author: "Autor"
+        createdAt: "Utworzone"
+        description: "Opis"
+        date: "Data"
+        dueDate: "Data zakończenia"
+        estimatedTime: "Szacowany czas"
+        spentTime: "Czas pracy"
+        category: "Kategoria"
+        percentageDone: "Wykonano procent"
+        priority: "Priorytet"
+        projectName: "Projekt"
+        responsible: "Odpowiedzialny"
+        startDate: "Data rozpoczęcia"
+        status: "Status"
+        subject: "Temat"
+        title: "Tytuł"
+        type: "Typ"
+        updatedAt: "Aktualizacja"
+        versionName: "Wersja"
+        version: "Wersja"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Ostatnia aktywność"
+        created_by_me: "Utworzone przeze mnie"
+        assigned_to_me: "Przypisane do mnie"
+        recently_created: "Utworzone niedawno"
+        all_open: "Wszystkie otwarte"
+        summary: "Podsumowanie"
+      jump_marks:
+        pagination: "Przejdź do stronicowania tabeli"
+        label_pagination: "Kliknij tutaj, aby pominąć tablicę zadań i przejść do stronicowania"
+        content: "Przeskocz do zawartości"
+        label_content: "Kliknij tutaj, aby pominąć menu i przejść do treści"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Kliknij, aby wprowadzić opis..."
+      query:
+        column_names: "Kolumny"
+        group_by: "Grupuj wyniki"
+        group: "Grupuj według"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Przy aktywnym trybie hierarchii grupowanie jest wyłączone."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Tryb hierarchii jest wyłączony z powodu grupowania wyników wg %{column}."
+        sort_ascending: "Sortuj rosnąco"
+        sort_descending: "Sortuj malejąco"
+        move_column_left: "Przenieść kolumnę w lewo"
+        move_column_right: "Przenieść kolumnę w prawo"
+        hide_column: "Ukryj kolumnę"
+        insert_columns: "Wstaw kolumny ..."
+        filters: "Filtry"
+        display_sums: "Wyświetl sumy"
+        confirm_edit_cancel: "Czy na pewno chcesz anulować edycję nazwy tego widoku? Przywrócona zostanie poprzednia wartość tytułu."
+        click_to_edit_query_name: "Kliknij, aby edytować tytuł tego widoku."
+        rename_query_placeholder: "Nazwa tego widoku"
+        star_text: "Oznacz ten widok jako ulubiony i dodaj do zapisanych widoków na pasku bocznym po lewej stronie."
+        public_text: >
+          Opublikuj ten widok, aby umożliwić dostęp do niego innym użytkownikom. Użytkownicy z uprawnieniami „Zarządzaj widokami publicznymi” mogą zmodyfikować lub usunąć zapytanie publiczne. Nie ma to wpływu na widoczność wyników pakietu roboczego w tym widoku, a użytkownicy mogą widzieć różne wyniki, w zależności od ich uprawnień.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Nie można pobrać widoku z adresu URL"
+          not_found: "Nie ma takiego widoku"
+          duplicate_query_title: "Nazwa tego widoku już istnieje. Zmienić mimo to?"
+        text_no_results: "Nie znaleziono żadnych pasujących widoków."
+      table:
+        configure_button: 'Konfiguruj tabelę pakietów roboczych'
+        summary: "Tabela, której wiersze zawierają pakiety pracy, a kolumny ich atrybuty."
+        text_inline_edit: "Większość komórek w tej tabeli to przyciski uruchamiające edycję danego atrybutu."
+        text_sort_hint: "Za pomocą linków w nagłówkach tabeli można sortować, grupować, zmieniać kolejność, usuwać i dodać kolumny."
+        text_select_hint: "Zaznacz boxy które powinny zostać otwarte poprzez jednoczesne użycie klawisza 'ALT' oraz strzałek."
+      table_configuration:
+        button: 'Konfiguruj tę tabelę pakietów roboczych'
+        choose_display_mode: 'Wyświetlaj pakiety robocze jako'
+        modal_title: 'Konfiguracja tabeli pakietów roboczych'
+        embedded_tab_disabled: "Ta karta konfiguracji nie jest dostępna dla widoku osadzonego, który edytujesz."
+        default: "Domyślnie"
+        display_settings: 'Ustawienia wyświetlania'
+        default_mode: "Płaska lista"
+        hierarchy_mode: "Hierarchia"
+        hierarchy_hint: "Wszystkie przefiltrowane wyniki z tabeli będą poszerzane o ich przodków. Hierarchie można rozwijać i zwijać."
+        display_sums_hint: "Wyświetlaj sumy wszystkich sumowanych atrybutów w wierszu pod wynikami tabeli."
+        show_timeline_hint: "Pokaż interaktywny wykres Gantta po prawej stronie tabeli. Jego szerokość można zmienić, przeciągając linię podziału między tabelą a wykresem Gantta."
+        highlighting: 'Wyróżnianie'
+        highlighting_mode:
+          description: "Wyróżniaj kolorem"
+          none: "Bez wyróżniania"
+          inline: 'Wyróżnione atrybuty'
+          inline_all: 'Wszystkie atrybuty'
+          entire_row_by: 'Cały wiersz wg'
+          status: 'Status'
+          priority: 'Priorytet'
+          type: 'Typ'
+        sorting_mode:
+          description: 'Wybierz tryb sortowania pakietów roboczych:'
+          automatic: 'Automatycznie'
+          manually: 'Ręcznie'
+          warning: 'Wskutek aktywacji trybu automatycznego sortowania utracisz poprzednie sortowanie.'
+        columns_help_text: "Użyj powyższych danych wejściowych, aby dodać lub usunąć kolumny w widoku tabeli. Możesz przeciągać i upuszczać kolumny, aby zmienić ich kolejność."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Czy określone pakiety robocze trzeba wyróżnić?'
+          relation_columns: 'Chcesz zobaczyć relacje w tej liście pakietów roboczych?'
+          check_out_link: 'Sprawdź wersję Enterprise.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Pokaż wszystkie pakiety robocze"
+          second_part: "bieżący pakiet roboczy"
+      tabs:
+        overview: Przegląd
+        activity: Działanie
+        relations: Relacje
+        watchers: Obserwatorzy
+        attachments: Załączniki
+      time_relative:
+        days: "dni"
+        weeks: "tygodnie"
+        months: "miesiące"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Konfigurowanie widoku..."
+        columns: "Kolumny ..."
+        sort_by: "Sortuj według ..."
+        group_by: "Grupuj według ..."
+        display_sums: "Wyświetl sumy"
+        display_hierarchy: "Wyświetl hierarchię"
+        hide_hierarchy: "Ukryj hierarchię"
+        hide_sums: "Ukryj sumy"
+        save: "Zapisz"
+        save_as: "Zapisz jako ..."
+        export: "Eksportuj ..."
+        visibility_settings: "Ustawienia widoczności..."
+        page_settings: "Zmiana nazwy widoku..."
+        delete: "Usuń"
+      filter: "Filtr"
+      unselected_title: "Zadanie"
+      search_query_label: "Wyszukaj zapisane widoki"
+      search_query_title: "Kliknij, aby wyszukać zapisane widoki"
+      placeholder_query_title: "Ustaw tytuł tego widoku"
+    modals:
+      label_settings: "Zmień nazwę widoku"
+      label_name: "Nazwa"
+      label_delete_page: "Usuń bieżącą stronę"
+      button_apply: "Zastosuj"
+      button_save: "Zapisz"
+      button_submit: "Prześlij"
+      button_cancel: "Anuluj"
+      form_submit:
+        title: 'Potwierdź, aby kontynuować'
+        text: 'Czy na pewno chcesz wykonać tę akcję?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Potwierdź usunięcie %{label}"
+        text: "Czy na pewno chcesz usunąć następujący %{label}?"
+        has_children: "Pakiet roboczy zawiera %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Potwierdzam, że WSZYSTKIE elementy potomne pakietów roboczych z listy będą rekurencyjnie usuwane."
+        deletes_children: "Wszystkie pakiety podrzędne i ich elementy potomne również będą rekursywnie usuwane."
+    notice_no_results_to_display: "Brak widocznych wyników do wyświetlenia."
+    notice_successful_create: "Tworzenie zakończone sukcesem."
+    notice_successful_delete: "Usuwanie zakończone sukcesem."
+    notice_successful_update: "Aktualizacja zakończona sukcesem."
+    notice_bad_request: "Nieprawidłowe żądanie."
+    relations:
+      empty: Brak relacji
+      remove: Usuń relację
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Edytuj"
+      button_save: "%{attribute}: Zapisz"
+      button_cancel: "%{attribute}: Anuluj"
+      button_save_all: "Zapisz"
+      button_cancel_all: "Anuluj"
+      link_formatting_help: "Formatowanie tekstu - pomoc"
+      btn_preview_enable: "Podgląd"
+      btn_preview_disable: "Wyłącz podgląd"
+      null_value_label: "Brak wartości"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} nie może być puste'
+        number: '%{field} nie jest prawidłową liczbą'
+        maxlength: '%{field} nie może zawierać więcej niż %{maxLength} znaku(ów)'
+        minlength: '%{field} nie może zawierać mniej niż %{minLength} znaku(ów)'
+        messages_on_field: 'To pole jest nieprawidłowe: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Nie można rozpoznać wersji"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Nie można rozpoznać nazwy użytkownika"
+    error_attachment_upload: "Załadowanie pliku nie powiodło się: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Nie masz uprawnień do przesyłania plików do tego zasobu."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "pakiet roboczy"
+        few: "pakiety robocze"
+        many: "pakiety robocze"
+        other: "pakiety robocze"
+      child_work_packages:
+        one: "jeden potomny pakiet roboczy"
+        few: "%{count} potomnych pakietów roboczych"
+        many: "%{count} potomnych pakietów roboczych"
+        other: "%{count} potomnych pakietów roboczych"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        few: "%{count} h"
+        many: "%{count} h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Włącz tryb zen'
+      button_deactivate: 'Wyłącz tryb zen'
+    global_search:
+      all_projects: "We wszystkich projektach"
+      search: "Szukaj"
+      close_search: "Zakończ wyszukiwanie"
+      current_project: "W tym projekcie"
+      current_project_and_all_descendants: "W tym projekcie + pod projekcie"
+      title:
+        all_projects: "Wszystkie projekty"
+        project_and_subprojects: "i wszystkie podprojekty"
+        search_for: "Szukaj"
+    views:
+      card: 'Karty'
+      list: 'Tabela'
+      timeline: 'Wykres Gantta'

config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,867 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+pt-BR:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Ocultar"
+      loading: "Carregando ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Arraste sobre o campo do editor para incorporar uma imagem ou anexo de referência. Campos do editor fechados serão abertos enquanto você continuar arrastando.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Adicionar \"%{name}\""
+        single: "Selecionar \"%{name}\""
+      remove: "Remover %{name}"
+      active: "Ativar %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Fechar pop-up"
+    close_filter_title: "Fechar filtro"
+    close_form_title: "Fechar formulário"
+    button_add_watcher: "Adicionar observador"
+    button_back: "Voltar"
+    button_back_to_list_view: "Voltar à lista"
+    button_cancel: "Cancelar"
+    button_close: "Fechar"
+    button_change_project: "Alterar projeto"
+    button_check_all: "Selecionar todos"
+    button_configure-form: "Configurar formulário"
+    button_confirm: "Confirmar"
+    button_continue: "Continuar"
+    button_copy: "Copiar"
+    button_custom-fields: "Campos personalizados"
+    button_delete: "Excluir"
+    button_delete_watcher: "Excluir observador"
+    button_details_view: "Visão detalhada"
+    button_duplicate: "Duplicar"
+    button_edit: "Editar"
+    button_filter: "Filtro"
+    button_advanced_filter: "Filtro avançado"
+    button_list_view: "Lista"
+    button_show_view: "Visualização em tela cheia"
+    button_log_time: "Registro de tempo"
+    button_more: "Mais"
+    button_open_details: "Abrir visão detalhada"
+    button_close_details: "Fechar visão detalhada"
+    button_open_fullscreen: "Abrir visualização em tela cheia"
+    button_show_cards: "Mostrar cartão"
+    button_show_list: "Mostrar lista"
+    button_quote: "Citar"
+    button_save: "Salvar"
+    button_settings: "Configurações"
+    button_uncheck_all: "Desmarcar todos"
+    button_update: "Atualizar"
+    button_export-pdf: "Baixar PDF"
+    button_export-atom: "Baixar Atom"
+    calendar:
+      title: 'Calendário'
+      too_many: 'Existem %{count} pacotes de trabalho, mas apenas %{max} podem ser mostrados.'
+    card:
+      add_new: 'Adicionar novo cartão'
+      highlighting:
+        inline: 'Destacar embutido:'
+        entire_card_by: 'Todo cartão por'
+      remove_from_list: 'Remover cartão da lista'
+    clipboard:
+      browser_error: "Seu navegador não suporta copiar para a área de transferência. Por favor, copie o texto selecionado manualmente."
+      copied_successful: "Copiado com sucesso para área de transferência!"
+    chart:
+      type: 'Tipo de gráfico'
+      axis_criteria: 'Critérios do eixo'
+      modal_title: 'Configuração do gráfico do pacote de trabalho'
+      types:
+        line: 'Linha'
+        horizontal_bar: 'Barra horizontal'
+        bar: 'Barra'
+        pie: 'Pizza'
+        doughnut: 'Rosquinha'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Área polar'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Geral'
+        dataset: 'Base de dados %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'Os dados para exibir o gráfico não puderam ser carregados. As permissões necessárias podem estar faltando.'
+    description_available_columns: "Colunas disponíveis"
+    description_current_position: "Você está aqui: "
+    description_select_work_package: "Selecionar o pacote de trabalho #%{id}"
+    description_selected_columns: "Colunas selecionadas"
+    description_subwork_package: "Filho do pacote de trabalho #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Alternar modo de visualização'
+      source_code: 'Alternar para código Markdown'
+      error_saving_failed: 'Não foi possível salvar o documento pelo seguinte erro: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Falha ao inicializar CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Alternar para fonte Markdown'
+        wysiwyg: 'Alternar para editor WYSIWYG'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links para páginas filhas'
+          include_parent: 'Incluir pai'
+          text: '[Placeholder] Links para páginas filhas de'
+          page: 'Página wiki'
+          this_page: 'esta página'
+          hint: |
+            Deixe este campo em branco para listar todas as páginas filhas da página atual. Se você deseja fazer referência a uma página diferente, forneça seu título ou "slug".
+        code_block:
+          button: 'Inserir trecho de código'
+          title: 'Inserir / editar Trecho de código'
+          language: 'Linguagem de formatação'
+          language_hint: 'Insira a linguagem de formatação que será usada para destacar (se suportado).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Escolher macro'
+        toc: 'Tabela de conteúdos'
+        toolbar_help: 'Clique para selecionar o widget e mostrar a barra de ferramentas. Clique duas vezes para editar o widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Incluir o conteúdo de outra página wiki'
+          text: '[Placeholder] Incluída a página wiki de'
+          page: 'Página wiki'
+          not_set: '(Página ainda não definida)'
+          hint: |
+            Inclua o conteúdo de outra página wiki, especificando seu título ou slug. Você pode incluir a página wiki de um outro projeto, separando-a com dois pontos como exemplo a seguir.
+        work_package_button:
+          button: 'Inserir botão para criar pacote de trabalho'
+          type: 'Tipo de pacote de trabalho'
+          button_style: 'Use o estilo de botão'
+          button_style_hint: 'Opcional: Marque para fazer a macro aparecer como um botão, não como um link.'
+          without_type: 'Criar pacote de trabalho'
+          with_type: 'Criar pacote de trabalho (Tipo: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Embutir tabela de pacote de trabalho'
+          text: '[Placeholder] Embutida tabela de pacote de trabalho'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Calendário embutido'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Campo personalizado'
+        inactive: 'Inativo'
+        drag_to_activate: "Arraste campos daqui para ativá-los"
+        add_group: "Adicionar grupo de atributo"
+        add_table: "Adicionar tabela de pacotes de trabalho relacionados"
+        edit_query: 'Editar consulta'
+        new_group: 'Novo grupo'
+        reset_to_defaults: 'Redefinir para os padrões'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'ligado'
+        current_date: 'Data atual'
+    error:
+      internal: "Ocorreu um erro interno."
+      cannot_save_changes_with_message: "Não foi possível salvar as alterações devido ao seguinte erro: %{error}"
+      query_saving: "A visão não pode ser salva."
+      embedded_table_loading: "A visão incorporada não pôde ser carregada: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Abra este filtro com a tecla 'ALT' e as teclas de seta."
+        text_close_filter: "Para selecionar uma entrada, saia do foco, por exemplo, pressionando enter. Para sair sem filtro, selecione a primeira entrada (vazia)."
+      noneElement: "(nenhum)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} no seu horário local."
+        only_start: "Desde %{from} no seu horário local."
+        only_end: "Até %{to} no seu horário local."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Primeiro critério de classificação"
+          two: "Segundo critério de classificação"
+          three: "Terceiro critério de classificação"
+      upsale_for_more: "Para filtros avançados, confira o"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "não"
+    general_text_yes: "sim"
+    general_text_No: "Não"
+    general_text_Yes: "Sim"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Clique aqui para atualizar o software para a versão mais recente."
+        edit_prohibited: "A edição do %{attribute} está bloqueada neste pacote de trabalho. Ou este atributo é derivado de relações (por exemplo, filhas) ou não é configurável."
+        format:
+          date: "%{attribute} não é uma data válida - AAAA-MM-DD esperado."
+        general: "Ocorreu um erro."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Ler sobre os novos recursos e atualizações de produtos."
+          current_new_feature_html: "O OpenProject contém uma nova <b>visualização de Quadros</b> para gestão de projetos Agile. </br> Para ativar este novo recurso em seus projetos existentes, por favor, siga as seguintes etapas: <ul><li>Ative os Quadros de módulo dentro das configurações dos projetos existentes.</li> <li>Configure os seus Quadros em um projeto.</li> <li>Verifique as funções e permissões</li></ul>"
+          image_alt_text: "Imagem teaser do Quadro"
+          learn_about: "Saiba mais sobre os Quadros Agile"
+    label_activate: "Ativar"
+    label_activity_no: "Número da atividade %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Atividade número %{activityNo}. Tem um comentário de um usuário."
+    label_add_column_after: "Adicionar coluna depois"
+    label_add_column_before: "Adicionar coluna antes"
+    label_add_columns: "Adicionar colunas"
+    label_add_comment: "Adicionar comentário"
+    label_add_comment_title: "Comente e digite @ para notificar outras pessoas"
+    label_add_row_after: "Adicionar linha depois"
+    label_add_row_before: "Adicionar linha antes"
+    label_add_selected_columns: "Adicionar colunas selecionadas"
+    label_added_by: "adicionado por"
+    label_added_time_by: "Adicionado por %{author} %{age}"
+    label_ago: "dias atrás"
+    label_all: "todos"
+    label_all_work_packages: "todos pacotes de trabalho"
+    label_and: "e"
+    label_ascending: "Ascendente"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "entre"
+    label_board: "Quadro"
+    label_board_locked: "Bloqueado"
+    label_board_plural: "Quadros"
+    label_board_sticky: "Afixado"
+    label_create: "Criar"
+    label_create_work_package: "Criar novo pacote de trabalho"
+    label_created_by: "Criado por"
+    label_date: "Data"
+    label_date_with_format: "Digite a %{date_attribute} usando o seguinte formato: %{format}"
+    label_deactivate: "Desativado"
+    label_descending: "Decrescente"
+    label_description: "Descrição"
+    label_cancel_comment: "Cancelar comentário"
+    label_closed_work_packages: "fechado"
+    label_collapse: "Recolher"
+    label_collapsed: "recolhido"
+    label_collapse_all: "Recolher todos"
+    label_comment: "Comentário"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} em %{date}"
+    label_committed_link: "revisão commitada %{revision_identifier}"
+    label_contains: "contém"
+    label_created_on: "criado em"
+    label_edit_comment: "Editar este comentário"
+    label_edit_status: "Editar a situação do pacote de trabalho"
+    label_equals: "é"
+    label_expand: "Expandir"
+    label_expanded: "expandido"
+    label_expand_all: "Expandir todos"
+    label_expand_project_menu: "Expandir menu do projeto"
+    label_export: "Exportar"
+    label_filename: "Arquivo"
+    label_filesize: "Tamanho"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grupo'
+    label_group_by: "Agrupar por"
+    label_hide_attributes: "Mostrar Menos"
+    label_hide_column: "Ocultar coluna"
+    label_hide_project_menu: "Recolher menu do projeto"
+    label_in: "em"
+    label_in_less_than: "em menos de"
+    label_in_more_than: "em mais de"
+    label_import: "Importar"
+    label_latest_activity: "Última atividade"
+    label_last_updated_on: "Última atualização em"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "menos dias atrás"
+    label_loading: "Carregando..."
+    label_me: "eu"
+    label_menu_collapse: "recolher"
+    label_menu_expand: "expandir"
+    label_more_than_ago: "mais do que dias atrás"
+    label_next: "Próxima"
+    label_no_color: "Sem cor"
+    label_no_data: "Sem dados para exibir"
+    label_no_due_date: "nenhuma data de término"
+    label_no_start_date: "nenhuma data de início"
+    label_no_value: "Nenhum valor"
+    label_none: "nenhum"
+    label_not_contains: "não contém"
+    label_not_equals: "não é"
+    label_on: "ligado"
+    label_open_menu: "Abrir menu"
+    label_open_context_menu: "Abrir menu de contexto"
+    label_open_work_packages: "aberto"
+    label_password: "Senha"
+    label_previous: "Anterior"
+    label_per_page: "Por página:"
+    label_please_wait: "Por favor, aguarde"
+    label_visibility_settings: "Configurações de visibilidade"
+    label_quote_comment: "Citar este comentário"
+    label_reset: "Reiniciar"
+    label_remove_column: "Remover coluna"
+    label_remove_columns: "Remover colunas selecionadas"
+    label_remove_row: "Remover linha"
+    label_save_as: "Salvar como"
+    label_select_watcher: "Selecione um observador..."
+    label_selected_filter_list: "Filtros selecionados"
+    label_show_attributes: "Mostrar todos os atributos"
+    label_show_in_menu: "Mostrar visualização no menu"
+    label_sort_by: "Ordenar por"
+    label_sorted_by: "ordenados por"
+    label_sort_higher: "Mover para cima"
+    label_sort_lower: "Mover para baixo"
+    label_sorting: "Ordenação"
+    label_star_query: "Favorecido"
+    label_press_enter_to_save: "Pressione enter para salvar."
+    label_public_query: "Público"
+    label_sum: "Soma"
+    label_sum_for: "Soma para"
+    label_subject: "Assunto"
+    label_this_week: "esta semana"
+    label_today: "hoje"
+    label_up: "Acima"
+    label_activity_show_only_comments: "Mostrar somente as atividades com comentários"
+    label_activity_show_all: "Mostrar todas as atividades"
+    label_total_progress: "%{percent}% Total de progresso"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "atualizado em"
+    label_value_derived_from_children: "(valor derivado de crianças)"
+    label_warning: "Aviso"
+    label_work_package: "Pacote de trabalho"
+    label_work_package_plural: "Pacotes de trabalho"
+    label_watch: "Observar"
+    label_watch_work_package: "Observar pacote de trabalho"
+    label_watcher_added_successfully: "Observador adicionado com sucesso!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Observador excluído com sucesso!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Você está na aba %{tab} por %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Não observar"
+    label_unwatch_work_package: "Deixar de observar pacote de trabalho"
+    label_uploaded_by: "Enviado por"
+    label_default_queries: "Visões padrão"
+    label_starred_queries: "Visões favoritas"
+    label_global_queries: "Visões públicas"
+    label_custom_queries: "Visões privadas"
+    label_columns: "Colunas"
+    label_attachments: Arquivos
+    label_drop_files: Solte os arquivos aqui
+    label_drop_files_hint: ou clique para adicionar arquivos
+    label_drop_folders_hint: Você não pode enviar pastas como anexo. Por favor, selecione arquivos individuais.
+    label_add_attachments: "Adicionar anexos"
+    label_formattable_attachment_hint: "Anexar e vincular arquivos soltando neste campo, ou colando da área de transferência."
+    label_remove_file: "Excluir %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Remover observador %{name}"
+    label_remove_all_files: Excluir todos os arquivos
+    label_add_description: "Adicionar uma descrição para %{file}"
+    label_upload_notification: "Enviando arquivos..."
+    label_work_package_upload_notification: "Enviando arquivos para o pacote de trabalho #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} adicionado por %{author}"
+    label_files_to_upload: "Estes arquivos serão enviados:"
+    label_rejected_files: "Estes arquivos não podem ser enviados:"
+    label_rejected_files_reason: "Estes arquivos não podem ser enviados, pois seu tamanho é maior do que %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Por favor, aguarde pela configuração..."
+    label_upload_counter: "%{done} de %{count} de arquivos finalizados"
+    label_validation_error: "O pacote de trabalho não pôde ser salvo devido aos seguintes erros:"
+    label_view_has_changed: "Esta visão tem alterações não salvas. Clique para salvá-las."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Mostrar entrada para o texto de ajuda de atributos'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Pular'
+        next: 'Próxima'
+        got_it: 'Entendi'
+      steps:
+        help_menu: 'No menu <b>Ajuda</b> você vai encontrar um guia do usuário e recursos adicionais de ajuda. <br> Aprecie o seu trabalho com OpenProject!'
+        members: 'Convide novos <b>Membros</b> para participar de seu projeto.'
+        project_selection: 'Por favor, selecione um dos projetos com dados de demonstração úteis para começar. <br> O <b>Projeto de Demonstração</b> é o melhor para gerenciamento de projetos tradicionais, enquanto o <b>Projeto Scrum</b> é melhor para gerenciamento ágil de projetos.'
+        sidebar_arrow: "Com a seta, você pode navegar para o <b>menu principal</b> do projeto."
+        welcome: 'Acompanhe um tour de apresentação de 3 minutos para descobrir mais <b>recursos importantes</b>.<br> Recomendamos que você conclua as etapas até o final. Você pode reiniciar o tour a qualquer momento.'
+        wiki: 'Na <b>Wiki</b> você pode documentar e compartilhar conhecimento com sua equipe.'
+        backlogs:
+          overview: "Gerencie seu trabalho na visão de <b>Backlogs</b>.<br> À direita você possui o Backlog do produto ou um Backlog de Bug, à esquerda você terá sprints respectivos. Aqui você pode criar <b>épicos, histórias de usuários e bugs</b>, priorizar através de arrastar e soltar e adicioná-los a um sprint."
+          task_board_arrow: 'Para visualizar seu <b>Quadro de tarefas</b>, abra o menu suspenso de Sprint...'
+          task_board_select: '... e selecione <b>Quadro de tarefas</b>.'
+          task_board: "O <b>Quadro de tarefas</b> visualiza o progresso do sprint. Adicione novas tarefas ou impedimentos com o + ícone ao lado de uma história de usuário. Arrastando e soltando você pode atualizar o status."
+        boards:
+          overview: 'Gerencie seu trabalho através de uma visão intuitiva de <b>Quadros</b>.'
+          lists: 'Você pode criar várias listas (colunas) dentro de uma visão de um quadro, por exemplo, para criar um quadro KANBAN.'
+          add: 'Clicar no + irá <b>adicionar um novo cartão</b> à lista dentro de um Quadro.'
+          drag: 'Arraste e solte seus cartões dentro de uma lista para reordenar ou mover para outra lista. Um clique duplo abrirá a visualização detalhada.'
+        wp:
+          toggler: "Agora vamos dar uma olhada na seção <b>Pacotes de trabalho</b>, que lhe fornece uma visão mais detalhada do seu trabalho."
+          list: 'Esta é a lista de <b>Pacotes de trabalho</b> com o trabalho importante dentro de seu projeto, tais como tarefas, recursos, marcos, bugs e muito mais. <br>Você pode criar ou editar um pacote de trabalho diretamente dentro desta lista. Para ver seus detalhes você pode clicar duas vezes em uma linha.'
+          full_view: 'Nos <b>detalhes do pacote de trabalho</b> você encontra todas as informações pertinentes, tais como descrição, estado e prioridade, atividades, dependências ou comentários.'
+          back_button: 'Com a seta você pode navegar de volta para a lista de pacotes de trabalho.'
+          create_button: 'O botão <b>Criar</b> irá adicionar um novo pacote de trabalho ao seu projeto.'
+          timeline_button: 'Você pode ativar o <b>gráfico de Gantt</b> para criar uma linha do tempo para o seu projeto.'
+          timeline: 'Aqui você pode editar o seu plano de projeto. Criar novas fases, marcos e adicionar dependências. Todos os membros da equipe podem ver e atualizar o plano mais recente a qualquer momento.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Você precisa digitar sua senha para confirmar essa alteração.'
+      title: 'Confirme sua senha para continuar'
+    pagination:
+      no_other_page: "Você está na página única."
+      pages:
+        next: "Ir para a próxima página"
+        previous: "Voltar para a página anterior"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Informe o assunto aqui'
+      selection: 'Por favor selecione'
+      relation_description: 'Clique para adicionar a descrição para esta relação'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Por favor, escolha o projeto onde vai criar o pacote de trabalho para visualizar todos os atributos. Você só pode selecionar projetos que possuam o tipo acima ativado.
+      context: 'Contexto do projeto'
+      work_package_belongs_to: 'Este pacote de trabalho pertence ao projeto %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Abra esse pacote de trabalho nesse projeto.'
+      autocompleter:
+        label: 'Autocompletar projeto'
+    text_are_you_sure: "Você tem certeza?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "O nome %{group} foi usado mais de uma vez. Nomes de Grupos devem ser únicos."
+        error_no_table_configured: "Por favor, configure uma tabela para %{group}."
+        reset_title: "Voltar para a configuração padrão do formulário"
+        confirm_reset: >
+          Aviso: Tem certeza de que deseja redefinir a configuração de formulário? Isto irá redefinir os atributos para o grupo padrão e desativar TODOS os campos personalizados.
+        upgrade_to_ee: "Atualizar para a versão Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Uau! Se você precisa deste recurso... você é um super profissional! Você se importaria de apoiar desenvolvedores de código aberto, tornando-se um cliente da versão Enterprise Edition?"
+        more_information: "Mais informações"
+        nevermind: "Deixa pra lá"
+        filter_types:
+          parent: "sendo filho de"
+          precedes: "anterior"
+          follows: "posterior"
+          relates: "relativo a"
+          duplicates: "duplicando"
+          duplicated: "Duplicado por"
+          blocks: "bloqueando"
+          blocked: "Bloqueado por"
+          partof: "sendo parte de"
+          includes: "incluindo"
+          requires: "exigindo"
+          required: "exigido por"
+    time_entry:
+      activity: 'Atividade'
+      comment: 'Comentário'
+      hours: 'horas'
+    watchers:
+      label_loading: carregando observadores...
+      label_error_loading: Ocorreu um erro ao carregar os observadores
+      label_search_watchers: Pesquisar observadores
+      label_add: Adicionar observadores
+      label_discard: Descartar seleção
+      typeahead_placeholder: Procurar possíveis observadores
+    relation_labels:
+      parent: "Pai"
+      children: "Filhos"
+      relates: "Relacionado a"
+      duplicates: "Duplicados"
+      duplicated: "Duplicado por"
+      blocks: "Bloqueios"
+      blocked: "Bloqueado por"
+      precedes: "Precede"
+      follows: "Segue"
+      includes: "Inclui"
+      partof: "Parte de"
+      requires: "Requer"
+      required: "Requerido por"
+      relation_type: "tipo de relação"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Pai"
+      hierarchy_headline: "Hierarquia"
+      children_headline: "Filhos"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Definir pai"
+      change_parent: "Alterar pai"
+      remove_parent: "Remover pai"
+      hierarchy_indent: "Hierarquia interna"
+      hierarchy_outdent: "Hierarquia externa"
+      group_by_wp_type: "Agrupar por tipo de pacote de trabalho"
+      group_by_relation_type: "Agrupar por tipo de relação"
+      add_parent: "Adicionar pai existente"
+      add_new_child: "Criar novo filho"
+      create_new: "Criar novo"
+      add_existing: "Adicionar existente"
+      add_existing_child: "Adicionar ao filho existente"
+      remove_child: "Remover filho"
+      add_new_relation: "Criar nova relação"
+      add_existing_relation: "Adicionar relação existente"
+      update_description: "Definir ou atualizar a descrição desta relação"
+      toggle_description: "Alternar descrição da relação"
+      update_relation: "Clique para alterar o tipo de relação"
+      add_follower: "Adicionar seguidor"
+      add_predecessor: "Adicionar antecessor"
+      remove: "Remover relação"
+      save: "Salvar relação"
+      abort: "Abortar"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Digite para pesquisar"
+      parent_placeholder: "Escolha o novo principal ou pressione esc para cancelar."
+    repositories:
+      select_tag: 'Selecionar marca'
+      select_branch: 'Selecionar o branch'
+    field_value_enter_prompt: "Insira um valor para '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Por favor, insira mais um caracter"
+        other: "Por favor, insira {{count}} ou mais caracteres"
+      load_more: "Carregando mais resultados..."
+      no_matches: "Encontrado nenhum resultado"
+      searching: "Pesquisando ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Você pode selecionar somente um item"
+        other: "Você pode selecionar somente {{limit}} itens"
+    project_menu_details: "Detalhes"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Classificação crescente aplicada, '
+      sorted_dsc: 'Ordenação decrescente aplicada, '
+      sorted_no: 'Sem classificação aplicada, '
+      sorting_disabled: 'a classificação está desativada'
+      activate_asc: 'ative para aplicar uma classificação crescente'
+      activate_dsc: 'ative para aplicar ordenação decrescente'
+      activate_no: 'ative para remover a classificação'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Tem certeza que deseja excluir o(s) pacote(s) de trabalho selecionado(s)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Tem certeza que deseja excluir a visão selecionada?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Tem certeza de que deseja excluir o anexo?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gráfico de Gantt'
+      labels:
+        title: 'Configuração de rótulos'
+        bar: 'Barra de rótulos'
+        left: 'Esquerda'
+        right: 'Direita'
+        farRight: 'Extrema direita'
+        showNone: '-- Sem rótulo --'
+        description: >
+          Selecione os atributos que você deseja ver nas respectivas posições do gráfico de Gantt em todos os momentos. Observe que, ao pairar sobre um elemento, seus marcadores de data serão exibidos em vez desses atributos.
+      button_activate: 'Exibir gráfico de Gantt'
+      button_deactivate: 'Ocultar gráfico de Gantt'
+      cancel: Cancelar
+      change: "Modificar no planejamento"
+      due_date: "Data de conclusão"
+      empty: "(vazio)"
+      error: "Ocorreu um erro."
+      errors:
+        not_implemented: "O cronograma não poderá ser processado porque ele usa um recurso que ainda não foi implementado."
+        report_comparison: "O cronograma não pode processar as comparações configuradas. Por favor, verifique a seção apropriada na configuração, redefina-a, pois pode ajudar a resolver este problema."
+        report_epicfail: "O cronograma não pôde ser carregado devido a um erro inesperado."
+        report_timeout: "O cronograma não pôde ser carregado em uma quantidade razoável de tempo."
+      filter:
+        grouping_other: "Outro"
+        noneSelection: "(nenhum)"
+      name: "Nome"
+      outline: "Redefinir o contorno"
+      outlines:
+        aggregation: "Mostrar somente agregações"
+        level1: "Expandir nível 1"
+        level2: "Expandir nível 2"
+        level3: "Expandir nível 3"
+        level4: "Expandir nível 4"
+        level5: "Expandir nível 5"
+        all: "Mostrar todos"
+      project_status: "Situação do projeto"
+      really_close_dialog: "Você quer realmente fechar a caixa de diálogo e perder os dados introduzidos?"
+      responsible: "Responsável"
+      save: Salvar
+      start_date: "Data de início"
+      tooManyProjects: "Mais de %{count} projetos. Por favor, use um filtro melhor!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Clique em qualquer pacote de trabalho destacado para criar a relação. Pressione ESC para cancelar.'
+      zoom:
+        in: "Aumentar zoom"
+        out: "Diminuir zoom"
+        auto: "Zoom automático"
+        days: "Dias"
+        weeks: "Semanas"
+        months: "Meses"
+        quarters: "Trimestres"
+        years: "Anos"
+        slider: "Deslizar"
+        description: >
+          Selecione o nível de zoom inicial que deve ser exibido quando o zoom automático não estiver disponível.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Nível de zoom"
+      outlines: "Nível de hierarquia"
+    upsale:
+      ee_only: 'Recurso exclusivo da Enterprise Edition'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Negrito"
+      italic: "Itálico"
+      underline: "Sublinhado"
+      deleted: "Excluído"
+      code: "Código embutido"
+      heading1: "Título 1"
+      heading2: "Título 2"
+      heading3: "Título 3"
+      unordered_list: "Lista não ordenada"
+      ordered_list: "Lista ordenada"
+      quote: "Citar"
+      unquote: "Remover citação"
+      preformatted_text: "Texto pré-formatado"
+      wiki_link: "Link para uma página Wiki"
+      image: "Imagem"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Mudança em massa de projeto'
+        edit: 'Editar vários'
+        copy: 'Copiar vários'
+        delete: 'Excluir vários'
+      button_clear: "Limpar"
+      comment_added: "O comentário foi adicionado com sucesso."
+      comment_send_failed: "Ocorreu um erro. Não foi possível enviar o comentário."
+      comment_updated: "O comentário foi atualizado com sucesso."
+      confirm_edit_cancel: "Tem certeza que deseja cancelar a edição do pacote de trabalho?"
+      description_filter: "Filtro"
+      description_enter_text: "Digite o texto"
+      description_options_hide: "Ocultar opções"
+      description_options_show: "Mostrar opções"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Editar"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Ativar seleção múltipla"
+      label_disable_multi_select: "Desativar seleção múltipla"
+      label_filter_add: "Adicionar filtro"
+      label_filter_by_text: "Filtrar texto"
+      label_options: "Opções"
+      label_column_multiselect: "Campo dropdown combinado: selecione com as teclas de seta, confirme a seleção com enter, apague com backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Ocorreu um erro ao tentar excluir pacotes de trabalho.
+      message_successful_bulk_delete: Pacotes de trabalho excluídos com sucesso.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Clique aqui para abrir este pacote de trabalho na visualização de tela cheia."
+      message_view_spent_time: "Mostrar o tempo gasto para este pacote de trabalho"
+      message_work_package_read_only: "Pacote de trabalho está bloqueado na presente situação. Nenhum atributo que não seja a situação pode ser alterado."
+      message_work_package_status_blocked: "A situação do pacote de trabalho não é gravável devido à situação fechada e à versão fechada sendo atribuída."
+      placeholder_filter_by_text: "Assunto, descrição, comentários, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Clique aqui para adicionar um novo pacote de trabalho a esta lista'
+      create:
+        title: 'Novo pacote de trabalho'
+        header: 'Novo %{type}'
+        header_no_type: 'Novo pacote de trabalho (Tipo ainda não definido)'
+        header_with_parent: 'Novo %{type} (Filho de %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Criar'
+      copy:
+        title: 'Copiar pacote de trabalho'
+      hierarchy:
+        show: "Mostrar o modo de hierarquia"
+        hide: "Ocultar o modo de hierarquia"
+        toggle_button: 'Clique para alternar o modo de hierarquia.'
+        leaf: 'Folha de pacote de trabalho no nível %{level}.'
+        children_collapsed: 'Nível de hierarquia %{level}, recolhido. Clique para mostrar os filhos filtrados'
+        children_expanded: 'Nível de hierarquia %{level}, expandido. Clique para recolher os filhos filtrados'
+      faulty_query:
+        title: Pacotes de trabalho não podem ser carregados.
+        description: Sua visão está incorreta e não pôde ser processada.
+      no_results:
+        title: Não há pacotes de trabalho para exibir.
+        description: Nenhum pacote criado ou todos os pacotes de trabalho foram filtrados.
+      limited_results: Apenas %{count} pacotes de trabalho podem ser exibidos no modo manual de classificação. Por favor, reduza os resultados através de filtragem.
+      property_groups:
+        details: "Detalhes"
+        people: "Pessoas"
+        estimatesAndTime: "Estimativas e Tempo"
+        other: "Outro"
+      properties:
+        assignee: "Atribuído para"
+        author: "Autor"
+        createdAt: "Criado em"
+        description: "Descrição"
+        date: "Data"
+        dueDate: "Data de conclusão"
+        estimatedTime: "Tempo estimado"
+        spentTime: "Tempo gasto"
+        category: "Categoria"
+        percentageDone: "Percentual pronto"
+        priority: "Prioridade"
+        projectName: "Projeto"
+        responsible: "Responsável"
+        startDate: "Data de início"
+        status: "Status"
+        subject: "Assunto"
+        title: "Título"
+        type: "Tipo"
+        updatedAt: "Atualizado em"
+        versionName: "Versão"
+        version: "Versão"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Última atividade"
+        created_by_me: "Criado por mim"
+        assigned_to_me: "Atribuído a mim"
+        recently_created: "Criado recentemente"
+        all_open: "Tudo aberto"
+        summary: "Sumário"
+      jump_marks:
+        pagination: "Pular para a tabela de paginação"
+        label_pagination: "Clique aqui para pular a tabela de pacotes de trabalho e ir para a paginação"
+        content: "Pular para o conteúdo"
+        label_content: "Clique aqui para pular o menu e ir para o conteúdo"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Clique para inserir a descrição..."
+      query:
+        column_names: "Colunas"
+        group_by: "Agrupar resultados por"
+        group: "Agrupar por"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "O agrupamento está desativado, pois o modo de hierarquia está ativo."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "O modo de hierarquia está desativado, pois os resultados estão agrupados por %{column}."
+        sort_ascending: "Ordenação crescente"
+        sort_descending: "Ordenação decrescente"
+        move_column_left: "Mover coluna para esquerda"
+        move_column_right: "Mover coluna para direita"
+        hide_column: "Ocultar coluna"
+        insert_columns: "Inserir colunas..."
+        filters: "Filtros"
+        display_sums: "Mostrar somas"
+        confirm_edit_cancel: "Tem certeza que deseja cancelar a edição do nome desta visão? O título será definido novamente com o valor anterior."
+        click_to_edit_query_name: "Clique para editar o título desta visão."
+        rename_query_placeholder: "Nome desta visão"
+        star_text: "Marcar esta visão como favorita e adicionar à barra lateral de visualização salva à esquerda."
+        public_text: >
+          Publicar esta visualização, permitindo que outros usuários acessem sua visualização. Usuários com a permissão 'Gerenciar visualizações públicas' podem modificar ou remover a consulta pública. Isso não afeta a visibilidade dos resultados do pacote de trabalho nessa visualização e dependendo de suas permissões, os usuários podem ver resultados diferentes.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Não foi possível recuperar a visualização da URL"
+          not_found: "Esta visão não existe"
+          duplicate_query_title: "O nome desta visão já existe. Modificar assim mesmo?"
+        text_no_results: "Nenhuma visão correspondente foi encontrada."
+      table:
+        configure_button: 'Configurar a tabela de pacote de trabalho'
+        summary: "Tabela com linhas de pacote de trabalho e colunas com atributos do pacote de trabalho."
+        text_inline_edit: "A maioria das células desta tabela são botões que ativam a funcionalidade de edição em linha do atributo."
+        text_sort_hint: "Com os links nos cabeçalhos da tabela você pode classificar, agrupar, reordenar, remover e adicionar colunas na tabela."
+        text_select_hint: "Caixas de seleção devem ser abertas com 'ALT' e teclas de seta."
+      table_configuration:
+        button: 'Configurar esta tabela de pacote de trabalho'
+        choose_display_mode: 'Exibir pacotes de trabalho como'
+        modal_title: 'Configuração de tabela de pacote de trabalho'
+        embedded_tab_disabled: "Esta aba de configuração não está disponível para a visão incorporada que você está editando."
+        default: "padrão"
+        display_settings: 'Configurações de exibição'
+        default_mode: "Lista plana"
+        hierarchy_mode: "Hierarquia"
+        hierarchy_hint: "Todos os resultados da tabela filtrada serão aumentados com seus ancestrais. As hierarquias podem ser expandidas e recolhidas."
+        display_sums_hint: "Exiba as somas de todos os atributos somáveis na linha abaixo da tabela de resultados."
+        show_timeline_hint: "Exiba um gráfico de gantt interativo no lado direito da tela. Você pode alterar a largura arrastando a linha divisória entre a tabela e o gráfico."
+        highlighting: 'Destacando'
+        highlighting_mode:
+          description: "Destacar com cor"
+          none: "Sem destaque"
+          inline: 'Atributo(s) destacado(s)'
+          inline_all: 'Todos atributos'
+          entire_row_by: 'Toda linha por'
+          status: 'Status'
+          priority: 'Prioridade'
+          type: 'Tipo'
+        sorting_mode:
+          description: 'Escolha o modo para ordenar seus pacotes de trabalho:'
+          automatic: 'Automático'
+          manually: 'Manualmente'
+          warning: 'Você perderá sua ordenação anterior quando ativar o modo de ordenação automática.'
+        columns_help_text: "Use a entrada acima para adicionar ou remover colunas à sua exibição de tabela. Você pode arrastar e soltar as colunas para reordená-las."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Precisa de certos pacotes de trabalho para se destacar da massa?'
+          relation_columns: 'Necessário ver as relações na lista de pacote de trabalho?'
+          check_out_link: 'Confira a versão Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Exibir todos os pacotes de trabalho"
+          second_part: "o pacote de trabalho atual"
+      tabs:
+        overview: Visão geral
+        activity: Atividade
+        relations: Relações
+        watchers: Observadores
+        attachments: Anexos
+      time_relative:
+        days: "dias"
+        weeks: "semanas"
+        months: "meses"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configurar visualização..."
+        columns: "Colunas..."
+        sort_by: "Ordenar por..."
+        group_by: "Agrupar por..."
+        display_sums: "Mostrar somas"
+        display_hierarchy: "Exibir hierarquia"
+        hide_hierarchy: "Ocultar hierarquia"
+        hide_sums: "Ocultar somas"
+        save: "Salvar"
+        save_as: "Salvar como ..."
+        export: "Exportar ..."
+        visibility_settings: "Configurações de visibilidade ..."
+        page_settings: "Renomear visualização..."
+        delete: "Excluir"
+      filter: "Filtro"
+      unselected_title: "Pacote de trabalho"
+      search_query_label: "Buscar visões salvas"
+      search_query_title: "Clique para procurar visões salvas"
+      placeholder_query_title: "Definir um título para esta visão"
+    modals:
+      label_settings: "Renomear visualização"
+      label_name: "Nome"
+      label_delete_page: "Excluir página atual"
+      button_apply: "Aplicar"
+      button_save: "Salvar"
+      button_submit: "Enviar"
+      button_cancel: "Cancelar"
+      form_submit:
+        title: 'Confirme para continuar'
+        text: 'Tem certeza de que deseja executar esta ação?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirmar exclusão do %{label}"
+        text: "Você tem certeza que deseja excluir o seguinte %{label}?"
+        has_children: "O pacote de trabalho tem %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Tenho conhecimento que TODOS os descendentes dos pacotes de trabalho listados serão removidos recursivamente."
+        deletes_children: "Todos os pacotes de trabalho filhos e seus descendentes também serão excluídos recursivamente."
+    notice_no_results_to_display: "Nenhum resultado visível para exibir."
+    notice_successful_create: "Criado com sucesso."
+    notice_successful_delete: "Exclusão bem sucedida."
+    notice_successful_update: "Atualizado com sucesso."
+    notice_bad_request: "Requisição Inválida."
+    relations:
+      empty: Nenhuma relação existente
+      remove: Remover relação
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Editar"
+      button_save: "%{attribute}: Salvar"
+      button_cancel: "%{attribute}: Cancelar"
+      button_save_all: "Salvar"
+      button_cancel_all: "Cancelar"
+      link_formatting_help: "Ajuda na formatação de texto"
+      btn_preview_enable: "Pré-visualizar"
+      btn_preview_disable: "Desativar pré-visualização"
+      null_value_label: "Nenhum valor"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} não pode ser vazio'
+        number: '%{field} não é um número válido'
+        maxlength: '%{field} não pode conter mais do que %{maxLength} dígito(s)'
+        minlength: '%{field} não pode conter menos de %{minLength} dígito(s)'
+        messages_on_field: 'Este campo é inválido: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Não foi possível identificar o nome da versão"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Não foi possível identificar o nome do usuário"
+    error_attachment_upload: "Arquivo falhou ao ser enviado: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Você não tem permissão para enviar arquivos nesse recurso."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "pacote de trabalho"
+        other: "pacotes de trabalho"
+      child_work_packages:
+        one: "um pacote de trabalho filho"
+        other: "%{count} pacotes de trabalho filhos"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} hs"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Ativar modo zen'
+      button_deactivate: 'Desativar modo zen'
+    global_search:
+      all_projects: "Em todos os projetos"
+      search: "Pesquisar"
+      close_search: "Fechar pesquisa"
+      current_project: "Neste projeto"
+      current_project_and_all_descendants: "Neste projeto + subprojetos"
+      title:
+        all_projects: "todos os projetos"
+        project_and_subprojects: "e todos os subprojetos"
+        search_for: "Pesquisar por"
+    views:
+      card: 'Cartões'
+      list: 'Tabela'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-pt.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+pt:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Ocultar"
+      loading: "A carregar..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Arraste o campo do editor para fixar de imagem ou referência inline. Os campos fechados do editor ficarão abertos enquanto continuar a arrastar.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Adicionar \"%{name}\""
+        single: "Selecionar \"%{name}\""
+      remove: "Remover %{name}"
+      active: "Ativar %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Fechar janela"
+    close_filter_title: "Fechar filtro"
+    close_form_title: "Fechar formulário"
+    button_add_watcher: "Adicionar observadores"
+    button_back: "Voltar"
+    button_back_to_list_view: "Voltar à visualização de lista"
+    button_cancel: "Cancelar"
+    button_close: "Fechar"
+    button_change_project: "Alterar projeto"
+    button_check_all: "Seleccionar Todos"
+    button_configure-form: "Configurar formulário"
+    button_confirm: "Confirmar"
+    button_continue: "Continuar"
+    button_copy: "Copiar"
+    button_custom-fields: "Campos personalizados"
+    button_delete: "Eliminar"
+    button_delete_watcher: "Eliminar observador"
+    button_details_view: "Visualização de detalhes"
+    button_duplicate: "Duplicar"
+    button_edit: "Editar"
+    button_filter: "Filtro"
+    button_advanced_filter: "Filtro avançado"
+    button_list_view: "Ver lista"
+    button_show_view: "Ver em ecrã completo"
+    button_log_time: "Tempo de registro"
+    button_more: "Mais"
+    button_open_details: "Abrir visão detalhada"
+    button_close_details: "Fechar visão detalhada"
+    button_open_fullscreen: "Abrir visão ecrã completo"
+    button_show_cards: "Mostrar vista em cartão"
+    button_show_list: "Mostrar vista em lista"
+    button_quote: "Citar"
+    button_save: "Guardar"
+    button_settings: "Definições"
+    button_uncheck_all: "Anular selecção"
+    button_update: "Atualizar"
+    button_export-pdf: "Transferir PDF"
+    button_export-atom: "Transferir Atom"
+    calendar:
+      title: 'Calendário'
+      too_many: 'Existem %{count} pacotes de trabalho no total, mas apenas %{max} podem ser mostrados.'
+    card:
+      add_new: 'Adicionar novo cartão'
+      highlighting:
+        inline: 'Destaque em linha:'
+        entire_card_by: 'Cartão inteiro por'
+      remove_from_list: 'Eliminar cartão da lista'
+    clipboard:
+      browser_error: "O seu navegador não suporta o copiar para a área de transferência. Por favor, copie manualmente o texto selecionado."
+      copied_successful: "Copiado com sucesso para área de transferência!"
+    chart:
+      type: 'Tipo de gráfico'
+      axis_criteria: 'Critérios de eixo'
+      modal_title: 'Configuração do gráfico do pacote de trabalho'
+      types:
+        line: 'Linha'
+        horizontal_bar: 'Barra Horizontal'
+        bar: 'Barra'
+        pie: 'Pizza'
+        doughnut: 'Donut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Área polar'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Geral'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'Não foi possível carregar os dados para exibir o gráfico. Podem estar em falta as permissões necessárias.'
+    description_available_columns: "Colunas disponíveis"
+    description_current_position: "Você está aqui: "
+    description_select_work_package: "Selecionar pacote de trabalho #%{id}"
+    description_selected_columns: "Colunas selecionadas"
+    description_subwork_package: "Filho de pacote de trabalho #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Alternar modo de pré-visualização'
+      source_code: 'Alternar modo de fonte do Markdown'
+      error_saving_failed: 'Ao guardar o documento ocorreu o seguinte erro: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Erro ao iniciar o CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Alterar para fonte Markdown'
+        wysiwyg: 'Alternar para o editor do WYSIWYG'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links para páginas filho'
+          include_parent: 'Incluir pais'
+          text: '[Placeholder] links para páginas filho de'
+          page: 'Página wiki'
+          this_page: 'esta página'
+          hint: |
+            Deixe este campo em branco para listar todas as páginas filho da página atual. Se desejat fazer referência a uma página diferente, forneça o seu título ou slug.
+        code_block:
+          button: 'Inserir o trecho de código'
+          title: 'Inserir / editar o trecho de código'
+          language: 'A formatar idioma'
+          language_hint: 'Insira a linguagem de formatação que será usada para destacar (se suportado).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macros'
+          chose_macro: 'Escolher macro'
+        toc: 'Índice'
+        toolbar_help: 'Clique para selecionar o widget e mostrar a barra de ferramentas. Clique duas vezes para editar o widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Incluir o conteúdo de outra página wiki'
+          text: '[Placeholder] incluída a página wiki de'
+          page: 'Página wiki'
+          not_set: '(Página ainda não definida)'
+          hint: |
+            Inclua o conteúdo de outra página wiki, especificando o seu título ou slug.
+            Pode incluir a página wiki de outro projeto, separando-as com uma vírgula como no exemplo seguinte.
+        work_package_button:
+          button: 'Inserir botão de criar pacote de trabalho'
+          type: 'Tipo de tarefa'
+          button_style: 'Utilizar estilo de botão'
+          button_style_hint: 'Opcional: Verifique para que a macro apareça como um botão, não como um link.'
+          without_type: 'Criar tarefa'
+          with_type: 'Criar o pacote de trabalho (tipo: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Incorporar a tabela de pacote de trabalho'
+          text: '[Placeholder] Tabela de pacote de trabalho incorporada'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Calendário embutido'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Campo personalizado'
+        inactive: 'Inativo'
+        drag_to_activate: "Arraste campos daqui para ativá-los"
+        add_group: "Adicionar grupo de atributos"
+        add_table: "Adicionar tabela de pacotes de trabalho relacionados"
+        edit_query: 'Editar consulta'
+        new_group: 'Novo Grupo'
+        reset_to_defaults: 'Repor predefinições'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'on'
+        current_date: 'Data atual'
+    error:
+      internal: "Ocorreu um erro interno."
+      cannot_save_changes_with_message: "Não é possível guardar as alterações devido ao seguinte erro: %{error}"
+      query_saving: "Não foi possível guardar a vista."
+      embedded_table_loading: "Não foi possível carregar a vista incorporada: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Abra este filtro com 'ALT' e teclas de seta."
+        text_close_filter: "Para selecionar uma entrada deixe o foco, por exemplo, ao pressionar enter. Para sair sem filtro selecione a primeira entrada (vazia)."
+      noneElement: "(nenhum)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} na sua hora local."
+        only_start: "Desde as %{from} na sua hora local."
+        only_end: "Até às %{to} no sua hora local."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Primeiro critério de classificação"
+          two: "Segundo critério de classificação"
+          three: "Terceiro critério de classificação"
+      upsale_for_more: "Para os filtros mais avançados, confira o"
+      upsale_link: 'Edição Empresarial.'
+    general_text_no: "não"
+    general_text_yes: "sim"
+    general_text_No: "Não"
+    general_text_Yes: "Sim"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} não é data válida - AAAA-MM-DD esperado."
+        general: "Ocorreu um erro."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Leia sobre novos recursos e atualizações de produtos."
+          current_new_feature_html: "O OpenProject contém uma nova <b>visualização de Quadro</b> para gestão de projetos Agile. </br> Para ativar esta nova função nos seus projetos existentes, por favor siga os seguintes passos: <ul><li>Ativar os Quadros de módulo dentro das configurações dos projetos existentes.</li> <li>Configure os seus Quadros num projeto.</li> <li>Verifique funções e permissões</li></ul>"
+          image_alt_text: "Imagem de teaser Board"
+          learn_about: "Saiba mais sobre os Quadros Agile"
+    label_activate: "Ativar"
+    label_activity_no: "Número de entrada da atividade %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Número de entrada da atividade %{activityNo}. Tem um comentário de utilizador."
+    label_add_column_after: "Adicionar coluna após"
+    label_add_column_before: "Adicionar coluna antes"
+    label_add_columns: "Adicionar colunas"
+    label_add_comment: "Adicionar comentário"
+    label_add_comment_title: "Comentar e escrever @ para notificar outras pessoas"
+    label_add_row_after: "Adicionar linha depois"
+    label_add_row_before: "Adicionar linha antes"
+    label_add_selected_columns: "Adicionar colunas selecionadas"
+    label_added_by: "adicionado por"
+    label_added_time_by: "Adicionado por %{author} %{age}"
+    label_ago: "dias atrás"
+    label_all: "todos"
+    label_all_work_packages: "todas as tarefas"
+    label_and: "e"
+    label_ascending: "Ascendente"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "entre"
+    label_board: "Quadro"
+    label_board_locked: "Bloqueado"
+    label_board_plural: "Quadros"
+    label_board_sticky: "Pegajoso"
+    label_create: "Criar"
+    label_create_work_package: "Criar nova tarefa"
+    label_created_by: "Criado por"
+    label_date: "Data"
+    label_date_with_format: "Digite o %{date_attribute} usando o seguinte formato: %{format}"
+    label_deactivate: "Desativar"
+    label_descending: "Descendente"
+    label_description: "Descrição"
+    label_cancel_comment: "Cancelar comentário"
+    label_closed_work_packages: "fechado"
+    label_collapse: "Colapso"
+    label_collapsed: "oculto"
+    label_collapse_all: "Ocultar tudo"
+    label_comment: "Comentario"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} le %{date}"
+    label_committed_link: "revisão confirmada %{revision_identifier}"
+    label_contains: "contém"
+    label_created_on: "criado a"
+    label_edit_comment: "Editar este comentário"
+    label_edit_status: "Editar o estado do pacote de trabalho"
+    label_equals: "é"
+    label_expand: "Expandir"
+    label_expanded: "expandido"
+    label_expand_all: "Expandir Tudo"
+    label_expand_project_menu: "Expandir menu do projeto"
+    label_export: "Exportar"
+    label_filename: "Ficheiro"
+    label_filesize: "Tamanho"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grupo'
+    label_group_by: "Agrupar por"
+    label_hide_attributes: "Mostrar Menos"
+    label_hide_column: "Ocultar coluna"
+    label_hide_project_menu: "Recolher menu de projeto"
+    label_in: "em"
+    label_in_less_than: "em menos de"
+    label_in_more_than: "em mais de"
+    label_import: "Importar"
+    label_latest_activity: "Atividade mais recente"
+    label_last_updated_on: "Última actualização em"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "menos que dias atrás"
+    label_loading: "A carregar..."
+    label_me: "eu"
+    label_menu_collapse: "ocultar"
+    label_menu_expand: "expandir"
+    label_more_than_ago: "mais do que dias atrás"
+    label_next: "Próxima"
+    label_no_color: "Sem cor"
+    label_no_data: "Sem dados para apresentar"
+    label_no_due_date: "sem data fim"
+    label_no_start_date: "sem data inicio"
+    label_no_value: "Sem valor"
+    label_none: "nenhum"
+    label_not_contains: "não contém"
+    label_not_equals: "não é"
+    label_on: "on"
+    label_open_menu: "Abrir menu"
+    label_open_context_menu: "Abrir menu de contexto"
+    label_open_work_packages: "abrir"
+    label_password: "Senha"
+    label_previous: "Anterior"
+    label_per_page: "Por página:"
+    label_please_wait: "Aguarde, por favor"
+    label_visibility_settings: "Configurações de visibilidade"
+    label_quote_comment: "Citar este comentário"
+    label_reset: "Reiniciar"
+    label_remove_column: "Remover coluna"
+    label_remove_columns: "Remover colunas selecionadas"
+    label_remove_row: "Remover linha"
+    label_save_as: "Guardar como"
+    label_select_watcher: "Selecione um \"observador\"..."
+    label_selected_filter_list: "Filtros selecionados"
+    label_show_attributes: "Mostrar todos os atributos"
+    label_show_in_menu: "Mostrar a visualização no menu"
+    label_sort_by: "Ordenar por"
+    label_sorted_by: "ordenado por"
+    label_sort_higher: "Subir"
+    label_sort_lower: "Descer"
+    label_sorting: "Ordenação"
+    label_star_query: "Favoritos"
+    label_press_enter_to_save: "Pressione Enter para guardar."
+    label_public_query: "Público"
+    label_sum: "Soma"
+    label_sum_for: "Soma por"
+    label_subject: "Assunto"
+    label_this_week: "esta semana"
+    label_today: "hoje"
+    label_up: "Cima"
+    label_activity_show_only_comments: "Mostrar apenas atividades com comentários"
+    label_activity_show_all: "Mostrar todas as atividades"
+    label_total_progress: "%{percent}% Total de progresso"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "atualizado em"
+    label_value_derived_from_children: "(valor derivado de filhos)"
+    label_warning: "Aviso"
+    label_work_package: "Pacote de trabalho"
+    label_work_package_plural: "Tarefas"
+    label_watch: "Observar"
+    label_watch_work_package: "Observar tarefa"
+    label_watcher_added_successfully: "Observador adicionado com sucesso!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Observador eliminado com sucesso!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Você está na barra %{tab} para %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Não observar"
+    label_unwatch_work_package: "Deixar de observar tarefa"
+    label_uploaded_by: "Carregado por"
+    label_default_queries: "Vistas predefinidas"
+    label_starred_queries: "Vistas preferidas"
+    label_global_queries: "Vistas públicas"
+    label_custom_queries: "Vistas privadas"
+    label_columns: "Colunas"
+    label_attachments: Ficheiros
+    label_drop_files: Largar ficheiro aqui
+    label_drop_files_hint: ou clique para adicionar ficheiros
+    label_drop_folders_hint: Não pode enviar pastas como anexo. Por favor selecione ficheiros individuais.
+    label_add_attachments: "Adicionar anexos"
+    label_formattable_attachment_hint: "Anexar e associar arquivos soltando neste campo, ou colando da área de transferência."
+    label_remove_file: "Apagar %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Remover o observador %{name}"
+    label_remove_all_files: Elimina todos os ficheiros
+    label_add_description: "Adicionar uma descrição para %{file}"
+    label_upload_notification: "A carregar ficheiros..."
+    label_work_package_upload_notification: "Upload de ficheiros para a tarefa #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} adicionado por %{author}"
+    label_files_to_upload: "Esses ficheiros serão enviados:"
+    label_rejected_files: "Esses ficheiros não podem ser carregados:"
+    label_rejected_files_reason: "Esses ficheiros não podem ser carregados enquanto o seu tamanho for maior do que %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Por favor aguarde pela configuração..."
+    label_upload_counter: "%{done} de %{count} de ficheiros acabados"
+    label_validation_error: "A tarefa não pode ser guardada devido aos seguintes erros:"
+    label_view_has_changed: "Esta vista tem alterações não guardadas. Clique para guardá-las."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Mostrar entrada do texto de ajuda de atributos'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Saltar'
+        next: 'Próxima'
+        got_it: 'Entendi'
+      steps:
+        help_menu: 'No menu <b>Ajuda</b> vai encontrar um guia de utilizador e recursos adicionais de ajuda. <br> Desfrute do seu trabalho com o OpenProject!'
+        members: 'Convide novos <b>Membros</b> para participarem no seu projeto.'
+        project_selection: 'Para começar clique num dos projetos com dados de demonstração úteis. <br> O <b>Projeto Demo</b> é o melhor na gestão de projetos clássicos, enquanto o <b>projeto Scrum</b> é melhor na gestão ágil de projetos.'
+        sidebar_arrow: "Com a seta pode navegar até ao <b>menu principal</b> do projeto."
+        welcome: 'Acompanhe um tour de apresentação de 3 minutos para descobrir mais <b>recursos importantes</b>.<br> Recomendamos que conclua as etapas até ao final. Pode reiniciar o tour a qualquer momento.'
+        wiki: 'Na <b>Wiki</b> pode documentar e partilhar conhecimento com a sua equipa.'
+        backlogs:
+          overview: "Faça a gestão do seu trabalho na visão de <b>Backlogs</b>.<br> À direita encontra o Backlog do produto ou um Backlog de Bug, à esquerda terá os sprints respectivos. Aqui pode criar <b>épicos, histórias de utilizadores e bugs</b>, dar prioridade ao arrastar e soltar e adicioná-los a um sprint."
+          task_board_arrow: 'Para ver o seu <b>Quadro de tarefas</b>, abra o menu suspenso de Sprint...'
+          task_board_select: '... e selecione a entrada <b>Quadro de tarefas</b>.'
+          task_board: "O <b>Quadro de tarefas</b> visualiza o progresso do sprint. Adicione novas tarefas ou impedimentos com o ícone + ao lado de uma história de utilizador. Ao arrastar e soltar pode atualizar o status."
+        boards:
+          overview: 'Gerencie seu trabalho dentro de uma visão intuitiva de <b>Quadros</b>.'
+          lists: 'Você pode criar várias listas (colunas) dentro de uma visão de um board, por exemplo, para criar um quadro de KANBAN.'
+          add: 'Clique no + irá <b>adicionar um novo cartão</b> à lista dentro de um Quadro.'
+          drag: 'Arraste e solte seus cartões dentro de uma lista para re-ordenar, ou para outra lista. Um duplo clique irá abrir a visualização de detalhes.'
+        wp:
+          toggler: "Agora vamosespreitar a seção de <b>Pacote de trabalho</b>, que lhe dá uma visão mais detalhada do seu trabalho."
+          list: 'Esta é a lista de <b>Pacotes de trabalho</b> com o trabalho importante dentro do seu projeto, tais como tarefas, recursos, marcos, bugs e muito mais. <br>Pode criar ou editar um pacote de trabalho diretamente dentro desta lista. Para ver os seus detalhes, pode clicar duas vezes numa linha.'
+          full_view: 'Nos <b>detalhes do pacote de trabalho</b> encontra todas as informações pertinentes tais como descrição, estado e prioridade, atividades, dependências ou comentários.'
+          back_button: 'Com a seta pode navegar de volta para a lista de pacotes de trabalho.'
+          create_button: 'O botão <b>Criar</b> irá adicionar um novo pacote de trabalho ao seu projeto.'
+          timeline_button: 'Pode ativar o <b>gráfico de Gantt</b> para criar um cronograma do seu projeto.'
+          timeline: 'Aqui pode editar o seu plano de projeto. Criar novas fases, marcos e adicionar dependências. Todos os membros da equipa podem ver e atualizar o plano mais recente a qualquer momento.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Tem que digitar a sua palavra-passe para confirmar esta alteração.'
+      title: 'Confirme a sua palavra-passe para continuar'
+    pagination:
+      no_other_page: "Mais nenhuma página a apresentar."
+      pages:
+        next: "Avançar para a próxima página"
+        previous: "Voltar à página anterior"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Introduzir assunto aqui'
+      selection: 'Por favor, selecione'
+      relation_description: 'Clique para adicionar a descrição para esta relação'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Por favor escolha um projeto onde criar o pacote de trabalho de forma a ver todos os atributos. Só pode selecionar projetos com o tipo acima ativado.
+      context: 'Contexto do projeto'
+      work_package_belongs_to: 'Este pacote de trabalho pertence ao projeto %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Abra este pacote de trabalho nesse projeto.'
+      autocompleter:
+        label: 'Conclusão automática do Projecto'
+    text_are_you_sure: "Tem a certeza?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "O nome %{group} é utilizado mais de uma vez. Os nomes de grupos têm de ser exclusivos."
+        error_no_table_configured: "Por favor configure uma tabela para %{group}."
+        reset_title: "Redefinir configuração do formulário"
+        confirm_reset: >
+          Aviso: Tem a certeza que deseja redefinir a configuração de formulário? Isto irá redefinir os atributos para o grupo padrão e desativar TODOS os campos personalizados.
+        upgrade_to_ee: "Atualizar para a versão Enterprise"
+        upgrade_to_ee_text: "Uau! Se precisa desta funcionalidade é porque é um utilizador especializado! Gostaria de apoiar os desenvolvedores de OpenSource, tornando-se num cliente da versão Enterprise Edition?"
+        more_information: "Mais informação"
+        nevermind: "Não, obrigado"
+        filter_types:
+          parent: "sendo filho de"
+          precedes: "anterior"
+          follows: "seguinte"
+          relates: "relativo a"
+          duplicates: "a duplicar"
+          duplicated: "duplicado por"
+          blocks: "a bloquear"
+          blocked: "bloqueado por"
+          partof: "sendo parte de"
+          includes: "incluindo"
+          requires: "a necessitar"
+          required: "exigido por"
+    time_entry:
+      activity: 'Atividade'
+      comment: 'Comentario'
+      hours: 'Horas'
+    watchers:
+      label_loading: carregando observadores...
+      label_error_loading: Ocorreu um erro ao carregar os observadores
+      label_search_watchers: Pesquisar observadores
+      label_add: Adicionar observadores
+      label_discard: Descartar selecção
+      typeahead_placeholder: Procurar possíveis observadores
+    relation_labels:
+      parent: "Mãe"
+      children: "Filhos"
+      relates: "Relacionado com"
+      duplicates: "Repetidos"
+      duplicated: "Repetido por"
+      blocks: "Bloquear"
+      blocked: "Bloqueado por"
+      precedes: "Anterior"
+      follows: "Seguinte"
+      includes: "Inclui"
+      partof: "Parte de"
+      requires: "Requer"
+      required: "Exigido por"
+      relation_type: "tipo de relação"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Mãe"
+      hierarchy_headline: "Hierarquia"
+      children_headline: "Filhos"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Definir pai"
+      change_parent: "Alterar pai"
+      remove_parent: "Remover pai"
+      hierarchy_indent: "Hierarquia interna"
+      hierarchy_outdent: "Hierarquia externa"
+      group_by_wp_type: "Agrupar por tipo de pacote de trabalho"
+      group_by_relation_type: "Agrupar por tipo de relação"
+      add_parent: "Adicionar pai existente"
+      add_new_child: "Criar novo filho"
+      create_new: "Criar novo"
+      add_existing: "Adicionar existente"
+      add_existing_child: "Adicionar filho existente"
+      remove_child: "Remover filho"
+      add_new_relation: "Criar nova relação"
+      add_existing_relation: "Adicionar relação existente"
+      update_description: "Definir ou atualizar a descrição desta relação"
+      toggle_description: "Alternar descrição da relação"
+      update_relation: "Clique para alterar o tipo de relação"
+      add_follower: "Adicionar seguidor"
+      add_predecessor: "Adicionar antecessor"
+      remove: "Remova a relação"
+      save: "Guardar relação"
+      abort: "Abortar"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Digite para pesquisar"
+      parent_placeholder: "Escolha o novo parente ou prima escape para cancelar."
+    repositories:
+      select_tag: 'Selecionar a tag'
+      select_branch: 'Selecionar o branch'
+    field_value_enter_prompt: "Insira um valor para '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Por favor, insira um ou mais carateres"
+        other: "Por favor, insira mais {{count}} carateres"
+      load_more: "A carregar mais resultados ..."
+      no_matches: "Nenhuma correspondência encontrada"
+      searching: "A procurar..."
+      selection_too_big:
+        one: "Só pode selecionar um item"
+        other: "Só pode selecionar {{limit}} itens"
+    project_menu_details: "Detalhes"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ordenação crescente aplicada, '
+      sorted_dsc: 'Ordenação decrescente aplicada, '
+      sorted_no: 'Nenhum tipo de ordenação aplicada, '
+      sorting_disabled: 'ordenação desativada'
+      activate_asc: 'ativar para aplicar ordenação crescente'
+      activate_dsc: 'ativar para aplicar ordenação decrescente'
+      activate_no: 'ativar para remover a ordenação'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Tem certeza que deseja apagar o(s) pacote(s) de trabalho selecionado(s)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Tem certeza que deseja excluir a vista selecionada?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Tem certeza de que deseja apagar o anexo?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gráfico de Gantt'
+      labels:
+        title: 'Configuração de etiqueta'
+        bar: 'Barra de rótulos'
+        left: 'Esquerda'
+        right: 'Direita'
+        farRight: 'Extrema direita'
+        showNone: '-- Sem rótulo --'
+        description: >
+          Selecione os atributos que pretende ver nas respectivas posições do gráfico de Gantt a qualquer altura. Observe que ao passar o rato sobre um elemento, os seus marcadores de data serão exibidos em vez desses atributos.
+      button_activate: 'Mostrar gráfico Gantt'
+      button_deactivate: 'Ocultar gráfico Gantt'
+      cancel: Cancelar
+      change: "Alteração no planeamento"
+      due_date: "Data de término"
+      empty: "(vazio)"
+      error: "Ocorreu um erro."
+      errors:
+        not_implemented: "Não foi possível processar o Cronograma porque utiliza um recurso que ainda não está implementado."
+        report_comparison: "O cronograma não conseguiu processar as comparações configuradas. Por favor verifique a secção apropriada na configuração. Restaurá-la pode ajudar a resolver este problema."
+        report_epicfail: "O cronograma não foi carregado devido a um erro inesperado."
+        report_timeout: "O Cronograma não foi carregado numa duração razoável."
+      filter:
+        grouping_other: "Outro"
+        noneSelection: "(nenhum)"
+      name: "Nome"
+      outline: "Restaurar contorno"
+      outlines:
+        aggregation: "Mostrar somente agregações"
+        level1: "Expandir o nível 1"
+        level2: "Expandir o nível 2"
+        level3: "Expandir o nível 3"
+        level4: "Expandir o nível 4"
+        level5: "Expandir o nível 5"
+        all: "Mostrar todos"
+      project_status: "Estado do Projeto"
+      really_close_dialog: "Quer fechar a caixa de diálogo e perder os dados introduzidos?"
+      responsible: "Responsável"
+      save: Guardar
+      start_date: "Data de início"
+      tooManyProjects: "Mais do que %{count} projetos. Por favor, utilize um filtro melhor!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Clique em qualquer pacote de destacado trabalho para criar a relação. Carregue em ESC para cancelar.'
+      zoom:
+        in: "Zoom +"
+        out: "Zoom -"
+        auto: "Zoom automático"
+        days: "Dias"
+        weeks: "Semanas"
+        months: "Meses"
+        quarters: "Trimestres"
+        years: "Anos"
+        slider: "Zoom slider"
+        description: >
+          Selecione o nível de zoom inicial que deve ser mostrado quando o zoom automático não está disponível.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Nível de zoom"
+      outlines: "Nível da hierarquia"
+    upsale:
+      ee_only: 'Recurso exclusivo da Edição Empresarial'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Negrito"
+      italic: "Itálico"
+      underline: "Sublinhado"
+      deleted: "Eliminado"
+      code: "Inline Code"
+      heading1: "Título 1"
+      heading2: "Titulo 2"
+      heading3: "Título 3"
+      unordered_list: "Lista desordenada"
+      ordered_list: "Lista ordenada"
+      quote: "Citar"
+      unquote: "Fim de citação"
+      preformatted_text: "Texto pré-formatado"
+      wiki_link: "Link para uma página Wiki"
+      image: "Imagem"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Mudança em massa de projeto'
+        edit: 'Editar vários'
+        copy: 'Copiar vários'
+        delete: 'Apagar vários'
+      button_clear: "Limpar"
+      comment_added: "O comentário foi adicionado com sucesso."
+      comment_send_failed: "Ocorreu um erro. Não foi possível submeter o comentário."
+      comment_updated: "O comentário foi atualizado com sucesso."
+      confirm_edit_cancel: "Tem certeza que deseja cancelar a edição do pacote de trabalho?"
+      description_filter: "Filtro"
+      description_enter_text: "Digite o texto"
+      description_options_hide: "Ocultar opções"
+      description_options_show: "Mostrar opções"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Editar"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Ativar seleção múltipla"
+      label_disable_multi_select: "Desativar seleção múltipla"
+      label_filter_add: "Adicionar filtro"
+      label_filter_by_text: "Filtrar por texto"
+      label_options: "Opções"
+      label_column_multiselect: "Campo dropdown combinada: selecione com as teclas de seta, confirmar a seleção com enter, apagar com backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Ocorreu um erro ao tentar eliminar tarefas.
+      message_successful_bulk_delete: Tarefas eliminadas com sucesso.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Clique aqui para abrir este pacote de trabalho na visualização de ecrã cheio."
+      message_view_spent_time: "Mostrar o tempo gasto para este pacote de trabalho"
+      message_work_package_read_only: "O pacote de trabalho está bloqueado no presente estado. Nenhum atributo que não seja o estado pode ser alterado."
+      message_work_package_status_blocked: "O estado do pacote de trabalho não pode ser gravado devido ao estado fechado e à versão fechada estarem a ser atribuídas."
+      placeholder_filter_by_text: "Assunto, descrição, comentários, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Clique aqui para adicionar um novo pacote de trabalho a esta lista'
+      create:
+        title: 'Nova tarefa'
+        header: 'Nova %{type}'
+        header_no_type: 'Novo pacote de trabalho (tipo ainda não definido)'
+        header_with_parent: 'Nova %{type} (Filho de %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Criar'
+      copy:
+        title: 'Copiar pacote de trabalho'
+      hierarchy:
+        show: "Mostrar modo de hierarquia"
+        hide: "Ocultar modo de hierarquia"
+        toggle_button: 'Clicar para alternar o modo de hierarquia.'
+        leaf: 'Folha de pacote de trabalho no nível %{level}.'
+        children_collapsed: 'O nível de hierarquia %{level} está minimizado. Clique para mostrar as crianças filtradas'
+        children_expanded: 'O nível de hierarquia %{level} está maximizado. Clique para minimizar as crianças filtradas'
+      faulty_query:
+        title: Não foi possível carregar os pacotes de trabalho.
+        description: A sua visualização está incorreta e não foi possível processá-la.
+      no_results:
+        title: Não há pacotes de trabalho para exibir.
+        description: Ou não foram criados ou todos os pacotes de trabalho estão filtrados.
+      limited_results: Apenas %{count} pacotes de trabalho podem ser exibidos no modo manual de classificação. Por favor, reduza os resultados através de filtragem.
+      property_groups:
+        details: "Detalhes"
+        people: "Pessoas"
+        estimatesAndTime: "Estimativas & tempo"
+        other: "Outro"
+      properties:
+        assignee: "Atribuído para"
+        author: "Autor"
+        createdAt: "Criado em"
+        description: "Descrição"
+        date: "Data"
+        dueDate: "Data de término"
+        estimatedTime: "Tempo estimado"
+        spentTime: "Tempo usado"
+        category: "Categoria"
+        percentageDone: "Percentagem feito"
+        priority: "Prioridade"
+        projectName: "Projecto"
+        responsible: "Responsável"
+        startDate: "Data de início"
+        status: "Situação"
+        subject: "Assunto"
+        title: "Título"
+        type: "Tipo"
+        updatedAt: "Atualizado em"
+        versionName: "Versão"
+        version: "Versão"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Atividade mais recente"
+        created_by_me: "Criado por mim"
+        assigned_to_me: "Atribuído a mim"
+        recently_created: "Criado recentemente"
+        all_open: "Tudo aberto"
+        summary: "Resumo"
+      jump_marks:
+        pagination: "Saltar para paginação da tabela"
+        label_pagination: "Clique aqui para saltar a tabela de pacotes de trabalho e ir para paginação"
+        content: "Ir para o conteúdo"
+        label_content: "Clique aqui para saltar o menu e ir para o conteúdo"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Clique para inserir a descrição..."
+      query:
+        column_names: "Colunas"
+        group_by: "Agrupar resultados por"
+        group: "Agrupar por"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "O agrupamento está desativado uma vez que o modo de hierarquia está ativado."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "O modo de hierarquia está desativado uma vez que os resultados são agrupados por %{column}."
+        sort_ascending: "Ordernar ascendente"
+        sort_descending: "Ordenação descendente"
+        move_column_left: "Mover para a coluna esquerda"
+        move_column_right: "Mover a coluna direita"
+        hide_column: "Ocultar coluna"
+        insert_columns: "Inserir colunas..."
+        filters: "Filtros"
+        display_sums: "Exibir somas"
+        confirm_edit_cancel: "Tem a certeza que deseja cancelar a edição do nome desta vista? O título voltará ao valor anterior."
+        click_to_edit_query_name: "Clique para editar o título desta vista."
+        rename_query_placeholder: "Nome desta visualização"
+        star_text: "Marcar esta vista como favorita e adicionar à barra lateral de visualizações guardadas à esquerda."
+        public_text: >
+          Publicar esta visualização, permitindo que outros utilizadores acedam à sua visualização. Utilizadores com a permissão para 'Gerir visualizações públicas' podem modificar ou remover a consulta pública. Isto não afeta a visibilidade dos resultados do pacote de trabalho nessa visualização, e dependendo das suas permissões, os utilizadores podem ver resultados diferentes.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Não é possível recuperar a visualização do URL"
+          not_found: "Não existe tal visualização"
+          duplicate_query_title: "O nome desta visualização já existe. Mudar de qualquer forma?"
+        text_no_results: "Não foram encontradas visualizações correspondentes."
+      table:
+        configure_button: 'Configurar esta tabela de pacote de trabalho'
+        summary: "Tabela com linhas do pacote de trabalho e colunas dos atributos do pacote de trabalho."
+        text_inline_edit: "A maioria das células desta tabela são botões que activam a funcionalidade de edição-inline do atributo."
+        text_sort_hint: "Com os links nos cabeçalhos da tabela pode classificar, agrupar, reordenar, remover e adicionar colunas da tabela."
+        text_select_hint: "Caixas de seleção devem ser abertas com 'ALT' e teclas direcionais."
+      table_configuration:
+        button: 'Configurar esta tabela de pacote de trabalho'
+        choose_display_mode: 'Mostrar pacotes de trabalho como'
+        modal_title: 'Configuração de tabela de pacote de trabalho'
+        embedded_tab_disabled: "Esta aba de configuração não está disponível no modo de visualização incorporado que está a editar."
+        default: "padrão"
+        display_settings: 'Definições de visualização'
+        default_mode: "Lista plana"
+        hierarchy_mode: "Hierarquia"
+        hierarchy_hint: "Todos os resultados da tabela filtrada serão aumentados com os seus ancestrais. As hierarquias podem ser expandidas e recolhidas."
+        display_sums_hint: "Exibe as somas de todos os atributos somáveis numa linha abaixo dos resultados da tabela."
+        show_timeline_hint: "Mostra um gráfico de gantt interactivo no lado direito da tabela. Pode alterar a sua largura, arrastando a linha divisória entre a tabela e o gráfico de gantt."
+        highlighting: 'Destacar'
+        highlighting_mode:
+          description: "Destaque com cor"
+          none: "Sem destaque"
+          inline: 'Atributo(s) destacado(s)'
+          inline_all: 'Todos os atributos'
+          entire_row_by: 'Toda a linha por'
+          status: 'Situação'
+          priority: 'Prioridade'
+          type: 'Tipo'
+        sorting_mode:
+          description: 'Escolha o modo para ordenar os seus pacotes de trabalho:'
+          automatic: 'Automático'
+          manually: 'Manualmente'
+          warning: 'Perderá a sua ordenação anterior quando ativar o modo de ordenação automática.'
+        columns_help_text: "Utilize a entrada acima para adicionar ou remover colunas ao seu modo de vista de tabela. Pode arrastar e soltar as colunas para as reordenar."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Precisa de certos pacotes de trabalho para se destacar do resto?'
+          relation_columns: 'Precisa de ver as relações na lista do pacote de trabalho?'
+          check_out_link: 'Experimente a versão Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Mostrar todos os pacotes de trabalho"
+          second_part: "o pacote de trabalho atual"
+      tabs:
+        overview: Sinopse
+        activity: Atividade
+        relations: Relações
+        watchers: Observadores
+        attachments: Anexos
+      time_relative:
+        days: "dias"
+        weeks: "semanas"
+        months: "meses"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configurar a visualização..."
+        columns: "Colunas..."
+        sort_by: "Ordenar por..."
+        group_by: "Agrupar por..."
+        display_sums: "Mostrar somas"
+        display_hierarchy: "Mostrar hierarquia"
+        hide_hierarchy: "Ocultar hierarquia"
+        hide_sums: "Esconder as somas"
+        save: "Guardar"
+        save_as: "Guardar Como ..."
+        export: "Exportar ..."
+        visibility_settings: "Definições de visibilidade..."
+        page_settings: "Renomear a vista..."
+        delete: "Eliminar"
+      filter: "Filtro"
+      unselected_title: "Pacote de trabalho"
+      search_query_label: "Pesquisar vistas guardas"
+      search_query_title: "Clique para pesquisar as vistas gravadas"
+      placeholder_query_title: "Defina um título para esta vista"
+    modals:
+      label_settings: "Renomear vista"
+      label_name: "Nome"
+      label_delete_page: "Eliminar página atual"
+      button_apply: "Aplicar"
+      button_save: "Guardar"
+      button_submit: "Enviar"
+      button_cancel: "Cancelar"
+      form_submit:
+        title: 'Confirmar para continuar'
+        text: 'Tem a certeza que pretende realizar esta ação?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirmar exclusão do %{label}"
+        text: "Tem certeza que deseja apagar o seguinte %{label}?"
+        has_children: "O pacote de trabalho tem %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Reconheço que todos os descendentes dos pacotes de trabalho listados serão recursivamente removidos."
+        deletes_children: "Todos os pacotes de trabalho filhos e seus descendentes serão também recursivamente apagados."
+    notice_no_results_to_display: "Nenhum resultado visível para exibir."
+    notice_successful_create: "Criado com sucesso."
+    notice_successful_delete: "Eliminado com sucesso."
+    notice_successful_update: "Actualizado com sucesso."
+    notice_bad_request: "Pedido inválido."
+    relations:
+      empty: Não existe relação
+      remove: Remova a relação
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: editar"
+      button_save: "%{attribute}: guardar"
+      button_cancel: "%{attribute}: cancelar"
+      button_save_all: "Guardar"
+      button_cancel_all: "Cancelar"
+      link_formatting_help: "Ajuda de formatação de texto"
+      btn_preview_enable: "Pré visualizar"
+      btn_preview_disable: "Desativar pré-visualização"
+      null_value_label: "Sem valor"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} não pode ser vazio'
+        number: '%{field} não é um número válido'
+        maxlength: '%{field} não pode conter mais do que %{maxLength} dígito(s)'
+        minlength: '%{field} não pode conter menos de %{minLength} dígito(s)'
+        messages_on_field: 'Este campo é inválido: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Não consegui resolver o nome da versão"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Não consegui resolver o nome do utilizador"
+    error_attachment_upload: "Ocorreu um erro ao enviar o ficheiro: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Não tem permissão para carregar ficheiros para este recurso."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "pacote de trabalho"
+        other: "pacotes de trabalho"
+      child_work_packages:
+        one: "um pacote de trabalho filho"
+        other: "%{count} pacotes de trabalho filhos"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Ativar modo zen'
+      button_deactivate: 'Desativar modo zen'
+    global_search:
+      all_projects: "Em todos os projetos"
+      search: "Pesquisar"
+      close_search: "Fechar pesquisa"
+      current_project: "Neste projeto"
+      current_project_and_all_descendants: "Neste projeto + subprojetos"
+      title:
+        all_projects: "todos os projetos"
+        project_and_subprojects: "e todos os subprojetos"
+        search_for: "Pesquisar por"
+    views:
+      card: 'Cartões'
+      list: 'Tabela'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-ro.yml

@@ -0,0 +1,872 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ro:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Ascundere"
+      loading: "Se încarcă..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Adăugaţi \"%{name}\""
+        single: "Selectaţi \"%{name}\""
+      remove: "Elminaţi \"%{name}\""
+      active: "Active %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Închidere pop-up"
+    close_filter_title: "Închide filtrul"
+    close_form_title: "Închide formularul"
+    button_add_watcher: "Adăugare observator"
+    button_back: "Înapoi"
+    button_back_to_list_view: "Înapoi la listă"
+    button_cancel: "Anulare"
+    button_close: "Închide"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Selectează tot"
+    button_configure-form: "Configure form"
+    button_confirm: "Confirmă"
+    button_continue: "Continuaţi"
+    button_copy: "Copiere"
+    button_custom-fields: "Câmpuri personalizate"
+    button_delete: "Ștergere"
+    button_delete_watcher: "Ştergere observator"
+    button_details_view: "Vizualizare detaliată"
+    button_duplicate: "Duplicare"
+    button_edit: "Editare"
+    button_filter: "Filtrare"
+    button_advanced_filter: "Filtru avansat"
+    button_list_view: "Vizualizare listă"
+    button_show_view: "Vizualizare pe tot ecranul"
+    button_log_time: "Consum timp"
+    button_more: "Mai mult"
+    button_open_details: "Deschidere vizualizare detaliată"
+    button_close_details: "Închideţi fereastra cu detalii"
+    button_open_fullscreen: "Afișare pe tot ecranul"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Citare"
+    button_save: "Salvare"
+    button_settings: "Setări"
+    button_uncheck_all: "Deselecteaza tot"
+    button_update: "Actualizare"
+    button_export-pdf: "Descărcare PDF"
+    button_export-atom: "Descărcare Atom"
+    calendar:
+      title: 'Calendar'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Browser-ul nu acceptă copierea în ecranul tampon. Vă rugăm să copiaţi textul selectat manual."
+      copied_successful: "Copiere în ecranul tampon reușită!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'General'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Coloane disponibile"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Selectaţi pachetul de lucru #%{id}"
+    description_selected_columns: "Coloane selectate"
+    description_subwork_package: "Fiu al pachetului de lucru #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Activaţi/Dezactivați previzualizarea'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Links to child pages'
+          include_parent: 'Include parent'
+          text: '[Placeholder] Links to child pages of'
+          page: 'Pagină wiki'
+          this_page: 'această pagină'
+          hint: |
+            Leave this field empty to list all child pages of the current page. If you want to reference a different page, provide its title or slug.
+        code_block:
+          button: 'Inserați fragmentul de cod'
+          title: 'Inserați/Editați fragmentul de cod'
+          language: 'Limbaj de formatare'
+          language_hint: 'Introduceți limbajul de formatare care va fi utilizat pentru evidențiere (dacă există suport pentru acesta).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macro'
+          chose_macro: 'Alegeți macro'
+        toc: 'Table of contents'
+        toolbar_help: 'Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Includeți conținul altei pagini wiki'
+          text: '[Placeholder] Pagină wiki inclusă'
+          page: 'Pagină wiki'
+          not_set: '(Pagina nu a fost încă stabilită)'
+          hint: |
+            Includeți conținutul altei pagini wiki specificând titul sau adresa(slug). Puteți include pagina wiki din cadrul altui proiect separându-le prin simbolul ”:” ca și în exemplul următor.
+        work_package_button:
+          button: 'Insert create work package button'
+          type: 'Tip pachet de lucru'
+          button_style: 'Use button style'
+          button_style_hint: 'Optional: Bifați pentru a vedea comenzile macro sub formă de butoane, nu sub formă de link.'
+          without_type: 'Creați pachet de lucru'
+          with_type: 'Creați pachet de lucru (Tip: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Inserați tabel pachet de lucru'
+          text: '[Placeholder] Tabelul pachetului de lucru inserat'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Câmp personalizat'
+        inactive: 'Inactive'
+        drag_to_activate: "Mutați câmpuri de aici pentru a le activa"
+        add_group: "Add attribute group"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Grupare nouă'
+        reset_to_defaults: 'Reset to defaults'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'pe'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "A apărut o eroare internă."
+      cannot_save_changes_with_message: "Schimbările nu pot fi salvate datorită acestei erori: %{error}"
+      query_saving: "Configurația nu poate salvată."
+      embedded_table_loading: "Configurația inserată nu poate fi încarcată: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Deschideți acest filtru cu 'ALT' și tastele săgeată."
+        text_close_filter: "Pentru a selecta o poziție schimbați prim-planul (de exemplu apasand Enter). Pentru a ieși fără filtrare selectați prima poziție (goală)."
+      noneElement: "(nimic)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} ora locală."
+        only_start: "Începând cu %{from} ora locală."
+        only_end: "Până la %{to} ora locală."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Primul criteriu de sortare"
+          two: "Al doilea criteriu de sortare"
+          three: "Al treilea criteriu de sortare"
+      upsale_for_more: "Pentru filtre mai avansate, accesați"
+      upsale_link: 'Versiunea Enterprise.'
+    general_text_no: "nu"
+    general_text_yes: "da"
+    general_text_No: "Nu"
+    general_text_Yes: "Da"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} nu este o dată validă - Este necesar formatul AAAA-LL-ZZ."
+        general: "A apărut o eroare."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Activare"
+    label_activity_no: "Acțiunea cu numărul %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Acțiunea cu numărul %{activityNo}. Are un comentariu de utilizator."
+    label_add_column_after: "Adauga o coloana dupa"
+    label_add_column_before: "Adauga o coloana inainte"
+    label_add_columns: "Adaugați coloane"
+    label_add_comment: "Adăugare comentariu"
+    label_add_comment_title: "Comentați şi tastaţi @ pentru a notifica alte persoane"
+    label_add_row_after: "Adauga un rand dupa"
+    label_add_row_before: "Adauga un rand inainte"
+    label_add_selected_columns: "Adăugați coloanele selectate"
+    label_added_by: "adăugat de"
+    label_added_time_by: "Adăugat de %{author} %{age}"
+    label_ago: "zile în urmă"
+    label_all: "toate"
+    label_all_work_packages: "toate pachetele de lucru"
+    label_and: "și"
+    label_ascending: "Crescător"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "between"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Închis"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Lipicios"
+    label_create: "Creare"
+    label_create_work_package: "Creare pachet de lucru nou"
+    label_created_by: "Creat de"
+    label_date: "Dată"
+    label_date_with_format: "Introduceţi %{date_attribute} folosind următorul format: %{format}"
+    label_deactivate: "Dezactivare"
+    label_descending: "Descrescător"
+    label_description: "Descriere"
+    label_cancel_comment: "Anulează comentariu"
+    label_closed_work_packages: "închis"
+    label_collapse: "Restrângere"
+    label_collapsed: "restrâns"
+    label_collapse_all: "Restrângere totală"
+    label_comment: "Comentariu"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} la data de %{date}"
+    label_committed_link: "revizia încărcată %{revision_identifier}"
+    label_contains: "conţine"
+    label_created_on: "creat la data de"
+    label_edit_comment: "Editare comentariu"
+    label_edit_status: "Editați starea pachetului de lucru"
+    label_equals: "este"
+    label_expand: "Extindere"
+    label_expanded: "extins"
+    label_expand_all: "Extindere totală"
+    label_expand_project_menu: "Deschideți meniul proiectului"
+    label_export: "Exportare"
+    label_filename: "Fișier"
+    label_filesize: "Dimensiune"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grup'
+    label_group_by: "Grupare după"
+    label_hide_attributes: "Arată mai puţin"
+    label_hide_column: "Ascundere coloana"
+    label_hide_project_menu: "Închideți meniul proiectului"
+    label_in: "în"
+    label_in_less_than: "în mai puțin de"
+    label_in_more_than: "în mai mult de"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Activitate recentă"
+    label_last_updated_on: "Ultima actualizare la data de"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "acum mai puțin de zile"
+    label_loading: "Se încarcă..."
+    label_me: "eu"
+    label_menu_collapse: "restrângere"
+    label_menu_expand: "extindere"
+    label_more_than_ago: "acum mai mult de zile"
+    label_next: "Înainte"
+    label_no_color: "Nicio culoare"
+    label_no_data: "Nu există date de afișat"
+    label_no_due_date: "fără dată sfârșit"
+    label_no_start_date: "fără dată început"
+    label_no_value: "Nici o valoare"
+    label_none: "niciunul"
+    label_not_contains: "nu conține"
+    label_not_equals: "nu este"
+    label_on: "pe"
+    label_open_menu: "Deschidere meniu"
+    label_open_context_menu: "Deschideți meniul contextual"
+    label_open_work_packages: "deschise"
+    label_password: "Parolă"
+    label_previous: "Înapoi"
+    label_per_page: "Pe pagină:"
+    label_please_wait: "Așteptați"
+    label_visibility_settings: "Setări de vizibilitate"
+    label_quote_comment: "Citare comentariu"
+    label_reset: "Resetare"
+    label_remove_column: "Elimina colana"
+    label_remove_columns: "Eliminare coloane selectate"
+    label_remove_row: "Elimina rand"
+    label_save_as: "Salvare ca"
+    label_select_watcher: "Selectaţi un observator..."
+    label_selected_filter_list: "Filtre selectate"
+    label_show_attributes: "Afișați toate câmpurile"
+    label_show_in_menu: "Vizualizați configurația în meniu"
+    label_sort_by: "Sortare după"
+    label_sorted_by: "sortare după"
+    label_sort_higher: "Mută în sus"
+    label_sort_lower: "Mută în jos"
+    label_sorting: "Sortare"
+    label_star_query: "Favorite"
+    label_press_enter_to_save: "Apăsați tasta ”Enter” pentru a salva."
+    label_public_query: "Public"
+    label_sum: "Sumă"
+    label_sum_for: "Suma pentru"
+    label_subject: "Subiect"
+    label_this_week: "săptămâna curentă"
+    label_today: "astăzi"
+    label_up: "Sus"
+    label_activity_show_only_comments: "Afișați doar activitățile ce conțin comentarii"
+    label_activity_show_all: "Afișează toate activitățile"
+    label_total_progress: "%{percent} % Progres total"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "actualizat la data de"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Avertizare"
+    label_work_package: "Pachet de lucru"
+    label_work_package_plural: "Pachete de lucru"
+    label_watch: "Monitorizare"
+    label_watch_work_package: "Urmăriți pachetul de lucru"
+    label_watcher_added_successfully: "Observator adăugat cu succes!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Observator eliminat cu succes!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Esti în secțiunea %{tab} din %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Stop monitorizare"
+    label_unwatch_work_package: "Opriți urmărirea pachetului de lucru"
+    label_uploaded_by: "Încărcat de"
+    label_default_queries: "Configurații implicite"
+    label_starred_queries: "Configurații favorite"
+    label_global_queries: "Configurații publice"
+    label_custom_queries: "Configurații private"
+    label_columns: "Coloane"
+    label_attachments: Fişiere
+    label_drop_files: Trageți fișierele aici
+    label_drop_files_hint: sau dați click pentru a adăuga fişiere
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Adaugă fișiere"
+    label_formattable_attachment_hint: "Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard."
+    label_remove_file: "Ştergere %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Eliminare observator %{name}"
+    label_remove_all_files: Ştergeţi toate fişierele
+    label_add_description: "Adăugați o descriere pentru %{file}"
+    label_upload_notification: "Se încarcă fișierele..."
+    label_work_package_upload_notification: "Fişierele pentru pachetul de lucru #%{id}: %{subject} sunt în curs de încărcare"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} adaugat de %{author}"
+    label_files_to_upload: "Următoarele fişiere vor fi încărcate:"
+    label_rejected_files: "Următoarele fişiere nu pot fi încărcate:"
+    label_rejected_files_reason: "Aceste fişiere nu pot fi încărcate deoarece mărimea lor este mai mare decât %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Vă rugăm să aşteptaţi pentru configurare..."
+    label_upload_counter: "%{done} din %{count} de fişiere terminate"
+    label_validation_error: "Pachetul de lucru nu a putut fi salvat din cauza următoarelor erori:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Show attribute help text entry'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Skip'
+        next: 'Înainte'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Trebuie să introduceţi parola contului dumneavoastră pentru a confirma această schimbare.'
+      title: 'Vă rugăm să confirmați parola dumneavoastră pentru a continua'
+    pagination:
+      no_other_page: "Sunteți pe pagina unică."
+      pages:
+        next: "Avansare la pagina următoare"
+        previous: "Înapoi la pagina precedentă"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Introduceţi subiectul aici'
+      selection: 'Vă rugăm să selectaţi'
+      relation_description: 'Click pentru a adauga o descriere pentru această relaţie'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'Acest pachet de lucru face parte din proiectul %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Deschide pachetul de lucru din acel proiect.'
+      autocompleter:
+        label: 'Completarea automată a proiectului'
+    text_are_you_sure: "Sunteți sigur?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Numele %{group} este utilizat de mai multe ori. Fiecare grup trebuie să aibă un nume unic."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Antenție: Sunteți sigur că doriți să resetați congurația formularului? Această acțiune va reseta toate atributele înapoi la grupul implicit și va dezactiva TOATE câmpurile personalizate.
+        upgrade_to_ee: "Achiziționați versiunea Enterprise"
+        upgrade_to_ee_text: "Hopa! Dacă aveți nevoie de această opțiune înseamnă că sunteți un profesionist! Dacă doriți, puteți susține acest produs achiziționând Versiunea Enterprise."
+        more_information: "More information"
+        nevermind: "Asta e..."
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "dublat de"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "blocat de"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Activitate'
+      comment: 'Comentariu'
+      hours: 'Ore'
+    watchers:
+      label_loading: se încarcă observatorii...
+      label_error_loading: A apărut o eroare în timpul încărcării observatorilor
+      label_search_watchers: Caută observator
+      label_add: Adăugare observatori
+      label_discard: Renunțare la selecţie
+      typeahead_placeholder: Search for possible watchers
+    relation_labels:
+      parent: "Părinte"
+      children: "Fii"
+      relates: "În relație cu"
+      duplicates: "Dublează"
+      duplicated: "Dublate de"
+      blocks: "Blochează"
+      blocked: "Blocat de"
+      precedes: "Precede"
+      follows: "Urmează după"
+      includes: "Include"
+      partof: "Parte din"
+      requires: "Necesită"
+      required: "Cerut de"
+      relation_type: "tipul de relaţie"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Părinte"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "Fii"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Modificare părinte"
+      remove_parent: "Elimina părinte"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Grupează după tipul packetului de lucru"
+      group_by_relation_type: "Grupează dupa tipul legăturii"
+      add_parent: "Adaugă părinte existent"
+      add_new_child: "Crează un nou copil"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Adaugă un copil existent"
+      remove_child: "Elimină copil"
+      add_new_relation: "Crează o nouă relație"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Setează sau actualizează descrierea acestei relații"
+      toggle_description: "Activați/Dezactivați descrierea legăturilor"
+      update_relation: "Faceți click pentru a schimba tipul de legătură"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "Eliminare relaţie"
+      save: "Salvează relația"
+      abort: "Anulează"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Selectare etichetă'
+      select_branch: 'Selectare ramură'
+    field_value_enter_prompt: "Introduceţi o valoare pentru '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Introduceți încă un caracter"
+        few: "Introduceţi încă {{count}} caractere"
+        other: "Introduceţi încă {{count}} caractere"
+      load_more: "Se încarcă mai multe rezultate..."
+      no_matches: "Nu a fost găsit niciun articol"
+      searching: "Căutare în curs..."
+      selection_too_big:
+        one: "Puteți selecta un singur element"
+        few: "Puteți selecta doar {{limit}} elemente"
+        other: "Puteți selecta doar {{limit}} elemente"
+    project_menu_details: "Detalii"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Sortare ascendentă aplicată '
+      sorted_dsc: 'Sortare descendentă aplicată '
+      sorted_no: 'Nu a fost selectată nicio sortare '
+      sorting_disabled: 'sortarea este dezactivată'
+      activate_asc: 'activați pentru a sorta ascendent'
+      activate_dsc: 'activați pentru a sorta descendent'
+      activate_no: 'activați pentru a înlătura sortarea'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Sunteți sigur că doriți ștergerea pachetelor de lucru selectate?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi atașamentul?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Grafic Gantt'
+      labels:
+        title: 'Label configuration'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Stânga'
+        right: 'Dreapta'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- Fără etichetă --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: Anulare
+      change: "Schimbare în planificare"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(gol)"
+      error: "A apărut o eroare."
+      errors:
+        not_implemented: "Planificările nu pot fi afișate deoarece utilizează o funcționalitate care nu este încă implementată."
+        report_comparison: "Planificările nu au putut afișa comparațiile configurate. Verificați secțiunea corespunzătoare din configurare, resetarea acesteia poate ajuta la rezolvarea problemei."
+        report_epicfail: "Planificările nu au putut fi încărcate din cauza unei erori neașteptate."
+        report_timeout: "Planificările nu au putut fi încărcate într-un interval de timp rezonabil."
+      filter:
+        grouping_other: "Altele"
+        noneSelection: "(nimic)"
+      name: "Nume"
+      outline: "Resetare contur"
+      outlines:
+        aggregation: "Afișare doar a agregărilor"
+        level1: "Afișare level 1"
+        level2: "Afișare level 2"
+        level3: "Afișare level 3"
+        level4: "Afișare level 4"
+        level5: "Afișare level 5"
+        all: "Afișare completă"
+      project_status: "Stare proiect"
+      really_close_dialog: "Sunteți sigur că doriți să închideți formularul și să pierdeți datele introduse?"
+      responsible: "Responsabil"
+      save: Salvare
+      start_date: "Data de început"
+      tooManyProjects: "Mai mult de %{count} proiecte. Vă rugăm să folosiţi un filtru potrivit!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Faceți click pe oricare dintre pachetele de lucru pentru a crea o legătură. Apăsați Escape pentru a anula.'
+      zoom:
+        in: "Mărire"
+        out: "Micșorare"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "Zile"
+        weeks: "Săptămâni"
+        months: "Luni"
+        quarters: "Trimestre"
+        years: "Ani"
+        slider: "Selector de orizont de timp"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Orizont de timp"
+      outlines: "Nivel ierarhic"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Aldin"
+      italic: "Italic"
+      underline: "Subliniat"
+      deleted: "Taiat"
+      code: "Limbaj de programare"
+      heading1: "Titlu 1"
+      heading2: "Titlu 2"
+      heading3: "Titlu 3"
+      unordered_list: "Listă neordonată"
+      ordered_list: "Listă ordonată"
+      quote: "Citare"
+      unquote: "Elimină formatare citat"
+      preformatted_text: "Text preformatat"
+      wiki_link: "Link la o pagină Wiki"
+      image: "Imagine"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Editează mai multe elemente'
+        copy: 'Copiază mai multe elemente'
+        delete: 'Șterge mai multe element'
+      button_clear: "Inițializare"
+      comment_added: "Comentariul a fost adăugat cu succes."
+      comment_send_failed: "A apărut o eroare. Comentariul nu a putut fi salvat."
+      comment_updated: "Comentariul a fost actualizat cu succes."
+      confirm_edit_cancel: "Sunteți sigur că doriți să renunțați la editarea pachetului de lucru?"
+      description_filter: "Filtrare"
+      description_enter_text: "Introduceţi textul"
+      description_options_hide: "Ascundere opțiuni"
+      description_options_show: "Afișare opțiuni"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Editare"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Activare selecție multiplă"
+      label_disable_multi_select: "Dezactivare selecție multiplă"
+      label_filter_add: "Adăugare filtru"
+      label_filter_by_text: "Filtreaza dupa text"
+      label_options: "Opțiuni"
+      label_column_multiselect: "Câmp desfășurat combinat: selectaţi cu săgețile, confirmați alegerea cu enter, ştergeţi cu backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: A apărut o eroare la ștergerea pachetelor de lucru.
+      message_successful_bulk_delete: Pachetele de lucru au fost șterse cu succes.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Click aici pentru a afișa acest pachet de lucru pe tot ecranul."
+      message_view_spent_time: "Arată timpul petrecut pentru acest pachet de lucru"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subiect, descriere, comentarii, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Click aici pentru a adăuga un nou pachet de lucru în listă'
+      create:
+        title: 'Pachet de lucru nou'
+        header: 'Nou %{type}'
+        header_no_type: 'Nou pachet de lucru (Tipul incă nu a fost stabilit)'
+        header_with_parent: 'Nou %{type} (copilul %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Creare'
+      copy:
+        title: 'Copy work package'
+      hierarchy:
+        show: "Afișați modul ierarhic"
+        hide: "Ascundeți modul ierarhic"
+        toggle_button: 'Faceți click pentru a activa/dezactiva modul ierarhic.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Pachetele de lucru nu au putut fi încărcate.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: Nu sunt pachete de lucru de afișat.
+        description: Nu a fost creat niciun pachet de lucru, sau toate sunt eliminate prin filtru.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Detalii"
+        people: "Persoane"
+        estimatesAndTime: "Estimări și Durate"
+        other: "Altele"
+      properties:
+        assignee: "Executant"
+        author: "Autor"
+        createdAt: "Creat pe"
+        description: "Descriere"
+        date: "Dată"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Durata estimată"
+        spentTime: "Timp consumat"
+        category: "Categorie"
+        percentageDone: "Procent realizat"
+        priority: "Prioritate"
+        projectName: "Proiect"
+        responsible: "Responsabil"
+        startDate: "Data de început"
+        status: "Stare"
+        subject: "Subiect"
+        title: "Titlu"
+        type: "Tip"
+        updatedAt: "Actualizat pe"
+        versionName: "Versiune"
+        version: "Versiune"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Activitate recentă"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "Assigned to me"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "All open"
+        summary: "Descriere"
+      jump_marks:
+        pagination: "Salt la paginarea tabelului"
+        label_pagination: "Click aici pentru a sări peste tabelul cu pachete de lucru și a ajunge la paginare"
+        content: "Săriți la conținut"
+        label_content: "Click here to skip over the menu and go to the content"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Click pentru a introduce descrierea..."
+      query:
+        column_names: "Coloane"
+        group_by: "Grupare rezultate"
+        group: "Grupare după"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Gruparea este dezactivată deoarece modul ierarhic este activ."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Modul ierarhic este dezactivat deoarece rezultatele sunt grupate în %{column}."
+        sort_ascending: "Ordonare ascendentă"
+        sort_descending: "Ordonare descendentă"
+        move_column_left: "Mutați coloana la stânga"
+        move_column_right: "Mutați coloana la dreapta"
+        hide_column: "Ascundere coloana"
+        insert_columns: "Inserare coloane..."
+        filters: "Filtre"
+        display_sums: "Afişare totaluri"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Configure work package table'
+        summary: "Tabel cu pachete de lucru pe rânduri şi câmpurile pachetelor pe coloane."
+        text_inline_edit: "Majoritatea celulelor din acest tabel sunt butoane care activează editarea \"inline\" a câmpului respectiv."
+        text_sort_hint: "Cu link-urile din capul de tabel puteți sorta, grupa, reordona, elimina și adăuga coloane la tabel."
+        text_select_hint: "Casetele de selectare ar trebui să fie deschise cu 'ALT' si tastele săgeată."
+      table_configuration:
+        button: 'Configure this work package table'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Work package table configuration'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "implicit"
+        display_settings: 'Display settings'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed."
+        display_sums_hint: "Display sums of all summable attributes in a row below the table results."
+        show_timeline_hint: "Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Stare'
+          priority: 'Prioritate'
+          type: 'Tip'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Vedere de ansamblu
+        activity: Activitate
+        relations: Relații
+        watchers: Observatori
+        attachments: Atașamente
+      time_relative:
+        days: "zile"
+        weeks: "săptămâni"
+        months: "luni"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "Coloane..."
+        sort_by: "Sortare după..."
+        group_by: "Grupare după..."
+        display_sums: "Afişare totaluri"
+        display_hierarchy: "Afișați ierarhia"
+        hide_hierarchy: "Ascundeți ierarhia"
+        hide_sums: "Ascundere totaluri"
+        save: "Salvare"
+        save_as: "Salvare ca ..."
+        export: "Exportare ..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Rename view ..."
+        delete: "Ștergere"
+      filter: "Filtrare"
+      unselected_title: "Pachet de lucru"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Rename view"
+      label_name: "Nume"
+      label_delete_page: "Ştergeți pagina curentă"
+      button_apply: "Salvare"
+      button_save: "Salvare"
+      button_submit: "Trimitere"
+      button_cancel: "Anulare"
+      form_submit:
+        title: 'Confirmați pentru a continua'
+        text: 'Sunteți sigur/ă că doriți să realizați această acțiune?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirmați ștergerea %{label}"
+        text: "Sunteți sigur/ă că doriți să ștergeți %{label}?"
+        has_children: "Pachetul de lucru conține %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "Fara rezultate vizibile de afisat."
+    notice_successful_create: "Creare reuşită."
+    notice_successful_delete: "Ştergere reuşită."
+    notice_successful_update: "Actualizare reușită."
+    notice_bad_request: "Cerere invalidă."
+    relations:
+      empty: Nu există relații
+      remove: Eliminare relaţie
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Editare"
+      button_save: "%{attribute}: Salvare"
+      button_cancel: "%{attribute}: Anulare"
+      button_save_all: "Salvare"
+      button_cancel_all: "Anulare"
+      link_formatting_help: "Ajutor pentru formatarea textului"
+      btn_preview_enable: "Previzualizare"
+      btn_preview_disable: "Dezactivare previzualizare"
+      null_value_label: "Nici o valoare"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} nu poate fi gol'
+        number: '%{field} nu este un număr valid'
+        maxlength: '%{field} nu poate conține mai mult de %{maxLength} cifre'
+        minlength: '%{field} nu poate conține mai puțin de %{minLength} cifre'
+        messages_on_field: 'Acest câmp este invalid: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Nu a putut fi detectat numele versiunii"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Nu a putut fi detectat numele utilizatorului"
+    error_attachment_upload: "Fisierul nu a putut fi incarcat: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "You don't have the permission to upload files on this resource."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "pachet de lucru"
+        few: "pachete de lucru"
+        other: "pachete de lucru"
+      child_work_packages:
+        one: "one child work package"
+        few: "%{count} work package children"
+        other: "%{count} work package children"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        few: "%{count} h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activați modul zen'
+      button_deactivate: 'Dezactivați modul zen'
+    global_search:
+      all_projects: "In toate proiectele"
+      search: "Căutare"
+      close_search: "Inchide cautarea"
+      current_project: "In acest proiect"
+      current_project_and_all_descendants: "In acest proiect + subproiecte"
+      title:
+        all_projects: "toate proiectele"
+        project_and_subprojects: "si toate subproiectele"
+        search_for: "Cauta dupa"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -0,0 +1,877 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ru:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Скрыть"
+      loading: "Загрузка ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Для встраивания изображения или ссылки перетащите их в поле редактора. Закрытые поля редактора будут открыты, пока вы перетаскиваете.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Добавить «%{name}»"
+        single: "Выбрать «%{name}»"
+      remove: "Удалить %{name}"
+      active: "Активировать %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Закрыть всплывающее"
+    close_filter_title: "Закрыть фильтр"
+    close_form_title: "Закрыть форму"
+    button_add_watcher: "Добавить наблюдателя"
+    button_back: "Назад"
+    button_back_to_list_view: "Вернуться к просмотру списка"
+    button_cancel: "Отмена"
+    button_close: "Закрыть"
+    button_change_project: "Изменить проект"
+    button_check_all: "Выделить все"
+    button_configure-form: "Настроить форму"
+    button_confirm: "Подтверждение"
+    button_continue: "Далее"
+    button_copy: "Копировать"
+    button_custom-fields: "Настраиваемые поля"
+    button_delete: "Удалить"
+    button_delete_watcher: "Удалить наблюдателей"
+    button_details_view: "Просмотр подробностей"
+    button_duplicate: "Дублировать"
+    button_edit: "Правка"
+    button_filter: "Фильтр"
+    button_advanced_filter: "Расширенный фильтр"
+    button_list_view: "Представление списком"
+    button_show_view: "Полноэкранный просмотр"
+    button_log_time: "Журналировать время"
+    button_more: "Более"
+    button_open_details: "Открыть детальный просмотр"
+    button_close_details: "Закрыть детальный просмотр"
+    button_open_fullscreen: "Полноэкранный просмотр"
+    button_show_cards: "Показать вид карты"
+    button_show_list: "Показать список"
+    button_quote: "Цитата"
+    button_save: "Сохранить"
+    button_settings: "Параметры"
+    button_uncheck_all: "Снять все отметки"
+    button_update: "Обновление"
+    button_export-pdf: "Скачать PDF"
+    button_export-atom: "Скачать Atom"
+    calendar:
+      title: 'Календарь'
+      too_many: 'Всего в общей сложности есть %{count} рабочих пакетов, но только %{max} можно показать.'
+    card:
+      add_new: 'Добавить новую карточку'
+      highlighting:
+        inline: 'Выделение:'
+        entire_card_by: 'Вся карточка по'
+      remove_from_list: 'Удалить карточку из списка'
+    clipboard:
+      browser_error: "Ваш браузер не поддерживает копирование в буфер обмена. Пожалуйста, скопируйте выделенный текст вручную."
+      copied_successful: "Успешно скопировано в буфер обмена!"
+    chart:
+      type: 'Тип графика'
+      axis_criteria: 'Критерии оси'
+      modal_title: 'Конфигурация графика пакета работ'
+      types:
+        line: 'Линия'
+        horizontal_bar: 'Горизонтальная полоса'
+        bar: 'Полоса'
+        pie: 'Пирог'
+        doughnut: 'Пончик'
+        radar: 'Радар'
+        polar_area: 'Полярная область'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Общие'
+        dataset: 'Набор данных %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'Данные для отображения графика не могут быть загружены. Необходимые разрешения могут отсутствовать.'
+    description_available_columns: "Доступные столбцы"
+    description_current_position: "Вы здесь: "
+    description_select_work_package: "Выберите пакет работ #%{id}"
+    description_selected_columns: "Выбранные столбцы"
+    description_subwork_package: "Потомок пакета работ #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Переключить режим предпросмотра'
+      source_code: 'Переключить режим источника уценок'
+      error_saving_failed: 'Сохранение документа завершилась следующей ошибкой: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Не удалось инициализировать CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Перейти к источнику уценок'
+        wysiwyg: 'Перейти к WYSIWYG-редактору'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Ссылки на дочерние страницы'
+          include_parent: 'Включить родителей'
+          text: '[Placeholder] Ссылки на дочернюю страницу'
+          page: 'Wiki-страница'
+          this_page: 'эта страница'
+          hint: |
+            Оставьте это поле пустым, чтобы перечислить все дочерние страницы текущей страницы. Если вы хотите описать другую страницу, предоставьте ее заголовок или иденцифицирующую строку.
+        code_block:
+          button: 'Вставить фрагмент кода'
+          title: 'Вставить / Редактировать фрагмент кода'
+          language: 'Язык форматирования'
+          language_hint: 'Введите язык форматирования, который будет использоваться для выделения (если поддерживается).'
+        dropdown:
+          macros: 'Макрос'
+          chose_macro: 'Выбрать макрос'
+        toc: 'Содержание'
+        toolbar_help: 'Кликните для выбора виджета и показа панели инструментов. Кликните дважды для редактирования виджета'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Включить содержание другой вики страницы'
+          text: '[Placeholder] включая вики страницы'
+          page: 'Wiki-страница'
+          not_set: '(Страница пока не установлена)'
+          hint: |
+            Включите содержание другой вики-страницы, указав её название или строку. Вы можете включить вики-страницы из другого проекта, разделив их двоеточием, как в следующем примере.
+        work_package_button:
+          button: 'Вставить кнопку создания пакета работ'
+          type: 'Тип пакета работ'
+          button_style: 'Стиль используемой кнопки'
+          button_style_hint: 'Дополнительно: Проверьте, чтобы макрос выглядел как кнопка, а не как ссылка.'
+          without_type: 'Создать пакет работ'
+          with_type: 'Создать пакет работ (Тип: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Вложить таблицу пакетов работ'
+          text: '[Placeholder] Таблица внедренных пакетов работ'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Встроенный календарь'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Настраиваемое поле'
+        inactive: 'Неактивен'
+        drag_to_activate: "Чтобы включить поля, перетащите их отсюда"
+        add_group: "Добавить группу атрибутов"
+        add_table: "Добавить таблицу связанных пакетов работ"
+        edit_query: 'Редактировать запрос'
+        new_group: 'Новая группа'
+        reset_to_defaults: 'Восстановить значения по умолчанию'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'на'
+        current_date: 'Текущая дата'
+    error:
+      internal: "Произошла внутренняя ошибка."
+      cannot_save_changes_with_message: "Не удается сохранить изменения из-за следующей ошибки: %{error}"
+      query_saving: "Представление не может быть сохранено."
+      embedded_table_loading: "Встроенное представление не может быть загружено: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Откройте этот фильтр с «ALT» и клавишей со стрелкой."
+        text_close_filter: "Для выбора элемента установите на нем фокус и нажмите Enter. Выбор первого (пустого) элемента оставит вас без фильтра."
+      noneElement: "(нет)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} по вашему местному времени."
+        only_start: "С %{from} по вашему местному времени."
+        only_end: "До %{to} по вашему местному времени."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Первый критерий сортировки"
+          two: "Второй критерий сортировки"
+          three: "Третий критерий сортировки"
+      upsale_for_more: "Для более сложных фильтров, проверить"
+      upsale_link: 'Корпоративная версия.'
+    general_text_no: "нет"
+    general_text_yes: "Да"
+    general_text_No: "Нет"
+    general_text_Yes: "да"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Кликните здесь для обновления ресурса и обновления до последней версии."
+        edit_prohibited: "Редактирование %{attribute} этого ресурса заблокировано. Либо этот атрибут является производным от отношений (например, потомков), или же не настраивается."
+        format:
+          date: "%{attribute} не соответствует дате - ожидается гггг-мм-дд."
+        general: "Произошла ошибка."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Читайте о новых возможностях и обновлениях продуктов."
+          current_new_feature_html: "В OpenProject появилось новое <b>представление \"Доски\" (Boards)</b> для управления agile-проектами. </br> Чтобы включить эту функцию для уже существующих проектов, выполните следующее: <ul><li>Включите модуль \"Доски\" (Boards) в настройках существующих проектов.</li> <li>Настройте Доски в проектах.</li> <li>Проверьте роли и разрешения</li></ul>"
+          image_alt_text: "Тизер доски"
+          learn_about: "Подробнее о Agile Boards"
+    label_activate: "Активировать"
+    label_activity_no: "Деятельность номер %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Деятельность номер %{activityNo}. Есть комментарий пользователя."
+    label_add_column_after: "Добавить столбец после"
+    label_add_column_before: "Добавить столбец перед"
+    label_add_columns: "Добавить столбец"
+    label_add_comment: "Добавить комментарий"
+    label_add_comment_title: "Комментарий и тип @ для уведомления других людей"
+    label_add_row_after: "Добавить строку после"
+    label_add_row_before: "Добавить строку до"
+    label_add_selected_columns: "Добавить выбранные столбцы"
+    label_added_by: "Добавил(-а)"
+    label_added_time_by: "Добавил(-а) %{author} %{age}"
+    label_ago: "дней назад"
+    label_all: "все"
+    label_all_work_packages: "Все пакеты работ"
+    label_and: "и"
+    label_ascending: "По возрастанию"
+    label_author: "Автор: %{user}"
+    label_between: "между"
+    label_board: "Доска"
+    label_board_locked: "Заперто"
+    label_board_plural: "Доски"
+    label_board_sticky: "Стикер"
+    label_create: "Создать"
+    label_create_work_package: "Создать новый пакет работ"
+    label_created_by: "Автор"
+    label_date: "Дата"
+    label_date_with_format: "Введите %{date_attribute}, используя следующий формат: %{format}"
+    label_deactivate: "Деактивировать"
+    label_descending: "По убыванию"
+    label_description: "Описание"
+    label_cancel_comment: "Отменить комментарий"
+    label_closed_work_packages: "закрыт"
+    label_collapse: "свернуть"
+    label_collapsed: "обрушилась"
+    label_collapse_all: "Свернуть все"
+    label_comment: "Комментарий"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} на %{date}"
+    label_committed_link: "зафиксированная редакция %{revision_identifier}"
+    label_contains: "содержит"
+    label_created_on: "Создано"
+    label_edit_comment: "Редактировать этот комментарий"
+    label_edit_status: "Изменить статус пакета работ"
+    label_equals: "—"
+    label_expand: "Развернуть"
+    label_expanded: "развернуто"
+    label_expand_all: "Развернуть все"
+    label_expand_project_menu: "Развернуть меню проекта"
+    label_export: "Экспорт"
+    label_filename: "Файл"
+    label_filesize: "Размер"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Группа'
+    label_group_by: "Группировать по"
+    label_hide_attributes: "Показывать меньше"
+    label_hide_column: "Скрыть столбец"
+    label_hide_project_menu: "Свернуть меню проекта"
+    label_in: "в"
+    label_in_less_than: "менее чем"
+    label_in_more_than: "более чем"
+    label_import: "Импорт"
+    label_latest_activity: "Последние действия"
+    label_last_updated_on: "Последний раз обновлено"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "меньше чем день назад"
+    label_loading: "Загрузка..."
+    label_me: "мне"
+    label_menu_collapse: "свернуть"
+    label_menu_expand: "развернуть"
+    label_more_than_ago: "больше, чем дней назад"
+    label_next: "Следующие"
+    label_no_color: "Нет цвета"
+    label_no_data: "Нет данных для отображения"
+    label_no_due_date: "без даты окончания"
+    label_no_start_date: "без даты начала"
+    label_no_value: "Значение отсутствует"
+    label_none: "Ничего"
+    label_not_contains: "не содержит"
+    label_not_equals: "не"
+    label_on: "на"
+    label_open_menu: "Открыть меню"
+    label_open_context_menu: "Открыть контекстное меню"
+    label_open_work_packages: "открыто"
+    label_password: "Пароль"
+    label_previous: "Предыдущие"
+    label_per_page: "На странице:"
+    label_please_wait: "Пожалуйста, подождите"
+    label_visibility_settings: "Параметры видимости"
+    label_quote_comment: "Цитировать этот комментарий"
+    label_reset: "Сброс"
+    label_remove_column: "Удалить столбец"
+    label_remove_columns: "Удалить выбранные столбцы"
+    label_remove_row: "Удалить строку"
+    label_save_as: "Сохранить как"
+    label_select_watcher: "Выберите наблюдателя..."
+    label_selected_filter_list: "Выбранные фильтры"
+    label_show_attributes: "Показать все атрибуты"
+    label_show_in_menu: "Показать представление в меню"
+    label_sort_by: "Сортировать по"
+    label_sorted_by: "отсортировано по"
+    label_sort_higher: "Переместить вверх"
+    label_sort_lower: "Переместить вниз"
+    label_sorting: "Сортировка"
+    label_star_query: "Добавлено в избранное"
+    label_press_enter_to_save: "Нажмите ввод для сохранения."
+    label_public_query: "Общий"
+    label_sum: "Сумма"
+    label_sum_for: "Сумма для"
+    label_subject: "Тема"
+    label_this_week: "на этой неделе"
+    label_today: "Сегодня"
+    label_up: "Вверх"
+    label_activity_show_only_comments: "Показать только деятельности с комментариями"
+    label_activity_show_all: "Показать все активности"
+    label_total_progress: "%{percent}% общего прогресса"
+    label_total_amount: "Всего: %{amount}"
+    label_updated_on: "Обновлено"
+    label_value_derived_from_children: "(значение, полученное от наследников)"
+    label_warning: "Предупреждение"
+    label_work_package: "Пакет работ"
+    label_work_package_plural: "Комплекс работ"
+    label_watch: "Просмотреть"
+    label_watch_work_package: "Наблюдать за пакетом работ"
+    label_watcher_added_successfully: "Наблюдатель успешно добавлен!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Наблюдатель успешно удален!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Вы находитесь на вкладке %{tab}  %{type}  %{subject}."
+    label_unwatch: "Прекратить наблюдение"
+    label_unwatch_work_package: "Прекратить наблюдение за пакетом работ"
+    label_uploaded_by: "Загружено"
+    label_default_queries: "Представления по умолчанию"
+    label_starred_queries: "Избранные представления"
+    label_global_queries: "Публичные представления"
+    label_custom_queries: "Приватные представления"
+    label_columns: "Столбцы"
+    label_attachments: Файлы
+    label_drop_files: Перетащите файлы сюда
+    label_drop_files_hint: или кликните для добавления файлов
+    label_drop_folders_hint: Вы не можете загрузить папку. Выберите пожалуйста один файл.
+    label_add_attachments: "Добавить вложения"
+    label_formattable_attachment_hint: "Прикрепите и связать файлы, перетащив их на это поле, или вставив из буфера обмена."
+    label_remove_file: "Удаление %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Удалить наблюдателя %{name}"
+    label_remove_all_files: Удалить все файлы
+    label_add_description: "Добавить описание для %{file}"
+    label_upload_notification: "Загрузка файлов..."
+    label_work_package_upload_notification: "Загрузка файлов для пакета работ #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} добавил(а) %{author}"
+    label_files_to_upload: "Эти файлы будут загружены:"
+    label_rejected_files: "Эти файлы не могут быть загружены:"
+    label_rejected_files_reason: "Эти файлы не могут быть загружены, как их размер больше, чем %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Пожалуйста, подождите конфигурирование..."
+    label_upload_counter: "%{done} %{count} файлов, готовы"
+    label_validation_error: "Пакет работ не удалось сохранить из-за следующих ошибок:"
+    label_view_has_changed: "У этого вида есть несохраненные изменения. Нажмите, чтобы сохранить их."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Показать содержимое атрибута текста справки'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Пропустить'
+        next: 'Следующие'
+        got_it: 'Принять'
+      steps:
+        help_menu: 'В меню <b>Справка</b> руководство пользователя и дополнительные справочные материалы. <br>Приятной работы с OpenProject!'
+        members: 'Предложите новому <b>участнику</b> присоединиться к вашему проекту.'
+        project_selection: 'Пожалуйста, кликните по проекту с полезными демонстрационными данными. <br> <b>Демонстрационный проект</b> подходит лучше всего для классического проекта управления, пока <b>проект Scrum</b> лучший в Agile-управлении проектами.'
+        sidebar_arrow: "Стрелка возвращает к <b>главному меню</b> проекта."
+        welcome: 'Совершите вводный трехминутный тур для знакомства с наиболее <b>важными особенностями</b>. <br>Рекомендуем пройти все шаги до конца. Пройти вводный тур повторно можно в любое время.'
+        wiki: 'В пределах <b>вики</b> возможно документирование и обмен знаниями в вашей команде.'
+        backlogs:
+          overview: "Управляйте своей работой в представлении <b>Backlogs</b>. <br> Справа список невыполненных работ и ошибки, слева им соответствующие спринты. Здесь можно создавать <b>эпопеи, описания функциональности пользователей и ошибок</b>, меняя их приоритет с помощью перетаскивания, и добавлять их к спринту."
+          task_board_arrow: 'Чтобы увидеть вашу <b>Панель задач</b>, откройте раскрывающийся список спринта...'
+          task_board_select: '... и выберите строку <b>Панель задач</b>.'
+          task_board: "<b>Панель задач</b> визуализирует прогресс этого спринта. Добавьте новые задачи или помехи с помощью значка + рядом с историей пользователя. Используя перетаскивание, вы можете обновить статус."
+        boards:
+          overview: 'Управляйте работой в интуитивном представлении <b>Доски</b>.'
+          lists: 'Можно создать несколько списков (столбцов) в пределах представления одной Доски, например, создав доску KANBAN.'
+          add: 'Клик по + <b>добавить новую карточку</b> к списку Доски.'
+          drag: 'Перетащите ваши карточки в список для повторного заказа, или в другой список. Двойной клик мыши откроет детальное представление.'
+        wp:
+          toggler: "Давайте теперь в секции <b>Пакет работ</b> посмотрим более детальное описание вашей работы."
+          list: 'Это список <b>Пакета работ</b> с важной работой в рамках проекта такими как задачи, функции, вехи, ошибки и многое другое. <br>Создать или изменить пакет работ можно непосредственно в этом списке. Чтобы увидеть его детали, нужно дважды щелкнуть по строке.'
+          full_view: 'В <b>Деталях пакета работ</b> вы найдете всю необходимую информацию: описание, состояние и приоритет, активность, зависимости или комментарии.'
+          back_button: 'Стрелка возвращает к списку пакетов работ.'
+          create_button: 'Кнопка <b>Создать</b> добавляет новый пакет работ к вашему проекту.'
+          timeline_button: 'Вы можете активировать <b>Диаграмму Ганта</b> для создания временной шкалы вашего проекта.'
+          timeline: 'Здесь вы можете редактировать план вашего проекта. Создать новые фазы, вехи и добавить зависимости. Отредактированный план может быть отредактирован любым членом вашей команды в любое время.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Необходимо ввести свой пароль для подтверждения изменений.'
+      title: 'Для продолжения введите свой пароль'
+    pagination:
+      no_other_page: "Вы на единственной странице."
+      pages:
+        next: "Вперед к следующей странице"
+        previous: "Назад к предыдущей странице"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Введите субъект здесь'
+      selection: 'Пожалуйста, выберите'
+      relation_description: 'Нажмите, чтобы добавить описание для этой связи'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Выберите проект для создания комплекса работ и просмотра всех атрибутов. Можно выбирать только те проекты, типы которых активированы выше.
+      context: 'Контекст проекта'
+      work_package_belongs_to: 'Этот пакет работ относится к проекту %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Открыть пакет работ в этом проекте.'
+      autocompleter:
+        label: 'Автоматическое завершение проекта'
+    text_are_you_sure: "Вы уверены?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Имя %{group} используется более одного раза. Имена групп должны быть уникальными."
+        error_no_table_configured: "Пожалуйста, настройте таблицу для %{group}."
+        reset_title: "Сбросить настройки формы"
+        confirm_reset: >
+          Предупреждение: хотите сбросить форму? Это сбросит атрибуты к первоначальным значениям группы и запретит правку настраиваемых полей.
+        upgrade_to_ee: "Обновите до корпоративной версии"
+        upgrade_to_ee_text: "Ух ты! Если вам нужна эта функция, вы – супер профессионал! Не хотите поддержать OpenSource разработчиков, став клиентом корпоративной версии?"
+        more_information: "Больше информации"
+        nevermind: "Неважно"
+        filter_types:
+          parent: "будучи потомком"
+          precedes: "предыдущие"
+          follows: "следующие"
+          relates: "связанные с"
+          duplicates: "дублирование"
+          duplicated: "Дублируется"
+          blocks: "блокировка"
+          blocked: "заблокировано"
+          partof: "является частью"
+          includes: "включая"
+          requires: "требование"
+          required: "необходим для"
+    time_entry:
+      activity: 'Деятельность'
+      comment: 'Комментарий'
+      hours: 'Часы'
+    watchers:
+      label_loading: Загрузка наблюдателей...
+      label_error_loading: При загрузке наблюдателей произошла ошибка
+      label_search_watchers: Поиск наблюдателей
+      label_add: Добавить наблюдателей
+      label_discard: Отменить выбор
+      typeahead_placeholder: Поиск возможных наблюдателей
+    relation_labels:
+      parent: "Родитель"
+      children: "Дочерние элементы"
+      relates: "Связанно с"
+      duplicates: "Дубликаты"
+      duplicated: "Дублируется"
+      blocks: "Блоки"
+      blocked: "Заблокировано"
+      precedes: "Предшествует"
+      follows: "Следует"
+      includes: "Включает"
+      partof: "Часть"
+      requires: "Требуется"
+      required: "Требуется"
+      relation_type: "тип отношения"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Родитель"
+      hierarchy_headline: "Иерархии"
+      children_headline: "Дочерние элементы"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Установить родителя"
+      change_parent: "Сменить родителя"
+      remove_parent: "Удалить родителя"
+      hierarchy_indent: "Иерархия с отступом"
+      hierarchy_outdent: "Иерархия с выступом"
+      group_by_wp_type: "Группировать по типу комплекса работ"
+      group_by_relation_type: "Группировать по типу связи"
+      add_parent: "Добавить существующего родителя"
+      add_new_child: "Создать новый дочерний элемент"
+      create_new: "Создать новое"
+      add_existing: "Добавить существующий"
+      add_existing_child: "Добавить существующий дочерний элемент"
+      remove_child: "Удалить дочерний элемент"
+      add_new_relation: "Создать новое отношение"
+      add_existing_relation: "Добавление существующего отношения"
+      update_description: "Определить или обновить описание этой связи"
+      toggle_description: "Переключить описание связи"
+      update_relation: "Кликните, чтобы изменить тип связи"
+      add_follower: "Добавить последователя"
+      add_predecessor: "Добавить предшественника"
+      remove: "Удалить связь"
+      save: "Сохранить отношение"
+      abort: "Прервать"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Введите текст для поиска"
+      parent_placeholder: "Выберите нового родителя или нажмите кнопку \"Отменить\"."
+    repositories:
+      select_tag: 'Выберите тег'
+      select_branch: 'Выберите ветвь'
+    field_value_enter_prompt: "Введите значение для «%{field}»"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Пожалуйста, введите еще один символ"
+        few: "Пожалуйста, введите более {{count}} символов"
+        many: "Пожалуйста, введите более {{count}} символов"
+        other: "Пожалуйста, введите более {{count}} символов"
+      load_more: "Загрузка дополнительных результатов ..."
+      no_matches: "Совпадения не найдены"
+      searching: "Поиск ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Вы можете выбрать только один элемент"
+        few: "Можно выбрать {{limit}} элементов"
+        many: "Можно выбрать {{limit}} элементов"
+        other: "Можно выбрать {{limit}} элементов"
+    project_menu_details: "Детали"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Применяется сортировка по возрастанию, '
+      sorted_dsc: 'Применяется сортировка по убыванию, '
+      sorted_no: 'Сортировка не применяется, '
+      sorting_disabled: 'сортировка отключена'
+      activate_asc: 'активировать исполнение сортировки по возрастанию'
+      activate_dsc: 'активировать исполнение сортировки по убыванию'
+      activate_no: 'активировать для удаления сортировки'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Вы уверены, что хотите удалить выбранные пакет(-ы) работ?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Уверены, что хотите удалить выбранное представление?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Вы уверены, что вы хотите удалить вложение?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Диаграмма Гантта'
+      labels:
+        title: 'Настройка меток'
+        bar: 'Полоса меток'
+        left: 'Влево'
+        right: 'Вправо'
+        farRight: 'Крайний справа'
+        showNone: '-- Не метка --'
+        description: >
+          Укажите атрибуты, которые вы бы хотели видеть в диаграмме Гантта всегда. Заметьте, что при наведении указателя мыши на элемент, вместо этих атрибутов будет показана их даты.
+      button_activate: 'Показать диаграмму Ганта'
+      button_deactivate: 'Скрыть диаграмму Ганта'
+      cancel: Отмена
+      change: "Изменения в планировании"
+      due_date: "Дата окончания"
+      empty: "(пусто)"
+      error: "Произошла ошибка."
+      errors:
+        not_implemented: "График не может быть отображен, так как использует ещё не реализованную функцию."
+        report_comparison: "Невозможно отобразить заданные сравнения в графике. Пожалуйста, проверьте соответствующий раздел в конфигурации, сброс может помочь в решении проблемы."
+        report_epicfail: "График не может быть загружен из-за неожиданной ошибки."
+        report_timeout: "График не может быть загружен в разумный период времени."
+      filter:
+        grouping_other: "Другие"
+        noneSelection: "(нет)"
+      name: "Имя"
+      outline: "Сбросить схему"
+      outlines:
+        aggregation: "Показать только агрегации"
+        level1: "Развернуть уровень 1"
+        level2: "Развернуть уровень 2"
+        level3: "Развернуть уровень 3"
+        level4: "Развернуть уровень 4"
+        level5: "Развернуть уровень 5"
+        all: "Показывать всё"
+      project_status: "Состояние проекта"
+      really_close_dialog: "Вы действительно хотите закрыть диалоговое окно и потерять введенные данные?"
+      responsible: "Ответственный"
+      save: Сохранить
+      start_date: "Дата начала"
+      tooManyProjects: "Больше чем %{count} проектов. Пожалуйста, используйте более точный фильтр!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Чтобы создать связь, щелкните любой подсвеченный комплекс работ. Для отмены нажмите Esc.'
+      zoom:
+        in: "Увеличить"
+        out: "Уменьшить"
+        auto: "Автоувеличение"
+        days: "Дни"
+        weeks: "Недели"
+        months: "Месяцы"
+        quarters: "Кварталы"
+        years: "Годы"
+        slider: "Ползунок масштаба"
+        description: >
+          Выберите первоначальный масштаб, при отсутствии доступа к автомасштабированию.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Степень масштабирования"
+      outlines: "Уровень иерархии"
+    upsale:
+      ee_only: 'Эта функция есть только в корпоративной версии'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Выделение жирным"
+      italic: "Курсив"
+      underline: "Подчеркивание"
+      deleted: "Удалено"
+      code: "Встроенный код"
+      heading1: "Заголовок 1"
+      heading2: "Заголовок 2"
+      heading3: "Заголовок 3"
+      unordered_list: "Неупорядоченный список"
+      ordered_list: "Упорядоченный список"
+      quote: "Цитата"
+      unquote: "Убрать цитирование"
+      preformatted_text: "Предварительно отформатированный текст"
+      wiki_link: "Ссылка на Wiki-страницу"
+      image: "Изображение"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Массовые изменения проекта'
+        edit: 'Массовое изменение'
+        copy: 'Массовое копирование'
+        delete: 'Массовое удаление'
+      button_clear: "Очистить"
+      comment_added: "Комментарий добавлен."
+      comment_send_failed: "Произошла ошибка. Не удалось отправить комментарий."
+      comment_updated: "Комментарий обновлен."
+      confirm_edit_cancel: "Вы уверены, что хотите отменить редактирование рабочего пакета?"
+      description_filter: "Фильтр"
+      description_enter_text: "Введите текст"
+      description_options_hide: "Скрыть параметры"
+      description_options_show: "Показать параметры"
+      edit_attribute: "%{attribute} - изменить"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Разрешить множественный выбор"
+      label_disable_multi_select: "Отключить множественный выбор"
+      label_filter_add: "Добавить фильтр"
+      label_filter_by_text: "Фильтр по тексту"
+      label_options: "Параметры"
+      label_column_multiselect: "Комбинированные ниспадающие поле: выбор  клавишами со стрелками, подтвержднение выбора нажатием клавиши enter, удаление  клавишей backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Произошла ошибка при попытке удаления пакетов работ.
+      message_successful_bulk_delete: Пакет работ успешно удален.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Кликните здесь, чтобы открыть этот пакет работ в полноэкранном режиме."
+      message_view_spent_time: "Показать время, затраченное на этот комплекс работ"
+      message_work_package_read_only: "В этом статусе пакет работ заблокирован. Никакой атрибут, отличный от статуса, изменен быть не может."
+      message_work_package_status_blocked: "Статус пакета работ не доступен для записи из-за закрытого состояния и назначена закрытая версия."
+      placeholder_filter_by_text: "Тема, описание, комментарии, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Кликните здесь, чтобы добавить новый пакет работ в этот список'
+      create:
+        title: 'Новый пакет работ'
+        header: 'Новый %{type}'
+        header_no_type: 'Новый пакет работ (Тип не установлен)'
+        header_with_parent: 'Новый %{type} (дочерний элемент %{parent_type} № %{id})'
+        button: 'Создать'
+      copy:
+        title: 'Копировать пакет работ'
+      hierarchy:
+        show: "Скрыть режим иерархии"
+        hide: "Скрыть режим иерархии"
+        toggle_button: 'Кликните для перехода в иерархический режим.'
+        leaf: 'Лист пакета работ уровня %{level}.'
+        children_collapsed: 'Уровень иерархии %{level}, свернут. Кликните, чтобы показать отфильтрованные дочерние элементы'
+        children_expanded: 'Уровень иерархии %{level}, развернут. Кликните, чтобы свернуть отфильтрованные дочерние элементы'
+      faulty_query:
+        title: Не удалось загрузить рабочие пакеты.
+        description: Ваше представление ошибочно и не может быть обработано.
+      no_results:
+        title: Нет пакетов работ для показа.
+        description: Ничего не найдено.
+      limited_results: В ручной сортировке можно отобразить только %{count} рабочих пакетов. Пожалуйста, уменьшите результаты фильтрацией.
+      property_groups:
+        details: "Детали"
+        people: "Люди"
+        estimatesAndTime: "Оценки & время"
+        other: "Другие"
+      properties:
+        assignee: "Назначенный"
+        author: "Автор"
+        createdAt: "Создано"
+        description: "Описание"
+        date: "Дата"
+        dueDate: "Дата окончания"
+        estimatedTime: "Предполагаемое время"
+        spentTime: "Затраченное время"
+        category: "Категория"
+        percentageDone: "Сделано в процентах"
+        priority: "Приоритет"
+        projectName: "Проект"
+        responsible: "Ответственный"
+        startDate: "Дата начала"
+        status: "Состояние"
+        subject: "Тема"
+        title: "Заголовок"
+        type: "Тип"
+        updatedAt: "Обновлено"
+        versionName: "Стадия"
+        version: "Стадия"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Последние действия"
+        created_by_me: "Создано мной"
+        assigned_to_me: "Предназначено для меня"
+        recently_created: "Недавно созданное"
+        all_open: "Все открытые"
+        summary: "Сводка"
+      jump_marks:
+        pagination: "Перейти вёрстке таблицы"
+        label_pagination: "Кликните здесь чтобы пропустить таблицу рабочих пакетов и перейти к вёрстке"
+        content: "Перейти к содержанию"
+        label_content: "Кликните здесь, чтобы пропустить меню и перейти к содержанию"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Нажмите, чтобы ввести описание..."
+      query:
+        column_names: "Столбцы"
+        group_by: "Результаты группы по"
+        group: "Группировать по"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "В режиме иерархии группировка отключена."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Режим иерархии отключен из-за группировки результатов по %{column}."
+        sort_ascending: "Сортировка по возрастанию"
+        sort_descending: "Сортировка по убыванию"
+        move_column_left: "Переместить столбец влево"
+        move_column_right: "Переместить столбец вправо"
+        hide_column: "Скрыть столбец"
+        insert_columns: "Вставьте столбцы..."
+        filters: "Фильтры"
+        display_sums: "Отображение суммы"
+        confirm_edit_cancel: "Уверены, что хотите отменить редактирование названия этого представления? Заголовку будет присвоено прежнее название."
+        click_to_edit_query_name: "Кликните, чтобы изменить название этого представления."
+        rename_query_placeholder: "Название этого представления"
+        star_text: "Отметить этот вид как избранный и добавить в панель сохраненных видов слева."
+        public_text: >
+          Опубликовать это представление, дав к нему доступ другим пользователям. Пользователи с правом 'Управление публичными представлениями' могут изменить или удалить публичный запрос. Это не влияет на видимость результатов пакета работ в данном представлении и в зависимости от своих прав пользователи могут видеть различные результаты.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Не удается получить представление из URL-адреса"
+          not_found: "Нет такого представления"
+          duplicate_query_title: "Представление с таким именем уже существует. Менять в любом случае?"
+        text_no_results: "Подходящие представления не найдены."
+      table:
+        configure_button: 'Настроить таблицу пакетов работ'
+        summary: "Таблица с названиями пакетов работ в строках и атрибутами пакетов работ в столбцах."
+        text_inline_edit: "Большинство клеток этой таблицы – кнопки для активирования встроенного редактора данного атрибута."
+        text_sort_hint: "Ссылки в заголовках таблиц позволяют сортировать, группировать, реорганизовывать, удалять и добавлять столбцы."
+        text_select_hint: "Чек-боксы могут быть открыты с использованием «ALT» и клавиш со стрелками."
+      table_configuration:
+        button: 'Настроить эту таблицу пакетов работ'
+        choose_display_mode: 'Показывать пакеты работ в виде'
+        modal_title: 'Настройка таблицы пакетов работ'
+        embedded_tab_disabled: "Эта вкладка конфигурации не доступна для редактируемого вами встроенного представления."
+        default: "по умолчанию"
+        display_settings: 'Настройки экрана'
+        default_mode: "Простого списка"
+        hierarchy_mode: "Иерархии"
+        hierarchy_hint: "Все отфильтрованные результаты таблицы будут дополнены их предками. Иерархии можно разворачивать и сворачивать."
+        display_sums_hint: "Отображать сумму всех суммируемых атрибутов в строке под таблицей результатов."
+        show_timeline_hint: "Показать интерактивную диаграмму Гантта справа от таблицы. Ширина диаграммы изменяется с помощью разделяющей ее и таблицу линии."
+        highlighting: 'Подсветки'
+        highlighting_mode:
+          description: "Цветной подсветки"
+          none: "Без подсветки"
+          inline: 'Выделенные атрибуты'
+          inline_all: 'Все атрибуты'
+          entire_row_by: 'Вся строка по'
+          status: 'Состояние'
+          priority: 'Приоритет'
+          type: 'Тип'
+        sorting_mode:
+          description: 'Выберите режим сортировки пакетов работ:'
+          automatic: 'Автоматически'
+          manually: 'Вручную'
+          warning: 'При активации режима автоматической сортировки вы потеряете свою предыдущую сортировку.'
+        columns_help_text: "Используйте ввод выше для добавления или удаления столбцов в табличном представлении. Вы можете перетаскивать столбцы для изменения их порядка."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Хотите выделить некоторые пакеты работ из общей массы?'
+          relation_columns: 'Нужно видеть отношения в списке пакетов работ?'
+          check_out_link: 'Проверьте корпоративную версию.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Показать все пакеты работы"
+          second_part: "текущий пакет работ"
+      tabs:
+        overview: Обзор
+        activity: Деятельность
+        relations: Связи
+        watchers: Наблюдатель
+        attachments: Вложения
+      time_relative:
+        days: "дней"
+        weeks: "недели"
+        months: "месяцев"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Настроить вид ..."
+        columns: "Столбцы..."
+        sort_by: "Сортировать по ..."
+        group_by: "Группировать по..."
+        display_sums: "Отображать суммы"
+        display_hierarchy: "Показать иерархию"
+        hide_hierarchy: "Скрыть иерархию"
+        hide_sums: "Скрыть суммы"
+        save: "Сохранить"
+        save_as: "Сохранить как ..."
+        export: "Экспортировать ..."
+        visibility_settings: "Параметры видимости ..."
+        page_settings: "Переименовать представления..."
+        delete: "Удалить"
+      filter: "Фильтр"
+      unselected_title: "Пакет работ"
+      search_query_label: "Найти сохраненные представления"
+      search_query_title: "Кликните для поиска сохраненных представлений"
+      placeholder_query_title: "Задать заголовок для этого представления"
+    modals:
+      label_settings: "Переименовать представления"
+      label_name: "Имя"
+      label_delete_page: "Удалить текущую страницу"
+      button_apply: "Применить"
+      button_save: "Сохранить"
+      button_submit: "Отправить"
+      button_cancel: "Отмена"
+      form_submit:
+        title: 'Подтвердите продолжение'
+        text: 'Вы действительно хотите выполнить это действие?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Подтвердите удаление %{label}"
+        text: "Вы уверены, что хотите удалить следующую %{label} ?"
+        has_children: "Пакет работ имеет %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Я понимаю, что ВСЕ производные элементы указанных пакетов работ будут рекурсивно удалены."
+        deletes_children: "Все дочерние пакеты работ и их потомки будут также рекурсивно удалены."
+    notice_no_results_to_display: "Нет видимых результатов для отображения."
+    notice_successful_create: "Создание выполнено."
+    notice_successful_delete: "Удаление выполнено."
+    notice_successful_update: "Обновление выполнено."
+    notice_bad_request: "Неправильный запрос."
+    relations:
+      empty: Не существует отношения
+      remove: Удалить связь
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Редактирование"
+      button_save: "%{attribute}: сохранить"
+      button_cancel: "%{attribute}: отменить"
+      button_save_all: "Сохранить"
+      button_cancel_all: "Отмена"
+      link_formatting_help: "Справка по форматированию текста"
+      btn_preview_enable: "Предварительный просмотр"
+      btn_preview_disable: "Заблокировать предпросмотр"
+      null_value_label: "Значение отсутствует"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} не может быть пустым'
+        number: '%{field} не является допустимым числом'
+        maxlength: '%{field} не может содержать более %{maxLength} цифр'
+        minlength: '%{field} не может содержать менее %{minLength} цифр'
+        messages_on_field: 'Это поле является недопустимым: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Не удалось определить название этапа"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Не удалось найти такое имя пользователя"
+    error_attachment_upload: "Не удалось загрузить файл: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "У вас нет прав для загрузки файлов на этом ресурсе."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "пакет работ"
+        few: "пакетов работ"
+        many: "пакетов работ"
+        other: "пакетов работ"
+      child_work_packages:
+        one: "пакет работ с одним дочерним"
+        few: "пакет работ с %{count} дочерними"
+        many: "пакет работ с %{count} дочерними"
+        other: "пакет работ с %{count} дочерними"
+      hour:
+        one: "1 ч"
+        few: "%{count} ч"
+        many: "%{count} ч"
+        other: "%{count} ч"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Включить дзен-режим'
+      button_deactivate: 'Отключить дзен-режим'
+    global_search:
+      all_projects: "Во всех проектах"
+      search: "Поиск"
+      close_search: "Закрыть поиск"
+      current_project: "В этом проекте"
+      current_project_and_all_descendants: "В этом проекте + подпроекты"
+      title:
+        all_projects: "все проекты"
+        project_and_subprojects: "и все подпроекты"
+        search_for: "Поиск по"
+    views:
+      card: 'Карточки'
+      list: 'Таблица'
+      timeline: 'Гант'

config/locales/crowdin/js-sk.yml

@@ -0,0 +1,878 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+sk:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Skryť"
+      loading: "Načítava sa ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Pre vloženie obrázka alebo referenčnej prílohy presuňte súbor do editovateľného poľa. Uzavreté pole editora sa bude otvárať počas nepretržitého ťahania.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Pridať \"%{name}\""
+        single: "Vybrať \"%{name}\""
+      remove: "Odstrániť %{name}"
+      active: "Aktívne %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Zavrieť okno"
+    close_filter_title: "Zavrieť filter"
+    close_form_title: "Zavrieť formulár"
+    button_add_watcher: "Pridať pozorovateľa"
+    button_back: "Späť"
+    button_back_to_list_view: "Späť na zobrazenie zoznamu"
+    button_cancel: "Zrušíť"
+    button_close: "Zatvoriť"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Označiť všetko"
+    button_configure-form: "Konfigurácia formulára"
+    button_confirm: "Potvrdiť"
+    button_continue: "Pokračovať"
+    button_copy: "Kopírovať"
+    button_custom-fields: "Vlastné polia"
+    button_delete: "Odstrániť"
+    button_delete_watcher: "Odstrániť pozorovateľa"
+    button_details_view: "Zobraziť podrobnosti"
+    button_duplicate: "Duplikovať"
+    button_edit: "Upraviť"
+    button_filter: "Filtrovať"
+    button_advanced_filter: "Rozšírený filter"
+    button_list_view: "Zobraziť ako zoznam"
+    button_show_view: "Zobrazenie na celú obrazovku"
+    button_log_time: "Zaprotokoluj čas"
+    button_more: "Viac"
+    button_open_details: "Zobraziť podrobnosti"
+    button_close_details: "Zavrieť podrobnosti"
+    button_open_fullscreen: "Otvorené zobrazenie na celú obrazovku"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Citovať"
+    button_save: "Uložiť"
+    button_settings: "Nastavenia"
+    button_uncheck_all: "Odznačiť všetky"
+    button_update: "Aktualizovať"
+    button_export-pdf: "Stiahnuť PDF"
+    button_export-atom: "Stiahnuť Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalendár'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Pridať novú kartu'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Celý riadok o'
+      remove_from_list: 'Odstrániť kartu zo zoznamu'
+    clipboard:
+      browser_error: "Váš prehliadač nepodporuje kopírovanie do schránky. Manuálne skopírujte vybratý text."
+      copied_successful: "Úspešne skopírované do schránky!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Všeobecné'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Dostupné stĺpce"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Vyberte pracovný balík #%{id}"
+    description_selected_columns: "Vybraté stĺpce"
+    description_subwork_package: "Podradený pracovný balík #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Prepnúť do režimu náhľadu'
+      source_code: 'Prepnúť do režimu Markdown'
+      error_saving_failed: 'Uloženie dokumentu zlyhalo s nasledujúcou chybou: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Nepodarilo sa inicializovať CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Prepnúť na zdroj Markdown'
+        wysiwyg: 'Prepnúť na WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Odkazy na podstránky'
+          include_parent: 'Zahrnúť nadradený'
+          text: '[Placeholder] Zoznam podradených stránok'
+          page: 'Wiki stránka'
+          this_page: 'táto stránka'
+          hint: |
+            Nechajte toto pole prázdne, ak chcete zobraziť všetky podradené stránky aktuálnej stránky. Ak chcete odkazovať na podradné stránky inej stránky wiki, zadajte ich názov alebo adresu URL.
+        code_block:
+          button: 'Vloženie fragmentu kódu'
+          title: 'Vložiť / upraviť fragment kódu'
+          language: 'Jazyk pre zvýrazňovanie syntaxe'
+          language_hint: 'Zadajte jazyk pre zvýrazňovanie syntaxe, ktorý sa používa pre zvýraznenie časti kódu (ak je podporovaný).'
+        dropdown:
+          macros: 'Makrá'
+          chose_macro: 'Použiť makro'
+        toc: 'Obsah'
+        toolbar_help: 'Kliknutím vyberte miniaplikáciu, a zobrazenie panela nástrojov.. Dvojitým kliknutím upravíte miniaplikáciu'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Zahrnúť obsah inej wiki stránky'
+          text: '[Placeholder] Zahrnutá stránka wiki'
+          page: 'Wiki stránka'
+          not_set: '(Stránka ešte nie je nastavená)'
+          hint: |
+            Zahrňte obsah inej stránky wiki tak, že zadáte jej názov alebo URL-Slug.
+            Stránku wiki iného projektu môžete zahrnúť tak, že ju oddelíte dvojbodkou, ako je to v nasledujúcom príklade.
+        work_package_button:
+          button: 'Vložte tlačidlo Vytvoriť pracovný balíček'
+          type: 'Typ pracovného balíčka'
+          button_style: 'Použite štýl tlačidla'
+          button_style_hint: 'Voliteľné: Skontrolujte, či sa makro zobrazí ako tlačidlo, nie ako odkaz.'
+          without_type: 'Vytvoriť pracovný balíček'
+          with_type: 'Vytvoriť pracovný balíček (Typ: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Vložiť tabuľku pracovného balíčku'
+          text: '[Placeholder] Vložená tabuľka pracovného balíčku'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Vložený kalendár'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Vlastné pole'
+        inactive: 'Neaktívny'
+        drag_to_activate: "Potiahnite polia z tejto oblasti a aktivujte ich"
+        add_group: "Pridať skupinu vlastností"
+        add_table: "Pridajte tabuľku súvisiacich pracovných balíčkov"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Nová skupina'
+        reset_to_defaults: 'Obnoviť predvolené'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'dňa'
+        current_date: 'Aktuálny dátum'
+    error:
+      internal: "Vyskytla sa vnútorná chyba."
+      cannot_save_changes_with_message: "Nie je možné uložiť zmeny kvôli nasledujúcej chybe: %{error}"
+      query_saving: "Pohľad sa nepodarilo uložiť."
+      embedded_table_loading: "Vložený pohľad nemožno načítať: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Otvorte tento filter pomocou „Alt“ a šípok."
+        text_close_filter: "Na výber záznamu opustite režim zamerania napríklad stlačením Enter. Na opustenie bez filtra vyberte prvý (prázdny) záznam."
+      noneElement: "(žiadny)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} vo vašom miestnom čase."
+        only_start: "Od %{from} v miestnom čase."
+        only_end: "Do %{to} v miestnom čase."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Prvé kritérium zoradenia"
+          two: "Druhé kritérium zoradenia"
+          three: "Tretie kritérium zoradenia"
+      upsale_for_more: "Pre pokročilejšie filtre si pozrite"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "nie"
+    general_text_yes: "áno"
+    general_text_No: "Nie"
+    general_text_Yes: "Áno"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} nie je platný dátum - očakávaný formát je RRRR-MM-DD."
+        general: "Vyskytla sa chyba."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Aktivovať"
+    label_activity_no: "Záznam aktivity číslo %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Záznam aktivity číslo %{activityNo} (obsahuje komentár)"
+    label_add_column_after: "Pridať stĺpec po"
+    label_add_column_before: "Pridať stĺpec pred"
+    label_add_columns: "Pridať stĺpce"
+    label_add_comment: "Pridať komentár"
+    label_add_comment_title: "Komentujte a napíšte @ pre upozornenie ďalších ľudí"
+    label_add_row_after: "Pridať riadok po"
+    label_add_row_before: "Pridať riadok pred"
+    label_add_selected_columns: "Pridať vybraté stĺpce"
+    label_added_by: "Pridal"
+    label_added_time_by: "Pridal %{author} %{age}"
+    label_ago: "dní späť"
+    label_all: "Všetky"
+    label_all_work_packages: "všetky pracovné balíčky"
+    label_and: "a"
+    label_ascending: "Vzostupne"
+    label_author: "Autor: %{user}"
+    label_between: "medzi"
+    label_board: "Nástenka"
+    label_board_locked: "Uzamknuté"
+    label_board_plural: "Nástenky"
+    label_board_sticky: "Dôležité (vždy vyššie)"
+    label_create: "Vytvoriť"
+    label_create_work_package: "Vytvoriť nový pracovný balíček"
+    label_created_by: "Vytvoril(a)"
+    label_date: "Dátum"
+    label_date_with_format: "Zadajte %{date_attribute} v tomto formáte: %{format}"
+    label_deactivate: "Deaktivovať"
+    label_descending: "Zostupne"
+    label_description: "Popis"
+    label_cancel_comment: "Zrušiť komentár"
+    label_closed_work_packages: "uzatvorené"
+    label_collapse: "Zbaliť"
+    label_collapsed: "zbalené"
+    label_collapse_all: "Zbaliť všetko"
+    label_comment: "Komentár"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} v %{date}"
+    label_committed_link: "odoslané revízie %{revision_identifier}"
+    label_contains: "obsahuje"
+    label_created_on: "vytvorené"
+    label_edit_comment: "Upraviť tento komentár"
+    label_edit_status: "Upraviť stav pracovného balíka"
+    label_equals: "je"
+    label_expand: "Rozbaliť"
+    label_expanded: "rozbalené"
+    label_expand_all: "Rozbaliť všetko"
+    label_expand_project_menu: "Rozbaliť ponuku projektu"
+    label_export: "Exportovať"
+    label_filename: "Súbor"
+    label_filesize: "Veľkosť"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Skupina'
+    label_group_by: "Zoskupiť podľa"
+    label_hide_attributes: "Zobraziť menej"
+    label_hide_column: "Skryť stĺpec"
+    label_hide_project_menu: "Zbaliť ponuku projektu"
+    label_in: "v"
+    label_in_less_than: "v menej ako"
+    label_in_more_than: "vo viac ako"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Posledná aktivita"
+    label_last_updated_on: "Naposledy aktualizované"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "pred necelým dňom"
+    label_loading: "Načítava sa..."
+    label_me: "mňa"
+    label_menu_collapse: "zbaliť"
+    label_menu_expand: "rozbaliť"
+    label_more_than_ago: "pred viac než dňom"
+    label_next: "Ďalšie"
+    label_no_color: "Žiadna farba"
+    label_no_data: "Žiadne dáta na zobrazenie"
+    label_no_due_date: "bez dátumu ukončenia"
+    label_no_start_date: "žiadny dátum začatia"
+    label_no_value: "Žiadna hodnota"
+    label_none: "žiadne"
+    label_not_contains: "neobsahuje"
+    label_not_equals: "nie je"
+    label_on: "dňa"
+    label_open_menu: "Otvorte menu"
+    label_open_context_menu: "Otvoriť kontextové menu"
+    label_open_work_packages: "otvorené"
+    label_password: "Heslo"
+    label_previous: "Predošlý"
+    label_per_page: "Na stranu:"
+    label_please_wait: "Prosím, čakajte"
+    label_visibility_settings: "Nastavenia viditeľnosti"
+    label_quote_comment: "Citovať tento komentár"
+    label_reset: "Vynulovať"
+    label_remove_column: "Odstrániť stĺpec"
+    label_remove_columns: "Odstrániť vybraté stĺpce"
+    label_remove_row: "Odstrániť riadok"
+    label_save_as: "Uložiť ako"
+    label_select_watcher: "Vybrať pozorovateľa ..."
+    label_selected_filter_list: "Vybrané filtre"
+    label_show_attributes: "Zobraziť všetky atribúty"
+    label_show_in_menu: "Zobraziť pohľad v menu"
+    label_sort_by: "Zoradiť podľa"
+    label_sorted_by: "zoradené podľa"
+    label_sort_higher: "Presunúť vyššie"
+    label_sort_lower: "Presunúť nižšie"
+    label_sorting: "Zoradenie"
+    label_star_query: "Preferované"
+    label_press_enter_to_save: "Stlačte enter pre uloženie."
+    label_public_query: "Verejný"
+    label_sum: "Súčet"
+    label_sum_for: "Súčet pre"
+    label_subject: "Predmet"
+    label_this_week: "tento týždeň"
+    label_today: "dnes"
+    label_up: "Hore"
+    label_activity_show_only_comments: "Zobraziť len aktivity s komentármi"
+    label_activity_show_all: "Zobraziť všetky aktivity"
+    label_total_progress: "%{percent}% celkový priebeh"
+    label_total_amount: "Celkom: %{amount}"
+    label_updated_on: "aktualizované"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Upozornenie"
+    label_work_package: "Pracovný balíček"
+    label_work_package_plural: "Pracovné balíčky"
+    label_watch: "Začať pozorovať"
+    label_watch_work_package: "Sleduj pracovný balíček"
+    label_watcher_added_successfully: "Pozorovateľ úspešne pridaný!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Pozorovateľ úspešne odstránený!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Nachádzate sa na záložke %{tab} pracovného balíčka %{subject} typu %{type}."
+    label_unwatch: "Prestať pozorovať"
+    label_unwatch_work_package: "Prestaň sledovať pracovný balíček"
+    label_uploaded_by: "Nahral"
+    label_default_queries: "Predvolené zobrazenia"
+    label_starred_queries: "Zobrazenie obľúbených"
+    label_global_queries: "Verejné zobrazenia"
+    label_custom_queries: "Súkromné zobrazenia"
+    label_columns: "Stĺpce"
+    label_attachments: Súbory
+    label_drop_files: Presuňte súbory sem
+    label_drop_files_hint: alebo kliknite na tlačidlo Pridať súbory
+    label_drop_folders_hint: Nie je možné použiť priečinok ako prílohu. Prosím vyberte jednotlivé súbory.
+    label_add_attachments: "Pridať prílohy"
+    label_formattable_attachment_hint: "Na priloženie súboru ho potiahnite a pustite na toto pole alebo ho vložte zo schránky."
+    label_remove_file: "Odstrániť %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Odstrániť pozorovateľa %{name}"
+    label_remove_all_files: Odstrániť všetky súbory
+    label_add_description: "Pridať popis %{file}"
+    label_upload_notification: "Nahrávanie súborov..."
+    label_work_package_upload_notification: "Nahrávanie súborov pre Pracovný balík #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} pridané %{author}"
+    label_files_to_upload: "Tieto súbory budú odovzdané:"
+    label_rejected_files: "Tieto súbory nie je možné odovzdať:"
+    label_rejected_files_reason: "Tieto súbory nie je možné odovzdať, pretože ich veľkosť je väčšia ako %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Počkajte, prosím, pre konfiguráciu..."
+    label_upload_counter: "%{done} z %{count} súborov hotové"
+    label_validation_error: "Pracovný balík sa nepodarilo uložiť z nasledujúcich chýb:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Zobraziť nápovedu pre tento atribút'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Preskočiť'
+        next: 'Ďalšie'
+        got_it: 'Rozumiem'
+      steps:
+        help_menu: 'V ponuke <b>Help</b> nájdete používateľskú príručku a ďalšie zdroje pomoci. <br> Užite si svoju prácu s programom OpenProject!'
+        members: 'Pozvať nových <b>Členov</b> do vášho projektu.'
+        project_selection: 'Vyberte jeden z projektov s užitočnými demo dátami: <br><b>"Demo projekt"</b> je vhodný pre klasické riadenie projektov, <b>"Scrum projekt"</b> je vhodný pre agilné riadenie projektov.'
+        sidebar_arrow: "Pomocou šípky sa môžete vrátiť späť k projektom <b>Hlavná ponuka</b>."
+        welcome: 'Urobte si tri minúty čas na úvodnú prehliadku, aby ste sa naučili čo najviac <b>dôležité funkcie</b>.<br> Doporučujeme dokončiť prehliadku až do konca. Prehliadku môžete kedykoľvek reštartovať.'
+        wiki: 'V rámci <b>Wiki</b> možno dokumentovať a zdieľať znalosti spolu so svojím tímom.'
+        backlogs:
+          overview: "Vašu prácu môžete organizovať v <b>backlog</b> pohľade. <br> Na pravej strane je k dispozícii backlog produktov či chýb, na ľavej strane príslušné šprinty. Tu môžete vytvárať <b>epics, user stories a chybové reporty</b>, meniť priority drag'n'drop myšou a priraďovaním k jednotlivým šprintom."
+          task_board_arrow: 'Ak chcete vidieť Váš <b>zoznam úloh</b>, otvorte Sprint drop-down menu...'
+          task_board_select: '... a vyberte položku ponuky <b>Task board</b>.'
+          task_board: "V <b>Task Board</b> môžete vidieť úlohy šprintu. Pridávať nové úlohy alebo prekážky s ikonou + vedľa užívateľského príbehu. Prostredníctvom drag and drop môžete aktualizovať stav."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Tu sú <b>Pracovné balíčky</b>, ktoré vám poskytnú podrobnejší pohľad na prácu vo vašom projekte."
+          list: 'Toto je zoznam dôležitých <b>Pracovných balíčkov</b> vo vašom projekte, napr. úlohy, funkcie, míľniky, chyby a oveľa viac. <br> Nové pracovné balíčky môžete vytvárať a upravovať priamo v zozname. Dvojitým kliknutím na riadok sa otvorí detailný pohľad.'
+          full_view: 'V <b>detailoch pracovného balíčku</b> nájdete všetky relevantné informácie ako popis, stav, prioritu, aktivity, náväznosti a komentáre.'
+          back_button: 'Pomocou šípky sa môžete vrátiť späť na zoznam pracovných balíčkov.'
+          create_button: 'Tlačidlo <b>Vytvoriť</b> pridá nový pracovný balíček pre váš projekt.'
+          timeline_button: 'Môžete aktivovať <b>Ganttov diagram</b> pre vytvorenie časového harmonogramu projektu.'
+          timeline: 'Tu môžete upraviť svoj projektový plán. Vytvárať nové fázy, míľniky a pridávať závislosti. Všetci členovia tímu môžu kedykoľvek zobraziť a aktualizovať aktuálny plán.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Ak chcete potvrdiť túto zmenu, musíte zadať heslo svojho účtu.'
+      title: 'Ak chcete pokračovať, potvrďte svoje heslo'
+    pagination:
+      no_other_page: "Ste na jedinej stránke."
+      pages:
+        next: "Vpred na nasledujúcu stranu"
+        previous: "Späť na predchádzajúcu stranu"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Sem zadajte predmet'
+      selection: 'Prosím, vyberte'
+      relation_description: 'Kliknutím pridáte popis tohto vzťahu'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Kontext projektu'
+      work_package_belongs_to: 'Tento pracovný balíček patrí k projektu %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Otvoriť tento pracovný balík v danom projekte.'
+      autocompleter:
+        label: 'Automatické doplňovanie projektu'
+    text_are_you_sure: "Ste si istí?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Názov skupiny %{group} sa používa viackrát. Názvy skupín musia byť jedinečné."
+        error_no_table_configured: "Prosím nastavte tabuľku pre %{group}."
+        reset_title: "Obnoviť konfiguráciu formulára"
+        confirm_reset: >
+          Upozornenie: Naozaj chcete resetovať konfiguráciu formulára? Týmto sa obnovia atribúty na ich predvolenú skupinu a vypnú sa VŠETKY vlastné polia.
+        upgrade_to_ee: "Upgrade na Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! Ak potrebujete túto funkciu, ste super profesionál! Mohli by ste podporiť vývojárov Open Source tým, že sa staneme klientom Enterprise Edition?"
+        more_information: "Viac informácií"
+        nevermind: "Nie ďakujem"
+        filter_types:
+          parent: "podradený"
+          precedes: "predchádzajúci"
+          follows: "následujúci"
+          relates: "súvisiace s"
+          duplicates: "duplicitné"
+          duplicated: "zduplikoval"
+          blocks: "blokuje"
+          blocked: "zablokované používateľom"
+          partof: "sú zahrnuté v"
+          includes: "vrátane"
+          requires: "vyžaduje"
+          required: "požadované"
+    time_entry:
+      activity: 'Činnosť'
+      comment: 'Komentár'
+      hours: 'Hodín'
+    watchers:
+      label_loading: načítanie pozorovateľov...
+      label_error_loading: Vyskytla sa chyba pri načítavaní pozorovateľov
+      label_search_watchers: Hľadať pozorovateľov
+      label_add: Pridať pozorovateľov
+      label_discard: Zrušiť výber
+      typeahead_placeholder: Vyhľadajte možných pozorovateľov
+    relation_labels:
+      parent: "Nadradený balíček"
+      children: "Potomkovia"
+      relates: "Previazaný na"
+      duplicates: "Kópie"
+      duplicated: "Zduplikoval"
+      blocks: "Bloky"
+      blocked: "Zablokoval"
+      precedes: "Predchodcovia"
+      follows: "Nasledovníci"
+      includes: "Zahŕňa"
+      partof: "Súčasťou"
+      requires: "Vyžaduje"
+      required: "Vyžadované"
+      relation_type: "typ vzťahu"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Nadradený balíček"
+      hierarchy_headline: "Hierarchia"
+      children_headline: "Potomkovia"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Nastaviť nadradenú položku"
+      change_parent: "Zmeniť nadradený objekt"
+      remove_parent: "Odstrániť nadradený"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Zoskupiť podľa typu pracovného balíčka"
+      group_by_relation_type: "Zoskupiť podľa typu vzťahu"
+      add_parent: "Pridať existujúci nadradený"
+      add_new_child: "Vytvoriť nový podradený"
+      create_new: "Vytvoriť nový"
+      add_existing: "Pridať existujúci"
+      add_existing_child: "Pridať existujúci podradený"
+      remove_child: "Zmazať podradený"
+      add_new_relation: "Vytvoriť nový vzťah"
+      add_existing_relation: "Pridať existujúci vzťah"
+      update_description: "Nastavte alebo aktualizujte popis tohto vzťahu"
+      toggle_description: "Prepnúť popis vzťahu"
+      update_relation: "Kliknite na tlačidlo zmeniť typ vzťahu"
+      add_follower: "Pridať follower"
+      add_predecessor: "Pridať predchodcu"
+      remove: "Odstrániť vzťah"
+      save: "Uložiť vzťah"
+      abort: "Zrušiť"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Vybrať značku'
+      select_branch: 'Vyberte odbor'
+    field_value_enter_prompt: "Zadajte hodnotu pre \"%{field}\""
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Zadajte ešte minimálne jeden znak"
+        few: "Zadajte ešte minimálne {{count}} znakov"
+        many: "Zadajte ešte minimálne {{count}} znakov"
+        other: "Zadajte ešte minimálne {{count}} znakov"
+      load_more: "Načítanie ďalších záznamov ..."
+      no_matches: "Nenašli sa žiadne záznamy"
+      searching: "Vyhľadávanie ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Môžete vybrať maximálne 1 položku"
+        few: "Môžete vybrať maximálne {{limit}} položku"
+        many: "Môžete vybrať maximálne {{limit}} položku"
+        other: "Môžete vybrať maximálne {{limit}} položku"
+    project_menu_details: "Podrobnosti"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Použiť vzostupné zoradenie, '
+      sorted_dsc: 'Použiť zostupné zoradenie, '
+      sorted_no: 'Žiadne použité zoradenie, '
+      sorting_disabled: 'zoradenie nie je povolené'
+      activate_asc: 'aktivovať pre použitie vzostupného zoradenia'
+      activate_dsc: 'aktivovať pre použitie zostupného zoradenia'
+      activate_no: 'aktivovať odstránenie zoradenia'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Naozaj chcete odstrániť vybraný pracovný balíček(y)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Naozaj chcete odstrániť vybraté zobrazenie?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Naozaj chcete odstrániť prílohu?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Ganttov diagram'
+      labels:
+        title: 'Konfigurácia popisku'
+        bar: 'Menovky pásov'
+        left: 'Vľavo'
+        right: 'Vpravo'
+        farRight: 'Vzdialene vpravo'
+        showNone: '-- Žiadna menovka --'
+        description: >
+          Vyberte atribúty, ktoré chcete vždy zobraziť v príslušnej pozície Ganttovho diagramu. Myslite na to, že pri vznášajúcom sa prvku bude namiesto tohto atribútu zobrazená menovka s dátumom.
+      button_activate: 'Zobraziť Ganttov graf'
+      button_deactivate: 'Skryť Ganttov graf'
+      cancel: Zrušíť
+      change: "Zmena v plánovaní"
+      due_date: "Dátum dokončenia"
+      empty: "(prázdny)"
+      error: "Vyskytla sa chyba."
+      errors:
+        not_implemented: "Časovú os nebolo možné zobraziť, pretože používa funkciu, ktorá ešte nie je implementovaná."
+        report_comparison: "Časová os nemôže vykresliť konfigurované porovnania. Skontrolujte príslušnú časť v konfigurácii, vynulovanie môže pomôcť vyriešiť tento problém."
+        report_epicfail: "Časovú os nebolo možné načítať kvôli neočakávanej chybe."
+        report_timeout: "Časovú os nebolo možné načítať v primeranom čase."
+      filter:
+        grouping_other: "Ostatné"
+        noneSelection: "(žiadny)"
+      name: "Názov"
+      outline: "Obnoviť osnovu"
+      outlines:
+        aggregation: "Zobraziť iba vyznačené zoskupenia"
+        level1: "Rozbaľte položky úrovne 1"
+        level2: "Rozbaľte položky do úrovne 2"
+        level3: "Rozbaľte položky do úrovne 3"
+        level4: "Rozbaľte položky do úrovne 4"
+        level5: "Rozbaľte položky do úrovne 5"
+        all: "Zobraziť všetko"
+      project_status: "Stav projektu"
+      really_close_dialog: "Naozaj chcete zatvoriť dialógové okno a prísť o zadané údaje?"
+      responsible: "Zodpovedný"
+      save: Uložiť
+      start_date: "Dátum začiatku"
+      tooManyProjects: "Nájdených viac ako %{count} projektov. Prosím, použite presnejšiu podmienku pre filter!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Kliknutím na ľubovoľný zvýraznený pracovný balíček vytvoríte vzťah. Ak chcete zrušiť stlačte klávesu escape.'
+      zoom:
+        in: "Priblížiť"
+        out: "Vzdialiť"
+        auto: "Automatické zväčšenie"
+        days: "Dni"
+        weeks: "Týždne"
+        months: "Mesiace"
+        quarters: "Kvartály"
+        years: "Roky"
+        slider: "Posuvný ovládač priblíženia / oddialenia"
+        description: >
+          Zvoľte počiatočnú úroveň priblíženia, ktorá by sa mala zobraziť, ak nie je k dispozícii autozoom.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Úroveň priblíženia"
+      outlines: "Úroveň vnorenia"
+    upsale:
+      ee_only: 'Funkcie len pre Enterprise Edition'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Tučné"
+      italic: "Kurzíva"
+      underline: "Podčiarknuté"
+      deleted: "Odstránené"
+      code: "Zdrojový kód"
+      heading1: "Nadpis 1"
+      heading2: "Nadpis 2"
+      heading3: "Nadpis 3"
+      unordered_list: "Nečíslovaný zoznam"
+      ordered_list: "Číslovaný zoznam"
+      quote: "Citovať"
+      unquote: "Koniec citátu"
+      preformatted_text: "Predformátovaný Text"
+      wiki_link: "Odkaz na Wiki stránku"
+      image: "Obrázok"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Hromadne editovať'
+        copy: 'Hromadne kopírovať'
+        delete: 'Hromadne zmazať'
+      button_clear: "Vyčistiť"
+      comment_added: "Komentár bol úspešne pridaný."
+      comment_send_failed: "Vyskytla sa chyba. Nebolo možné pridať komentár."
+      comment_updated: "Komentár bol úspešne aktualizovaný."
+      confirm_edit_cancel: "Naozaj chcete zrušiť upravovanie pracovného balíka?"
+      description_filter: "Filtrovať"
+      description_enter_text: "Zadajte text"
+      description_options_hide: "Skryť možnosti"
+      description_options_show: "Zobraziť možnosti"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Upraviť"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Povoliť hromadný výber"
+      label_disable_multi_select: "Zakázať hromadný výber"
+      label_filter_add: "Pridať filter"
+      label_filter_by_text: "Filtrovať podľa textu"
+      label_options: "Voľby"
+      label_column_multiselect: "Kombinované rozbaľovacie pole: vyberte pomocou klávesov so šípkami, potvrďte stlačením ENTER, odstraňujte stlačením BACKSPACE"
+      message_error_during_bulk_delete: Chyba pri pokuse o odstránenie pracovných balíčkov.
+      message_successful_bulk_delete: Pracovné balíčky boli úspešne odstránené.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Kliknutím sem otvoríte tento pracovný balík v zobrazení na celú obrazovku."
+      message_view_spent_time: "Zobraziť strávený čas pre tento pracovný balíček"
+      message_work_package_read_only: "Pracovný balíček je v tomto stave uzamknutý. Nie je možné zmeniť iný atribút ako stav."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Predmet, popis, komentáre, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Kliknutím sem pridajte nový pracovný balík do tohto zoznamu'
+      create:
+        title: 'Nový pracovný balíček'
+        header: 'Nový %{type}'
+        header_no_type: 'Nový pracovný balíček (Typ ešte nie je nastavený)'
+        header_with_parent: 'Nový %{type} (Podradený k %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Vytvoriť'
+      copy:
+        title: 'Kopírovať pracovný balíček'
+      hierarchy:
+        show: "Zobraziť režim hierarchie"
+        hide: "Skryť režim hierarchie"
+        toggle_button: 'Tlačidlo na prepnutie režimu hierarchie.'
+        leaf: 'Pracovný balíček na úrovni %{level}.'
+        children_collapsed: 'Úroveň hierarchie %{level}, zbalené. Kliknutím zobrazíte filtrované podradené položky.'
+        children_expanded: 'Úroveň hierarchie %{level}, rozbalené. Kliknutím zbalíte filtrované podradené položky.'
+      faulty_query:
+        title: Pracovný balíček nebolo možné načítať.
+        description: Tento pohľad je zlý a nemôže byť spracovaný.
+      no_results:
+        title: Žiadne pracovné balíčky na zobrazenie.
+        description: Nevytvorili sa žiadne alebo všetky pracovné balíky sú odfiltrované.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Podrobnosti"
+        people: "Ľudia"
+        estimatesAndTime: "Odhady a čas"
+        other: "Ostatné"
+      properties:
+        assignee: "Priradené"
+        author: "Autor"
+        createdAt: "Vytvorené"
+        description: "Popis"
+        date: "Dátum"
+        dueDate: "Dátum dokončenia"
+        estimatedTime: "Predpokladaný čas"
+        spentTime: "Strávený čas"
+        category: "Kategória"
+        percentageDone: "hotovo na (%)"
+        priority: "Priorita"
+        projectName: "Projekt"
+        responsible: "Zodpovedný"
+        startDate: "Dátum začiatku"
+        status: "Stav"
+        subject: "Predmet"
+        title: "Nadpis"
+        type: "Typ"
+        updatedAt: "Aktualizované"
+        versionName: "Verzia"
+        version: "Verzia"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Posledná aktivita"
+        created_by_me: "Vytvorené mnou"
+        assigned_to_me: "Priradené mne"
+        recently_created: "Nedávno vytvorené"
+        all_open: "Všetky otvorené"
+        summary: "Zhrnutie"
+      jump_marks:
+        pagination: "Prejsť na stránkovanie tabuľky"
+        label_pagination: "Kliknite sem pre preskočenie tabuľky pracovných balíčkov a zobrazenie stránkovania"
+        content: "Prejsť na obsah"
+        label_content: "Kliknite tu pre preskočenie menu a prejdite na obsah"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Kliknutím zadajte popis..."
+      query:
+        column_names: "Stĺpce"
+        group_by: "zoskupiť výsledky podľa"
+        group: "Zoskupiť podľa"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Skupina je zakázaná v dôsledku aktívneho režimu hierarchie."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Režim hierarchie je zakázaný, pretože výsledky sú zoskupené podľa %{column}."
+        sort_ascending: "Zoradiť vzostupne"
+        sort_descending: "Zoradiť zostupne"
+        move_column_left: "Presunúť stĺpec vľavo"
+        move_column_right: "Premiestniť stĺpec vpravo"
+        hide_column: "Skryť stĺpec"
+        insert_columns: "Vložiť stĺpce ..."
+        filters: "Filtre"
+        display_sums: "Zobraziť súčty"
+        confirm_edit_cancel: "Naozaj chcete zrušiť premenovanie tohto zobrazenia? Názov sa obnoví na poslednú uloženú hodnotu."
+        click_to_edit_query_name: "Kliknutím upravíte názov tohto zobrazenia."
+        rename_query_placeholder: "Názov tohto zobrazenia"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Nepodarilo sa načítať zobrazenie z adresy URL"
+          not_found: "Toto zobrazenie sa nepodarilo nájsť"
+          duplicate_query_title: "Zobrazenie s týmto názvom už existuje. Napriek tomu zmeniť?"
+        text_no_results: "Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce zobrazenia."
+      table:
+        configure_button: 'Konfigurovať tabuľku pracovného balíčka'
+        summary: "Tabuľka s riadkami pracovného balíka a so stĺpcami pracovného balíka atribútov."
+        text_inline_edit: "Väčšina buniek tabuľky sú tlačidlá, ktoré aktivujú funkcionalitu inline editácie tohto atribútu."
+        text_sort_hint: "Pomocou odkazov v záhlaví tabuľky môžete zoradiť, zoskupiť, rozmiestniť, odstrániť alebo pridať stĺpce."
+        text_select_hint: "Výber polí by sa mal otvoriť pomocou klávesov \"ALT\" a šípkami."
+      table_configuration:
+        button: 'Konfigurovať tabuľku tohoto pracovného balíčka'
+        choose_display_mode: 'Zobraziť pracovné balíčky ako'
+        modal_title: 'Konfigurácia tabuľky pracovného balíčka'
+        embedded_tab_disabled: "Táto karta konfigurácie nie je k dispozícii pre vložené zobrazenie, ktoré upravujete."
+        default: "predvolené"
+        display_settings: 'Zobraziť nastavenia'
+        default_mode: "Plochý zoznam"
+        hierarchy_mode: "Hierarchia"
+        hierarchy_hint: "Všetky filtrované výsledky z tabuľky budú rozšírené o ich predkov. Hierarchie je možné rozbaliť a zbaliť."
+        display_sums_hint: "Zobraziť súčty všetkých sčitateľných atribútov v riadku pod tabuľkou výsledkov."
+        show_timeline_hint: "Zobraziť interaktívny Ganttov graf na pravej strane tabuľky. Šírku môžete zmeniť pretiahnutím deliacej priečky medzi tabuľkou a Ganttovým diagramom."
+        highlighting: 'Zvýraznenie'
+        highlighting_mode:
+          description: "Farebné zvýraznenie"
+          none: "Bez zvýraznenia"
+          inline: 'Zvýraznené atribút(y)'
+          inline_all: 'Všetky atribúty'
+          entire_row_by: 'Celý riadok o'
+          status: 'Stav'
+          priority: 'Priorita'
+          type: 'Typ'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Použite vyššie uvedený údaj na pridanie alebo odstránenie stĺpcov do zobrazenia tabuľky. Môžete pretiahnuť stĺpce a presunúť ich."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Mali by sa rozlišovať osobitné pracovné balíčky?'
+          relation_columns: 'Potrebujete vidieť vzťahy v zozname pracovných balíčkov?'
+          check_out_link: 'Pozrite si verziu Enterprise.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Zobraziť všetky pracovné balíčky"
+          second_part: "aktuálny pracovný balíček"
+      tabs:
+        overview: Prehľad
+        activity: Činnosť
+        relations: Väzby
+        watchers: Pozorovatelia
+        attachments: Prílohy
+      time_relative:
+        days: "dní"
+        weeks: "týždne"
+        months: "mesiace"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Konfigurovať zobrazenie..."
+        columns: "Stĺpce ..."
+        sort_by: "Zoradiť podľa ..."
+        group_by: "Zoskupiť podľa ..."
+        display_sums: "Zobraziť súčty"
+        display_hierarchy: "Zobrazenie hierarchie"
+        hide_hierarchy: "Skryť hierarchiu"
+        hide_sums: "Skryť súčty"
+        save: "Uložiť"
+        save_as: "Uložiť ako ..."
+        export: "Exportovať ..."
+        visibility_settings: "Nastavenia viditeľnosti ..."
+        page_settings: "Premenovať zobrazenie..."
+        delete: "Odstrániť"
+      filter: "Filtrovať"
+      unselected_title: "Pracovný balíček"
+      search_query_label: "Vyhľadať uložené zobrazenia"
+      search_query_title: "Kliknutím vyhľadáte uložené zobrazenia"
+      placeholder_query_title: "Nastaviť názov pre toto zobrazenie"
+    modals:
+      label_settings: "Premenovať zobrazenie"
+      label_name: "Názov"
+      label_delete_page: "Odstrániť aktuálnu stránku"
+      button_apply: "Použiť"
+      button_save: "Uložiť"
+      button_submit: "Odoslať"
+      button_cancel: "Zrušíť"
+      form_submit:
+        title: 'Potvrdiť a pokračovať'
+        text: 'Ste si istý, že chcete vykonať túto akciu?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Potvrďte zmazanie %{label}"
+        text: "Ste si istí, že chcete zmazať %{label}?"
+        has_children: "Pracovný balíček má %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "Potvrdzujem, že všetky podriadené prvky pracovných balíčkov, ktoré sú tu uvedené, budú odstránené rekurzívne."
+        deletes_children: "Všetky podradené pracovné balíčky a s nimi súvisiace budú rekurzívne odstránené."
+    notice_no_results_to_display: "Žiadne viditeľné výsledky na zobrazenie."
+    notice_successful_create: "Úspešne vytvorené."
+    notice_successful_delete: "Úspešne zmazané."
+    notice_successful_update: "Úspešne aktualizované."
+    notice_bad_request: "Nesprávna požiadavka."
+    relations:
+      empty: Neexistuje žiadna väzba
+      remove: Odstrániť vzťah
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Upraviť"
+      button_save: "%{attribute}: Uložiť"
+      button_cancel: "%{attribute}: Zrušiť"
+      button_save_all: "Uložiť"
+      button_cancel_all: "Zrušíť"
+      link_formatting_help: "Pomoc s formátovaním textu"
+      btn_preview_enable: "Náhľad"
+      btn_preview_disable: "Vypnutie náhľadu"
+      null_value_label: "Žiadna hodnota"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} nemôže byť prázdne'
+        number: '%{field} nie je platné číslo'
+        maxlength: '%{field} nemôže obsahovať viac číslic ako %{maxLength}'
+        minlength: '%{field} nemôže obsahovať menej číslic ako %{minLength}'
+        messages_on_field: 'Nasledujúce pole je nesprávne: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Nebolo možné zistiť názov verzie"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Nebolo možné zistiť užívateľské meno"
+    error_attachment_upload: "Súbor sa nepodarilo nahrať: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Nemáte povolenie na nahranie súborov do tohto zdroja."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "pracovný balíček"
+        few: "pracovné balíčky"
+        many: "pracovné balíčky"
+        other: "pracovné balíčky"
+      child_work_packages:
+        one: "jeden podradený pracovný balíček"
+        few: "%{count} podradených pracovných balíčkov"
+        many: "%{count} podradených pracovných balíčkov"
+        other: "%{count} podradených pracovných balíčkov"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        few: "%{count} h"
+        many: "%{count} h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Aktivovať zen režim'
+      button_deactivate: 'Deaktivovať zen režim'
+    global_search:
+      all_projects: "Pre všetky projekty"
+      search: "Vyhľadávanie"
+      close_search: "Zavrieť vyhľadávanie"
+      current_project: "V tomto projekte"
+      current_project_and_all_descendants: "V tomto projekte + podprojektoch"
+      title:
+        all_projects: "všetky projekty"
+        project_and_subprojects: "a všetky podprojekty"
+        search_for: "Hľadať"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Ganttov graf'

config/locales/crowdin/js-sv.yml

@@ -0,0 +1,867 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+sv:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Dölj"
+      loading: "Laddar ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Lägg till ”%{name}”"
+        single: "Välj ”%{name}”"
+      remove: "Ta bort %{name}"
+      active: "Aktiva %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Stäng popup"
+    close_filter_title: "Stäng filter"
+    close_form_title: "Stäng formulär"
+    button_add_watcher: "Lägg till bevakare"
+    button_back: "Tillbaka"
+    button_back_to_list_view: "Tillbaka till listvy"
+    button_cancel: "Avbryt"
+    button_close: "Stäng"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Markera alla"
+    button_configure-form: "Ställ in formulär"
+    button_confirm: "Bekräfta"
+    button_continue: "Fortsätt"
+    button_copy: "Kopiera"
+    button_custom-fields: "Anpassade fält"
+    button_delete: "Ta bort"
+    button_delete_watcher: "Ta bort bevakare"
+    button_details_view: "Detaljvy"
+    button_duplicate: "Duplicera"
+    button_edit: "Redigera"
+    button_filter: "Filter"
+    button_advanced_filter: "Advanced filter"
+    button_list_view: "Listvy"
+    button_show_view: "Helskärmsläge"
+    button_log_time: "Logga tid"
+    button_more: "Mer"
+    button_open_details: "Öppna detaljvyn"
+    button_close_details: "Stäng detaljvyn"
+    button_open_fullscreen: "Öppna fullskärmsläge"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Citat"
+    button_save: "Spara"
+    button_settings: "Inställningar"
+    button_uncheck_all: "Avmarkera alla"
+    button_update: "Uppdatera"
+    button_export-pdf: "Ladda ner PDF"
+    button_export-atom: "Ladda ner Atom"
+    calendar:
+      title: 'Kalender'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Din webbläsare stöder inte kopiera till Urklipp. Vänligen kopiera den markerade texten manuellt."
+      copied_successful: "Kopierad till Urklipp!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Allmänt'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Tillgängliga kolumner"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Välj arbetspaket #%{id}"
+    description_selected_columns: "Markerade kolumner"
+    description_subwork_package: "Barn till arbetspaket #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Växla förhandsgranskningsläge'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Länkar till underordnade sidor'
+          include_parent: 'Inkludera överordnade'
+          text: '[Placeholder] länkar till underordnade sidor av'
+          page: 'Wiki-sida'
+          this_page: 'den här sidan'
+          hint: |
+            Lämna fältet tomt om du vill lista alla underordnade sidor på den aktuella sidan. Om du vill referera till en annan sida, ange dess titel eller slug.
+        code_block:
+          button: 'Infoga kodstycket'
+          title: 'Infoga / redigera kodavsnitt'
+          language: 'Formateringsspråk'
+          language_hint: 'Ange det formateringsspråk som används för att belysa (om det stöds).'
+        dropdown:
+          macros: 'Makron'
+          chose_macro: 'Välj makro'
+        toc: 'Innehållsförteckning'
+        toolbar_help: 'Klicka på välj widget och visa verktygsfältet. Dubbelklicka om du vill redigera widget'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Inkludera innehåll från en annan wiki-sida'
+          text: '[Placeholder] Inkluderad wiki-sida för'
+          page: 'Wiki-sida'
+          not_set: '(Page not yet set)'
+          hint: |
+            Inkludera innehåll från en annan wiki-sida genom att ange dess titel eller slug. Du kan inkludera wiki-sidan för ett annat projekt genom att separera dem med ett kolon som följande exempel.
+        work_package_button:
+          button: 'Lägg till skapa arbetspaket-knapp'
+          type: 'Arbetspaketstyper'
+          button_style: 'Använd knappstil'
+          button_style_hint: 'Frivilligt: Markera för att makrot ska synas som en knapp istället för en länk.'
+          without_type: 'Skapa arbetspaket'
+          with_type: 'Skapa arbetspaket (Typ: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Bädda in arbetspaket-tabell'
+          text: '[Placeholder] Embedded work package table'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Anpassat fält'
+        inactive: 'Inaktiv'
+        drag_to_activate: "Dra fält härifrån för att aktivera dom"
+        add_group: "Lägg till attributgrupp"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Ny grupp'
+        reset_to_defaults: 'Återställ standardinställningar'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'på'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "Ett internt fel har inträffat."
+      cannot_save_changes_with_message: "Kan inte spara dina ändringar på grund av följande error: %{error}"
+      query_saving: "The view could not be saved."
+      embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Öppna det här filtret med 'ALT' och piltangenterna."
+        text_close_filter: "Välj en post genom att ändra fokus (ex. med 'ENTER'). Välj den första (tomma) posten för att lämna utan filter."
+      noneElement: "(ingen)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} lokal tid."
+        only_start: "Från %{from} lokala tid."
+        only_end: "Till %{to} lokala tid."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Första sorteringskriteriet"
+          two: "Andra sorteringskriteriet"
+          three: "Tredje sorteringskriteriet"
+      upsale_for_more: "För mer avancerade filter, kolla in"
+      upsale_link: 'Enterprise Edition.'
+    general_text_no: "nej"
+    general_text_yes: "ja"
+    general_text_No: "Nej"
+    general_text_Yes: "Ja"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} är inget giltigt datum - förväntat format är åååå-mm-dd."
+        general: "Ett fel har inträffat."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Aktivera"
+    label_activity_no: "Aktivitetspost nummer %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Aktivitetspost nummer %{activityNo} har en användarkommentar."
+    label_add_column_after: "Add column after"
+    label_add_column_before: "Add column before"
+    label_add_columns: "Lägg till kolumn"
+    label_add_comment: "Lägg till kommentar"
+    label_add_comment_title: "Comment and type @ to notify other people"
+    label_add_row_after: "Add row after"
+    label_add_row_before: "Add row before"
+    label_add_selected_columns: "Lägga till markerade kolumner"
+    label_added_by: "lagts till av"
+    label_added_time_by: "Lagts till av %{author} %{age}"
+    label_ago: "dagar sedan"
+    label_all: "alla"
+    label_all_work_packages: "alla arbetspaket"
+    label_and: "och"
+    label_ascending: "Stigande"
+    label_author: "Författare: %{user}"
+    label_between: "mellan"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Låst"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Klistrad"
+    label_create: "Skapa"
+    label_create_work_package: "Skapa nya arbetspaket"
+    label_created_by: "Skapad av"
+    label_date: "Datum"
+    label_date_with_format: "Ange %{date_attribute} med följande format: %{format}"
+    label_deactivate: "Deaktivera"
+    label_descending: "Fallande"
+    label_description: "Beskrivning"
+    label_cancel_comment: "Avbryt kommentar"
+    label_closed_work_packages: "stängt"
+    label_collapse: "Fäll ihop"
+    label_collapsed: "hopfällda"
+    label_collapse_all: "Fäll ihop alla"
+    label_comment: "Kommentar"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} den %{date}"
+    label_committed_link: "lade till revision %{revision_identifier}"
+    label_contains: "innehåller"
+    label_created_on: "skapad den"
+    label_edit_comment: "Redigera kommentaren"
+    label_edit_status: "Edit the status of the work package"
+    label_equals: "är"
+    label_expand: "Expandera"
+    label_expanded: "expanderade"
+    label_expand_all: "Expandera alla"
+    label_expand_project_menu: "Expandera projektmenyn"
+    label_export: "Exportera"
+    label_filename: "Fil"
+    label_filesize: "Filstorlek"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grupp'
+    label_group_by: "Gruppera efter"
+    label_hide_attributes: "Visa mindre"
+    label_hide_column: "Dölj kolumn"
+    label_hide_project_menu: "Minimera projektmenyn"
+    label_in: "i"
+    label_in_less_than: "i mindre än"
+    label_in_more_than: "i mer än"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Latest activity"
+    label_last_updated_on: "Senast uppdaterad den"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "mindre än dagar sedan"
+    label_loading: "Laddar..."
+    label_me: "mig"
+    label_menu_collapse: "fäll ihop"
+    label_menu_expand: "expandera"
+    label_more_than_ago: "mer än dagar sedan"
+    label_next: "Nästa"
+    label_no_color: "No color"
+    label_no_data: "Ingen data att visa"
+    label_no_due_date: "inget slutdatum"
+    label_no_start_date: "inget startdatum"
+    label_no_value: "Inget värde"
+    label_none: "inga"
+    label_not_contains: "innehåller inte"
+    label_not_equals: "är inte"
+    label_on: "på"
+    label_open_menu: "Öppna meny"
+    label_open_context_menu: "Öppna kontextmenyn"
+    label_open_work_packages: "öppna"
+    label_password: "Lösenord"
+    label_previous: "Föregående"
+    label_per_page: "Per sida:"
+    label_please_wait: "Vänligen vänta"
+    label_visibility_settings: "Synlighet inställningar"
+    label_quote_comment: "Citera denna kommentar"
+    label_reset: "Återställ"
+    label_remove_column: "Remove column"
+    label_remove_columns: "Ta bort markerade kolumner"
+    label_remove_row: "Remove row"
+    label_save_as: "Spara som"
+    label_select_watcher: "Välj en bevakare..."
+    label_selected_filter_list: "Valda filter"
+    label_show_attributes: "Visa alla attribut"
+    label_show_in_menu: "Visa vyn i menyn"
+    label_sort_by: "Sortera efter"
+    label_sorted_by: "sorterade efter"
+    label_sort_higher: "Flytta upp"
+    label_sort_lower: "Flytta ned"
+    label_sorting: "Sortering"
+    label_star_query: "Favored"
+    label_press_enter_to_save: "Press enter to save."
+    label_public_query: "Offentlig"
+    label_sum: "Summa"
+    label_sum_for: "Summa för"
+    label_subject: "Ämne"
+    label_this_week: "denna vecka"
+    label_today: "idag"
+    label_up: "Upp"
+    label_activity_show_only_comments: "Visa aktiviteter med endast kommentarer"
+    label_activity_show_all: "Visa aktiviteter"
+    label_total_progress: "%{percent}% Totalt klart"
+    label_total_amount: "Total: %{amount}"
+    label_updated_on: "uppdaterad den"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Varning"
+    label_work_package: "Arbetspaket"
+    label_work_package_plural: "Arbetspaketen"
+    label_watch: "Bevaka"
+    label_watch_work_package: "Bevaka arbetspaket"
+    label_watcher_added_successfully: "Bevakare har lagts till!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Bevakare har tagits bort!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Du är på fliken %{tab} för %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Sluta bevaka"
+    label_unwatch_work_package: "Sluta bevaka arbetspaket"
+    label_uploaded_by: "Uppladdad av"
+    label_default_queries: "Default views"
+    label_starred_queries: "Favorite views"
+    label_global_queries: "Public views"
+    label_custom_queries: "Private views"
+    label_columns: "Kolumner"
+    label_attachments: Filer
+    label_drop_files: Släpp filer här
+    label_drop_files_hint: eller klicka för att lägga till filer
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Lägg till bilagor"
+    label_formattable_attachment_hint: "Bifoga och länka filer genom att släppa på fältet, eller klistra in från Urklipp."
+    label_remove_file: "Radera %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Ta bort bevakare %{name}"
+    label_remove_all_files: Ta bort alla filer
+    label_add_description: "Lägga till en beskrivning för %{file}"
+    label_upload_notification: "Laddar upp fil(er)..."
+    label_work_package_upload_notification: "Ladda upp filer för arbetspaket #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "Dessa filer kommer att laddas upp:"
+    label_rejected_files: "Dessa filer går inte att ladda upp:"
+    label_rejected_files_reason: "Dessa filer går inte att ladda upp eftersom deras storlek är större än %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Vänligen vänta för konfiguration..."
+    label_upload_counter: "%{done} av %{count} filer färdiga"
+    label_validation_error: "Arbetspaketet kunde inte sparas på grund av följande fel:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Visa attribut hjälp textinmatning'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Skip'
+        next: 'Nästa'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Du behöver ange ditt lösenord för att bekräfta ändringen.'
+      title: 'Bekräfta ditt lösenord för att fortsätta'
+    pagination:
+      no_other_page: "Du befinner dig på den enda sidan."
+      pages:
+        next: "Fortsätt till nästa sida"
+        previous: "Bakåt till föregående sida"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'Välj'
+      relation_description: 'Klicka för att ange beskrivning för denna relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Project autocompletion'
+    text_are_you_sure: "Är du säker?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "Namnet %{group} används redan. Gruppnamn måste vara unika."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Återställ formulärinställningarna"
+        confirm_reset: >
+          Varning: Är du säker på att du vill återställa formulärinställningarna? Detta kommer att återställa attributen till deras standardgrupper, avmarkera kryssrutorna för synlighet samt inaktivera samtliga anpassade fält.
+        upgrade_to_ee: "Uppgradera till Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! Om du behöver denna funktion så är du ett superproffs! Skulle du vilja stötta oss OpenSource-utvecklare genom att bli en Enterprise Edition-kund?"
+        more_information: "Mer information"
+        nevermind: "Det var inget"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "duplicerad genom"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "blockeras av"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Aktivitet'
+      comment: 'Kommentar'
+      hours: 'Timmar'
+    watchers:
+      label_loading: laddar bevakare...
+      label_error_loading: Ett fel inträffade när bevakarna laddades
+      label_search_watchers: Sök bevakare
+      label_add: Lägg till bevakare
+      label_discard: Förkasta val
+      typeahead_placeholder: Sök efter möjliga bevakare
+    relation_labels:
+      parent: "Överordnad"
+      children: "Barn"
+      relates: "Relaterade till"
+      duplicates: "Dubbletter"
+      duplicated: "Duplicerad av"
+      blocks: "Block"
+      blocked: "Blockerad av"
+      precedes: "Föregår"
+      follows: "Följer"
+      includes: "Inkluderar"
+      partof: "Del av"
+      requires: "Kräver"
+      required: "Krävs av"
+      relation_type: "relationstyp"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Överordnad"
+      hierarchy_headline: "Hierarchy"
+      children_headline: "Barn"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Ändra överordnad"
+      remove_parent: "Ta bort förälder"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Gruppera efter arbetspakettyp"
+      group_by_relation_type: "Gruppera efter relationstyp"
+      add_parent: "Lägga till befintlig förälder"
+      add_new_child: "Skapa nytt barn"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Lägg till befintligt barn"
+      remove_child: "Ta bort barn"
+      add_new_relation: "Skapa ny relation"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Ange eller uppdatera beskrivningen av denna relation"
+      toggle_description: "Visa/dölj relationsbeskrivning"
+      update_relation: "Klicka för att ändra relationstypen"
+      add_follower: "Lägg till följare"
+      add_predecessor: "Lägg till föregångare"
+      remove: "Radera relation"
+      save: "Spara relation"
+      abort: "Avbryt"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Välj etikett'
+      select_branch: 'Välj gren'
+    field_value_enter_prompt: "Ange ett värde för \"%{field}\""
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Var god skriv ett till tecken"
+        other: "Var god skriv {{count}} till tecken"
+      load_more: "Laddar fler resultat..."
+      no_matches: "Inga matchningar hittade"
+      searching: "Söker ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Du kan bara välja en sak"
+        other: "Du kan bara välja {{limit}} saker"
+    project_menu_details: "Detaljer"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Stigande sortering används, '
+      sorted_dsc: 'Fallande sortering används, '
+      sorted_no: 'Ingen sortering används, '
+      sorting_disabled: 'sortering är inaktiverad'
+      activate_asc: 'aktivera om du vill tillämpa stigande sortering'
+      activate_dsc: 'aktivera om du vill tillämpa fallande sortering'
+      activate_no: 'aktivera för att ta bort sortering'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Är du säker du vill ta bort det valda arbetspaket(paketen)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected view?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Är du säker på att du vill ta bort denna bilaga?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt chart'
+      labels:
+        title: 'Etikettsinställning'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Left'
+        right: 'Right'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- No label --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Show Gantt chart'
+      button_deactivate: 'Hide Gantt chart'
+      cancel: Avbryt
+      change: "Ändra i planeringen"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(tom)"
+      error: "Ett fel har inträffat."
+      errors:
+        not_implemented: "Tidslinjen kan inte skapas eftersom den använder en funktion som inte har implementerats ännu."
+        report_comparison: "Tidslinjen kunde inte återge de konfigurerade jämförelserna. Kontrollera vänligen lämpligt avsnitt i konfiguration. Att återställa konfigurationen kan lösa detta problem."
+        report_epicfail: "Tidslinjen kunde inte hämtas på grund av ett oväntat fel."
+        report_timeout: "Tidslinjen kunde inte laddas på en rimlig tid."
+      filter:
+        grouping_other: "Andra"
+        noneSelection: "(ingen)"
+      name: "Namn"
+      outline: "Återställa disposition"
+      outlines:
+        aggregation: "Visa endast aggregeringar"
+        level1: "Expandera nivå 1"
+        level2: "Expandera nivå 2"
+        level3: "Expandera nivå 3"
+        level4: "Expandera nivå 4"
+        level5: "Expandera nivå 5"
+        all: "Visa alla"
+      project_status: "Projektstatus"
+      really_close_dialog: "Vill du verkligen stänga dialogrutan och förlora inmatad data?"
+      responsible: "Ansvarig"
+      save: Spara
+      start_date: "Startdatum"
+      tooManyProjects: "Mer än %{count} projekt. Var god och använd ett bättre filter!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Klicka på ett markerat arbetspaket för att skapa relationen. Tryck på escape för att avbryta.'
+      zoom:
+        in: "Zooma in"
+        out: "Zooma ut"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "Dagar"
+        weeks: "Veckor"
+        months: "Månader"
+        quarters: "Kvartal"
+        years: "År"
+        slider: "Zoomreglaget"
+        description: >
+          Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Zoomnivå"
+      outlines: "Hierarkinivå"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Fetstil"
+      italic: "Kursiv"
+      underline: "Understruken"
+      deleted: "Borttagna"
+      code: "Inline-källkod"
+      heading1: "Rubrik 1"
+      heading2: "Rubrik 2"
+      heading3: "Rubrik 3"
+      unordered_list: "Osorterad lista"
+      ordered_list: "Sorterad lista"
+      quote: "Citat"
+      unquote: "Slutcitat"
+      preformatted_text: "Förformaterad Text"
+      wiki_link: "Länka till en Wiki-sida"
+      image: "Bild"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Lägg till/Ändra'
+        copy: 'Bulkkopiera'
+        delete: 'Massborttagning'
+      button_clear: "Rensa"
+      comment_added: "Kommentaren lades till."
+      comment_send_failed: "Ett fel har inträffat. Kommentaren kunde inte läggas till."
+      comment_updated: "Kommentaren har uppdaterats."
+      confirm_edit_cancel: "Är du säker på att du vill avbryta redigeringen av arbetspaketet?"
+      description_filter: "Filter"
+      description_enter_text: "Ange text"
+      description_options_hide: "Dölj alternativ"
+      description_options_show: "Visa alternativ"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Redigera"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Aktivera multival"
+      label_disable_multi_select: "Inaktivera multival"
+      label_filter_add: "Lägg till filter"
+      label_filter_by_text: "Filter by text"
+      label_options: "Alternativ"
+      label_column_multiselect: "Kombinerade nedrullningsbara fält: Markera med piltangenterna, bekräfta val med RETUR, ta bort med BACKSTEG"
+      message_error_during_bulk_delete: Ett fel uppstod vid försök att ta bort arbetspaket.
+      message_successful_bulk_delete: Arbetspaket togs bort.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Klicka här för att öppna det här arbetspaketet i fullskärmsläge."
+      message_view_spent_time: "Visa loggad tid för detta arbetspaket"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Subject, description, comments, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Klicka här för att lägga till ett nytt arbetspaket till listan'
+      create:
+        title: 'Nytt arbetspaket'
+        header: 'Ny %{type}'
+        header_no_type: 'Nytt arbetspaket (typ har inte angetts än)'
+        header_with_parent: 'Ny %{type} (barn till %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Skapa'
+      copy:
+        title: 'Kopiera arbetspaket'
+      hierarchy:
+        show: "Visa hierarkiläge"
+        hide: "Dölj hierarkiläge"
+        toggle_button: 'Klicka för att växla hierarkiläge.'
+        leaf: 'Arbetspaketsnod på nivå %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarkinivå %{level} kollapsade. Klicka för att visa de filtrerade barnen'
+        children_expanded: 'Hierarkinivå %{level} expanderade. Klicka för att dölja de filtrerade barnen'
+      faulty_query:
+        title: Arbetspaket kunde inte laddas.
+        description: Your view is erroneous and could not be processed.
+      no_results:
+        title: Inga arbetspaket att visa.
+        description: Antingen finns det inga arbetspaket eller så har alla filtrerats bort.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Detaljer"
+        people: "Personer"
+        estimatesAndTime: "Uppskattningar & tid"
+        other: "Andra"
+      properties:
+        assignee: "Tilldelad till"
+        author: "Upphovsman"
+        createdAt: "Skapat den"
+        description: "Beskrivning"
+        date: "Datum"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Beräknad tid"
+        spentTime: "Förbrukad tid"
+        category: "Kategori"
+        percentageDone: "Procent gjort"
+        priority: "Prioritet"
+        projectName: "Projekt"
+        responsible: "Ansvarig"
+        startDate: "Startdatum"
+        status: "Status"
+        subject: "Ämne"
+        title: "Titel"
+        type: "Typ"
+        updatedAt: "Uppdaterat den"
+        versionName: "Version"
+        version: "Version"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Latest activity"
+        created_by_me: "Created by me"
+        assigned_to_me: "Assigned to me"
+        recently_created: "Recently created"
+        all_open: "Alla öppna"
+        summary: "Sammanfattning"
+      jump_marks:
+        pagination: "Gå till sidnumrering för tabell"
+        label_pagination: "Klicka här för att hoppa arbetspaketets tabell och gå till sidnumrering"
+        content: "Gå till innehåll"
+        label_content: "Klicka här för att hoppa över menyn och gå till innehållet"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Klicka för att ange beskrivning..."
+      query:
+        column_names: "Kolumner"
+        group_by: "Gruppera resultat efter"
+        group: "Gruppera efter"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Gruppering är inaktiverat när hierarkiläget är aktivt."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarkiläget är inaktiverat då resultaten är grupperade efter %{column}."
+        sort_ascending: "Sortera stigande"
+        sort_descending: "Sortera fallande"
+        move_column_left: "Flytta kolumnen till vänster"
+        move_column_right: "Flytta kolumnen till höger"
+        hide_column: "Dölj kolumn"
+        insert_columns: "Infoga kolumner..."
+        filters: "Filter"
+        display_sums: "Visa summor"
+        confirm_edit_cancel: "Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value."
+        click_to_edit_query_name: "Click to edit title of this view."
+        rename_query_placeholder: "Name of this view"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Unable to retrieve view from URL"
+          not_found: "There is no such view"
+          duplicate_query_title: "Name of this view already exists. Change anyway?"
+        text_no_results: "No matching views were found."
+      table:
+        configure_button: 'Konfigurera arbetspakets-tabell'
+        summary: "Tabell med ett arbetspaket för varje rad och kolumner för varje arbetspaketsattribut."
+        text_inline_edit: "Du kan klicka på de flesta celler i den här tabellen för att redigera attributens funktion."
+        text_sort_hint: "Med hjälp av länkarna i tabellrubrikerna kan du sortera, gruppera, ändra ordning, radera och lägga till kolumner."
+        text_select_hint: "Valda celler öppnas med 'ALT' och piltangenterna."
+      table_configuration:
+        button: 'Konfigurera detta arbetspaket-tabell'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Inställningar för arbetspaket-tabell'
+        embedded_tab_disabled: "This configuration tab is not available for the embedded view you're editing."
+        default: "standard"
+        display_settings: 'Skärminställningar'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hierarchy"
+        hierarchy_hint: "Alla filtrerade tabellresultat kommer att kompletteras med sina förfäder. Hierarkier kan utökas och kollapsas."
+        display_sums_hint: "Visa summor av alla sammanlagda attribut i en rad under tabellresultatet."
+        show_timeline_hint: "Visa ett interaktivt gantt-diagram på höger sida av tabellen. Du kan ändra dess bredd genom att dra delaren mellan tabellen och gantt-diagrammet."
+        highlighting: 'Highlighting'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Status'
+          priority: 'Prioritet'
+          type: 'Typ'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Använd inmatningen ovan för att lägga till eller ta bort kolumner i din tabellvy. Du kan dra och släppa kolumnerna för att omordna dem."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Översikt
+        activity: Aktivitet
+        relations: Relationer
+        watchers: Bevakare
+        attachments: Bilagor
+      time_relative:
+        days: "dagar"
+        weeks: "veckor"
+        months: "månader"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Configure view ..."
+        columns: "Kolumner ..."
+        sort_by: "Sortera efter ..."
+        group_by: "Gruppera efter ..."
+        display_sums: "Visa summor"
+        display_hierarchy: "Visa hierarki"
+        hide_hierarchy: "Dölj hierarki"
+        hide_sums: "Dölj summor"
+        save: "Spara"
+        save_as: "Spara som ..."
+        export: "Exportera..."
+        visibility_settings: "Visibility settings ..."
+        page_settings: "Byt namn på vyn ..."
+        delete: "Ta bort"
+      filter: "Filter"
+      unselected_title: "Arbetspaket"
+      search_query_label: "Search saved views"
+      search_query_title: "Click to search saved views"
+      placeholder_query_title: "Set a title for this view"
+    modals:
+      label_settings: "Byt namn på vyn"
+      label_name: "Namn"
+      label_delete_page: "Ta bort aktuell sida"
+      button_apply: "Tilldela"
+      button_save: "Spara"
+      button_submit: "Skicka"
+      button_cancel: "Avbryt"
+      form_submit:
+        title: 'Bekräfta för att fortsätta'
+        text: 'Är du säker på att du vill utföra den här åtgärden?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Are you sure you want to delete the following %{label} ?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "All child work packages and their descendants will also be recursively deleted."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Skapades utan problem."
+    notice_successful_delete: "Raderades utan problem."
+    notice_successful_update: "Uppdaterades utan problem."
+    notice_bad_request: "Felaktig förfrågan."
+    relations:
+      empty: Inga samband finns
+      remove: Radera relation
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Redigera"
+      button_save: "%{attribute}: Spara"
+      button_cancel: "%{attribute}: Avbryt"
+      button_save_all: "Spara"
+      button_cancel_all: "Avbryt"
+      link_formatting_help: "Hjälp med textformatering"
+      btn_preview_enable: "Förhandsgranska"
+      btn_preview_disable: "Inaktivera förhandsgranskning"
+      null_value_label: "Inget värde"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} kan inte vara tomt'
+        number: '%{field} är inte ett giltigt tal'
+        maxlength: '%{field} kan inte innehålla mer än %{maxLength} siffra/siffror'
+        minlength: '%{field} kan inte innehålla mindre än %{minLength} siffra/siffror'
+        messages_on_field: 'Fältet är ogiltigt: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Kunde inte fastställa versionsnamn"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Kunde inte fastställa användarnamn"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Du har inte rättigheter att ladda upp filer i den här resursen."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "work package"
+        other: "work packages"
+      child_work_packages:
+        one: "one child work package"
+        other: "%{count} arbetspaket barn"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Aktivera zen-läge'
+      button_deactivate: 'Inaktivera avskalat läge'
+    global_search:
+      all_projects: "In all projects"
+      search: "Sök"
+      close_search: "Close search"
+      current_project: "In this project"
+      current_project_and_all_descendants: "In this project + subprojects"
+      title:
+        all_projects: "all projects"
+        project_and_subprojects: "and all subprojects"
+        search_for: "Search for"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Gantt-schema'

config/locales/crowdin/js-tr.yml

@@ -0,0 +1,868 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+tr:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Gizle"
+      loading: "Yükleniyor ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Editör alanında, satır içi görüntüye veya referans ekine sürükleyin. Sürüklemeye devam ederken kapalı editör alanları açılacaktır.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "\"%{name}\" ekle"
+        single: "\"%{name}\" Seç"
+      remove: "%{name} kaldır"
+      active: "Etkin %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Pencereyi kapat"
+    close_filter_title: "Filtreyi kapat"
+    close_form_title: "Formu kapat"
+    button_add_watcher: "Takipçi ekle"
+    button_back: "Geri"
+    button_back_to_list_view: "Listeye görünümüne geri dön"
+    button_cancel: "İptal"
+    button_close: "Kapat"
+    button_change_project: "Projeyi değiştir"
+    button_check_all: "Tümünü işaretle"
+    button_configure-form: "Formu yapılandır"
+    button_confirm: "Doğrula"
+    button_continue: "Devam et"
+    button_copy: "Kopyala"
+    button_custom-fields: "Özel alanlar"
+    button_delete: "Sil"
+    button_delete_watcher: "Takipçi sil"
+    button_details_view: "Detay görünümü"
+    button_duplicate: "Çoğalt"
+    button_edit: "Düzenle"
+    button_filter: "Filtre"
+    button_advanced_filter: "Gelişmiş filtre"
+    button_list_view: "Liste görünümü"
+    button_show_view: "Tam Ekran görünümü"
+    button_log_time: "Zaman kaydet"
+    button_more: "Fazlası"
+    button_open_details: "Detay görünümünü aç"
+    button_close_details: "Detay görünümünü kapat"
+    button_open_fullscreen: "Tam Ekran görünümünü aç"
+    button_show_cards: "Kart görünümünü göster"
+    button_show_list: "Liste görünümünü göster"
+    button_quote: "Alıntı"
+    button_save: "Kaydet"
+    button_settings: "Ayarlar"
+    button_uncheck_all: "Tüm işaretleri kaldır"
+    button_update: "Güncelle"
+    button_export-pdf: "PDF indir"
+    button_export-atom: "Atom indir"
+    calendar:
+      title: 'Takvim'
+      too_many: 'Toplamda %{count} iş paketi var, ancak sadece  %{max} gösterilebilir.'
+    card:
+      add_new: 'Yeni kart ekleyin'
+      highlighting:
+        inline: 'Satır içi vurgula:'
+        entire_card_by: 'Kartın tamamı'
+      remove_from_list: 'Kartı listeden çıkar'
+    clipboard:
+      browser_error: "Tarayıcınız panoya kopyalamayı desteklemiyor. Metni lütfen elle kopyalayınız."
+      copied_successful: "Panoya başarıyla kopyalandı!"
+    chart:
+      type: 'Grafik tipi'
+      axis_criteria: 'Eksen kriterleri'
+      modal_title: 'İş paketi grafik konfigürasyonu'
+      types:
+        line: 'Çizgi'
+        horizontal_bar: 'Yatay çubuk'
+        bar: 'Çubuk'
+        pie: 'Turta'
+        doughnut: 'Tatlı çörek'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'kutupsal alan'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Genel'
+        dataset: 'Veri Kümesi %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'Grafiği görüntülemek için veri yüklenemedi. Gerekli izinler eksik olabilir.'
+    description_available_columns: "Kullanılabilir sütunlar"
+    description_current_position: "Buradasınız:"
+    description_select_work_package: "#%{id} nolu iş paketini seçin"
+    description_selected_columns: "Seçili Sütunlar"
+    description_subwork_package: "#%{id} nolu iş paketinin alt parçası"
+    editor:
+      preview: 'Önizleme modunu aç/kapat'
+      source_code: 'Markdown kaynak modunu değiştir'
+      error_saving_failed: 'Aşağıdaki nedenden dolayı belge kayıt edilemedi: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'CKEditor başlatılamadı!'
+      mode:
+        manual: 'Markdown kaynağına geç'
+        wysiwyg: 'WYSIWYG düzenleyiciye geç'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Alt sayfalara bağlantılar'
+          include_parent: 'Üst öğeyi dahil et'
+          text: '[Placeholder] Alt sayfalara bağlantılar'
+          page: 'Viki sayfası'
+          this_page: 'bu sayfa'
+          hint: |
+            Geçerli sayfanın tüm alt sayfalarını listelemek için bu alanı boş bırakın. Farklı bir sayfaya referans vermek istiyorsanız, başlığını veya fişini belirtin.
+        code_block:
+          button: 'Kod parçacığı ekle'
+          title: 'Kod parçacığını ekle / düzenle'
+          language: 'Biçimlendirme dili'
+          language_hint: 'Vurgulamak için kullanılacak formatlama dilini girin (destekleniyorsa).'
+        dropdown:
+          macros: 'Makrolar'
+          chose_macro: 'Makro seçin'
+        toc: 'İçindekiler'
+        toolbar_help: 'Widget''ı seçmek ve araç çubuğunu göstermek için tıklayın. Widget''ı düzenlemek için çift tıklayın'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Başka bir wiki sayfasının içeriğini ekle'
+          text: '[Placeholder] Dahil edilen wiki sayfası'
+          page: 'Viki sayfası'
+          not_set: '(Sayfa ayarlanmadı)'
+          hint: |
+            Başlığını veya sümüklü böcek belirterek başka bir wiki sayfasının içeriğini ekleyin.
+            Başka bir projenin wiki sayfasını, aşağıdaki örnekte olduğu gibi iki nokta ile ayırarak ekleyebilirsiniz.
+        work_package_button:
+          button: 'Çalışma paketi yarat düğmesi ekle'
+          type: 'İş paketi tipi'
+          button_style: 'Düğme biçimini kullan'
+          button_style_hint: 'İsteğe bağlı: Makronun bağlantı olarak değil, düğme olarak görünmesini sağlayın.'
+          without_type: 'İş paketini oluştur'
+          with_type: 'İş paketini oluştur (Tür %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Gömülü iş paketi tablosu'
+          text: '[Yer Tutucu] Gömülü iş paketi tablosu'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Göümülü takvim'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Özel alan'
+        inactive: 'Etkin değil'
+        drag_to_activate: "Alanları buraya sürükleyerek aktifleştirebilirsiniz"
+        add_group: "Özellik grubu ekle"
+        add_table: "Bağlantılı iş paketlerinin tablosunu ekle"
+        edit_query: 'Sorguyu düzenle'
+        new_group: 'Yeni grup'
+        reset_to_defaults: 'Varsayılanlara geri yükle'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'açık'
+        current_date: 'Geçerli tarih'
+    error:
+      internal: "İç hata oluştu."
+      cannot_save_changes_with_message: "Değişikliklerinizin kaydedilememesine sebep olan hata: %{error}"
+      query_saving: "Görünüm kaydedilemedi."
+      embedded_table_loading: "Gömülü görünüm yüklenemedi: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Bu filtreyi 'ALT' ve ok tuşları ile açın."
+        text_close_filter: "Bir giridi seçmek için, örneğin odaktan uzaklaşmak için entera basın. Filitrelemeden çıkmak için ilk girdiyi (boş olanı) seçin."
+      noneElement: "(yok)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} yerel saatinizle."
+        only_start: "Yerel zamanınıza göre %{from} dan itibaren."
+        only_end: "Yerel saatinize göre %{to} kaldı."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "İlk sıralama ölçütü"
+          two: "İkinci sıralama ölçütü"
+          three: "Üçüncü sıralama ölçütleri"
+      upsale_for_more: "Daha gelişmiş filtreler için kontrol edin"
+      upsale_link: 'Kurumsal Sürüm.'
+    general_text_no: "hayır"
+    general_text_yes: "evet"
+    general_text_No: "Hayır"
+    general_text_Yes: "Evet"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} geçerli tarih değil - YYYY-AA-GG formatında girilmeli."
+        general: "Bir hata oluştu."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Yeni özellikler ve ürün güncellemeleri hakkında bilgi edinin."
+          current_new_feature_html: "OpenProject, Çevik proje yönetimi için yeni bir <b> Pano görünümü </b> içerir. </br> Bu yeni özelliği mevcut projeleriniz için etkinleştirmek için lütfen aşağıdaki adımları uygulayın: <ul> <li> Modül Panolarını mevcut projelerin ayarları dahilinde etkinleştirin. </li> <li> Panolarınızı bir projede yapılandırın. </li> <li> Rolleri ve izinleri doğrula </li> </ul>"
+          image_alt_text: "Yönetim Kurulu teaser image"
+          learn_about: "Çevik Kurullar hakkında daha fazla bilgi edinin"
+    label_activate: "Etkinleştir"
+    label_activity_no: "Etkinlik giriş numarası %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Etkinlik giriş numarası %{activityNo}. Kullanıcı yorumu var."
+    label_add_column_after: "Sonrasına sütun ekle"
+    label_add_column_before: "Öncesine sütun ekle"
+    label_add_columns: "Sütunlar ekle"
+    label_add_comment: "Yorum ekle"
+    label_add_comment_title: "Yorum yapmak ve diğer kişilere bunu bildirmek için @ yazın"
+    label_add_row_after: "Sonrasına satır ekle"
+    label_add_row_before: "Öncesine satır ekle"
+    label_add_selected_columns: "Seçilen sütunları ekle"
+    label_added_by: "ekleyen"
+    label_added_time_by: "%{author} %{age} tarafından eklendi"
+    label_ago: "gün önce"
+    label_all: "tüm"
+    label_all_work_packages: "tüm iş paketleri"
+    label_and: "ve"
+    label_ascending: "Azalan"
+    label_author: "Yazar: %{user}"
+    label_between: "arasında"
+    label_board: "Pano"
+    label_board_locked: "Kilitlendi"
+    label_board_plural: "Panolar"
+    label_board_sticky: "Sabit"
+    label_create: "Oluştur"
+    label_create_work_package: "Yeni iş paketi oluştur"
+    label_created_by: "Oluşturan"
+    label_date: "Tarih"
+    label_date_with_format: "Aşağıdaki biçimi kullanarak %{date_attribute} girin: %{format}"
+    label_deactivate: "Etkisizleştir"
+    label_descending: "Azalan"
+    label_description: "Açıklama"
+    label_cancel_comment: "Yorumu iptal et"
+    label_closed_work_packages: "kapalı"
+    label_collapse: "Daralt"
+    label_collapsed: "daraltılmış"
+    label_collapse_all: "Tümünü daralt"
+    label_comment: "Yorum"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} %{date}"
+    label_committed_link: "kaydedilmiş revizyon %{revision_identifier}"
+    label_contains: "içerir"
+    label_created_on: "oluşturma tarihi"
+    label_edit_comment: "Bu yorumu düzenle"
+    label_edit_status: "İş paketi durumunu düzenle"
+    label_equals: "şuysa"
+    label_expand: "Genişlet"
+    label_expanded: "genişletilmiş"
+    label_expand_all: "Tümünü genişlet"
+    label_expand_project_menu: "Proje menüsünü genişlet"
+    label_export: "Dışarı aktar"
+    label_filename: "Dosya"
+    label_filesize: "Boyutu"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Grup'
+    label_group_by: "Grupla"
+    label_hide_attributes: "Daha az göster"
+    label_hide_column: "Sütunu gizle"
+    label_hide_project_menu: "Proje menüsünü daralt"
+    label_in: "şurada"
+    label_in_less_than: "daha azdır"
+    label_in_more_than: "daha fazla"
+    label_import: "İçeri Aktar"
+    label_latest_activity: "En son etkinlik"
+    label_last_updated_on: "Son güncelleme"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "bir haftadan kısa bir süre önce"
+    label_loading: "Yükleniyor..."
+    label_me: "ben"
+    label_menu_collapse: "çöküş"
+    label_menu_expand: "genişletmek"
+    label_more_than_ago: "günler önce"
+    label_next: "Sonraki"
+    label_no_color: "Renk yok"
+    label_no_data: "Görüntülenecek veri yok"
+    label_no_due_date: "bitiş tarihi yok"
+    label_no_start_date: "başlangıç tarihi yok"
+    label_no_value: "Değer yok"
+    label_none: "hiçbiri"
+    label_not_contains: "içermiyor"
+    label_not_equals: "değildir"
+    label_on: "açık"
+    label_open_menu: "Menüyü Aç"
+    label_open_context_menu: "Bağlam menüsünü aç"
+    label_open_work_packages: "açık"
+    label_password: "Parola"
+    label_previous: "Önceki"
+    label_per_page: "Sayfa başına:"
+    label_please_wait: "Lütfen bekleyin"
+    label_visibility_settings: "Görünürlük ayarları"
+    label_quote_comment: "Yorumu alıntıla"
+    label_reset: "Sıfırla"
+    label_remove_column: "Sütunu kaldır"
+    label_remove_columns: "Seçili sütunları sil"
+    label_remove_row: "Satırı kaldır"
+    label_save_as: "Farklı Kaydet"
+    label_select_watcher: "Takipçi seç..."
+    label_selected_filter_list: "Seçilen filtreler"
+    label_show_attributes: "Tüm öznitelikleri göster"
+    label_show_in_menu: "Görünümü menüde göster"
+    label_sort_by: "Sıralama şekli"
+    label_sorted_by: "sıralayan"
+    label_sort_higher: "Yukarı taşı"
+    label_sort_lower: "Aşağı taşı"
+    label_sorting: "Sıralama"
+    label_star_query: "avantajlı"
+    label_press_enter_to_save: "Kaydetmek için enter tuşuna basın."
+    label_public_query: "Herkese Açık"
+    label_sum: "Toplam"
+    label_sum_for: "Toplam"
+    label_subject: "Konu"
+    label_this_week: "bu hafta"
+    label_today: "bugün"
+    label_up: "Yukarı"
+    label_activity_show_only_comments: "Sadece yorumların olduğu etkinlikleri göster"
+    label_activity_show_all: "Tüm etkinlikleri göster"
+    label_total_progress: "Toplam ilerleme %{percent}%"
+    label_total_amount: "Toplam: %{amount}"
+    label_updated_on: "güncelleme tarihi"
+    label_value_derived_from_children: "(çocuklardan elde edilen değer)"
+    label_warning: "Uyarı"
+    label_work_package: "İş paketi"
+    label_work_package_plural: "İş paketleri"
+    label_watch: "İzle"
+    label_watch_work_package: "İş paketini izle"
+    label_watcher_added_successfully: "Takipçi başarıyla eklendi!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Takipçi başarıyla silindi!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "%{type} %{subject} için %{tab} sekmesindesiniz."
+    label_unwatch: "İzleme"
+    label_unwatch_work_package: "İş pakaketini izlemeyi bırak"
+    label_uploaded_by: "Yükleyen"
+    label_default_queries: "Varsayılan görünümler"
+    label_starred_queries: "Gözde görünümler"
+    label_global_queries: "Herkese açık görünümler"
+    label_custom_queries: "Gizli görünümler"
+    label_columns: "Sütunlar"
+    label_attachments: Dosyalar
+    label_drop_files: Dosyaları buraya bırakın
+    label_drop_files_hint: veya eklemek için tıklayın
+    label_drop_folders_hint: Klasörleri ek olarak karşıya yükleyemezsiniz. Lütfen tekil dosyalar seçiniz.
+    label_add_attachments: "Dosya Ekle"
+    label_formattable_attachment_hint: "Dosyaları bu alana sürükleyerek ekleyebilir veya panodan yapıştırabilirsiniz."
+    label_remove_file: "%{fileName} Sil"
+    label_remove_watcher: "%{name} isimli takipçi sil"
+    label_remove_all_files: Tüm dosyaları temizle
+    label_add_description: "%{file} için açıklama ekle"
+    label_upload_notification: "Dosyalar yükleniyor..."
+    label_work_package_upload_notification: "#%{id}: %{subject} iş paketi için dosyalar yükleniyor"
+    label_wp_id_added_by: "# %{id} %{author} tarafından eklendi"
+    label_files_to_upload: "Bu dosyalar yüklenecek:"
+    label_rejected_files: "Bu dosyalar yüklenemiyor:"
+    label_rejected_files_reason: "Dosyaların boyutu %{maximumFilesize} boyutunu aştığı için dosyalar yüklenemeyecek"
+    label_wait: "Lütfen Yapılandırmanın tamamlanmasını bekleyin..."
+    label_upload_counter: "%{done} / %{count} dosya yüklendi"
+    label_validation_error: "İş paketi aşağıdaki hatalar nedeniyle kaydedilemedi:"
+    label_view_has_changed: "Bu görünüm kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Onları kaydetmek için tıklayın."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Metin giriş öznitelik yardımını göster'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Atla'
+        next: 'Sonraki'
+        got_it: 'Anladım'
+      steps:
+        help_menu: '<b> Yardım </b> menüsünde bir kullanım kılavuzu ve ek yardım kaynakları bulacaksınız. <br> OpenProject ile çalışmanın tadını çıkarın!'
+        members: 'Projenize katılmak için yeni <b> Üyeler </b> davet edin.'
+        project_selection: 'Başlamak için lütfen faydalı demo verileri olan projelerden birine tıklayın. <br> <b> Demo proje </b> klasik proje yönetimi için en iyisidir, <b> Scrum projesi </b> Çevik proje yönetimi için daha iyidir.'
+        sidebar_arrow: "Ok işereti ile projenin <b> Ana menüsüne </b> geri dönebilirsiniz."
+        welcome: 'En <b>önemli özellikleri</b> öğrenmek için üç dakikalık bir tanıtım gezintisine çıkın. <br> Tüm adımları tamamlamanızı öneririz. Turu istediğiniz zaman yeniden başlatabilirsiniz.'
+        wiki: '<b> Wiki </b> içerisinde bilgileri ekibinizle birlikte belgeleyebilir ve paylaşabilirsiniz.'
+        backlogs:
+          overview: "Çalışmanızı <b> İş Listeleri </b> görünümünde yönetin. <br> Sağda, Ürün İş Listesi veya bir Hata İş Listesi bulunur, solda ilgili bölümlere sahip olursunuz. Burada, <b> destanlar, kullanıcı hikayeleri ve hatalar </b> yaratabilir, drag'n'drop ile önceliklendirme yapabilir ve bunları bir sprint'e ekleyebilirsiniz."
+          task_board_arrow: '<b> Görev tahtası </b> nızı görmek için Sprint açılır menüsünü açın ...'
+          task_board_select: '... ve <b>Görev panosu</b> kaydını seçin.'
+          task_board: "<b> Görev panosu </b> bu sprint için kaydedilen ilerlemeyi gösterir. Bir kullanıcı hikayesinin yanındaki + simgesi ile yeni görevler veya engeller ekleyin. Sürükle ve bırak özelliği ile durumu güncelleyebilirsiniz."
+        boards:
+          overview: 'Çalışmanızı sezgisel bir <b> Panolar </b> görünümünde yönetin.'
+          lists: 'Bir Pano görünümünde, örneğin, çoklu listeler (sütunlar) oluşturabilirsiniz. KANBAN kurulu oluşturmak için.'
+          add: '+ işaretine tıklamak bir Pano içindeki listeye <b>yeni bir kart ekle</b>yecektir.'
+          drag: 'Yeniden sıralamak için kartlarınızı bir listede ya da başka bir listeye sürükleyip bırakın. Ayrıntılar görünümünde çift tıklatma açılacaktır.'
+        wp:
+          toggler: "Şimdi, size çalışmanız hakkında daha ayrıntılı bir görünüm sağlayan <b> İş paketi </b> bölümüne göz atalım."
+          list: 'Bu, projenizdeki görevler, özellikler, kilometre taşları, hatalar ve daha fazlası gibi önemli çalışmaların yer aldığı <b> İş paketi </b> listesidir. <br> Bir çalışma paketini doğrudan bu listeden oluşturabilir veya düzenleyebilirsiniz. Detaylarını görmek için bir satır üzerine çift tıklayabilirsiniz.'
+          full_view: '<b> İş paketi ayrıntıları </b> ''nda açıklama, durum ve öncelik, etkinlikler, bağımlılıklar veya yorumlar gibi tüm ilgili bilgileri bulabilirsiniz.'
+          back_button: 'Ok işareti ile iş paketi listesine geri dönebilirsiniz.'
+          create_button: '<b> Oluştur </b> düğmesi, projenize yeni bir iş paketi ekler.'
+          timeline_button: 'Projeniz için bir zaman çizelgesi oluşturmak için <b> Gantt şeması </b> ''nı etkinleştirebilirsiniz.'
+          timeline: 'Burada proje planınızı düzenleyebilirsiniz. Yeni aşamalar, kilometre taşları oluşturun ve bağımlılıklar ekleyin. Tüm ekip üyeleri en son planı istedikleri zaman görebilir ve güncelleyebilir.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Bu değişikliği onaylamak için hesap parolanızı girmeniz gerekir.'
+      title: 'Devam etmek için parolanızı doğrulayın'
+    pagination:
+      no_other_page: "Geçerli tek sayfadasınız."
+      pages:
+        next: "Bir sonraki sayfaya ilerleyin"
+        previous: "Önceki sayfa geri dön"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Buraya konuyu girin'
+      selection: 'Lütfen seçin'
+      relation_description: 'Bu ilişkiye açıklama eklemek için tıklayın'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Lütfen tüm özellikleri görmek için çalışma paketini oluşturacak bir proje seçin. Yalnızca yukarıdaki türden etkin olan projeleri seçebilirsiniz.
+      context: 'Proje içeriği'
+      work_package_belongs_to: 'Bu iş paketi %{projectname} projesine ait.'
+      click_to_switch_context: 'Bu iş paketini o projede aç.'
+      autocompleter:
+        label: 'Proje otomatik tamamlama'
+    text_are_you_sure: "Emin misiniz?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "%{group} ismi birden fazla kullanıldı. Grup isimleri eşsiz olmalıdır."
+        error_no_table_configured: "Lütfen %{group} için bir tablo yapılandırın."
+        reset_title: "Form ayarlarlarını sıfırlayın"
+        confirm_reset: >
+          Uyarı: Form yapılandırmasını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu, nitelikleri varsayılan gruplarına sıfırlar ve TÜM özel alanları devre dışı bırakır.
+        upgrade_to_ee: "Enterprise Edition sürümüne yükseltme"
+        upgrade_to_ee_text: "Vay canına! Eğer bu özelliğe ihtiyaç duyuyorsanız süper bir profesyonelsiniz! Açık Kaynak kodu desteklemeyi düşünüyorseniz bizim geliştiricilerimize katkı sağlamak için Enterprise sürüm müşterimiz olur musunuz?"
+        more_information: "Daha fazla bilgi"
+        nevermind: "Boşver"
+        filter_types:
+          parent: "çocuğu olmak"
+          precedes: "önceki"
+          follows: "takip etmek"
+          relates: "ile ilgili"
+          duplicates: "çoğaltmak"
+          duplicated: "tarafından çoğaltılır"
+          blocks: "engelleme"
+          blocked: "bağlı"
+          partof: "parçası olmak"
+          includes: "dahil olmak üzere"
+          requires: "gerektiren"
+          required: "tarafından gerekli"
+    time_entry:
+      activity: 'Etkinlik'
+      comment: 'Yorum'
+      hours: 'Saat'
+    watchers:
+      label_loading: takipçiler yükleniyor...
+      label_error_loading: Takipçileri yüklerken bir hata oluştu
+      label_search_watchers: Takipçi arama
+      label_add: Takipçi ekle
+      label_discard: Seçimi gözardı et
+      typeahead_placeholder: Olası takipçiler için arayın
+    relation_labels:
+      parent: "Üst"
+      children: "Çocuk"
+      relates: "Alakalı"
+      duplicates: "Çoğaltır"
+      duplicated: "Tarafından çoğaltılır"
+      blocks: "Engeller"
+      blocked: "Bağlı"
+      precedes: "İletletir"
+      follows: "Takip eder"
+      includes: "İçerir"
+      partof: "Bölümü"
+      requires: "Şunu gerektirir"
+      required: "Gerektirir"
+      relation_type: "ilişki türü"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Üst"
+      hierarchy_headline: "Hiyerarşi"
+      children_headline: "Çocuk"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Üstünü ayarla"
+      change_parent: "Üstünü değiştir"
+      remove_parent: "Üstündekini kaldır"
+      hierarchy_indent: "Girinti hiyerarşisi"
+      hierarchy_outdent: "Dış diş hiyerarşisi"
+      group_by_wp_type: "İş paketi türüne göre grupla"
+      group_by_relation_type: "İlişki türüne göre gruplandırma"
+      add_parent: "Mevcut bir üst ekle"
+      add_new_child: "Yeni alt birim oluştur"
+      create_new: "Yeni oluştur"
+      add_existing: "Mevcut olanı ekle"
+      add_existing_child: "Mevcut bir alt birim ekle"
+      remove_child: "Alt bileşeni kaldır"
+      add_new_relation: "Yeni ilişki oluştur"
+      add_existing_relation: "Varolan ilişki ekle"
+      update_description: "Bu ilişkinin açıklamasını güncelle"
+      toggle_description: "İlişki açıklamasını göster"
+      update_relation: "İlişki türünü değiştirmek için tıklayın"
+      add_follower: "Takipçi ekle"
+      add_predecessor: "Öncelik ekle"
+      remove: "İlişkiyi kaldır"
+      save: "İlişkiyi kaydet"
+      abort: "İptal"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Aramak için metni yazın"
+      parent_placeholder: "Yeni bir ebeveyn seçin veya iptal etmek için escape tuşuna basın."
+    repositories:
+      select_tag: 'Etiket seç'
+      select_branch: 'Branş seç'
+    field_value_enter_prompt: "'%{field}' için bir değer girin"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Lütfen bir karakter daha girin"
+        other: "Lütfen {{count}} karakter daha girin"
+      load_more: "Daha fazla sonuç yükleniyor ..."
+      no_matches: "Eşleşme bulunamadı"
+      searching: "Aranıyor ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Yalnızca bir öğe seçebilirsiniz"
+        other: "Sadece {{limit}} tane seçebilirsiniz"
+    project_menu_details: "Detaylar"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Artan sıralama, uygulandı, '
+      sorted_dsc: 'Azalan sırılama uygulandı, '
+      sorted_no: 'Sıralama uygulanmadı, '
+      sorting_disabled: 'sıralama devre dışı'
+      activate_asc: 'artan sıralamı uygulamak için etkinleştir'
+      activate_dsc: 'azalan sıralama uygulamak için etkinleştir'
+      activate_no: 'sıralamayı kaldırmak için etkinleştir'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Seçilen çalışma paket(ler) ini silmek istediğinizden emin misiniz?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Seçilen görünümü silmek istediğinizden emin misiniz?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Eki silmek istediğinizden emin misiniz?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Ç%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt görünümü'
+      labels:
+        title: 'Etiket yapılandırma'
+        bar: 'Çubuk etiketleri'
+        left: 'Sol'
+        right: 'Sağ'
+        farRight: 'Uzak sağ'
+        showNone: '-- Etiketsiz --'
+        description: >
+          Gantt görünümünde ilgili pozisyonlarda her zaman gösterilmesini istediğiniz öznitelikleri seçin. Bir elementin üzerine geldiğinizde onun özellikleri yerine etiketinin görüneceğini unutmayın.
+      button_activate: 'İş-Zaman çizelgesi göster'
+      button_deactivate: 'İş-Zaman çizelgesi gizle.'
+      cancel: İptal
+      change: "Planlama değişikliği"
+      due_date: "Bitiş tarihi"
+      empty: "(boş)"
+      error: "Bir hata oluştu."
+      errors:
+        not_implemented: "Zaman çizelgesi, henüz uygulanmayan bir özellik kullandığından oluşturulamadı."
+        report_comparison: "Zaman çizelgesi, yapılandırılmış karşılaştırmaları işleyemedi. Lütfen konfigürasyonda uygun bölümü kontrol edin, bu sorunu sıfırlamak, bu sorunu çözmenize yardımcı olabilir."
+        report_epicfail: "Beklenmeyen bir hata nedeniyle zaman çizelgesi yüklenemedi."
+        report_timeout: "Zaman çizelgesi makul bir süre içinde yüklenemedi."
+      filter:
+        grouping_other: "Diğer"
+        noneSelection: "(yok)"
+      name: "İsim"
+      outline: "Anahat Sıfırla"
+      outlines:
+        aggregation: "Sadece toplu gösterimler"
+        level1: "Düzey 1 genişletin"
+        level2: "Düzey 2 genişletin"
+        level3: "Düzey 3 genişletin"
+        level4: "Seviye 4 genişletin"
+        level5: "Seviye 5 genişletin"
+        all: "Tümünü göster"
+      project_status: "Proje Durumu"
+      really_close_dialog: "Pencerenin kapanmasını ve girilen verilerinizin kaybolmasını istiyor musunuz?"
+      responsible: "Sorumlu"
+      save: Kaydet
+      start_date: "Başlangıç tarihi"
+      tooManyProjects: "%{count} saysından çok proje mevcut. Lütfen daha iyi bir filtre kullanın!"
+      selection_mode:
+        notification: 'İlişki oluşturmak için vurgulanan bir iş paket''ine tıklayın. İptal etmek için escape tuşuna basın.'
+      zoom:
+        in: "Yakınlaştır"
+        out: "Uzaklaştır"
+        auto: "Otomatik yakınlaştırma"
+        days: "Gün"
+        weeks: "Hafta"
+        months: "Ay"
+        quarters: "Üç aylık"
+        years: "Yıl"
+        slider: "Yakınlaştırma kaydırıcısı"
+        description: >
+          Otomatik zoom mevcut olmadığında gösterilmesi gereken ilk yakınlaştırma seviyesini seçin.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Yakınlaştırma düzeyi"
+      outlines: "Hiyerarşi düzeyi"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition özelliği'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Kalın"
+      italic: "İtalik"
+      underline: "Altı çizili"
+      deleted: "Silinmiş"
+      code: "Satır içi Kod"
+      heading1: "Başlık 1"
+      heading2: "Başlık 2"
+      heading3: "Başlık 3"
+      unordered_list: "Sırasız liste"
+      ordered_list: "Sıralı Liste"
+      quote: "Alıntı"
+      unquote: "Tırnağı kapat"
+      preformatted_text: "Önceden biçimlendirilmiş metin"
+      wiki_link: "Bir Wiki sayfasına bağlantı"
+      image: "Görsel"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Projenin toplu değişimi'
+        edit: 'Toplu düzenle'
+        copy: 'Toplu kopyala'
+        delete: 'Toplu silme'
+      button_clear: "Temizle"
+      comment_added: "Yorum başarıyla eklendi."
+      comment_send_failed: "Bir hata oluştu. Yorum gönderilemedi."
+      comment_updated: "Yorum başarıyla güncelleştirildi."
+      confirm_edit_cancel: "İş paketini düzenlemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
+      description_filter: "Filtre"
+      description_enter_text: "Metin girin"
+      description_options_hide: "Seçenekleri gizle"
+      description_options_show: "Seçenekleri göster"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Düzenle"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Çoklu seçimi etkinleştir"
+      label_disable_multi_select: "Çoklu seçimi devre dışı bırak"
+      label_filter_add: "Filtre ekle"
+      label_filter_by_text: "Metne göre filtrele"
+      label_options: "Ayarlar"
+      label_column_multiselect: "Birleştirilmiş aşağı açılan alan: ok tuşlarıyla seçin, seçimi enter ile onaylayın, backspace ile silme"
+      message_error_during_bulk_delete: İş paketleri silinmeye çalışılırken bir hata oluştu.
+      message_successful_bulk_delete: İş paketleri başarıyla silindi.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Bu iş paketini tam ekran görebilmek için buraya tıklayın."
+      message_view_spent_time: "Bu iş paketi için harcanan zamanı göster"
+      message_work_package_read_only: "İş paketi bu durum içinde kilitli. Durumu haricinde başka bir özelliği değiştirilemez."
+      message_work_package_status_blocked: "İş paketi durumu, kapalı durum ve kapalı sürüm tahsis edildiğinden dolayı yazılamaz."
+      placeholder_filter_by_text: "Konu, açıklama, yorumlar, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Listeden yeni bir iş paketi eklemek için buraya tıklayınız'
+      create:
+        title: 'Yeni iş paketi'
+        header: 'Yeni %{type}'
+        header_no_type: 'Yeni iş paketi (türü henüz ayarlanmadı)'
+        header_with_parent: 'Yeni %{type} (%{parent_type} #%{id} altında)'
+        button: 'Oluştur'
+      copy:
+        title: 'İş paketini kopyala'
+      hierarchy:
+        show: "Hiyerarşiyi göster"
+        hide: "Hiyerarşiyi gizle"
+        toggle_button: 'Hiyerarşi moduna geçiş yapmak için tıklatın.'
+        leaf: 'İş paketi seviyesi: %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hiyerarşi düzeyi %{level}, gösterilmiyor. Filitreli alt bileşenleri görmek için tıklayın'
+        children_expanded: 'Hiyerarşi düzeyi %{level}, gösteriliyor. Filitreli alt bileşenleri gizlemek için tıklayın'
+      faulty_query:
+        title: İş paketleri yüklenemiyor.
+        description: Görüşün hatalı ve işlenemedi.
+      no_results:
+        title: Görüntülecek bir iş paketi bulunmuyor.
+        description: Ya hiç iş paketi oluşturulmamış, ya da tüm iş paketeri filtrelenmiş.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Detaylar"
+        people: "Kişiler"
+        estimatesAndTime: "Tahminler & zaman"
+        other: "Diğer"
+      properties:
+        assignee: "Atanan"
+        author: "Sahibi"
+        createdAt: "Oluşturma tarihi"
+        description: "Açıklama"
+        date: "Tarih"
+        dueDate: "Bitiş tarihi"
+        estimatedTime: "Tahmini süre"
+        spentTime: "Harcanan zaman"
+        category: "Kategori"
+        percentageDone: "Tamamlanan yüzde"
+        priority: "Öncelik"
+        projectName: "Proje"
+        responsible: "Sorumlu"
+        startDate: "Başlangıç tarihi"
+        status: "Durum"
+        subject: "Konu"
+        title: "Başlık"
+        type: "Tür"
+        updatedAt: "Güncelleme tarihi"
+        versionName: "Sürüm"
+        version: "Sürüm"
+      default_queries:
+        latest_activity: "En son etkinlik"
+        created_by_me: "Benim oluşturduklarım"
+        assigned_to_me: "Bana atananlar"
+        recently_created: "Son oluşturulanlar"
+        all_open: "Tüm açık"
+        summary: "Özet"
+      jump_marks:
+        pagination: "Tablo numaralandırmaya yönlendir"
+        label_pagination: "İş paketleri tablosuna geçiş yapmak ve numaralandırma sayfasına gitmek için buraya tıklayın"
+        content: "İçeriğe git"
+        label_content: "Menüyü geçerek içeriği görmek için tıklayın"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Açıklama girmek için tıklayınız..."
+      query:
+        column_names: "Sütunlar"
+        group_by: "Sonuçları grupla"
+        group: "Grupla"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Hiyerarşi durumu etkin olduğundan Gruplama özelliği devre dışı."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Sonuşlar %{column} sütununa göre gruplandığından, hiyerarşi modu devre dışı."
+        sort_ascending: "Artan sırala"
+        sort_descending: "Azalan sırala"
+        move_column_left: "Sütunu sola taşı"
+        move_column_right: "Sütunu sağa taşı"
+        hide_column: "Sütunu gizle"
+        insert_columns: "Sütun ekle ..."
+        filters: "Filtreler"
+        display_sums: "Toplamları görüntüle"
+        confirm_edit_cancel: "Bu görünümün adını düzenlemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Başlık önceki değere ayarlanacaktır."
+        click_to_edit_query_name: "Bu görünümün başlığını düzenlemek için tıklayın."
+        rename_query_placeholder: "Bu görünümüm adı"
+        star_text: "Bu görünümü favori olarak işaretleyin ve soldaki kaydedilmiş görünümler kenar çubuğuna ekleyin."
+        public_text: >
+          Diğer kullanıcıların görünümünüze erişmesine izin vererek bu görünümü yayınlayın. 'Genel görünümleri yönet' iznine sahip kullanıcılar genel sorguyu değiştirebilir veya kaldırabilir. Bu, iş paketi sonuçlarının görünürlüğünü bu görünümde etkilemez ve izinlerine bağlı olarak, kullanıcılar farklı sonuçlar görebilir.
+        errors:
+          unretrievable_query: "URL’den görünüm alınamadı"
+          not_found: "Böyle bir görünüm bulunmamakta"
+          duplicate_query_title: "Bu isimde bir görünüm var. Yinede devam edilsin mi?"
+        text_no_results: "Eşleşen görünüm bulunamadı."
+      table:
+        configure_button: 'İş paketi tablosunu kopyala'
+        summary: "İş paketi satır tabloları ve iş paketi nitelik sütunları."
+        text_inline_edit: "Bu tablodaki çoğu hücre o öznitelikteki satır içi düzenleme işlevselliğini etkinleşirme düğmeleridir."
+        text_sort_hint: "Tablo başlığındaki bağlantılardan tablo sütunlarını sırayalabilir, gruplayabilir, yeniden düzenleyebilir, silebilir ya da ekleyebilirsiniz."
+        text_select_hint: "Seçim kutuları 'ALT' ve ok tuşları ile açılmalıdır."
+      table_configuration:
+        button: 'Bu iş paketi tablosunu yapılandır'
+        choose_display_mode: 'İş paketlerini farklı olarak göster'
+        modal_title: 'İş paketi tablosu yapılandırma'
+        embedded_tab_disabled: "Bu yapılandırma sekmesi, düzenlemekte olduğunuz katıştırılmış görünüm için kullanılamaz."
+        default: "varsayılan"
+        display_settings: 'Görünüm ayarları'
+        default_mode: "Düz liste"
+        hierarchy_mode: "Hiyerarşi"
+        hierarchy_hint: "Filtrelenen tüm tablo sonuçları atalarıyla artırılacaktır. Hiyerarşiler genişletilebilir ve daraltılabilir."
+        display_sums_hint: "Tüm toplanabilir özelliklerin toplamlarını, tablonun sonuçlarının altındaki bir satırda görüntüleyin."
+        show_timeline_hint: "Tablonun sağ tarafında etkileşimli bir gantt grafiği göster. Tablo ve gantt tablosu arasındaki bölücüyü sürükleyerek genişliğini değiştirebilirsiniz."
+        highlighting: 'Vurgulama'
+        highlighting_mode:
+          description: "Rekle vurgula"
+          none: "Vurgulama"
+          inline: 'Vurgulanan öznitelik(ler)'
+          inline_all: 'Tüm öznitelikler'
+          entire_row_by: 'Tüm satır tarafından'
+          status: 'Durum'
+          priority: 'Öncelik'
+          type: 'Tür'
+        sorting_mode:
+          description: 'İş paketlerinizi sıralamak için modu seçin:'
+          automatic: 'Otomatik'
+          manually: 'el ile'
+          warning: 'Otomatik sıralama modunu etkinleştirirken önceki sıralamanızı kaybedeceksiniz.'
+        columns_help_text: "Tablo görünümünüze sütun eklemek veya kaldırmak için yukarıdaki girişi kullanın. Yeniden düzenlemek için sütunları sürükleyip bırakabilirsiniz."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Kitleden sıyrılmak için bazı iş paketlerine mi ihtiyacınız var?'
+          relation_columns: 'İş paketleri listesindeki ilişkileri görmek ister misiniz?'
+          check_out_link: 'Enterprise sürüme bakın.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Tüm iş paketleri görüntüle"
+          second_part: "geçerli iş paketi"
+      tabs:
+        overview: Genel Bakış
+        activity: Etkinlik
+        relations: İlişkiler
+        watchers: Takip Edenler
+        attachments: Ekler
+      time_relative:
+        days: "gün"
+        weeks: "hafta"
+        months: "ay"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Görünümü yapılandır ..."
+        columns: "Sütunlar ..."
+        sort_by: "Şuna göre sırala ..."
+        group_by: "Gruplandır..."
+        display_sums: "Toplamları görüntüle"
+        display_hierarchy: "Hiyerarşiyi göster"
+        hide_hierarchy: "Hiyerarşiyi gizle"
+        hide_sums: "Toplamları gizle"
+        save: "Kaydet"
+        save_as: "Farklı kaydet ..."
+        export: "Dışa aktar ..."
+        visibility_settings: "Görünürlük ayarları ..."
+        page_settings: "Görünümü yeniden adlandır ..."
+        delete: "Sil"
+      filter: "Filtre"
+      unselected_title: "İş paketi"
+      search_query_label: "Kayıtlı görünümleri ara"
+      search_query_title: "Kayıtlı görünümleri aramak için tıklayın"
+      placeholder_query_title: "Bu görünüm için bir başlık belirleyin"
+    modals:
+      label_settings: "Görünümü yeniden isimlendir"
+      label_name: "İsim"
+      label_delete_page: "Şu anki sayfayı sil"
+      button_apply: "Uygula"
+      button_save: "Kaydet"
+      button_submit: "Gönder"
+      button_cancel: "İptal"
+      form_submit:
+        title: 'Devam etmek için onaylayın'
+        text: 'Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz?'
+      destroy_work_package:
+        title: "%{label} için silme işlimini onaylayın"
+        text: "%{label} silinecek. Emin misiniz?"
+        has_children: "İş paketi %{childUnits} alt paketlerine sahip:"
+        confirm_deletion_children: "Listelenen iş paketlerinin TÜM soylarının tekrar tekrar kaldırılacağını kabul ediyorum."
+        deletes_children: "Tüm çocuk iş paketleri ve torunları da tekrar tekrar silinir."
+    notice_no_results_to_display: "Gösterilecek görünür bir sonuç yok."
+    notice_successful_create: "Oluşturma başarılı."
+    notice_successful_delete: "Silme başarılı."
+    notice_successful_update: "Güncelleme başarılı."
+    notice_bad_request: "Hatalı istek."
+    relations:
+      empty: İlişki bulunmuyor
+      remove: İlişkiyi kaldır
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Düzenle"
+      button_save: "%{attribute}: Kaydet"
+      button_cancel: "%{attribute}: İptal"
+      button_save_all: "Kaydet"
+      button_cancel_all: "İptal"
+      link_formatting_help: "Metin biçimlendirme yardım"
+      btn_preview_enable: "Ön İzleme"
+      btn_preview_disable: "Öngörüntülemeyi devre dışı bırak"
+      null_value_label: "Değer yok"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} boş bırakılamaz'
+        number: '%{field} geçerli bir sayı değil'
+        maxlength: '%{field} %{maxLength} karakter(lerin) den fazla karakter içeremez'
+        minlength: '%{field} %{minLength} karakter(lerin) den az karakter içeremez'
+        messages_on_field: 'Bu alan geçersiz: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Sürüm adı çözümlenemedi"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Kullanıcı adı çözümlenemedi"
+    error_attachment_upload: "Dosya yüklenemedi: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Bu kaynakta dosya yüklemek için izniniz bulunmamaktadır."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "iş paketleri"
+        other: "iş paketleri"
+      child_work_packages:
+        one: "bir alt iş paketi"
+        other: "%{count} alt iş paketi"
+      hour:
+        one: "%{count} 1 saat"
+        other: "%{count} 1 saat"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Zen modunu etkinleştir'
+      button_deactivate: 'Zen modunu devre dışı bırak'
+    global_search:
+      all_projects: "Tüm projelerde"
+      search: "Ara"
+      close_search: "Aramayı kapat"
+      current_project: "Bu projede"
+      current_project_and_all_descendants: "Bu projede + alt projelerde"
+      title:
+        all_projects: "tüm projeler"
+        project_and_subprojects: "ve tüm alt projeler"
+        search_for: "Aramak"
+    views:
+      card: 'Kartlar'
+      list: 'tablo'
+      timeline: 'Gantt'

config/locales/crowdin/js-uk.yml

@@ -0,0 +1,878 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+uk:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Приховати"
+      loading: "Завантаження ..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Перетягніть поле редактора, щоб вбудувати зображення або вкладені посилання. Закриті поля редактора будуть відкриті, коли ви продовжуватимете перетягувати.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Додати %{name}"
+        single: "Виберіть %{name}"
+      remove: "Видалити %{name}"
+      active: "Активувати %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Закрити вспливаюче вікно"
+    close_filter_title: "Закрити фільтр"
+    close_form_title: "Закрити форму"
+    button_add_watcher: "Додати спостерігача"
+    button_back: "Назад"
+    button_back_to_list_view: "Повернутися до списку"
+    button_cancel: "Скасувати"
+    button_close: "Закрити"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Перевірити все"
+    button_configure-form: "Налаштуйте форму"
+    button_confirm: "Підтвердити"
+    button_continue: "Продовжити"
+    button_copy: "Копіювати"
+    button_custom-fields: "Індивідуальні поля"
+    button_delete: "Видалити"
+    button_delete_watcher: "Видалити спостерігача"
+    button_details_view: "Докладне подання"
+    button_duplicate: "Дублювати"
+    button_edit: "Редагувати"
+    button_filter: "Фільтр"
+    button_advanced_filter: "Розширений фільтр"
+    button_list_view: "Подання списком"
+    button_show_view: "Повноекранний режим"
+    button_log_time: "Час журналу"
+    button_more: "Більше"
+    button_open_details: "Відкрити докладне подання"
+    button_close_details: "Закрити подання деталей"
+    button_open_fullscreen: "Відкрити на весь екран"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Цитата"
+    button_save: "Зберегти"
+    button_settings: "Налаштування"
+    button_uncheck_all: "Зняти усі відмітки"
+    button_update: "Оновити"
+    button_export-pdf: "Завантажити PDF"
+    button_export-atom: "Завантажити Atom"
+    calendar:
+      title: 'Календар'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Додати нову картку'
+      highlighting:
+        inline: 'Виділіть у рядку:'
+        entire_card_by: 'Пов''язана картка'
+      remove_from_list: 'Вилучити зі списку'
+    clipboard:
+      browser_error: "Ваш браузер не підтримує копіювання до буфера обміну. Потрібно скопіювати виділений текст вручну."
+      copied_successful: "Успішно скопійовано до буфера обміну!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Загальні'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Доступні стовпці"
+    description_current_position: "Ви знаходитесь тут: "
+    description_select_work_package: "Виберіть пакет робіт #%{id}"
+    description_selected_columns: "Вибрані колонки"
+    description_subwork_package: "Нащадок пакету робіт #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Перемкнути режим попереднього перегляду'
+      source_code: 'Увімкнути режим вимкнення Markdown'
+      error_saving_failed: 'Не вдалося зберегти документ із такою помилкою: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Не вдалося ініціалізувати CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Перейдіть до джерела Markdown'
+        wysiwyg: 'Перейти до редактора WYSIWYG'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Посилання на дочірні сторінки'
+          include_parent: 'Включити джерела'
+          text: '[Placeholder] Посилання на дочірні сторінки'
+          page: 'Сторінка Wiki'
+          this_page: 'цієї сторінки'
+          hint: |
+            Залиште це поле порожнім, щоб перерахувати всі дочірні сторінки поточної сторінки. Якщо ви хочете посилатися на іншу сторінку, вкажіть її назву або накладку.
+        code_block:
+          button: 'Вставте фрагмент коду'
+          title: 'Вставити / відредагувати фрагмент коду'
+          language: 'Мова форматування'
+          language_hint: 'Введіть мову форматування, яка буде використана для виділення (якщо підтримується).'
+        dropdown:
+          macros: 'Макроси'
+          chose_macro: 'Виберіть макрос'
+        toc: 'Зміст'
+        toolbar_help: 'Натисніть, щоб вибрати віджет і показати панель інструментів. Двічі клацніть, щоб відредагувати віджет'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Включити вміст іншої вікі-сторінки'
+          text: '[Placeholder] Включена вікі-сторінка'
+          page: 'Сторінка Wiki'
+          not_set: '(Сторінку ще не встановлено)'
+          hint: |
+            Включіть вміст іншої вікі-сторінки, вказавши її назву або накладку.
+            Ви можете включити вікі-сторінку іншого проекту, розділивши їх двокрапкою, як наведений нижче приклад.
+        work_package_button:
+          button: 'Вставити кнопку створення робочого пакета'
+          type: 'Тип робочого пакета'
+          button_style: 'Використовуйте стиль кнопки'
+          button_style_hint: 'Необов’язково: позначте пункт Перевірити, щоб макрос відображався як кнопка, а не як посилання.'
+          without_type: 'Створити робочий пакет'
+          with_type: 'Створити робочий пакет (тип: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Вставити таблицю робочих пакетів'
+          text: '[Placeholder] Вбудована таблиця робочих пакетів'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] вбудований календар'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Користувацьке поле'
+        inactive: 'Неактивний'
+        drag_to_activate: "Перетягніть поля звідти, щоб активувати їх"
+        add_group: "Додати групу атрибутів"
+        add_table: "Додати таблицю пов'язаних пакетів робіт"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Нова група'
+        reset_to_defaults: 'Скинути на типові значення'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'на'
+        current_date: 'Поточна дата'
+    error:
+      internal: "Сталася внутрішня помилка."
+      cannot_save_changes_with_message: "Не вдалося зберегти зміни через такі помилки: %{error}"
+      query_saving: "Перегляд не вдалося зберегти."
+      embedded_table_loading: "Вбудований перегляд не вдалося завантажити: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Відкрийте цей фільтр за допомогою «ALT» і клавіш зі стрілками."
+        text_close_filter: "Щоб вибрати запис - встановіть на ньому фокус, наприклад, натиснувши Enter. Щоб залишити без фільтру - виберіть перший (порожній) елемент."
+      noneElement: "(нічого)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} у місцевий час."
+        only_start: "From %{from} у місцевий час."
+        only_end: "До %{to} у місцевий час."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Перший критерій впорядкування"
+          two: "Другий критерій впорядкування"
+          three: "Третій критерій впорядкування"
+      upsale_for_more: "Щоб отримати додаткові фільтри, ознайомтеся з"
+      upsale_link: 'корпоративне видання.'
+    general_text_no: "ні"
+    general_text_yes: "так"
+    general_text_No: "Ні"
+    general_text_Yes: "Так"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} не є дійсною датою - очікується YYYY-MM-DD."
+        general: "Сталася помилка."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Читайте про нові функції та оновлення продуктів."
+          current_new_feature_html: "OpenProject містить новий <b> Перегляд плати </b> для керування Agile проектом. </br> Щоб активувати цю нову функцію для існуючих проектів, виконайте такі дії: <ul> <li> Активуйте панелі модулів у налаштуваннях існуючих проектів. </li> <li> Налаштуйте плати в проекті. </li> <li> Перевірте ролі та дозволи </li> </ul>"
+          image_alt_text: "Зображення тизера дошки\n"
+          learn_about: "Дізнайтеся більше про Agile Boards"
+    label_activate: "Активувати"
+    label_activity_no: "Запис активності номер %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Запис активності номер %{activityNo}. Має коментар користувача."
+    label_add_column_after: "Додати стовпець після"
+    label_add_column_before: "Додати стовпець перед"
+    label_add_columns: "Додати стовпці"
+    label_add_comment: "Додати коментар"
+    label_add_comment_title: "Коментар і введіть @, щоб повідомити інших людей"
+    label_add_row_after: "Додати рядок після"
+    label_add_row_before: "Додати рядок перед"
+    label_add_selected_columns: "Додати вибрані стовпці"
+    label_added_by: "додав(-ла)"
+    label_added_time_by: "Додав(-ла) %{author} %{age}"
+    label_ago: "днів тому"
+    label_all: "всі"
+    label_all_work_packages: "всі пакети в роботі"
+    label_and: "і"
+    label_ascending: "За зростанням"
+    label_author: "Автор: %{user}"
+    label_between: "між ними"
+    label_board: "Дошка"
+    label_board_locked: "Заблоковано"
+    label_board_plural: "Дошки"
+    label_board_sticky: "Приліплена"
+    label_create: "Створити"
+    label_create_work_package: "Створити новий робочий пакет"
+    label_created_by: "Створено"
+    label_date: "Дата"
+    label_date_with_format: "Введіть %{date_attribute}, використовуючи наступний формат: %{format}"
+    label_deactivate: "Деактивувати"
+    label_descending: "За спаданням"
+    label_description: "Опис"
+    label_cancel_comment: "Скасувати коментар"
+    label_closed_work_packages: "зачинено"
+    label_collapse: "Згорнути"
+    label_collapsed: "згорнуто"
+    label_collapse_all: "Згорнути все"
+    label_comment: "Коментар"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link}, %{date}"
+    label_committed_link: "зафіксовано редакцію %{revision_identifier}"
+    label_contains: "містить"
+    label_created_on: "створено"
+    label_edit_comment: "Редагувати цей коментар"
+    label_edit_status: "Відредагуйте стан робочого пакету"
+    label_equals: "є"
+    label_expand: "Розгорнути"
+    label_expanded: "розгорнуто"
+    label_expand_all: "Розгорнути все"
+    label_expand_project_menu: "Розгорніть меню проекту"
+    label_export: "Експорт"
+    label_filename: "Файл"
+    label_filesize: "Розмір"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Група'
+    label_group_by: "Групувати за"
+    label_hide_attributes: "Показати менше"
+    label_hide_column: "Приховати стовпчик"
+    label_hide_project_menu: "Згорнути меню проекту"
+    label_in: "в"
+    label_in_less_than: "менш ніж"
+    label_in_more_than: "більше ніж"
+    label_import: "Імпортувати"
+    label_latest_activity: "Останні дії"
+    label_last_updated_on: "Останнє оновлення"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "менше, ніж день тому"
+    label_loading: "Завантаження..."
+    label_me: "мені"
+    label_menu_collapse: "згорнути"
+    label_menu_expand: "розгорнути"
+    label_more_than_ago: "більш ніж днів(я) назад"
+    label_next: "Далі"
+    label_no_color: "Без кольору"
+    label_no_data: "Немає даних для відображення"
+    label_no_due_date: "немає дати завершення"
+    label_no_start_date: "немає дати початку"
+    label_no_value: "Значення відсутнє"
+    label_none: "нічого"
+    label_not_contains: "не містить"
+    label_not_equals: "немає"
+    label_on: "на"
+    label_open_menu: "Відкрити меню"
+    label_open_context_menu: "Відкрийте контекстне меню"
+    label_open_work_packages: "відкрити"
+    label_password: "Пароль"
+    label_previous: "Попередній"
+    label_per_page: "К-сть на сторінку:"
+    label_please_wait: "Будь ласка, зачекайте"
+    label_visibility_settings: "Налаштування видимості ..."
+    label_quote_comment: "Цитувати цей коментар"
+    label_reset: "Скинути"
+    label_remove_column: "Видалити стовпець"
+    label_remove_columns: "Видалити вибрані стовпці"
+    label_remove_row: "Видалити рядок"
+    label_save_as: "Зберегти як"
+    label_select_watcher: "Виберіть спостерігача..."
+    label_selected_filter_list: "Вибрані фільтри"
+    label_show_attributes: "Показати всі атрибути"
+    label_show_in_menu: "Показати вигляд у меню"
+    label_sort_by: "Сортувати за"
+    label_sorted_by: "відсортовано за"
+    label_sort_higher: "Рухатися вгору"
+    label_sort_lower: "Пересунути нижче"
+    label_sorting: "Сортування"
+    label_star_query: "Улюблений"
+    label_press_enter_to_save: "Натисніть enter, щоб зберегти."
+    label_public_query: "Публічний"
+    label_sum: "Сума"
+    label_sum_for: "Сума для"
+    label_subject: "Тема"
+    label_this_week: "цього тижня"
+    label_today: "сьогодні"
+    label_up: "Вгору"
+    label_activity_show_only_comments: "Показувати заходи лише з коментарями"
+    label_activity_show_all: "Показати всю активність"
+    label_total_progress: "%{percent}% загального прогресу"
+    label_total_amount: "Всього: %{amount}"
+    label_updated_on: "оновлено"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Попередження"
+    label_work_package: "Пакет робіт"
+    label_work_package_plural: "Пакет робіт"
+    label_watch: "Спостерігати"
+    label_watch_work_package: "Спостерігати за робочим пакетом"
+    label_watcher_added_successfully: "Спостерігач успішно доданий!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Спостерігач успішно видалений!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "Ви знаходитесь на вкладці %{tab} для %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Перестати відстежувати"
+    label_unwatch_work_package: "Припинити спостерігати за пакетом робіт"
+    label_uploaded_by: "Завантажено"
+    label_default_queries: "Перегляд за умовчанням"
+    label_starred_queries: "Улюблені види"
+    label_global_queries: "Види громадськості"
+    label_custom_queries: "Приватні види"
+    label_columns: "Стовпці"
+    label_attachments: Файли
+    label_drop_files: Перетягніть файли сюди
+    label_drop_files_hint: або клацніть, щоб додати файли
+    label_drop_folders_hint: Ви не можете завантажувати теки як вкладення. Будь ласка, оберіть окремі файли.
+    label_add_attachments: "Додати вкладення"
+    label_formattable_attachment_hint: "Приєднати файли та зв'язати їх, скинувши це поле або вставивши його з буфера обміну."
+    label_remove_file: "Видалити %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Видалити спостерігача %{name}"
+    label_remove_all_files: Видалити всі файли
+    label_add_description: "Додати опис для %{file}"
+    label_upload_notification: "Завантаження файлів ..."
+    label_work_package_upload_notification: "Завантаження файлів для пакета робіт #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} додано користувачем %{author}"
+    label_files_to_upload: "Ці файли будуть завантажені на сервер:"
+    label_rejected_files: "Ці файли не можуть бути завантажені на сервер:"
+    label_rejected_files_reason: "Ці файли не можуть бути завантажені на сервер, оскільки їх розмір більший за %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Будь ласка, зачекайте конфігурації..."
+    label_upload_counter: "%{done} з %{count} файлу(-ів) завершені"
+    label_validation_error: "Пакет робіт не може бути збережений через наступні помилки:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Показати вміст атрибута тексту довідки'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Пропустити'
+        next: 'Далі'
+        got_it: 'Зрозуміло'
+      steps:
+        help_menu: 'У меню <b>Довідка</b> ви знайдете посібник користувача та додаткові довідкові ресурси. <br> Насолоджуйтесь роботою з OpenProject!'
+        members: 'Запросити нових <b>Членів</b> приєднатися до вашого проекту.'
+        project_selection: 'Натисніть один з проектів з корисними демонстраційними даними, щоб розпочати роботу. <br> <b> Демо-проект </b> найкраще підходить для класичного управління проектами, в той час як <b> Scrum-проект </b> є кращим для Agile управління проектами.'
+        sidebar_arrow: "За допомогою стрілки ви можете перейти назад до проекту <b> Головне меню </b>."
+        welcome: 'Здійсніть трихвилинний ознайомчий огляд для вивчення <b>найважливішого функціоналу</b>. <br> Ми рекомендуємо пройти всі кроки до завершення огляду. Ви можете повернутися до цього огляду повторно в будь-який час.'
+        wiki: 'У межах <b>Wiki</b> ви можете документувати та обмінюватися знаннями разом з вашою командою.'
+        backlogs:
+          overview: "Керуйте своєю роботою в <b>Backlogs</b> view.  <br> У правій частині ви маєте Беклог Продукту або Беклог, зліва ви будете мати відповідні спринти."
+          task_board_arrow: 'Щоб побачити свій  <b>Тask board</b>, відкрийте спадне меню Sprint ...'
+          task_board_select: '... і виберіть запис на <b>Дошці завдань</b>.'
+          task_board: "<b>Дошка завдань</b> візуалізує прогрес для цього спринту. Додайте нові завдання або перешкоди за допомогою піктограми + біля історії користувача. За допомогою перетягування можна оновити стан."
+        boards:
+          overview: 'Керуйте своєю роботою в інтуїтивному вигляді на <b> Дошках</b>.'
+          lists: 'Можна створити декілька списків (стовпців) у межах однієї дошки, наприклад, створити дошку KANBAN.'
+          add: 'Натисніть кнопку +, щоб <b> додати нову карту </b> до списку в межах Дошки.'
+          drag: "113/5000\nПеретягніть ваші карти в список, щоб змінити порядок або на інший список. Подвійний клік відкриє вікно деталізації."
+        wp:
+          toggler: "Тепер давайте подивимося на розділ <b>Робочий пакет</b>, який надає більш детальне уявлення про вашу роботу."
+          list: 'Це список <b>Робочий пакет</b> з важливою роботою у вашому проекті, наприклад завданнями, функціями, віхами, помилками тощо. <br> Можна створювати або редагувати робочий пакет безпосередньо в цьому списку. Щоб побачити його деталі, можна двічі клацнути по рядку.'
+          full_view: 'У межах  <b>Work package details</b> ви знайдете всю відповідну інформацію, таку як опис, статус і пріоритет, заходи, залежності або коментарі.'
+          back_button: 'За допомогою стрілки можна повернутися до списку робочих пакетів.'
+          create_button: 'Кнопка <b>Створити</b> додасть новий робочий пакет до вашого проекту.'
+          timeline_button: 'Ви можете активувати <b>діаграму Ганта</b>, щоб створити шкалу часу для вашого проекту.'
+          timeline: 'Тут ви можете редагувати план проекту. Створіть нові фази, віхи та додайте залежності. Усі члени команди можуть побачити і оновити останній план у будь-який час.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'Вам необхідно ввести пароль облікового запису, щоб підтвердити цю зміну.'
+      title: 'Підтвердіть ваш пароль щоб продовжити'
+    pagination:
+      no_other_page: "Ви знаходитесь на єдиній сторінці."
+      pages:
+        next: "Перейти до наступної сторінки"
+        previous: "Повернутись до попередньої сторінки"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Введіть тему тут'
+      selection: 'Будь ласка, виберіть'
+      relation_description: 'Нажмите, чтобы добавить описание для этой связи'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Виберіть проект, щоб створити робочий пакет, щоб побачити всі атрибути. Ви можете вибирати лише проекти, які мають вказаний вище тип активації.
+      context: 'Контекст проекту'
+      work_package_belongs_to: 'Цей робочий пакет належить до проекту %{projectname}'
+      click_to_switch_context: 'Відкрийте цей робочий пакет у цьому проекті.'
+      autocompleter:
+        label: 'Автозавершення проекту'
+    text_are_you_sure: "Ви впевненені?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "The name %{group} використовується більше одного разу. Назви груп повинні бути унікальними."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}"
+        reset_title: "Скидання конфігурації форми"
+        confirm_reset: >
+          Попередження: Справді скинути конфігурацію форми? Це призведе до скидання атрибутів до групи за замовчуванням і вимкнення всіх користувацьких полів.
+        upgrade_to_ee: "Оновлення до Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Оце Так! Якщо вам потрібна ця функція, ви супер-про! Чи не могли б ви підтримати розробників OpenSource, ставши клієнтом Enterprise Edition?"
+        more_information: "Більше інформації"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "будучи дитиною"
+          precedes: "попередній"
+          follows: "наступні"
+          relates: "у зв'язку з"
+          duplicates: "дублювання"
+          duplicated: "Дублюється"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "заблоковано"
+          partof: "будучи частиною"
+          includes: "у тому числі"
+          requires: "вимагає"
+          required: "обов’язково"
+    time_entry:
+      activity: 'Активність'
+      comment: 'Коментар'
+      hours: 'Години'
+    watchers:
+      label_loading: завантаження спостерігачів...
+      label_error_loading: Під час завантаження спостерігачів сталася помилка
+      label_search_watchers: Пошук спостерігачів
+      label_add: Додати спостерігачів
+      label_discard: Скасувати вибір
+      typeahead_placeholder: Пошук можливих спостерігачів
+    relation_labels:
+      parent: "Джерело"
+      children: "Дочірні елементи"
+      relates: "Пов'язано з"
+      duplicates: "Дублікати"
+      duplicated: "Дублюється"
+      blocks: "Блокування"
+      blocked: "Заблоковано"
+      precedes: "Передує"
+      follows: "Слідує"
+      includes: "Включити"
+      partof: "Частина"
+      requires: "вимагається"
+      required: "Необхідний для"
+      relation_type: "Тип зв'язку"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Джерело"
+      hierarchy_headline: "Ієрархія"
+      children_headline: "Дочірні елементи"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Встановити батьківську"
+      change_parent: "Змінити батьківський об'єкт"
+      remove_parent: "Видалити джерела"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Група за типом робочого пакета"
+      group_by_relation_type: "Група за типом відношення"
+      add_parent: "Додати існуюче джерело"
+      add_new_child: "Створити новий дочірній елемент"
+      create_new: "Створити новий"
+      add_existing: "Додати існуючий"
+      add_existing_child: "Додати існуючий дочірній елемент"
+      remove_child: "Видалити дочірній елемент"
+      add_new_relation: "Створити нове відношення"
+      add_existing_relation: "Додати існуюче співвідношення"
+      update_description: "Встановити або оновити опис цього відношення"
+      toggle_description: "Переключити опис відносин"
+      update_relation: "Натисніть, щоб змінити тип відносини"
+      add_follower: "Додати послідовника"
+      add_predecessor: "Додати попередника"
+      remove: "Видалити зв'язок"
+      save: "Зберегти відношення"
+      abort: "Відмінити"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Введіть для пошуку"
+      parent_placeholder: "Виберіть нові джерела або натисніть клавішу Escape, щоб скасувати."
+    repositories:
+      select_tag: 'Виберіть мітку'
+      select_branch: 'Виберіть гілку'
+    field_value_enter_prompt: "Введіть значення для «%{field}»"
+    select2:
+      input_too_short:
+        one: "Будь ласка, введіть ще один символ"
+        few: "Будь ласка, введіть ще {{count}} символів"
+        many: "Будь ласка, введіть ще {{count}} символів"
+        other: "Будь ласка, введіть ще {{count}} символів"
+      load_more: "Завантаження додаткових результатів ..."
+      no_matches: "Збігів не знайдено"
+      searching: "Шукаємо ..."
+      selection_too_big:
+        one: "Ви можете вибрати тільки один елемент"
+        few: "Ви можете вибрати тільки {{limit}} елементів"
+        many: "Ви можете вибрати тільки {{limit}} елементів"
+        other: "Ви можете вибрати тільки {{limit}} елементів"
+    project_menu_details: "Детальніше"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Застосовується сортування за зростанням,'
+      sorted_dsc: 'Застосовується сортування за спаданням,'
+      sorted_no: 'Не застосовано жодного сорту'
+      sorting_disabled: 'сортування відключено'
+      activate_asc: 'активувати виконання сортування за зростанням'
+      activate_dsc: 'активувати виконання сортування по спадаючій'
+      activate_no: 'активувати, щоб видалити сортування'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Ви впевнені у тому, що хочете видалити вибрані робочі пакети?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Ви дійсно бажаєте видалити вибраний вигляд?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Ви впевнені, що бажаєте видалити вкладення?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Діаграма Ганта'
+      labels:
+        title: 'Конфігурація мітки'
+        bar: 'смуга міток'
+        left: 'Ліворуч'
+        right: 'Зправа'
+        farRight: 'Далі вправо'
+        showNone: '- Немає мітки -'
+        description: >
+          Виберіть атрибути, які потрібно відображати у відповідних положеннях діаграми Ганта в будь-який час. Зверніть увагу, що під час наведення елемента замість цих атрибутів буде показано його мітки.
+      button_activate: 'Показати діаграму Ганта'
+      button_deactivate: 'Сховати діаграму Ганта'
+      cancel: Скасувати
+      change: "Зміна планування"
+      due_date: "Дата закінчення"
+      empty: "(порожній)"
+      error: "Сталася помилка."
+      errors:
+        not_implemented: "Часова шкала не може бути відображена, оскільки вона використовує функцію, яка ще не реалізована."
+        report_comparison: "Часова шкала не може відобразити налаштовані порівняння. Будь ласка, перевірте відповідний розділ в конфігурації, скинувши його можна допомогти вирішити цю проблему."
+        report_epicfail: "Часова шкала не може бути завантажена через несподівану помилку."
+        report_timeout: "Часова шкала не може бути завантажена в розумний період часу."
+      filter:
+        grouping_other: "Інше"
+        noneSelection: "(нічого)"
+      name: "Ім’я"
+      outline: "Скинути виділення"
+      outlines:
+        aggregation: "Показати тільки агрегати"
+        level1: "Розширити рівень 1"
+        level2: "Розширити рівень 2"
+        level3: "Розширити рівень 3"
+        level4: "Розширити рівень 4"
+        level5: "Розширити рівень 5"
+        all: "Показати все"
+      project_status: "Статус Проекту"
+      really_close_dialog: "Ви дійсно хочете закрити діалог і втратити введені дані?"
+      responsible: "Надійний"
+      save: Зберегти
+      start_date: "Початок"
+      tooManyProjects: "Більше, ніж %{count} проект(-и,-ів). Будь ласка, використайте точніший фільтр!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Натисніть будь-який виділений робочий пакет, щоб створити відношення. Натисніть клавішу Escape, щоб скасувати.'
+      zoom:
+        in: "Збільшити масштаб"
+        out: "Зменшити масштаб"
+        auto: "Автозбільшення"
+        days: "Днів"
+        weeks: "Тижня"
+        months: "Місяців"
+        quarters: "Приміщенням"
+        years: "Років"
+        slider: "Повзунок масштабування"
+        description: >
+          Виберіть початковий рівень масштабування, який має відображатися, коли функція автоматичного масштабування недоступна.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Рівень масштабування"
+      outlines: "Рівень ієрархії"
+    upsale:
+      ee_only: 'Функція Enterprise Edition'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Жирний"
+      italic: "Курсив"
+      underline: "Підкреслений"
+      deleted: "Видалений"
+      code: "Інлайн-код"
+      heading1: "Заголовок 1"
+      heading2: "Заголовок 2"
+      heading3: "Заголовок 3"
+      unordered_list: "Невпорядкований список"
+      ordered_list: "Нумерований список"
+      quote: "Цитата"
+      unquote: "Скасувати цитування"
+      preformatted_text: "Попередньо відформатований текст"
+      wiki_link: "Посилання на вікі-сторінку"
+      image: "Зображення"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Масове редагування'
+        copy: 'Масова копія'
+        delete: 'Масове видалення'
+      button_clear: "Очистити"
+      comment_added: "Коментар був успішно доданий."
+      comment_send_failed: "Сталася помилка. Не вдалося додати коментар."
+      comment_updated: "Коментар був успішно оновлений."
+      confirm_edit_cancel: "Ви дійсно бажаєте скасувати редагування пакету робіт?"
+      description_filter: "Фільтр"
+      description_enter_text: "Введіть текст"
+      description_options_hide: "Сховати опції"
+      description_options_show: "Показати опції"
+      edit_attribute: "%{attribute} - Редагувати"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Дозволити мультивибір"
+      label_disable_multi_select: "Не дозволяти мультивибір"
+      label_filter_add: "Додати фільтр"
+      label_filter_by_text: "Фільтрування за текстом"
+      label_options: "Опції"
+      label_column_multiselect: "Поле комбінованого випадаючого списку: виділіть за допомогою клавіш зі стрілками, підтвердьте вибір з Enter, видаліть з Backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: Сталася помилка під час спроби вилучення пакету робіт.
+      message_successful_bulk_delete: Успішно видалено пакет робіт.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Клацніть тут, щоб відкрити цей пакет робіт в повноекранному режимі."
+      message_view_spent_time: "Показувати час, витрачений на цей робочий пакет"
+      message_work_package_read_only: "Робочий пакет заблоковано в цьому статусі. Атрибут, відмінний від статусу, може бути змінений."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Тема, опис, коментарі, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Клацніть тут, щоб додати до цього списку новий пакет робіт'
+      create:
+        title: 'Новий пакет робіт'
+        header: 'Новий %{type}'
+        header_no_type: 'Новий робочий пакет (Тип ще не встановлено)'
+        header_with_parent: 'Новий %{type} (дочірній елемент %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Створити'
+      copy:
+        title: 'Копіювати робочий пакет'
+      hierarchy:
+        show: "Показати режим ієрархії"
+        hide: "Приховати режим ієрархії"
+        toggle_button: 'Натисніть, щоб перемкнути режим ієрархії.'
+        leaf: 'Лист робочого пакета на рівні %{level}.'
+        children_collapsed: 'Рівень ієрархії %{level}, згорнутий. Натисніть, щоб показати відфільтровані дочірні елементи'
+        children_expanded: 'Рівень ієрархії %{level}, розгорнуто. Натисніть, щоб згорнути відфільтровані дочірні елементи'
+      faulty_query:
+        title: Не вдалося завантажити робочі пакети.
+        description: Ваша думка помилкова і не може бути оброблена.
+      no_results:
+        title: Немає пакетів робіт для показу.
+        description: Або нічого не було створено, або всі пакети робіт відфільтровані.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Детальніше"
+        people: "Люди"
+        estimatesAndTime: "Оцінки та час"
+        other: "Інше"
+      properties:
+        assignee: "Призначений"
+        author: "Автор"
+        createdAt: "Створений"
+        description: "Опис"
+        date: "Дата"
+        dueDate: "Дата закінчення"
+        estimatedTime: "Час (приблизно)"
+        spentTime: "Трудовитрати"
+        category: "Категорія"
+        percentageDone: "Процент виконання"
+        priority: "Пріоритет"
+        projectName: "Проект"
+        responsible: "Надійний"
+        startDate: "Початок"
+        status: "Статус"
+        subject: "Тема"
+        title: "Назва"
+        type: "Тип"
+        updatedAt: "Оновлене"
+        versionName: "Версія"
+        version: "Версія"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Останні дії"
+        created_by_me: "Створений мною"
+        assigned_to_me: "Призначено мені"
+        recently_created: "Нещодавно створений"
+        all_open: "Всі відкрити"
+        summary: "Резюме"
+      jump_marks:
+        pagination: "Перейти до розбиття таблиці на сторінки"
+        label_pagination: "Клацніть тут, щоб пропустити пакунки робіт і перейти до розбивки на сторінки"
+        content: "Перейти до вмісту"
+        label_content: "Натисніть тут, щоб пропустити меню та перейти до вмісту"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Клацніть, щоб ввести опис..."
+      query:
+        column_names: "Стовпці"
+        group_by: "Групувати результати по"
+        group: "Групувати за"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "У режимі ієрархії угруповання відключена."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Режим ієрархії вимкнено через групування результатів %{column}."
+        sort_ascending: "Сортувати за зростанням"
+        sort_descending: "Сортувати за спаданням"
+        move_column_left: "Перемістити стовпець ліворуч"
+        move_column_right: "Перемістити стовпець праворуч"
+        hide_column: "Приховати стовпчик"
+        insert_columns: "Вставити стовпці ..."
+        filters: "Фільтри"
+        display_sums: "Відображати суми"
+        confirm_edit_cancel: "Дійсно скасувати редагування імені цього перегляду? Заголовок повернеться до попереднього значення."
+        click_to_edit_query_name: "Натисніть, щоб змінити заголовок цього перегляду."
+        rename_query_placeholder: "Назва цього перегляду"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Неможливо отримати перегляд з URL-адреси"
+          not_found: "Такого погляду немає"
+          duplicate_query_title: "Ім'я цього перегляду вже існує. Змінити все одно?"
+        text_no_results: "Не знайдено відповідних переглядів."
+      table:
+        configure_button: 'Налаштуйте таблицю робочих пакетів'
+        summary: "Таблиця з рядками пакетів робіт і стовпцями атрибутів пакетів робіт."
+        text_inline_edit: "Більшість секцій цієї таблиці - це кнопки, які активують функціонал інлайн-редагування відповідного атрибуту."
+        text_sort_hint: "За допомогою посилань в заголовках таблиці ви можете сортувати, групувати, перевпорядковувати, видаляти та додавати стовпці таблиці."
+        text_select_hint: "Прапорці можуть бути відкриті використовуючи «ALT» та клавіш зі стрілками."
+      table_configuration:
+        button: 'Налаштуйте цю таблицю робочих пакетів'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Конфігурація таблиці робочих пакетів'
+        embedded_tab_disabled: "Ця вкладка конфігурації недоступна для вбудованого вигляду, який ви редагуєте."
+        default: "типовий"
+        display_settings: 'Параметри дисплея'
+        default_mode: "Плоский список"
+        hierarchy_mode: "Ієрархія"
+        hierarchy_hint: "Всі відфільтровані результати таблиці будуть доповнені їхніми предками. Ієрархії можуть бути розширені та згорнуті."
+        display_sums_hint: "Відображати суми всіх підсумкових атрибутів під таблицею."
+        show_timeline_hint: "Покажіть інтерактивну діаграму Ганта у правій частині таблиці. Ви можете змінити її ширину, перетягнувши роздільник між таблицею та діаграмою Ганта."
+        highlighting: 'Підсвічування'
+        highlighting_mode:
+          description: "Виділіть кольором"
+          none: "Немає підсвічування"
+          inline: 'Виділений атрибут(и)'
+          inline_all: 'Всі атрибути'
+          entire_row_by: 'Весь рядок по'
+          status: 'Статус'
+          priority: 'Пріоритет'
+          type: 'Тип'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Використовуйте вхідні дані для додавання або видалення стовпців у вигляді таблиці. Можна перетягувати стовпці, щоб змінити їх порядок."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Потрібні певні робочі пакети, щоб виділитися зі скупчення?'
+          relation_columns: 'Потрібно бачити відносини у списку робочих пакетів?'
+          check_out_link: 'Перегляньте Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Показати всі робочі пакети"
+          second_part: "поточний пакет робіт"
+      tabs:
+        overview: Огляд
+        activity: Активність
+        relations: Зв'язки
+        watchers: Спостерігачі
+        attachments: Вкладення
+      time_relative:
+        days: "днів"
+        weeks: "тижнів"
+        months: "місяців"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Налаштувати перегляд ..."
+        columns: "Стовпці..."
+        sort_by: "Сортувати за ..."
+        group_by: "Групувати за ..."
+        display_sums: "Відображати суми"
+        display_hierarchy: "Відображення ієрархії"
+        hide_hierarchy: "Приховати ієрархію"
+        hide_sums: "Приховати суми"
+        save: "Зберегти"
+        save_as: "Зберегти як ..."
+        export: "Експортувати ..."
+        visibility_settings: "Налаштування видимості ..."
+        page_settings: "Перейменувати перегляд ..."
+        delete: "Видалити"
+      filter: "Фільтр"
+      unselected_title: "Пакет робіт"
+      search_query_label: "Пошук збережених переглядів"
+      search_query_title: "Натисніть, щоб знайти збережені перегляди"
+      placeholder_query_title: "Встановіть назву для цього перегляду"
+    modals:
+      label_settings: "Перейменувати вигляд"
+      label_name: "Ім’я"
+      label_delete_page: "Видалити поточну сторінку"
+      button_apply: "Застосувати"
+      button_save: "Зберегти"
+      button_submit: "Підтвердити"
+      button_cancel: "Скасувати"
+      form_submit:
+        title: 'Підтвердьте продовження'
+        text: 'Дійсно виконати цю дію?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Підтвердьте видалення %{label}"
+        text: "Дійсно видалити наступне %{label} ?"
+        has_children: "Робочий пакет має %{childUnits}"
+        confirm_deletion_children: "Я визнаю, що <b>ВСІ</b> нащадки перерахованих робочих пакетів будуть рекурсивно видалені."
+        deletes_children: "Всі дочірні робочі пакети та їх нащадки також будуть рекурсивно видалені."
+    notice_no_results_to_display: "Не відображаються видимі результати."
+    notice_successful_create: "Створення успішно завершене."
+    notice_successful_delete: "Видалення успішно завершене."
+    notice_successful_update: "Успішно оновлено."
+    notice_bad_request: "Неправильний Запит."
+    relations:
+      empty: Немає жодних зв'язків
+      remove: Видалити зв'язок
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Редагувати"
+      button_save: "%{attribute}: Зберегти"
+      button_cancel: "%{attribute}: Скасувати"
+      button_save_all: "Зберегти"
+      button_cancel_all: "Скасувати"
+      link_formatting_help: "Довідка щодо форматування тексту"
+      btn_preview_enable: "Попередній перегляд"
+      btn_preview_disable: "Відключити попередній перегляд"
+      null_value_label: "Значення відсутнє"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} не може бути порожнім'
+        number: '%{field} не є припустимим числом'
+        maxlength: '%{field} не може містити більше, ніж %{maxLength} цифр(-у,-и)'
+        minlength: '%{field} не може містити менше, ніж %{minLength} цифр(-у,-и)'
+        messages_on_field: 'Це поле невірне: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Не вдалося визначити версію"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Не вдалося визначити ім'я користувача"
+    error_attachment_upload: "Не вдалося завантажити файл: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "У вас немає дозволу завантажувати файли на цьому ресурсі."
+    units:
+      workPackage:
+        one: "Робочий пакет"
+        few: "робочі пакети."
+        many: "робочі пакети."
+        other: "робочі пакети."
+      child_work_packages:
+        one: "один робочий пакет для дітей"
+        few: "%{count} робочий пакет дітей"
+        many: "%{count} робочий пакет дітей"
+        other: "%{count} робочий пакет дітей"
+      hour:
+        one: "1 h"
+        few: "%{count} h"
+        many: "%{count} h"
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Активуйте режим дзен'
+      button_deactivate: 'Деактивуйте режим дзен'
+    global_search:
+      all_projects: "У всіх проектах"
+      search: "Пошук"
+      close_search: "Закрити пошук"
+      current_project: "У цьому проекті"
+      current_project_and_all_descendants: "У цьому проекті + підпроекти"
+      title:
+        all_projects: "всі проекти"
+        project_and_subprojects: "і всі підпроекти"
+        search_for: "Пошук по"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Гантт'

config/locales/crowdin/js-vi.yml

@@ -0,0 +1,862 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+vi:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "Ẩn"
+      loading: "Đang tải..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        Kéo trên trường được soạn thảo để chèn ảnh hoặc file đính kèm. Trường soạn thảo đang được đóng sẽ được mở lại khi bạn kéo thả.
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "Thêm \"%{name}\""
+        single: "Chọn \"%{name}\""
+      remove: "Xoá %{name}"
+      active: "Kích hoạt %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "Đóng"
+    close_filter_title: "Close filter"
+    close_form_title: "Close form"
+    button_add_watcher: "Thêm người theo dõi"
+    button_back: "Quay lại"
+    button_back_to_list_view: "Back to list view"
+    button_cancel: "Hủy"
+    button_close: "Đóng"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "Đánh dấu tất cả"
+    button_configure-form: "Configure form"
+    button_confirm: "Confirm"
+    button_continue: "Continue"
+    button_copy: "Sao chép"
+    button_custom-fields: "Tùy chỉnh mục"
+    button_delete: "Xoá"
+    button_delete_watcher: "Xóa người xem"
+    button_details_view: "Thông tin chi tiết xem"
+    button_duplicate: "Nhân đôi"
+    button_edit: "Chỉnh sửa"
+    button_filter: "Bộ lọc"
+    button_advanced_filter: "Bộ lọc nâng cao"
+    button_list_view: "Xem kiểu danh sách"
+    button_show_view: "Xem toàn màn hình"
+    button_log_time: "Thời gian truy cập"
+    button_more: "Xem thêm"
+    button_open_details: "Mở thông tin chi tiết xem"
+    button_close_details: "Close details view"
+    button_open_fullscreen: "Mở chế độ toàn màn hình"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "Trích dẫn"
+    button_save: "Lưu"
+    button_settings: "Settings"
+    button_uncheck_all: "Bỏ chọn tất cả"
+    button_update: "Cập Nhật"
+    button_export-pdf: "Tải PDF"
+    button_export-atom: "Tải về Atom"
+    calendar:
+      title: 'Lịch'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "Trình duyệt không hỗ trợ copy vào clipboard. Vui lòng copy văn bản đã chọn theo cách thủ công."
+      copied_successful: "Sao chép thành công vào clipboard!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: 'Tổng quan'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "Cột có sẵn"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "Chọn work package #%{id}"
+    description_selected_columns: "Các cột được lựa chọn"
+    description_subwork_package: "Con của work package #%{id}"
+    editor:
+      preview: 'Bật tắt chế độ xem trước'
+      source_code: 'Toggle Markdown source mode'
+      error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}'
+      error_initialization_failed: 'Failed to initialize CKEditor!'
+      mode:
+        manual: 'Switch to Markdown source'
+        wysiwyg: 'Switch to WYSIWYG editor'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: 'Liên kết đến trang con'
+          include_parent: 'Bao gồm trang trước'
+          text: '[Placeholder] Liên kết tới trang con của'
+          page: 'Trang wiki'
+          this_page: 'trang này'
+          hint: |
+            Để trường này rỗng đẻ liệt kêtất cả các trang con của trang hiện tại. Nếu bạn muốn tham chiếu đến một trang khác, hãy cung cấp tiêu đề hoặc lời bình của trang.
+        code_block:
+          button: 'Chèn đoạn mã'
+          title: 'Insert / sửa đoạn mã'
+          language: 'Định dạng ngôn ngữ'
+          language_hint: 'Nhập ngôn ngữ định dạng sẽ được sử dụng để làm nổi bật (nếu được hỗ trợ).'
+        dropdown:
+          macros: 'Macro'
+          chose_macro: 'Chọn macro'
+        toc: 'Mục lục'
+        toolbar_help: 'Bấm vào để chọn tiện ích và hiển thị thanh công cụ. Bấm đúp để chỉnh sửa tiện ích'
+        wiki_page_include:
+          button: 'Bao gồm các nội dung của một trang wiki khác'
+          text: '[Placeholder] bao gồm trang wiki của'
+          page: 'Trang wiki'
+          not_set: '(Trang chưa được thiết lập)'
+          hint: |
+            Bao gồm các nội dung của các trang wiki khác bằng cách xác định các tiêu đề hoặc bình luận. Bạn có thể bao gồm các trang wiki của dự án khác bằng cách tách chúng với một dấu phẩy như ví dụ sau.
+        work_package_button:
+          button: 'Chèn nút tạo gói'
+          type: 'Kiểu của gói công việc'
+          button_style: 'Sử dụng kiểu nút'
+          button_style_hint: 'Tùy chọn: Kiểm tra xem macro xuất hiện như là một nút, chứ không phải là một liên kết.'
+          without_type: 'Work package liên quan'
+          with_type: 'Tạo gói công việc (loại: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: 'Nhúng danh sách gói công việc dưới dạng bảng'
+          text: '[Placeholder] gói công việc nhúng'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] Embedded calendar'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: 'Tùy chỉnh mục'
+        inactive: 'Inactive'
+        drag_to_activate: "Drag fields from here to activate them"
+        add_group: "Thêm 1 nhóm thuộc tính"
+        add_table: "Add table of related work packages"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: 'Nhóm mới'
+        reset_to_defaults: 'Reset to defaults'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: 'lúc'
+        current_date: 'Current date'
+    error:
+      internal: "Lỗi nội bộ đã xảy ra."
+      cannot_save_changes_with_message: "Không thể lưu thay đổi của bạn do lỗi sau: %{error}"
+      query_saving: "Các tiêu chí không thể được lưu."
+      embedded_table_loading: "Không thể nạp được vùng nhìn nhúng: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "Mở bộ lọc này với 'ALT' và phím mũi tên."
+        text_close_filter: "Để nhập thôi ô đang kích hoạt nội dung Vd ấn enter. Nếu không muốn lọc lựa chọn mục rỗng đầu tiên."
+      noneElement: "(none)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to} in your local time."
+        only_start: "From %{from} in your local time."
+        only_end: "Till %{to} in your local time."
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "Tiêu chí phân loại đầu tiên"
+          two: "Tiêu chí phân loại thứ hai"
+          three: "Tiêu chí phân loại thứ ba"
+      upsale_for_more: "Để xem thêm các lọc nâng cao, hãy kiểm tra các"
+      upsale_link: 'Phiên bản doanh nghiệp.'
+    general_text_no: "không"
+    general_text_yes: "có"
+    general_text_No: "Không"
+    general_text_Yes: "Có"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} không phải là ngày hợp lệ - phải là YYYY-MM-DD."
+        general: "Lỗi đã xảy ra."
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "Activate"
+    label_activity_no: "Số chỉ mục hoạt động %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "Số chỉ mục hoạt động %{activityNo}. Có một nhận xét của người dùng."
+    label_add_column_after: "Thêm cột phía sau"
+    label_add_column_before: "Thêm cột phía trước"
+    label_add_columns: "Add columns"
+    label_add_comment: "Thêm bình luận"
+    label_add_comment_title: "Comment and type @ to notify other people"
+    label_add_row_after: "Thêm dòng bên dưới"
+    label_add_row_before: "Thêm dòng bên trên"
+    label_add_selected_columns: "Thêm cột đang chọn"
+    label_added_by: "được gửi bởi"
+    label_added_time_by: "Thêm bởi %{author} %{age}"
+    label_ago: "vài ngày trước"
+    label_all: "tất cả"
+    label_all_work_packages: "Tất cả công việc"
+    label_and: "and"
+    label_ascending: "Tăng dần"
+    label_author: "Tác giả: %{user}"
+    label_between: "between"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "Đã khóa"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "Chú ý"
+    label_create: "Tạo mới"
+    label_create_work_package: "Create new work package"
+    label_created_by: "Created by"
+    label_date: "Ngày"
+    label_date_with_format: "Nhập vào %{date_attribute} bằng cách sử dụng định dạng sau: %{format}"
+    label_deactivate: "Tắt"
+    label_descending: "Giảm dần"
+    label_description: "Mô tả"
+    label_cancel_comment: "Hủy bình luận"
+    label_closed_work_packages: "đã đóng"
+    label_collapse: "Thu gọn"
+    label_collapsed: "đóng"
+    label_collapse_all: "Thu gọn tất cả"
+    label_comment: "Nhận xét"
+    label_committed_at: "%{committed_revision_link} lúc %{date}"
+    label_committed_link: "phiên bản commit %{revision_identifier}"
+    label_contains: "bao gồm"
+    label_created_on: "tạo ngày"
+    label_edit_comment: "Chỉnh sửa chú thích này"
+    label_edit_status: "Trạng thái chỉnh sửa của nhóm công việc"
+    label_equals: "is"
+    label_expand: "Mở rộng"
+    label_expanded: "đã mở rộng"
+    label_expand_all: "Mở rộng tất cả"
+    label_expand_project_menu: "Mở rộng menu dự án"
+    label_export: "Xuất"
+    label_filename: "Tệp"
+    label_filesize: "Kích cỡ"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: 'Nhóm'
+    label_group_by: "Nhóm theo"
+    label_hide_attributes: "Hiện ít hơn"
+    label_hide_column: "Ẩn cột"
+    label_hide_project_menu: "Thu gọn menu dự án"
+    label_in: "trong"
+    label_in_less_than: "ít hơn"
+    label_in_more_than: "nhiều hơn"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "Hoạt động mới nhất"
+    label_last_updated_on: "Cập nhật lần cuối lúc"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "less than days ago"
+    label_loading: "Loading..."
+    label_me: "me"
+    label_menu_collapse: "thu lại"
+    label_menu_expand: "mở rộng"
+    label_more_than_ago: "nhiều hơn mấy ngày trước"
+    label_next: "Tiếp"
+    label_no_color: "No color"
+    label_no_data: "Không có dữ liệu để hiển thị"
+    label_no_due_date: "không có ngày kết thúc"
+    label_no_start_date: "không có ngày bắt đầu"
+    label_no_value: "No value"
+    label_none: "không"
+    label_not_contains: "không chứa"
+    label_not_equals: "không là"
+    label_on: "lúc"
+    label_open_menu: "Mở trình đơn"
+    label_open_context_menu: "Mở menu ngữ cảnh"
+    label_open_work_packages: "mở"
+    label_password: "Mật khẩu"
+    label_previous: "Trước đó"
+    label_per_page: "Mỗi trang:"
+    label_please_wait: "Vui lòng chờ"
+    label_visibility_settings: "Cài đặt hiển thị"
+    label_quote_comment: "Trích bình luận này"
+    label_reset: "Reset"
+    label_remove_column: "Xóa cột"
+    label_remove_columns: "Loại bỏ cột được chọn"
+    label_remove_row: "Xóa hàng"
+    label_save_as: "Lưu thành"
+    label_select_watcher: "Chọn một người theo dõi..."
+    label_selected_filter_list: "Các bộ lọc đã chọn: %s"
+    label_show_attributes: "Hiển thị tất cả các thuộc tính"
+    label_show_in_menu: "Hiển thị chế độ xem trong menu"
+    label_sort_by: "Sort by"
+    label_sorted_by: "sắp xếp theo"
+    label_sort_higher: "Move up"
+    label_sort_lower: "Dịch xuống"
+    label_sorting: "Sắp xếp"
+    label_star_query: "Ưa thích"
+    label_press_enter_to_save: "Nhấn enter để lưu."
+    label_public_query: "Công cộng"
+    label_sum: "Sum"
+    label_sum_for: "Tổng cho"
+    label_subject: "Chủ đề"
+    label_this_week: "tuần này"
+    label_today: "hôm nay"
+    label_up: "Lên"
+    label_activity_show_only_comments: "Hiển thị các hoạt động với các bình luận"
+    label_activity_show_all: "Hiển thị các hoạt động"
+    label_total_progress: "%{percent}% Tổng tiến độ"
+    label_total_amount: "Tổng số tiền%{amount}"
+    label_updated_on: "cập Nhật ngày"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "Warning"
+    label_work_package: "Work Package"
+    label_work_package_plural: "Work Packages"
+    label_watch: "Theo dõi"
+    label_watch_work_package: "Xem gói công việc"
+    label_watcher_added_successfully: "Watcher successfully added!"
+    label_watcher_deleted_successfully: "Watcher successfully deleted!"
+    label_work_package_details_you_are_here: "You're on the %{tab} tab for %{type} %{subject}."
+    label_unwatch: "Ngừng theo dõi"
+    label_unwatch_work_package: "Unwatch work package"
+    label_uploaded_by: "Uploaded by"
+    label_default_queries: "Giao diện Mặc định"
+    label_starred_queries: "Mục xem ưa thích"
+    label_global_queries: "Mục xem công khai"
+    label_custom_queries: "Mục xem riêng"
+    label_columns: "Cột"
+    label_attachments: Tập tin
+    label_drop_files: Thả các tập tin ở đây
+    label_drop_files_hint: hoặc nhấn vào đây để thêm tập tin
+    label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files.
+    label_add_attachments: "Add attachments"
+    label_formattable_attachment_hint: "Đính kèm và liên kết tập tin bằng cách thả vào đây, hoặc copy và dán."
+    label_remove_file: "Xóa %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "Loại bỏ người theo dõi %{name}"
+    label_remove_all_files: Xóa tất cả các tập tin
+    label_add_description: "Thêm mô tả cho %{file}"
+    label_upload_notification: "Tải lên tệp tin..."
+    label_work_package_upload_notification: "Tải file cho một công việc #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "Những tập tin này sẽ được tải lên:"
+    label_rejected_files: "Các tệp này không thể được tải lên:"
+    label_rejected_files_reason: "Các tệp này không thể được tải lên như kích thước của họ là lớn hơn %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "Xin vui lòng chờ cho cấu hình..."
+    label_upload_counter: "%{done} %{count} tập tin hoàn thành"
+    label_validation_error: "Không thể lưu các công việc do các lỗi sau đây:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: 'Hiển thị văn bản trợ giúp'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: 'Skip'
+        next: 'Tiếp'
+        got_it: 'Got it'
+      steps:
+        help_menu: 'In the <b>Help</b> menu you will find a user guide and additional help resources. <br> Enjoy your work with OpenProject!'
+        members: 'Invite new <b>Members</b> to join your project.'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "With the arrow you can navigate back to the project's <b>Main menu</b>."
+        welcome: 'Take a three minutes introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time.'
+        wiki: 'Within the <b>Wiki</b> you can document and share knowledge together with your team.'
+        backlogs:
+          overview: "Manage your work in the <b>Backlogs</b> view. <br> On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create <b>epics, user stories, and bugs</b>, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint."
+          task_board_arrow: 'To see your <b>Task board</b>, open the Sprint drop-down...'
+          task_board_select: '... and select the <b>Task board</b> entry.'
+          task_board: "The <b>Task board</b> visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status."
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "Now let's have a look at the <b>Work package</b> section, which gives you a more detailed view of your work."
+          list: 'This is the <b>Work package</b> list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more. <br> You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.'
+          full_view: 'Within the <b>Work package details</b> you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments.'
+          back_button: 'With the arrow you can navigate back to the work package list.'
+          create_button: 'The <b>Create</b> button will add a new work package to your project.'
+          timeline_button: 'You can activate the <b>Gantt chart</b> to create a timeline for your project.'
+          timeline: 'Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time.'
+    password_confirmation:
+      field_description: 'You need to enter your account password to confirm this change.'
+      title: 'Confirm your password to continue'
+    pagination:
+      no_other_page: "Bạn đang trên trang duy nhất."
+      pages:
+        next: "Chuyển đến trang tiếp theo"
+        previous: "Trở lại trang trước"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: 'Enter subject here'
+      selection: 'Vui lòng chọn'
+      relation_description: 'Click to add description for this relation'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: 'Project context'
+      work_package_belongs_to: 'This work package belongs to project %{projectname}.'
+      click_to_switch_context: 'Open this work package in that project.'
+      autocompleter:
+        label: 'Project autocompletion'
+    text_are_you_sure: "Are you sure?"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "The name %{group} is used more than once. Group names must be unique."
+        error_no_table_configured: "Please configure a table for %{group}."
+        reset_title: "Reset form configuration"
+        confirm_reset: >
+          Chú ý: Bạn có chắc bạn muốn đặt lại cấu hình dạng? Điều này sẽ thiết lập lại các thuộc tính của nhóm mặc định và vô hiệu hóa tất cả các trường tùy chỉnh.
+        upgrade_to_ee: "Upgrade to Enterprise Edition"
+        upgrade_to_ee_text: "Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client?"
+        more_information: "More information"
+        nevermind: "Nevermind"
+        filter_types:
+          parent: "being child of"
+          precedes: "preceding"
+          follows: "following"
+          relates: "relating to"
+          duplicates: "duplicating"
+          duplicated: "bị trùng bởi"
+          blocks: "blocking"
+          blocked: "bị chặn bởi"
+          partof: "being part of"
+          includes: "including"
+          requires: "requiring"
+          required: "required by"
+    time_entry:
+      activity: 'Hoạt động'
+      comment: 'Nhận xét'
+      hours: 'Giờ'
+    watchers:
+      label_loading: lấy danh sách người theo dõi...
+      label_error_loading: Lỗi khi tải về danh sách người theo dõi
+      label_search_watchers: Tìm kiếm người theo dõi
+      label_add: Thêm người theo dõi
+      label_discard: Loại bỏ lựa chọn
+      typeahead_placeholder: Search for possible watchers
+    relation_labels:
+      parent: "Cha"
+      children: "Children"
+      relates: "Related To"
+      duplicates: "Duplicates"
+      duplicated: "Duplicated by"
+      blocks: "Blocks"
+      blocked: "Blocked by"
+      precedes: "Precedes"
+      follows: "Follows"
+      includes: "Includes"
+      partof: "Part of"
+      requires: "Requires"
+      required: "Required by"
+      relation_type: "relation type"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "Cha"
+      hierarchy_headline: "Hệ thống phân cấp"
+      children_headline: "Children"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "Set parent"
+      change_parent: "Change parent"
+      remove_parent: "Remove parent"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "Group by work package type"
+      group_by_relation_type: "Group by relation type"
+      add_parent: "Add existing parent"
+      add_new_child: "Create new child"
+      create_new: "Create new"
+      add_existing: "Add existing"
+      add_existing_child: "Add existing child"
+      remove_child: "Remove child"
+      add_new_relation: "Create new relation"
+      add_existing_relation: "Add existing relation"
+      update_description: "Set or update description of this relation"
+      toggle_description: "Toggle relation description"
+      update_relation: "Click to change the relation type"
+      add_follower: "Add follower"
+      add_predecessor: "Add predecessor"
+      remove: "Loại bỏ các mối quan hệ"
+      save: "Save relation"
+      abort: "Abort"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: 'Chọn từ khóa'
+      select_branch: 'Chọn nhánh'
+    field_value_enter_prompt: "Enter a value for '%{field}'"
+    select2:
+      input_too_short:
+        other: "Vui lòng nhập {{count}} thêm nhân vật"
+      load_more: "Loading more results ..."
+      no_matches: "Không tìm thấy"
+      searching: "Đang tìm ..."
+      selection_too_big:
+        other: "Bạn có thể chỉ chọn {{limit}} mục"
+    project_menu_details: "Chi tiết"
+    sort:
+      sorted_asc: 'Ascending sort applied, '
+      sorted_dsc: 'Descending sort applied, '
+      sorted_no: 'No sort applied, '
+      sorting_disabled: 'sorting is disabled'
+      activate_asc: 'activate to apply an ascending sort'
+      activate_dsc: 'activate to apply a descending sort'
+      activate_no: 'activate to remove the sort'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected work package(s)?"
+    text_query_destroy_confirmation: "Bạn muốn xóa các mục đã chọn?"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "Bạn có chắc bạn muốn xóa tập tin đính kèm?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: 'Gantt chart'
+      labels:
+        title: 'Cấu hình nhãn'
+        bar: 'Bar labels'
+        left: 'Left'
+        right: 'Right'
+        farRight: 'Far right'
+        showNone: '-- No label --'
+        description: >
+          Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes.
+      button_activate: 'Xem biểu đồ sự kiện'
+      button_deactivate: 'Ân biểu đồ sự kiện'
+      cancel: Hủy
+      change: "Change in planning"
+      due_date: "Finish date"
+      empty: "(empty)"
+      error: "Lỗi đã xảy ra."
+      errors:
+        not_implemented: "The timeline could not be rendered because it uses a feature that is not yet implemented."
+        report_comparison: "The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem."
+        report_epicfail: "The timeline could not be loaded due to an unexpected error."
+        report_timeout: "The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time."
+      filter:
+        grouping_other: "Khác"
+        noneSelection: "(none)"
+      name: "Tên"
+      outline: "Reset Outline"
+      outlines:
+        aggregation: "Show aggregations only"
+        level1: "Expand level 1"
+        level2: "Expand level 2"
+        level3: "Expand level 3"
+        level4: "Expand level 4"
+        level5: "Expand level 5"
+        all: "Show all"
+      project_status: "Tình trạng dự án"
+      really_close_dialog: "Do you really want to close the dialog and lose the entered data?"
+      responsible: "Chịu trách nhiệm"
+      save: Lưu
+      start_date: "Ngày bắt đầu"
+      tooManyProjects: "More than %{count} Projects. Please use a better filter!"
+      selection_mode:
+        notification: 'Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel.'
+      zoom:
+        in: "Zoom in"
+        out: "Zoom out"
+        auto: "Auto zoom"
+        days: "Days"
+        weeks: "Weeks"
+        months: "Months"
+        quarters: "Quarters"
+        years: "Years"
+        slider: "Zoom slider"
+        description: >
+          Chọn mức phóng to ban đầu sẽ được hiển thị khi phóng tự động không có sẵn.
+    tl_toolbar:
+      zooms: "Zoom level"
+      outlines: "Hierarchy level"
+    upsale:
+      ee_only: 'Enterprise Edition only feature'
+    wiki_formatting:
+      strong: "Strong"
+      italic: "Italic"
+      underline: "Underline"
+      deleted: "Deleted"
+      code: "Inline Code"
+      heading1: "Heading 1"
+      heading2: "Heading 2"
+      heading3: "Heading 3"
+      unordered_list: "Unordered List"
+      ordered_list: "Ordered List"
+      quote: "Trích dẫn"
+      unquote: "Unquote"
+      preformatted_text: "Preformatted Text"
+      wiki_link: "Link to a Wiki page"
+      image: "Image"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: 'Chỉnh sửa hàng loạt'
+        copy: 'Sao chép hàng loạt'
+        delete: 'Xoá hàng loạt'
+      button_clear: "Xóa"
+      comment_added: "Bình luận được thêm thành công."
+      comment_send_failed: "Lỗi đã xảy ra. Không thể gửi bình luận."
+      comment_updated: "Các bình luận đã được cập nhật thành công."
+      confirm_edit_cancel: "Bạn có chắc bạn muốn hủy bỏ chỉnh sửa work package?"
+      description_filter: "Bộ lọc"
+      description_enter_text: "Nhập văn bản"
+      description_options_hide: "Hide options"
+      description_options_show: "Show options"
+      edit_attribute: "%{attribute} - chỉnh sửa"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "Enable multiselect"
+      label_disable_multi_select: "Disable multiselect"
+      label_filter_add: "Thêm bộ lọc"
+      label_filter_by_text: "Lọc bởi %text"
+      label_options: "Tuỳ chọn"
+      label_column_multiselect: "Combined dropdown field: Select with arrow keys, confirm selection with enter, delete with backspace"
+      message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work packages.
+      message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages.
+      message_successful_show_in_fullscreen: "Click vào đây để mở work package này trong chế độ xem toàn màn hình."
+      message_view_spent_time: "Show spent time for this work package"
+      message_work_package_read_only: "Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered."
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "Chủ đề, mô tả, bình luận, ..."
+      inline_create:
+        title: 'Click vào đây để thêm một work package mới vào danh sách này'
+      create:
+        title: 'Work package mới'
+        header: 'New %{type}'
+        header_no_type: 'New work package (Type not yet set)'
+        header_with_parent: 'New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})'
+        button: 'Tạo mới'
+      copy:
+        title: 'Sao chép gói công việc'
+      hierarchy:
+        show: "Show hierarchy mode"
+        hide: "Hide hierarchy mode"
+        toggle_button: 'Click to toggle hierarchy mode.'
+        leaf: 'Work package leaf at level %{level}.'
+        children_collapsed: 'Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children'
+        children_expanded: 'Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children'
+      faulty_query:
+        title: Work packages could not be loaded.
+        description: Trình bày của bạn là sai và không thể được xử lý.
+      no_results:
+        title: Không có gói công việc để hiển thị.
+        description: Không có gì được tạo ra hoặc tất cả các gói công việc đã được lọc.
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "Chi tiết"
+        people: "Người"
+        estimatesAndTime: "Ước tính thời gian &"
+        other: "Khác"
+      properties:
+        assignee: "Người được giao"
+        author: "Tác giả"
+        createdAt: "Tạo ngày"
+        description: "Mô tả"
+        date: "Ngày"
+        dueDate: "Finish date"
+        estimatedTime: "Thời gian dự kiến"
+        spentTime: "Thời gian"
+        category: "Thể loại"
+        percentageDone: "Percentage done"
+        priority: "Độ ưu tiên"
+        projectName: "Dự án"
+        responsible: "Chịu trách nhiệm"
+        startDate: "Ngày bắt đầu"
+        status: "Trạng thái"
+        subject: "Chủ đề"
+        title: "Tiêu đề"
+        type: "Kiểu"
+        updatedAt: "Được cập nhật vào lúc"
+        versionName: "Phiên bản"
+        version: "Phiên bản"
+      default_queries:
+        latest_activity: "Hoạt động mới nhất"
+        created_by_me: "Do tôi tạo ra"
+        assigned_to_me: "Được phân công cho tôi"
+        recently_created: "Đã được tạo gần đây"
+        all_open: "Mở tất cả"
+        summary: "Tóm tắt"
+      jump_marks:
+        pagination: "Viet nam"
+        label_pagination: "Viet Nam"
+        content: "Jump to content"
+        label_content: "Click here to skip over the menu and go to the content"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "Click to enter description..."
+      query:
+        column_names: "Cột"
+        group_by: "Nhóm kết quả bởi"
+        group: "Nhóm theo"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "Group by is disabled due to the hierarchy mode being active."
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}."
+        sort_ascending: "Sort ascending"
+        sort_descending: "Sort descending"
+        move_column_left: "Move column left"
+        move_column_right: "Move column right"
+        hide_column: "Ẩn cột"
+        insert_columns: "Insert columns ..."
+        filters: "Bộ lọc"
+        display_sums: "Hiển thị tổng"
+        confirm_edit_cancel: "Bạn có chắc bạn muốn hủy bỏ chỉnh sửa tên của trình bày này? Tiêu đề sẽ được đặt trở về giá trị trước đó."
+        click_to_edit_query_name: "Nhấp vào chỉnh sửa tiêu đề của trình bày này."
+        rename_query_placeholder: "Tên của trình bày"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "Không thể đọc trình bày từ URL"
+          not_found: "Không có trình bày nào đã được tạo ra"
+          duplicate_query_title: "Tên trình bày đã có, Bạn có muốn thay đổi không?"
+        text_no_results: "Không chuyên mục nào được tìm thấy."
+      table:
+        configure_button: 'Cấu hình bảng gói công việc'
+        summary: "Bảng với hàng work package và cột của các thuộc tính work package."
+        text_inline_edit: "Hầu hết các ô của bảng này là các nút kích hoạt chức năng chỉnh sửa nội tuyến của thuộc tính đó."
+        text_sort_hint: "Với các liên kết trong các tiêu đề bảng bạn có thể sắp xếp, nhóm, sắp xếp lại, loại bỏ và thêm bảng cột."
+        text_select_hint: "Select boxes should be opened with 'ALT' and arrow keys."
+      table_configuration:
+        button: 'Cấu hình bảng gói công việc này'
+        choose_display_mode: 'Display work packages as'
+        modal_title: 'Bảng cấu hình gói công việc'
+        embedded_tab_disabled: "Trang cấu hình này không tồn tại đối với chế độ xem mà bạn đang soạn thảo."
+        default: "default"
+        display_settings: 'Cài đặt hiển thị'
+        default_mode: "Flat list"
+        hierarchy_mode: "Hệ thống phân cấp"
+        hierarchy_hint: "Tất cả các bảng được lọc sẽ được gắn với tiền bối của nó. Cây công việc có thể đươc mở ra hoặc thu lại."
+        display_sums_hint: "Hiển thị tổng của các cột số trong một hàng phía dưới bảng kết quả."
+        show_timeline_hint: "Hiển thị biểu đồ grantt ở bên phải của bảng. Bạn có thể thay đổi độ rộng của nó bằng cách kéo thanh chia giữa bảng và biểu đồ grantt."
+        highlighting: 'Tô sáng'
+        highlighting_mode:
+          description: "Highlight with color"
+          none: "No highlighting"
+          inline: 'Highlighted attribute(s)'
+          inline_all: 'All attributes'
+          entire_row_by: 'Entire row by'
+          status: 'Trạng thái'
+          priority: 'Độ ưu tiên'
+          type: 'Kiểu'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "Sử dụng ô nhập liệu trên đây để thêm hoặc bớt cột vào bảng của bạn. Bạn có thể kéo thả cột để thay đổi trật tự của nó."
+        upsale:
+          attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
+          relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?'
+          check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
+        relation_filters:
+          first_part: "Show all work packages"
+          second_part: "the current work package"
+      tabs:
+        overview: Tổng quan
+        activity: Hoạt động
+        relations: Relations
+        watchers: Watchers
+        attachments: Đính kèm
+      time_relative:
+        days: "ngày"
+        weeks: "weeks"
+        months: "months"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "Định cấu hình chế độ xem..."
+        columns: "Columns ..."
+        sort_by: "Sort by ..."
+        group_by: "Group by ..."
+        display_sums: "Display sums"
+        display_hierarchy: "Display hierarchy"
+        hide_hierarchy: "Hide hierarchy"
+        hide_sums: "Hide sums"
+        save: "Lưu"
+        save_as: "Save as ..."
+        export: "Export ..."
+        visibility_settings: "Cài đặt hiển thị..."
+        page_settings: "Đổi tên chế độ hiển thị..."
+        delete: "Xoá"
+      filter: "Bộ lọc"
+      unselected_title: "Work Package"
+      search_query_label: "Tìm trang đã lưu"
+      search_query_title: "Nhấn vào đây để tìm kiếm trang đã lưu"
+      placeholder_query_title: "Thiết lập một tiêu đề cho trang này"
+    modals:
+      label_settings: "Đổi tên trang"
+      label_name: "Tên"
+      label_delete_page: "Delete current page"
+      button_apply: "Áp dụng"
+      button_save: "Lưu"
+      button_submit: "Gửi"
+      button_cancel: "Hủy"
+      form_submit:
+        title: 'Confirm to continue'
+        text: 'Are you sure you want to perform this action?'
+      destroy_work_package:
+        title: "Confirm deletion of %{label}"
+        text: "Are you sure you want to delete the following %{label} ?"
+        has_children: "The work package has %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed."
+        deletes_children: "Các gói công việc con cũng sẽ bị xóa theo."
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "Successful creation."
+    notice_successful_delete: "Successful deletion."
+    notice_successful_update: "Successful update."
+    notice_bad_request: "Bad Request."
+    relations:
+      empty: No relation exists
+      remove: Loại bỏ các mối quan hệ
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: Edit"
+      button_save: "%{attribute}: Save"
+      button_cancel: "%{attribute}: Cancel"
+      button_save_all: "Lưu"
+      button_cancel_all: "Hủy"
+      link_formatting_help: "Định dạng văn bản trợ giúp"
+      btn_preview_enable: "Xem trước"
+      btn_preview_disable: "Disable preview"
+      null_value_label: "No value"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} cannot be empty'
+        number: '%{field} is not a valid number'
+        maxlength: '%{field} không thể chứa hơn %{maxLength} digit(s)'
+        minlength: '%{field} không thể chứa ít hơn %{minLength} digit(s)'
+        messages_on_field: 'Mục này không hợp lệ: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "Couldn't resolve version name"
+    error_could_not_resolve_user_name: "Couldn't resolve user name"
+    error_attachment_upload: "Tập tin tải lên thất bại.%{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "Bạn không có quyền tải lên tập tin vào tài nguyên này."
+    units:
+      workPackage:
+        other: "work packages"
+      child_work_packages:
+        other: "%{count} tác phẩm gói phần mềm trẻ em"
+      hour:
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: 'Activate zen mode'
+      button_deactivate: 'Deactivate zen mode'
+    global_search:
+      all_projects: "Cho tất cả các dự án"
+      search: "Search"
+      close_search: "Đóng tìm kiếm"
+      current_project: "Trong dự án này"
+      current_project_and_all_descendants: "Trong dự án này + các dự án con"
+      title:
+        all_projects: "mọi dự án"
+        project_and_subprojects: "và tất cả các dự án con"
+        search_for: "Tìm kiếm"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: 'Biểu đồ sự kiện'

config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,863 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+zh-CN:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "隐藏"
+      loading: "加载中..."
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        将图片或附件拖到编辑区内即可添加。鼠标在关闭的编辑区上停留将打开这个编辑区。
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "添加“%{name}”"
+        single: "选择“%{name}”"
+      remove: "移除%{name}"
+      active: "活跃的%{label} %{name}"
+    close_popup_title: "关闭弹出窗口"
+    close_filter_title: "关闭过滤器"
+    close_form_title: "关闭表单"
+    button_add_watcher: "添加关注者"
+    button_back: "返回"
+    button_back_to_list_view: "返回列表视图"
+    button_cancel: "取消"
+    button_close: "关闭"
+    button_change_project: "更改项目"
+    button_check_all: "全选"
+    button_configure-form: "配置表单"
+    button_confirm: "确认"
+    button_continue: "继续"
+    button_copy: "复制"
+    button_custom-fields: "自定义字段"
+    button_delete: "删除"
+    button_delete_watcher: "删除关注人"
+    button_details_view: "详细信息视图"
+    button_duplicate: "复制"
+    button_edit: "编辑"
+    button_filter: "筛选器"
+    button_advanced_filter: "高级筛选"
+    button_list_view: "列表视图"
+    button_show_view: "全屏视图"
+    button_log_time: "记录时间"
+    button_more: "更多"
+    button_open_details: "打开详细信息视图"
+    button_close_details: "关闭细节显示"
+    button_open_fullscreen: "打开全屏视图"
+    button_show_cards: "显示卡片视图"
+    button_show_list: "显示列表视图"
+    button_quote: "引用"
+    button_save: "保存"
+    button_settings: "设置"
+    button_uncheck_all: "全部不选"
+    button_update: "更新"
+    button_export-pdf: "下载 PDF"
+    button_export-atom: "下载原子"
+    calendar:
+      title: '日历'
+      too_many: '总共有 %{count} 个工作包，但只能显示 %{max} 个。'
+    card:
+      add_new: '添加新卡'
+      highlighting:
+        inline: '突出显示内联：'
+        entire_card_by: '整个卡'
+      remove_from_list: '从列表中移除卡'
+    clipboard:
+      browser_error: "您的浏览器不支持复制到剪贴板，请手动复制选定的文本。"
+      copied_successful: "成功复制到剪贴板!"
+    chart:
+      type: '图表类型'
+      axis_criteria: '轴条件'
+      modal_title: '工作包图配置'
+      types:
+        line: '线图'
+        horizontal_bar: '水平条形图'
+        bar: '条形图'
+        pie: '饼图'
+        doughnut: '圆环图'
+        radar: '雷达图'
+        polar_area: '极地区域图'
+      tabs:
+        graph_settings: '通用'
+        dataset: '数据集 %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: '无法加载用于显示图表的数据。可能缺少必要的权限。'
+    description_available_columns: "可用的列"
+    description_current_position: "您现在的位置："
+    description_select_work_package: "选择工作包 #%{id}"
+    description_selected_columns: "选定的列"
+    description_subwork_package: "子工作包 #%{id}"
+    editor:
+      preview: '切换预览模式'
+      source_code: '切换标记源模式'
+      error_saving_failed: '保存文档失败，出现以下错误：%{error}'
+      error_initialization_failed: '无法初始化 CKEditor！'
+      mode:
+        manual: '切换到标记源'
+        wysiwyg: '切换到 WYSIWYG 编辑器'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: '链接至子页面'
+          include_parent: '包括上级'
+          text: '[Placeholder] 子页面链接'
+          page: '维基页面'
+          this_page: '本页'
+          hint: |
+            将此字段留空可列出当前页面的所有子页面。如果您想引用不同的页面，请提供其标题或标识符。
+        code_block:
+          button: '插入代码片段'
+          title: '插入/编辑代码片段'
+          language: '格式化语言'
+          language_hint: '输入将用于突出显示（如果支持）的格式化语言。'
+        dropdown:
+          macros: '宏'
+          chose_macro: '选择宏'
+        toc: '目录'
+        toolbar_help: '单击可以选择微件并显示工具栏。双击可以编辑微件'
+        wiki_page_include:
+          button: '包括另一个Wiki页的内容'
+          text: '[Placeholder] 包含的 wiki 页面'
+          page: '维基页面'
+          not_set: '（页面未设置）'
+          hint: |
+            通过指定其标题或Slug来包含其他Wiki页面的内容。
+            您可以通过使用冒号分隔另一个项目的Wiki页面，如下例所示。
+        work_package_button:
+          button: '插入创建工作包按钮'
+          type: '工作包类型'
+          button_style: '使用按键风格'
+          button_style_hint: '可选：选中以使宏显示为按钮，而不是链接。'
+          without_type: '创建工作包'
+          with_type: '创建工作包（种类：%{typename}）'
+        embedded_table:
+          button: '嵌入工作包表'
+          text: '[Placeholder] 嵌入式工作包表'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder]嵌入式日历'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: '自定义字段'
+        inactive: '非活动'
+        drag_to_activate: "从此处拖动字段将其激活"
+        add_group: "增加属性组"
+        add_table: "添加相关工作包表"
+        edit_query: '编辑查询'
+        new_group: '新的组'
+        reset_to_defaults: '重置为默认值'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: '于'
+        current_date: '当前日期'
+    error:
+      internal: "发生了内部错误。"
+      cannot_save_changes_with_message: "由于%{error} 原因，无法保存您的更改。"
+      query_saving: "无法保存此视图。"
+      embedded_table_loading: "无法加载嵌入式视图：%{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "使用 ALT 和方向键打开筛选器。"
+        text_close_filter: "要选择一个条目，请离开焦点，例如可以按 Enter。要在不使用筛选器的情况下离开，请选择第一个（空）条目。"
+      noneElement: "(无)"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to}（以您的当地时间为基准）。"
+        only_start: "从您的当地时间 %{from} 开始。"
+        only_end: "至您的当地时间 %{to} 结束。"
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "第一个排序条件"
+          two: "第二个排序条件"
+          three: "第三个排序条件"
+      upsale_for_more: "有关更高级的筛选器, 请查看"
+      upsale_link: '企业版'
+    general_text_no: "否"
+    general_text_yes: "是"
+    general_text_No: "否"
+    general_text_Yes: "是"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} 不是有效日期 - 需要 YYYY-MM-DD。"
+        general: "发生错误。"
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "了解新功能和产品更新。"
+          current_new_feature_html: "OpenProject 包含一个用于敏捷项目管理的新<b>开发板视图</b>。</br>要为现有项目激活此新功能，请按以下步骤操作：<ul><li>在现有项目的设置中激活开发板模块。</li><li>在项目中配置您的开发板。</li><li>验证角色和权限</li></ul>"
+          image_alt_text: "开发板宣传图像"
+          learn_about: "详细了解敏捷开发板"
+    label_activate: "激活"
+    label_activity_no: "活动条目编号 %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "活动条目编号 %{activityNo}，有用户评论。"
+    label_add_column_after: "之后添加列"
+    label_add_column_before: "在之前添加列"
+    label_add_columns: "增添列"
+    label_add_comment: "添加评论"
+    label_add_comment_title: "写下评论并输入@ 以通知其他人"
+    label_add_row_after: "之后添加行"
+    label_add_row_before: "之前添加行"
+    label_add_selected_columns: "添加所选的列"
+    label_added_by: "添加人"
+    label_added_time_by: "由 %{author} %{age} 添加"
+    label_ago: "天前"
+    label_all: "所有"
+    label_all_work_packages: "所有工作包"
+    label_and: "和"
+    label_ascending: "升序"
+    label_author: "作者: %{user}"
+    label_between: "介于"
+    label_board: "面板"
+    label_board_locked: "锁定"
+    label_board_plural: "面板"
+    label_board_sticky: "置顶"
+    label_create: "创建"
+    label_create_work_package: "创建新的工作包"
+    label_created_by: "创建者"
+    label_date: "日期"
+    label_date_with_format: "以%{format} 的格式输入 %{date_attribute}"
+    label_deactivate: "停用"
+    label_descending: "降序"
+    label_description: "描述"
+    label_cancel_comment: "取消注释"
+    label_closed_work_packages: "关闭"
+    label_collapse: "折叠"
+    label_collapsed: "折叠"
+    label_collapse_all: "全部折叠"
+    label_comment: "评论"
+    label_committed_at: "在 %{date} %{committed_revision_link}"
+    label_committed_link: "上传的修订 %{revision_identifier}"
+    label_contains: "包含"
+    label_created_on: "创建"
+    label_edit_comment: "编辑此注释"
+    label_edit_status: "编辑工作包的状态"
+    label_equals: "是"
+    label_expand: "展开"
+    label_expanded: "展开"
+    label_expand_all: "全部展开"
+    label_expand_project_menu: "展开项目菜单"
+    label_export: "导出"
+    label_filename: "文件"
+    label_filesize: "大小"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: '组'
+    label_group_by: "分组依据"
+    label_hide_attributes: "隐藏显示"
+    label_hide_column: "隐藏列"
+    label_hide_project_menu: "折叠项目菜单"
+    label_in: "在"
+    label_in_less_than: "在小于"
+    label_in_more_than: "在多于"
+    label_import: "导入"
+    label_latest_activity: "最新活动"
+    label_last_updated_on: "最后更新日期"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "小于数日前"
+    label_loading: "正在加载..."
+    label_me: "我"
+    label_menu_collapse: "折叠"
+    label_menu_expand: "展开"
+    label_more_than_ago: "更多天前"
+    label_next: "下一个"
+    label_no_color: "无颜色"
+    label_no_data: "没有要显示的数据"
+    label_no_due_date: "没有结束日期"
+    label_no_start_date: "没有开始日期"
+    label_no_value: "无值"
+    label_none: "无"
+    label_not_contains: "不包含"
+    label_not_equals: "不是"
+    label_on: "于"
+    label_open_menu: "打开菜单"
+    label_open_context_menu: "打开菜单目录"
+    label_open_work_packages: "打开"
+    label_password: "密码"
+    label_previous: "上一个"
+    label_per_page: "每页："
+    label_please_wait: "请稍等"
+    label_visibility_settings: "可见性设置"
+    label_quote_comment: "引用这个评论"
+    label_reset: "重置"
+    label_remove_column: "删除列"
+    label_remove_columns: "删除选定的列"
+    label_remove_row: "删除行"
+    label_save_as: "另存为"
+    label_select_watcher: "选择一位关注者..."
+    label_selected_filter_list: "所选的筛选器"
+    label_show_attributes: "显示所有属性"
+    label_show_in_menu: "在菜单中显示视图"
+    label_sort_by: "排序按"
+    label_sorted_by: "排序按照"
+    label_sort_higher: "向上移动"
+    label_sort_lower: "向下移动"
+    label_sorting: "排序"
+    label_star_query: "最爱"
+    label_press_enter_to_save: "按回车键可以保存。"
+    label_public_query: "公开"
+    label_sum: "总计"
+    label_sum_for: "总和"
+    label_subject: "主题"
+    label_this_week: "这一周"
+    label_today: "今天"
+    label_up: "向上"
+    label_activity_show_only_comments: "仅显示批注的活动"
+    label_activity_show_all: "显示所有项目"
+    label_total_progress: "%{percent} %总进度"
+    label_total_amount: "总计: %{amount}"
+    label_updated_on: "更新于"
+    label_value_derived_from_children: "（来自子项的值）"
+    label_warning: "警告"
+    label_work_package: "工作包"
+    label_work_package_plural: "工作包"
+    label_watch: "关注"
+    label_watch_work_package: "关注工作包"
+    label_watcher_added_successfully: "已成功添加的关注者 ！"
+    label_watcher_deleted_successfully: "已成功删除关注者！"
+    label_work_package_details_you_are_here: "您在 %{type} %{subject} 的 %{tab} 选项卡。"
+    label_unwatch: "取消关注"
+    label_unwatch_work_package: "取消工作包关注"
+    label_uploaded_by: "上传者"
+    label_default_queries: "默认视图"
+    label_starred_queries: "收藏夹视图"
+    label_global_queries: "公共视图"
+    label_custom_queries: "私有视图"
+    label_columns: "列"
+    label_attachments: 文件
+    label_drop_files: 将文件拖至此处
+    label_drop_files_hint: 或单击以添加文件
+    label_drop_folders_hint: 您不能将文件夹作为附件上载。请选择单个文件。
+    label_add_attachments: "添加附件"
+    label_formattable_attachment_hint: "将文件拖拽到此区域或从剪贴板粘贴以附加文件"
+    label_remove_file: "删除 %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "删除关注者 %{name}"
+    label_remove_all_files: 删除所有文件
+    label_add_description: "为%{file} 添加说明"
+    label_upload_notification: "正在上传文件…"
+    label_work_package_upload_notification: "正在为 #%{id}: %{subject} 工作包上传文件"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id}，由 %{author} 添加"
+    label_files_to_upload: "这些文件将被上传:"
+    label_rejected_files: "这些文件无法上传:"
+    label_rejected_files_reason: "这些文件不能上传，因为它们大于 %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "请等待配置..."
+    label_upload_counter: "%{count} 个中的 %{done} 个文件已完成"
+    label_validation_error: "由于下列错误，无法保存工作包:"
+    label_view_has_changed: "此视图有未保存的变更。单击以保存。"
+    help_texts:
+      show_modal: '显示属性帮助文本项'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: '跳过'
+        next: '下一个'
+        got_it: '知道了'
+      steps:
+        help_menu: '在<b>帮助</b>菜单中，您可以找到用户指南和其他帮助资源。<br>使用 OpenProject 享受您的工作！'
+        members: '邀请新<b>成员</b>加入您的项目。'
+        project_selection: '请点击其中一个包含有用演示数据的项目以开始。<br><b>演示项目</b>最适合经典项目管理，而 <b>Scrum 项目</b>更适合敏捷项目管理。'
+        sidebar_arrow: "使用箭头可以导航回项目的<b>主菜单</b>。"
+        welcome: '通过三分钟的导览了解<b>最重要的功能</b> 。<br>我们建议您完成所有步骤。您可以随时重新浏览介绍。'
+        wiki: '在 <b>Wiki</b> 中，您可以记录并与您的团队共享知识。'
+        backlogs:
+          overview: "在 <b>Backlogs</b> 视图中管理您的工作。右边是产品 Backlog 或错误 Backlog，左边是各自的 sprint。<br>在这里，您可以创建<b>长篇故事、用户故事和错误</b>，通过拖放来确定优先级，以及将它们添加到 sprint 中。"
+          task_board_arrow: '要查看您的<b>任务面板</b>，请打开 Sprint 下拉菜单…'
+          task_board_select: '…并选择<b>任务面板</b>条目。'
+          task_board: "<b>任务面板</b>将此 sprint 的进度可视化。使用用户故事旁边的 + 图标添加新任务或障碍。通过拖放可以更新状态。"
+        boards:
+          overview: '在直观的<b>面板</b>视图中管理您的工作。'
+          lists: '您可以在一个面板视图中创建多个列表（列），例如创建看板面板。'
+          add: '单击 + 将向面板内的列表中<b>添加新卡</b>。'
+          drag: '在列表中拖放卡片进行重新排序，或者拖放到另一个列表中。双击将打开详细信息视图。'
+        wp:
+          toggler: "现在我们来看一下<b>工作包</b>部分，工作包提供了更详细的工作视图。"
+          list: '这是<b>工作包</b>列表，包含项目中的重要工作，例如任务、特征、里程碑和错误等。<br>您可以在这个列表中直接创建或编辑工作包。要查看工作包的详细信息，可以双击该行。'
+          full_view: '在<b>工作包详细信息</b>中，您可以找到所有相关信息，如描述、状态与优先级、依赖项或评论。'
+          back_button: '使用箭头可以导航回工作包列表。'
+          create_button: '<b>创建</b>按钮将为您的项目添加一个新工作包。'
+          timeline_button: '您可以激活<b>甘特图</b>来为项目创建时间轴。'
+          timeline: '在这里您可以编辑您的项目计划。创建新的阶段、里程碑，并添加依赖项。所有团队成员都可以随时查看和更新最新计划。'
+    password_confirmation:
+      field_description: '输入密码以确认更改'
+      title: '输入密码以继续'
+    pagination:
+      no_other_page: "您位于唯一页面上。"
+      pages:
+        next: "前进到下一页"
+        previous: "返回到上一页"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: '在此处输入标题'
+      selection: '请选择'
+      relation_description: '点击为此关系添加描述'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        请选择要创建工作包的项目以查看所有属性。 您只能选择已激活上述类型的项目。
+      context: '项目上下文'
+      work_package_belongs_to: '此工作包属于项目%{projectname}。'
+      click_to_switch_context: '在该项目中打开此工作包。'
+      autocompleter:
+        label: '项目自动补全'
+    text_are_you_sure: "是否确定？"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "名称 %{group} 已多次使用。组名不能重复。"
+        error_no_table_configured: "请为 %{group} 配置一个表。"
+        reset_title: "重置表单配置"
+        confirm_reset: >
+          警告：确定想要重置表单配置吗？这会将属性重置为它们的默认组，并禁用所有自定义字段。
+        upgrade_to_ee: "升级到企业版"
+        upgrade_to_ee_text: "哇！如果您需要使用此功能，说明您非常专业！您是否愿意成为企业版客户来支持 OpenSource 开发人员？"
+        more_information: "更多信息"
+        nevermind: "我愿意"
+        filter_types:
+          parent: "父级"
+          precedes: "前导"
+          follows: "跟随"
+          relates: "关于"
+          duplicates: "复制"
+          duplicated: "复制于"
+          blocks: "阻止"
+          blocked: "阻止于"
+          partof: "属于"
+          includes: "包括"
+          requires: "要求"
+          required: "要求于"
+    time_entry:
+      activity: '活动'
+      comment: '评论'
+      hours: '小时'
+    watchers:
+      label_loading: 正在加载关注者...
+      label_error_loading: 加载关注者时出错
+      label_search_watchers: 搜索关注者
+      label_add: 添加关注人
+      label_discard: 放弃选择
+      typeahead_placeholder: 寻找可能的观察者
+    relation_labels:
+      parent: "父"
+      children: "子类"
+      relates: "关于"
+      duplicates: "重复项"
+      duplicated: "复制于"
+      blocks: "块"
+      blocked: "阻止于"
+      precedes: "前置项"
+      follows: "后置项"
+      includes: "包括"
+      partof: "隶属于"
+      requires: "需要"
+      required: "请求"
+      relation_type: "关系类型"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "父"
+      hierarchy_headline: "层次结构"
+      children_headline: "子类"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "设置父级"
+      change_parent: "更改父级"
+      remove_parent: "删除上一级"
+      hierarchy_indent: "缩进层次结构"
+      hierarchy_outdent: "减少缩进层次结构"
+      group_by_wp_type: "按工作包类型分组"
+      group_by_relation_type: "按关系类型分组"
+      add_parent: "添加现有的上一级"
+      add_new_child: "创建子结点"
+      create_new: "新建"
+      add_existing: "添加现有"
+      add_existing_child: "增加现有的子节点"
+      remove_child: "删除子结点"
+      add_new_relation: "创建新的关系"
+      add_existing_relation: "添加现有关系"
+      update_description: "设置或更新此关系的描述"
+      toggle_description: "切换关系描述"
+      update_relation: "点击以更改关系类型"
+      add_follower: "添加后置项"
+      add_predecessor: "添加前置项"
+      remove: "删除关系"
+      save: "保存关系"
+      abort: "放弃"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "键入内容进行搜索"
+      parent_placeholder: "选择新父级，或按 Escape 键来取消。"
+    repositories:
+      select_tag: '选择标签'
+      select_branch: '选择分支'
+    field_value_enter_prompt: "为'%{field}'输入值"
+    select2:
+      input_too_short:
+        other: "请再输入{{count}} 个字符"
+      load_more: "正在加载更多的结果..."
+      no_matches: "未找到匹配项"
+      searching: "正在搜索..."
+      selection_too_big:
+        other: "您可以只选择 {{limit}} 个条目"
+    project_menu_details: "详细信息"
+    sort:
+      sorted_asc: '升序排列已应用， '
+      sorted_dsc: '降序排列已应用， '
+      sorted_no: '无序已应用， '
+      sorting_disabled: '排序被禁用'
+      activate_asc: '激活以进行升序排序'
+      activate_dsc: '激活以进行降序排序'
+      activate_no: '激活以移除排序'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "确实要删除所选的工作包吗?"
+    text_query_destroy_confirmation: "确定要删除所选视图吗？"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "你确定要删除这个附件?"
+    timelines:
+      quarter_label: '第 %{quarter_number} 季度'
+      gantt_chart: '甘特图'
+      labels:
+        title: '标签配置'
+        bar: '条形标签'
+        left: '左'
+        right: '右'
+        farRight: '最右'
+        showNone: '--没有标签--'
+        description: >
+          选择要在甘特图的各个位置显示的属性。请注意, 在元素上悬停时, 将显示其日期标签而不是这些属性。
+      button_activate: '显示甘特图'
+      button_deactivate: '隐藏甘特图'
+      cancel: 取消
+      change: "更改计划"
+      due_date: "完成日期"
+      empty: "(空)"
+      error: "发生错误。"
+      errors:
+        not_implemented: "不会呈现时间轴，因为它使用了一种尚未实现的功能。"
+        report_comparison: "时间轴不能呈现配置对比。请检查配置中的相应内容，重置它可以帮助解决这一问题。"
+        report_epicfail: "发生意外错误，无法加载时间线。"
+        report_timeout: "不能在合理的时间内加载时间线。"
+      filter:
+        grouping_other: "其他"
+        noneSelection: "(无)"
+      name: "名称"
+      outline: "重置大纲"
+      outlines:
+        aggregation: "仅显示聚合"
+        level1: "展开 1 级"
+        level2: "展开 2 级"
+        level3: "展开 3 级"
+        level4: "展开 4 级"
+        level5: "展开 5 级"
+        all: "全部显示"
+      project_status: "项目状态"
+      really_close_dialog: "你真的想要关闭对话框并丢失输入的数据吗？"
+      responsible: "责任人"
+      save: 保存
+      start_date: "开始日期"
+      tooManyProjects: "超过 %{count} 个项目。请使用一个更好的筛选器 ！"
+      selection_mode:
+        notification: '点击任何突出显示的工作包以创建关系。按 Escape 键可以取消。'
+      zoom:
+        in: "放大"
+        out: "缩小"
+        auto: "自动缩放"
+        days: "天"
+        weeks: "周"
+        months: "月"
+        quarters: "季度"
+        years: "年"
+        slider: "缩放滑块"
+        description: >
+          选择自动缩放不可用时应显示的初始缩放级别。
+    tl_toolbar:
+      zooms: "缩放级别"
+      outlines: "层次结构级别"
+    upsale:
+      ee_only: '企业版特定功能'
+    wiki_formatting:
+      strong: "加强"
+      italic: "斜体"
+      underline: "下划线"
+      deleted: "已删除"
+      code: "内联代码"
+      heading1: "标题 1"
+      heading2: "标题 2"
+      heading3: "标题 3"
+      unordered_list: "无序列表"
+      ordered_list: "顺序列表"
+      quote: "引用"
+      unquote: "取消引用"
+      preformatted_text: "预格式化文本"
+      wiki_link: "链接到一个 Wiki 页面"
+      image: "图片"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: '批量更改项目'
+        edit: '批量编辑'
+        copy: '批量复制'
+        delete: '批量删除'
+      button_clear: "清除"
+      comment_added: "注释已成功添加。"
+      comment_send_failed: "出错。无法提交评论。"
+      comment_updated: "注释已成功更新。"
+      confirm_edit_cancel: "是否确定想要取消编辑工作包？"
+      description_filter: "筛选器"
+      description_enter_text: "输入文本"
+      description_options_hide: "隐藏选项"
+      description_options_show: "显示选项"
+      edit_attribute: "%{attribute} - 编辑"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "启用多选"
+      label_disable_multi_select: "禁用多选"
+      label_filter_add: "添加筛选器"
+      label_filter_by_text: "按文本筛选"
+      label_options: "选项"
+      label_column_multiselect: "组合式的下拉字段: 使用箭头键选择，用 enter 键确认选择，用退格键删除"
+      message_error_during_bulk_delete: 试图删除工作包时出错。
+      message_successful_bulk_delete: 已成功删除工作包。
+      message_successful_show_in_fullscreen: "单击此处以全屏视图打开此工作包。"
+      message_view_spent_time: "显示这个工作包所花费的时间"
+      message_work_package_read_only: "工作包被锁定在此状态。除状态外，其他属性均不可更改。"
+      message_work_package_status_blocked: "由于处于关闭状态并且分配了关闭版本，因此工作包状态不可写。"
+      placeholder_filter_by_text: "主题, 描述, 评论,..。"
+      inline_create:
+        title: '单击此处将新工作包添加至此列表'
+      create:
+        title: '新工作包'
+        header: '新 %{type}'
+        header_no_type: '新工作包(类型尚未设置)'
+        header_with_parent: '新的 %{type} （%{parent_type} #%{id} 子）'
+        button: '创建'
+      copy:
+        title: '复制工作包'
+      hierarchy:
+        show: "显示层次结构模式"
+        hide: "隐藏层次结构模式"
+        toggle_button: '单击以切换层次结构模式。'
+        leaf: '工作包叶处于 %{level} 级。'
+        children_collapsed: '层次结构级别 %{level} 已折叠。单击以显示筛选的子任务'
+        children_expanded: '层次结构级别 %{level} 已展开。单击以折叠筛选的子任务'
+      faulty_query:
+        title: 无法加载工作包。
+        description: 您的视图不正确，无法处理。
+      no_results:
+        title: 没有要显示的工作包。
+        description: 没有已创建的工作包或所有工作包都被筛选排除。
+      limited_results: 手动排序模式下只能显示 %{count} 个工作包。请通过筛选减少结果。
+      property_groups:
+        details: "详细信息"
+        people: "人员"
+        estimatesAndTime: "估计与时间"
+        other: "其他"
+      properties:
+        assignee: "指定人"
+        author: "作者"
+        createdAt: "创建"
+        description: "描述"
+        date: "日期"
+        dueDate: "完成日期"
+        estimatedTime: "估计的时间"
+        spentTime: "已耗时间"
+        category: "类别"
+        percentageDone: "完成百分比"
+        priority: "优先级"
+        projectName: "项目"
+        responsible: "责任人"
+        startDate: "开始日期"
+        status: "状态"
+        subject: "主题"
+        title: "标题"
+        type: "类型"
+        updatedAt: "更新于"
+        versionName: "版本"
+        version: "版本"
+      default_queries:
+        latest_activity: "最新活动"
+        created_by_me: "由我创建"
+        assigned_to_me: "分配给我"
+        recently_created: "最近创建"
+        all_open: "全部打开"
+        summary: "摘要"
+      jump_marks:
+        pagination: "跳转到表格分页"
+        label_pagination: "单击此处跳过工作包表格并转到分页"
+        content: "跳到内容"
+        label_content: "单击此处跳过菜单，转到内容"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "点击此处输入描述......"
+      query:
+        column_names: "列"
+        group_by: "汇总结果根据"
+        group: "分组依据"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "分组依据已禁用，因为层次结构模式处于活动状态。"
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "层次结构模式已禁用，因为结果依据 %{column} 分组。"
+        sort_ascending: "升序排序"
+        sort_descending: "降序排序"
+        move_column_left: "左移列"
+        move_column_right: "右移列"
+        hide_column: "隐藏列"
+        insert_columns: "插入列..."
+        filters: "筛选器"
+        display_sums: "显示汇总"
+        confirm_edit_cancel: "确定要取消编辑此视图的名称吗？标题将重置为上一个值。"
+        click_to_edit_query_name: "单击可以编辑此视图的标题。"
+        rename_query_placeholder: "此视图的名称"
+        star_text: "将该视图标记为收藏项，并添加到左侧的已保存视图边栏中。"
+        public_text: >
+          发布此视图，以允许其他用户访问您的视图。具有“管理公共视图”权限的用户可以修改或移除公共查询。这不会影响工作包结果在该视图中的可见性，并且用户可能会看到不同的结果，具体取决于他们的权限。
+        errors:
+          unretrievable_query: "无法从 URL 检索视图"
+          not_found: "无此视图"
+          duplicate_query_title: "此视图的名称已存在。仍要更改？"
+        text_no_results: "未找到匹配的视图。"
+      table:
+        configure_button: '配置工作包表'
+        summary: "行为工作包且列为工作包属性的表格。"
+        text_inline_edit: "大多数此表格的单元格为激活工作包属性的直接编辑功能的按钮。"
+        text_sort_hint: "使用表格标题中的链接，您可以对表格中的列排序、分组、重排序、删除和添加。"
+        text_select_hint: "请使用Alt+方向键打开选择框。"
+      table_configuration:
+        button: '配置当前工作包表'
+        choose_display_mode: '将工作包显示为'
+        modal_title: '工作包表配置'
+        embedded_tab_disabled: "此配置选项卡不适用于您正在编辑的嵌入式视图。"
+        default: "默认"
+        display_settings: '显示设置'
+        default_mode: "扁平列表"
+        hierarchy_mode: "层次结构"
+        hierarchy_hint: "所有过滤的表结果都将使用其上级进行扩充。 可以展开和折叠层次结构。"
+        display_sums_hint: "在表结果下方一行中显示所有可累加属性的总和。"
+        show_timeline_hint: "在表格的右侧显示交互式甘特图。 您可以通过拖动表格和甘特图之间的分隔线来更改其宽度。"
+        highlighting: '突出显示'
+        highlighting_mode:
+          description: "使用颜色突出显示"
+          none: "无突出显示"
+          inline: '突出显示的属性'
+          inline_all: '全部属性'
+          entire_row_by: '整行'
+          status: '状态'
+          priority: '优先级'
+          type: '类型'
+        sorting_mode:
+          description: '选择对您的工作包排序的模式：'
+          automatic: '自动'
+          manually: '手动'
+          warning: '激活自动排序模式时，您将丢失以前的排序结果。'
+        columns_help_text: "使用上面的输入向表视图添加或删除列。 您可以拖放列以重新排序它们。"
+        upsale:
+          attribute_highlighting: '需要特定的工作包以脱颖而出？'
+          relation_columns: '需要查看工作包列表中的关系吗？'
+          check_out_link: '签出企业版。'
+        relation_filters:
+          first_part: "显示所有工作包"
+          second_part: "当前工作包"
+      tabs:
+        overview: 概述
+        activity: 活动
+        relations: 关系
+        watchers: 关注人
+        attachments: 附件
+      time_relative:
+        days: "天"
+        weeks: "周"
+        months: "月"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "配置视图…"
+        columns: "列..."
+        sort_by: "排序..."
+        group_by: "分组..."
+        display_sums: "显示汇总"
+        display_hierarchy: "显示层次结构"
+        hide_hierarchy: "隐藏层次结构"
+        hide_sums: "隐藏汇总"
+        save: "保存"
+        save_as: "另存为..."
+        export: "导出..."
+        visibility_settings: "可见性设置…"
+        page_settings: "重命名视图…"
+        delete: "删除"
+      filter: "筛选器"
+      unselected_title: "工作包"
+      search_query_label: "搜索已保存的视图"
+      search_query_title: "单击可以搜索已保存的视图"
+      placeholder_query_title: "为此视图设置标题"
+    modals:
+      label_settings: "重命名视图"
+      label_name: "名称"
+      label_delete_page: "删除当前页面"
+      button_apply: "应用"
+      button_save: "保存"
+      button_submit: "提交"
+      button_cancel: "取消"
+      form_submit:
+        title: '确认已继续'
+        text: '是否确定想要执行此操作？'
+      destroy_work_package:
+        title: "确认删除%{label}"
+        text: "是否确实要删除以下%{label}？"
+        has_children: "工作包有 %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "我确认所列工作包的全部子工作包都将递归移除。"
+        deletes_children: "所有子工作包及其子级也将递归删除。"
+    notice_no_results_to_display: "无可供显示的结果。"
+    notice_successful_create: "成功创建。"
+    notice_successful_delete: "成功删除。"
+    notice_successful_update: "成功更新。"
+    notice_bad_request: "错误的请求。"
+    relations:
+      empty: 不存在关联
+      remove: 删除关系
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: 编辑"
+      button_save: "%{attribute}: 保存"
+      button_cancel: "%{attribute}: 取消"
+      button_save_all: "保存"
+      button_cancel_all: "取消"
+      link_formatting_help: "文本格式帮助"
+      btn_preview_enable: "预览"
+      btn_preview_disable: "禁用预览"
+      null_value_label: "无值"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} 不能为空'
+        number: '%{field} 不是一个有效的数字'
+        maxlength: '%{field} 不能超过 %{maxLength} 位数'
+        minlength: '%{field} 不能少于 %{minLength} 位数'
+        messages_on_field: '此字段无效：%{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "无法解析版本名称"
+    error_could_not_resolve_user_name: "不能确定用户名"
+    error_attachment_upload: "文件上传失败: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "您没有上传此资源上文件的权限。"
+    units:
+      workPackage:
+        other: "工作包"
+      child_work_packages:
+        other: "%{count} 子工作包"
+      hour:
+        other: "%{count} 小时"
+    zen_mode:
+      button_activate: '激活 zen 模式'
+      button_deactivate: '取消激活 zen 模式'
+    global_search:
+      all_projects: "在所有项目中"
+      search: "搜索"
+      close_search: "关闭搜索"
+      current_project: "在当前项目中"
+      current_project_and_all_descendants: "在当前项目和子项目中"
+      title:
+        all_projects: "所有项目"
+        project_and_subprojects: "和所有子项目"
+        search_for: "搜索"
+    views:
+      card: '卡片'
+      list: '表'
+      timeline: '甘特图'

config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -0,0 +1,862 @@
+#-- copyright
+#OpenProject is a project management system.
+#Copyright (C) 2012-2018 the OpenProject Foundation (OPF)
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
+#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+zh-TW:
+  js:
+    ajax:
+      hide: "隱藏"
+      loading: "載入中…"
+    attachments:
+      draggable_hint: |
+        在編輯器欄位上拖動到內聯圖像或引用附件。在繼續拖動時, 將打開已關閉的編輯器欄位。
+    autocomplete_select:
+      placeholder:
+        multi: "新增 \"%{name}\""
+        single: "選擇 \"%{name}\""
+      remove: "刪除 %{name}"
+      active: "啟用 %{label} %{name}"
+    close_popup_title: "關閉彈出式視窗"
+    close_filter_title: "關閉篩選器"
+    close_form_title: "關閉表單"
+    button_add_watcher: "新增監看者"
+    button_back: "返回"
+    button_back_to_list_view: "返回清單"
+    button_cancel: "取消"
+    button_close: "關閉"
+    button_change_project: "Change project"
+    button_check_all: "勾選全部"
+    button_configure-form: "配置表單"
+    button_confirm: "確認"
+    button_continue: "繼續"
+    button_copy: "複製"
+    button_custom-fields: "自訂欄位"
+    button_delete: "删除"
+    button_delete_watcher: "刪除關注者"
+    button_details_view: "詳細檢視"
+    button_duplicate: "複本"
+    button_edit: "編輯"
+    button_filter: "篩選器"
+    button_advanced_filter: "進階篩選"
+    button_list_view: "清單檢視"
+    button_show_view: "全螢幕瀏覽"
+    button_log_time: "日誌的時間"
+    button_more: "更多"
+    button_open_details: "開啟詳細檢視"
+    button_close_details: "關閉詳細檢視"
+    button_open_fullscreen: "開啟全螢幕檢視"
+    button_show_cards: "Show card view"
+    button_show_list: "Show list view"
+    button_quote: "引言"
+    button_save: "儲存"
+    button_settings: "設定"
+    button_uncheck_all: "取消全選"
+    button_update: "更新"
+    button_export-pdf: "下載 PDF"
+    button_export-atom: "下載 Atom"
+    calendar:
+      title: '行事曆'
+      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
+    card:
+      add_new: 'Add new card'
+      highlighting:
+        inline: 'Highlight inline:'
+        entire_card_by: 'Entire card by'
+      remove_from_list: 'Remove card from list'
+    clipboard:
+      browser_error: "您的瀏覽器不支援複製到剪貼簿。請手動複製選取的文字。"
+      copied_successful: "成功複製到剪貼簿上!"
+    chart:
+      type: 'Chart type'
+      axis_criteria: 'Axis criteria'
+      modal_title: 'Work package graph configuration'
+      types:
+        line: 'Line'
+        horizontal_bar: 'Horizontal bar'
+        bar: 'Bar'
+        pie: 'Pie'
+        doughnut: 'Doughnut'
+        radar: 'Radar'
+        polar_area: 'Polar area'
+      tabs:
+        graph_settings: '一般'
+        dataset: 'Dataset %{number}'
+      errors:
+        could_not_load: 'The data to display the graph could not be loaded. The necessary permissions may be lacking.'
+    description_available_columns: "可用欄"
+    description_current_position: "You are here: "
+    description_select_work_package: "選取工作項目 #%{id}"
+    description_selected_columns: "所選的欄"
+    description_subwork_package: "子工作項目 #%{id}"
+    editor:
+      preview: '切換預覽模式'
+      source_code: '切換標記源模式'
+      error_saving_failed: '保存文檔失敗, 出現以下錯誤: %{error}'
+      error_initialization_failed: '無法初始 CKEditor!'
+      mode:
+        manual: '切換到標記源模式'
+        wysiwyg: '切換到所見即所得編輯器'
+      macro:
+        child_pages:
+          button: '指向子頁面的連結'
+          include_parent: '包括父項'
+          text: '[Placeholder] 連結到子頁面'
+          page: '維基頁面'
+          this_page: ' 本頁'
+          hint: |
+            將此欄位留空, 以列出當前頁的所有子頁面。如果要引用其他頁面, 請提供其標題或 slug。
+        code_block:
+          button: '插入程式碼片段'
+          title: '插入/編輯程式碼片段'
+          language: '設定語言'
+          language_hint: '輸入將用於突出顯示的格式語言 (如果支援)。'
+        dropdown:
+          macros: '巨集'
+          chose_macro: '選擇macro'
+        toc: '目錄'
+        toolbar_help: '按一下以選擇小部件並顯示工具列。按兩下以編輯小部件'
+        wiki_page_include:
+          button: '包含另一個 Wiki 頁面的內容'
+          text: '[Placeholder] 包含維基頁面'
+          page: '維基頁面'
+          not_set: '(頁面尚未設置)'
+          hint: |
+            通過指定其標題或Slug, 包括另一個 Wiki 頁面的內容。您可以通過將另一個專案的 Wiki 頁與下面的示例類似的冒號進行分隔, 從而包括該頁面。
+        work_package_button:
+          button: '插入創建工作包按鈕'
+          type: '工作項目類型'
+          button_style: '使用按鈕樣式'
+          button_style_hint: '可選: 檢查以使宏顯示為按鈕, 而不是連結。'
+          without_type: '建立工作項目'
+          with_type: '創建工作包 (類型: %{typename})'
+        embedded_table:
+          button: '嵌入工作包表'
+          text: '[Placeholder] 嵌入式工作包表格'
+        embedded_calendar:
+          text: '[Placeholder] 嵌入式日曆'
+    admin:
+      type_form:
+        custom_field: '自訂欄位'
+        inactive: '未啟用'
+        drag_to_activate: "從這裡拖曳欄位來啟用它們"
+        add_group: "添加屬性組"
+        add_table: "添加相關工作包的表格"
+        edit_query: 'Edit query'
+        new_group: '新增群組'
+        reset_to_defaults: '重設為預設值'
+    custom_actions:
+      date:
+        specific: '開啟'
+        current_date: '當前日期'
+    error:
+      internal: "發生內部錯誤。"
+      cannot_save_changes_with_message: "由於以下錯誤, 無法保存所做的更改: %{error}"
+      query_saving: "無法保存視圖。"
+      embedded_table_loading: "無法載入嵌入視圖: %{message}"
+    filter:
+      description:
+        text_open_filter: "使用 ALT 和方向鍵打開此篩選器。"
+        text_close_filter: "要選擇條目離開焦點例如按輸入。離開沒有篩選器的情況下選擇的第一個 （空） 條目。"
+      noneElement: "（無）"
+      time_zone_converted:
+        two_values: "%{from} - %{to}（以您的當地時間為基準）。"
+        only_start: "從您的當地時間 %{from} 開始。"
+        only_end: "至您的當地時間 %{to} 結束。"
+      value_spacer: "-"
+      sorting:
+        criteria:
+          one: "第一個排序條件"
+          two: "第二個排序條件"
+          three: "第三個排序條件"
+      upsale_for_more: "有關進階的篩選器, 請查看"
+      upsale_link: '企業版。'
+    general_text_no: "否"
+    general_text_yes: "是"
+    general_text_No: "否"
+    general_text_Yes: "是"
+    hal:
+      error:
+        update_conflict_refresh: "Click here to refresh the resource and update to the newest version."
+        edit_prohibited: "Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
+        format:
+          date: "%{attribute} 不是有效日期 - 需要 YYYY-MM-DD。"
+        general: "發生錯誤。"
+    homescreen:
+      blocks:
+        new_features:
+          text_new_features: "Read about new features and product updates."
+          current_new_feature_html: "OpenProject contains a new <b>Boards view</b> for Agile project management. </br> To activate this new feature for your existing projects, please do the following steps: <ul><li>Activate the module Boards within existing projects' settings.</li> <li>Configure your Boards in a project.</li> <li>Verify roles and permissions</li></ul>"
+          image_alt_text: "Board teaser image"
+          learn_about: "Learn more about Agile Boards"
+    label_activate: "啟用"
+    label_activity_no: "活動條目編號 %{activityNo}"
+    label_activity_with_comment_no: "活動條目編號 %{activityNo}。有的使用者評論。"
+    label_add_column_after: "在後面增加一欄"
+    label_add_column_before: "在前面增加一欄"
+    label_add_columns: "增加欄"
+    label_add_comment: "新增評論"
+    label_add_comment_title: "註解並輸入 @ 來標記其他人"
+    label_add_row_after: "在後面增加一列"
+    label_add_row_before: "在前面增加一列"
+    label_add_selected_columns: "新增所選欄"
+    label_added_by: "新增者"
+    label_added_time_by: "由 %{author} 於%{age} 新增"
+    label_ago: "天前"
+    label_all: "所有"
+    label_all_work_packages: "所有工作項目"
+    label_and: "和"
+    label_ascending: "昇冪"
+    label_author: "作者: %{user}"
+    label_between: "介於"
+    label_board: "Board"
+    label_board_locked: "鎖定"
+    label_board_plural: "Boards"
+    label_board_sticky: "附著"
+    label_create: "建立"
+    label_create_work_package: "建立新的工作項目"
+    label_created_by: "建立由"
+    label_date: "日期"
+    label_date_with_format: "輸入 %{date_attribute} 使用以下格式: %{format}"
+    label_deactivate: "停用"
+    label_descending: "降冪"
+    label_description: "說明"
+    label_cancel_comment: "取消注釋"
+    label_closed_work_packages: "已關閉"
+    label_collapse: "折疊"
+    label_collapsed: "已收合"
+    label_collapse_all: "全部摺疊"
+    label_comment: "評論"
+    label_committed_at: "在 %{date} %{committed_revision_link}"
+    label_committed_link: "上傳修訂的 %{revision_identifier}"
+    label_contains: "包含"
+    label_created_on: "建立於"
+    label_edit_comment: "編輯此評論"
+    label_edit_status: "編輯工作項目的狀態"
+    label_equals: "是"
+    label_expand: "展開"
+    label_expanded: "已展開"
+    label_expand_all: "全部展開"
+    label_expand_project_menu: "展開專案選單"
+    label_export: "匯出"
+    label_filename: "檔案"
+    label_filesize: "檔案大小"
+    label_greater_or_equal: ">="
+    label_group: '群組'
+    label_group_by: "分組依據"
+    label_hide_attributes: "簡略"
+    label_hide_column: "隱藏欄"
+    label_hide_project_menu: "折疊專案選單"
+    label_in: "在"
+    label_in_less_than: "少於"
+    label_in_more_than: "多於"
+    label_import: "Import"
+    label_latest_activity: "最新活動"
+    label_last_updated_on: "最後更新於"
+    label_less_or_equal: "<="
+    label_less_than_ago: "少於幾天前"
+    label_loading: "讀取中..."
+    label_me: "我"
+    label_menu_collapse: "收合"
+    label_menu_expand: "展開"
+    label_more_than_ago: "很多天之前"
+    label_next: "下一個"
+    label_no_color: "無顏色"
+    label_no_data: "沒有資料可顯示"
+    label_no_due_date: "無結束日期"
+    label_no_start_date: "無開始日期"
+    label_no_value: "無值"
+    label_none: "無"
+    label_not_contains: "不包含"
+    label_not_equals: "不是"
+    label_on: "開啟"
+    label_open_menu: "開啟選單"
+    label_open_context_menu: "打開選單"
+    label_open_work_packages: "打開"
+    label_password: "密碼"
+    label_previous: "上一個"
+    label_per_page: "每頁："
+    label_please_wait: "請稍候"
+    label_visibility_settings: "可見度設定"
+    label_quote_comment: "引述這個評論"
+    label_reset: "重置"
+    label_remove_column: "移除欄"
+    label_remove_columns: "移除所選欄"
+    label_remove_row: "移除列"
+    label_save_as: "保存為"
+    label_select_watcher: "選擇一位關注者"
+    label_selected_filter_list: "所選的篩選器"
+    label_show_attributes: "顯示所有屬性"
+    label_show_in_menu: "在選單中顯示視圖"
+    label_sort_by: "排序方式"
+    label_sorted_by: "排序條件"
+    label_sort_higher: "往上移動"
+    label_sort_lower: "往下移動"
+    label_sorting: "排序"
+    label_star_query: "喜好"
+    label_press_enter_to_save: "按 Enter 即可儲存。"
+    label_public_query: "公開"
+    label_sum: "總和"
+    label_sum_for: "總和"
+    label_subject: "主題"
+    label_this_week: "本週"
+    label_today: "今天"
+    label_up: "向上"
+    label_activity_show_only_comments: "只顯示活動和其評論"
+    label_activity_show_all: "顯示所有的活動"
+    label_total_progress: "%{percent}%總進度"
+    label_total_amount: "總計: %{amount}"
+    label_updated_on: "更新於"
+    label_value_derived_from_children: "(value derived from children)"
+    label_warning: "警告"
+    label_work_package: "Work package"
+    label_work_package_plural: "Work packages"
+    label_watch: "監看"
+    label_watch_work_package: "關注工作項目"
+    label_watcher_added_successfully: "已成功新增關注者！"
+    label_watcher_deleted_successfully: "已成功刪除關注者！"
+    label_work_package_details_you_are_here: "目前在 %{type} %{subject} 的第 %{tab} 個頁籤"
+    label_unwatch: "取消監看"
+    label_unwatch_work_package: "取消關注工作項目"
+    label_uploaded_by: "上傳者"
+    label_default_queries: "預設視圖"
+    label_starred_queries: "最愛檢視"
+    label_global_queries: "公開檢視"
+    label_custom_queries: "私密檢視"
+    label_columns: "欄"
+    label_attachments: 檔案
+    label_drop_files: 將檔案拖曳至此處
+    label_drop_files_hint: 或按一下要添加的檔
+    label_drop_folders_hint: 不能將資料夾作為附件上載。請選擇單個檔。
+    label_add_attachments: "新增附件"
+    label_formattable_attachment_hint: "藉由拖放或從剪貼簿貼上至此欄位來附加和連結檔案。"
+    label_remove_file: "刪除 %{fileName}"
+    label_remove_watcher: "刪除關注者 %{name}"
+    label_remove_all_files: 刪除所有檔案
+    label_add_description: "添加 %{file} 的說明"
+    label_upload_notification: "上傳檔案中..."
+    label_work_package_upload_notification: "上傳檔案到工作包 #%{id}: %{subject}"
+    label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}"
+    label_files_to_upload: "將上傳這些檔案:"
+    label_rejected_files: "不能上傳這些檔案:"
+    label_rejected_files_reason: "這些檔案不能上傳，因為它們的大小大於 %{maximumFilesize}"
+    label_wait: "請等待配置..."
+    label_upload_counter: "%{count} 個中的 %{done} 個文件已完成"
+    label_validation_error: "由於下列錯誤，無法儲存工作包:"
+    label_view_has_changed: "This view has unsaved changes. Click to save them."
+    help_texts:
+      show_modal: '顯示屬性說明文字項目'
+    onboarding:
+      buttons:
+        skip: '略過'
+        next: '下一個'
+        got_it: '了解'
+      steps:
+        help_menu: '您可以在<b>幫助</b>選單裡找到使用者手冊和更多的幫助資源．'
+        members: '邀請新的 <b>會員</b> 加入您的專案。'
+        project_selection: 'Please click on one of the projects with useful demo data to get started. <br> The <b>Demo project</b> suits best for classical project management, while the <b>Scrum project</b> is better for Agile project management.'
+        sidebar_arrow: "使用箭頭, 您可以導航回專案的 <b>主功能表</b>。"
+        welcome: '觀看三分鐘的介紹導覽, 以瞭解最多 <b>重要功能</b>。 <br> 我們建議完成所有步驟直到結束。您可以隨時重新開始導覽。'
+        wiki: '在 <b>wiki</b> 中, 您可以與您的團隊一起記錄和分享知識。'
+        backlogs:
+          overview: "在 <b>積壓工作</b> 視圖中管理您的工作。 <br> 在右邊, 你有產品積壓或錯誤積壓, 在左邊, 你將有各自的衝刺。在這裡, 您可以創建 <b>史詩、使用者故事和錯誤</b>, 通過拖動 ' n ' drop 進行優先排序, 並將它們添加到衝刺中。"
+          task_board_arrow: '要查看您的 <b>任務板</b>, 請打開衝刺下拉式功能表..。'
+          task_board_select: ', 然後選擇 <b>任務板</b> 條目。'
+          task_board: "<b>任務板</b> 視覺化此衝刺的進度。使用使用者情景旁邊的 \"+\" 圖示添加新任務或障礙。通過拖放, 您可以更新狀態。"
+        boards:
+          overview: 'Manage your work within an intuitive <b>Boards</b> view.'
+          lists: 'You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board.'
+          add: 'Click the + will <b>add a new card</b> to the list within a Board.'
+          drag: 'Drag & Drop your cards within a list to re-order, or to another list. A double click will open the details view.'
+        wp:
+          toggler: "現在, 讓我們來看看 <b>工作包</b> 部分, 它為您提供了更詳細的工作視圖。"
+          list: '這是 <b>工作包</b> 清單, 其中包含專案中的重要工作, 如任務、功能、里程碑、bug 等。 <br> 您可以直接在此清單中創建或編輯工作包。要查看其詳細資訊, 您可以按兩下一行。'
+          full_view: '在 <b>工作包詳細資訊</b> 中, 您可以找到所有相關資訊, 如描述、狀態和優先順序、活動、依賴項或注釋。'
+          back_button: '使用箭頭, 您可以導航回工作包清單。'
+          create_button: '<b>創建</b>按鍵將新增一個工作包至您的專案'
+          timeline_button: '您可啟用<b>甘特圖</b>來建立您專案的時間軸'
+          timeline: '在這裡您可以編輯您的專案計畫．建立新的階段，里程碑以及相依來源．所有的隊員都可在任何時候檢視及更新最新的計畫．'
+    password_confirmation:
+      field_description: '您需要輸入您的帳戶密碼，以確認此更改。'
+      title: '確認您的密碼以便繼續'
+    pagination:
+      no_other_page: "您位於唯一頁面上。"
+      pages:
+        next: "前往下一頁"
+        previous: "回到上一頁"
+    placeholders:
+      default: '-'
+      subject: '在此輸入主旨'
+      selection: '請選擇'
+      relation_description: '按一下以便為此關係添加描述'
+    project:
+      required_outside_context: >
+        Please choose a project to create the work package in to see all attributes. You can only select projects which have the type above activated.
+      context: '專案內容'
+      work_package_belongs_to: '此工作項目屬於專案 %{projectname}。'
+      click_to_switch_context: '在該專案中打開此工作項目。'
+      autocompleter:
+        label: '專案自動完成'
+    text_are_you_sure: "是否確定？"
+    types:
+      attribute_groups:
+        error_duplicate_group_name: "名稱 %{group} 已被使用，群組名稱不可重複。"
+        error_no_table_configured: "請為 %{group} 配置表。"
+        reset_title: "重設表單配置"
+        confirm_reset: >
+          警告: 確實要重置表單配置嗎？這將重置屬性到其預設組, 並禁用所有自訂欄位。
+        upgrade_to_ee: "升級到企業版"
+        upgrade_to_ee_text: "哇！如果您需要使用此功能，說明您非常專業！您是否願意成為企業版客戶來支持 OpenSource 開發人員？"
+        more_information: "更多資訊"
+        nevermind: "無視"
+        filter_types:
+          parent: "成為子級"
+          precedes: "前"
+          follows: "接著的"
+          relates: "相關於"
+          duplicates: "複製中..."
+          duplicated: "標示重複者"
+          blocks: "阻止"
+          blocked: "標示禁止者"
+          partof: "成為的一部分"
+          includes: "包括"
+          requires: "需要"
+          required: "被以下需要"
+    time_entry:
+      activity: '活動'
+      comment: '評論'
+      hours: '小時'
+    watchers:
+      label_loading: 正在載入關注者...
+      label_error_loading: 而發生錯誤裝載的觀察家
+      label_search_watchers: 搜尋關注者
+      label_add: 新增監看者
+      label_discard: 放棄選擇
+      typeahead_placeholder: 尋找可能的關注者
+    relation_labels:
+      parent: "上層目錄："
+      children: "子階"
+      relates: "關聯於"
+      duplicates: "重複"
+      duplicated: "重複於"
+      blocks: "攔阻"
+      blocked: "攔阻於"
+      precedes: "前置項目"
+      follows: "後置項目"
+      includes: "包括"
+      partof: "一部分"
+      requires: "需求"
+      required: "被以下需要"
+      relation_type: "關聯類型"
+    relations_hierarchy:
+      parent_headline: "上層目錄："
+      hierarchy_headline: "階層"
+      children_headline: "子階"
+    relation_buttons:
+      set_parent: "設置父級"
+      change_parent: "改變上層"
+      remove_parent: "移除上一層"
+      hierarchy_indent: "Indent hierarchy"
+      hierarchy_outdent: "Outdent hierarchy"
+      group_by_wp_type: "按工作包類型分組"
+      group_by_relation_type: "按關聯類型分組"
+      add_parent: "增加現有的上一層"
+      add_new_child: "建立新子項"
+      create_new: "新增"
+      add_existing: "添加現有的"
+      add_existing_child: "加入現有子項"
+      remove_child: "移除子項"
+      add_new_relation: "建立新關聯"
+      add_existing_relation: "添加現有關系"
+      update_description: "設置或更新此關聯的說明"
+      toggle_description: "切換關係描述"
+      update_relation: "按一下此處以更改關聯類型"
+      add_follower: "增加後置項目"
+      add_predecessor: "增加前置項目"
+      remove: "刪除關係"
+      save: "儲存關聯"
+      abort: "捨棄"
+    relations_autocomplete:
+      placeholder: "Type to search"
+      parent_placeholder: "Choose new parent or press escape to cancel."
+    repositories:
+      select_tag: '選擇標籤'
+      select_branch: '選擇分支'
+    field_value_enter_prompt: "輸入'%{field}'的值"
+    select2:
+      input_too_short:
+        other: "請再輸入{{count}} 個字元"
+      load_more: "正在載入更多結果..."
+      no_matches: "找不到符合項目"
+      searching: "正在搜尋…"
+      selection_too_big:
+        other: "您只能選擇 {{limit}} 個項目"
+    project_menu_details: "詳細資料"
+    sort:
+      sorted_asc: '已套用升冪排序， '
+      sorted_dsc: '已套用降冪排序， '
+      sorted_no: '已套用不排序, '
+      sorting_disabled: '已禁用排序'
+      activate_asc: '啟動以套用昇冪排序'
+      activate_dsc: '啟動以套用降冪排序'
+      activate_no: '啟動以移除排序'
+    text_work_packages_destroy_confirmation: "你確定要刪除選定的工作項目嗎？"
+    text_query_destroy_confirmation: "確實要刪除所選視圖嗎？"
+    text_attachment_destroy_confirmation: "你確定你想要刪除附件?"
+    timelines:
+      quarter_label: 'Q%{quarter_number}'
+      gantt_chart: '甘特圖'
+      labels:
+        title: '標籤配置'
+        bar: '列標籤'
+        left: '左'
+        right: '右'
+        farRight: '最右'
+        showNone: '-- 沒有標籤 --'
+        description: >
+          選擇要在甘特圖的對應位置上始終顯示的屬性。請注意, 在游標停在元素上時, 將顯示其日期標籤, 而不是這些屬性。
+      button_activate: '檢視甘特圖'
+      button_deactivate: '隱藏甘特圖'
+      cancel: 取消
+      change: "更改計劃"
+      due_date: "完成日期"
+      empty: "(空)"
+      error: "發生錯誤。"
+      errors:
+        not_implemented: "不會呈現時間軸，因為它使用了一種尚未實現的功能。"
+        report_comparison: "時間表無法呈現配置的比較。請檢查配置中的相應部分, 重置它可以協助解決此問題。"
+        report_epicfail: "由於出現意外錯誤, 無法載入時間表。"
+        report_timeout: "無法在合理的時間內載入時間表。"
+      filter:
+        grouping_other: "其他"
+        noneSelection: "（無）"
+      name: "名稱"
+      outline: "重置大綱"
+      outlines:
+        aggregation: "僅顯示聚合"
+        level1: "展開第1層"
+        level2: "展開第2層"
+        level3: "展開第3層"
+        level4: "展開第4層"
+        level5: "展開第5層"
+        all: "顯示全部"
+      project_status: "專案狀態"
+      really_close_dialog: "您真的要關閉對話視窗並放棄輸入的資料嗎？"
+      responsible: "責任歸屬者"
+      save: 儲存
+      start_date: "起始日期"
+      tooManyProjects: "超過 %{count} 個專案. 請使用更好的篩選條件."
+      selection_mode:
+        notification: '按一下任何標示的工作項目來建立關聯。按 ESC 取消。'
+      zoom:
+        in: "放大"
+        out: "縮小"
+        auto: "自動縮放"
+        days: "Days"
+        weeks: "Weeks"
+        months: "Months"
+        quarters: "季"
+        years: "年"
+        slider: "縮放滑動器"
+        description: >
+          選擇自動縮放無法接通應顯示的初始縮放級別。
+    tl_toolbar:
+      zooms: "縮放等級"
+      outlines: "層次結構級別"
+    upsale:
+      ee_only: '僅企業版功能'
+    wiki_formatting:
+      strong: "粗體"
+      italic: "斜體"
+      underline: "底線"
+      deleted: "已刪除"
+      code: "內嵌代碼"
+      heading1: "標題 1"
+      heading2: "標題 2"
+      heading3: "標題 3"
+      unordered_list: "項目符號清單"
+      ordered_list: "編號清單"
+      quote: "引言"
+      unquote: "取消引言"
+      preformatted_text: "預先格式化文字"
+      wiki_link: "連結到一個 Wiki 頁面"
+      image: "圖片"
+    work_packages:
+      bulk_actions:
+        move: 'Bulk change of project'
+        edit: '整批編輯'
+        copy: '整批複製'
+        delete: '整批刪除'
+      button_clear: "清除"
+      comment_added: "成功添加注釋。"
+      comment_send_failed: "發生錯誤。無法提交評論。"
+      comment_updated: "注釋已成功更新。"
+      confirm_edit_cancel: "是否確定取消編輯中的工作包"
+      description_filter: "篩選器"
+      description_enter_text: "輸入文字"
+      description_options_hide: "隱藏選項"
+      description_options_show: "顯示選項"
+      edit_attribute: "%{attribute} - 編輯"
+      key_value: "%{key}: %{value}"
+      label_enable_multi_select: "啟用複選"
+      label_disable_multi_select: "停用複選"
+      label_filter_add: "新增篩選器"
+      label_filter_by_text: "用文字篩選"
+      label_options: "選項"
+      label_column_multiselect: "組合的下拉欄位: 使用方向鍵選擇，用 enter 鍵確認，用backspace鍵刪除"
+      message_error_during_bulk_delete: 刪除工作項目時發生錯誤
+      message_successful_bulk_delete: 成功刪除工作包
+      message_successful_show_in_fullscreen: "點擊此處以全螢幕開啟此工作包"
+      message_view_spent_time: "顯示這個工作包所花費的時間"
+      message_work_package_read_only: "工作包被鎖定在此狀態。任何屬性以外的狀態都不能更改。"
+      message_work_package_status_blocked: "Work package status is not writable due to closed status and closed version being assigned."
+      placeholder_filter_by_text: "主旨, 描述, 評論 ..."
+      inline_create:
+        title: '點擊添加新的工作項目到此清單'
+      create:
+        title: '新增工作項目'
+        header: '新 %{type}'
+        header_no_type: '新工作包(類型尚未設置)'
+        header_with_parent: '新 %{type} (%{parent_type}＃%{id} 子元素)'
+        button: '建立'
+      copy:
+        title: '複製工作包'
+      hierarchy:
+        show: "顯示層次結構模式"
+        hide: "隱藏層次結構模式"
+        toggle_button: '點擊以切換層次結構模式。'
+        leaf: '工作包葉處於 %{level} 級別。'
+        children_collapsed: '層次級別 %{level} 已收合。點擊以顯示篩選的子任務'
+        children_expanded: '層次級別 %{level} 已展開。點擊以收合篩選的子任務'
+      faulty_query:
+        title: 無法載入工作包。
+        description: 您的視圖是錯誤的, 無法處理。
+      no_results:
+        title: 無工作項目可顯示
+        description: 無工作項目或是被篩選器把工作項目隱藏了
+      limited_results: Only %{count} work packages can be shown in manual sorting mode. Please reduce the results by filtering.
+      property_groups:
+        details: "詳細資料"
+        people: "人員"
+        estimatesAndTime: "預估與時間"
+        other: "其他"
+      properties:
+        assignee: "負責執行者"
+        author: "作者"
+        createdAt: "建立於"
+        description: "說明"
+        date: "日期"
+        dueDate: "完成日期"
+        estimatedTime: "預估時間"
+        spentTime: "耗時"
+        category: "類別"
+        percentageDone: "完成百分比"
+        priority: "優先等級"
+        projectName: "專案"
+        responsible: "責任歸屬者"
+        startDate: "起始日期"
+        status: "狀態"
+        subject: "主題"
+        title: "標題"
+        type: "類型"
+        updatedAt: "更新於"
+        versionName: "版本"
+        version: "版本"
+      default_queries:
+        latest_activity: "最新活動"
+        created_by_me: "由我創建"
+        assigned_to_me: "分配給我"
+        recently_created: "最近創建的"
+        all_open: "全部打開"
+        summary: "大綱"
+      jump_marks:
+        pagination: "跳轉至表格分頁"
+        label_pagination: "點擊此處跳過工作包表格並轉到分頁"
+        content: "跳到內容"
+        label_content: "點擊此處跳過功能表直接轉到內容"
+      placeholders:
+        default: "-"
+        description: "點擊此處輸入描述…"
+      query:
+        column_names: "欄"
+        group_by: "分組依據"
+        group: "分組依據"
+        group_by_disabled_by_hierarchy: "分組依據已禁用，因為層次結構模式處於活動狀態。"
+        hierarchy_disabled_by_group_by: "層次結構模式已禁用，因為結果依據 %{column} 分組。"
+        sort_ascending: "昇冪排序"
+        sort_descending: "降冪排序"
+        move_column_left: "欄向左移"
+        move_column_right: "欄向右移"
+        hide_column: "隱藏欄"
+        insert_columns: "插入欄..."
+        filters: "篩選器"
+        display_sums: "顯示加總"
+        confirm_edit_cancel: "確實要取消編輯此視圖的名稱嗎？標題將被設置回以前的值。"
+        click_to_edit_query_name: "按一下以編輯此視圖的標題。"
+        rename_query_placeholder: "此視圖的名稱"
+        star_text: "Mark this view as favorite and add to the saved views sidebar on the left."
+        public_text: >
+          Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
+        errors:
+          unretrievable_query: "無法從 url 檢索視圖"
+          not_found: "無此查詢"
+          duplicate_query_title: "此視圖的名稱已存在。確定改變？"
+        text_no_results: "找不到匹配的視圖。"
+      table:
+        configure_button: '配置工作包表'
+        summary: "由工作項目和工作項目屬性列組成的表格。"
+        text_inline_edit: "該表中的大多數單元格都內嵌可以編輯屬性的按鈕。"
+        text_sort_hint: "通過表格標題中的鏈接，您可以排序，分組，重新排序，刪除和添加表格列。"
+        text_select_hint: "請使用Alt+方向鍵打開選擇框。"
+      table_configuration:
+        button: '配置此工作包表'
+        choose_display_mode: '將工作包顯示為'
+        modal_title: '工作包表配置'
+        embedded_tab_disabled: "此配置選項卡不適用於您正在編輯的嵌入視圖。"
+        default: "預設"
+        display_settings: '顯示設定'
+        default_mode: "展開清單"
+        hierarchy_mode: "階層"
+        hierarchy_hint: "所有已篩選的表結果都將隨其來源一起增強。層次結構可以展開和折疊。"
+        display_sums_hint: "顯示表結果下一行中所有 \"可加總\" 屬性的總和。"
+        show_timeline_hint: "在表格的右側顯示互動式甘特圖。可以通過在表和甘特圖之間拖動分隔線來更改其寬度。"
+        highlighting: '突顯'
+        highlighting_mode:
+          description: "以顏色凸顯"
+          none: "無突顯"
+          inline: '凸顯屬性'
+          inline_all: '所有屬性'
+          entire_row_by: '按類型劃分的整行'
+          status: '狀態'
+          priority: '優先等級'
+          type: '類型'
+        sorting_mode:
+          description: 'Chose the mode to sort your Work packages:'
+          automatic: 'Automatic'
+          manually: 'Manually'
+          warning: 'You will lose your previous sorting when activating the automatic sorting mode.'
+        columns_help_text: "使用上面的輸入在表視圖中添加或移除列。可以拖放列以對其進行重新排序。"
+        upsale:
+          attribute_highlighting: '需要某些工作包才能從大眾中脫穎而出？'
+          relation_columns: '需要檢視工作項目清單的關係嗎'
+          check_out_link: '請查閱企業版'
+        relation_filters:
+          first_part: "顯示所有工作包"
+          second_part: "當前工作包"
+      tabs:
+        overview: 概要
+        activity: 活動
+        relations: 關聯
+        watchers: 監看者
+        attachments: 附加檔
+      time_relative:
+        days: "天"
+        weeks: "週"
+        months: "月"
+    toolbar:
+      settings:
+        configure_view: "設定檢視..."
+        columns: "欄"
+        sort_by: "排序條件..."
+        group_by: "分組條件..."
+        display_sums: "顯示匯總"
+        display_hierarchy: "顯示層次結構"
+        hide_hierarchy: "隱藏層次結構"
+        hide_sums: "隱藏匯總"
+        save: "儲存"
+        save_as: "另存為…"
+        export: "匯出..."
+        visibility_settings: "可見度設定"
+        page_settings: "重新命名視圖 ..."
+        delete: "删除"
+      filter: "篩選器"
+      unselected_title: "Work package"
+      search_query_label: "搜索保存的視圖"
+      search_query_title: "點擊搜尋保存的視圖"
+      placeholder_query_title: "為此視圖設置標題"
+    modals:
+      label_settings: "重新命名視圖"
+      label_name: "名稱"
+      label_delete_page: "刪除目前的頁面"
+      button_apply: "套用"
+      button_save: "儲存"
+      button_submit: "提交"
+      button_cancel: "取消"
+      form_submit:
+        title: '確認以繼續'
+        text: '確定要執行此操作嗎？'
+      destroy_work_package:
+        title: "確認刪除 %{label}"
+        text: "您確定要刪除以下 %{label}？"
+        has_children: "此工作項目包含 %{childUnits}:"
+        confirm_deletion_children: "我確認列出的工作項目的所有細項全部都將被刪除。"
+        deletes_children: "所有子工作項目及其子項目也全部將被刪除。"
+    notice_no_results_to_display: "No visible results to display."
+    notice_successful_create: "建立成功"
+    notice_successful_delete: "刪除成功"
+    notice_successful_update: "更新成功"
+    notice_bad_request: "錯誤的請求"
+    relations:
+      empty: 無關聯存在
+      remove: 刪除關係
+    inplace:
+      button_edit: "%{attribute}: 編輯"
+      button_save: "%{attribute}: 儲存"
+      button_cancel: "%{attribute}: 取消"
+      button_save_all: "儲存"
+      button_cancel_all: "取消"
+      link_formatting_help: "文本格式説明"
+      btn_preview_enable: "預覽"
+      btn_preview_disable: "停用預覽"
+      null_value_label: "無值"
+      clear_value_label: "-"
+      errors:
+        required: '%{field} 不能為空'
+        number: '%{field} 不是一個有效的數字'
+        maxlength: '%{field} 不能包含多於 %{maxLength} 個為位數'
+        minlength: '%{field} 不能少於 %{minLength} 位數'
+        messages_on_field: '此欄位無效: %{messages}'
+    error_could_not_resolve_version_name: "無法解析版本名稱"
+    error_could_not_resolve_user_name: "無法解析使用者名稱"
+    error_attachment_upload: "File failed to upload: %{error}"
+    error_attachment_upload_permission: "您沒有在此資源上載檔案的許可權。"
+    units:
+      workPackage:
+        other: "工作項目"
+      child_work_packages:
+        other: "%{count} 個子工作項目"
+      hour:
+        other: "%{count} h"
+    zen_mode:
+      button_activate: '啟動 zen 模式'
+      button_deactivate: '停用 zen 模式'
+    global_search:
+      all_projects: "在所有的專案"
+      search: "搜尋"
+      close_search: "關閉搜尋"
+      current_project: "對現在的專案"
+      current_project_and_all_descendants: "對現在的專案和子專案"
+      title:
+        all_projects: "所有專案"
+        project_and_subprojects: "和所有的子專案"
+        search_for: "搜尋"
+    views:
+      card: 'Cards'
+      list: 'Table'
+      timeline: '甘特圖'

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ar.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+ar:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "الموقع"
+        remaining_hours: "الساعات المتبقية"
+        remaining_time: "الساعات المتبقية"
+        story_points: "نقاط القصة"
+        backlogs_work_package_type: "نوع الأعمال المتراكمة غير المنجزة"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "يمكن أن تحتوي فقط على الهويات المعرّفة لمجموعات العمل في السباق الحالي."
+              must_block_at_least_one_work_package: "يجب أن يحتوي على الأقل على الهوية المعرّفة لبطاقة واحدة."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "النوع يجب أن يكون أحد الأنواع التالية: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "لا يمكن أن ينتهي السباق قبل أن يبدأ."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "هو غير صالح لأن مجموعة العمل '%{work_package_name}' هي مهمة عمل متراكم غير منجز ولذلك لا يمكن أن يكون أحد الأصول خارج المشروع الحالي."
+  backlogs:
+    add_new_story: "قصة جديدة"
+    any: "أي"
+    backlog_settings: "إعدادات العمل المتراكم غير المنجز"
+    burndown_graph: "الرسم البياني لتقدم العمل"
+    card_paper_size: "حجم الورق لطباعة البطاقة"
+    chart_options: "خيارات الرسم البياني"
+    close: "أغلِق"
+    column_width: "عرض العمود:"
+    date: "اليوم"
+    definition_of_done: "تعريف ما تم"
+    generating_chart: "إنشاء رسم بياني..."
+    hours: "الساعات"
+    impediment: "عائق"
+    label_versions_default_fold_state: "إظهار الإصدارات مطوية"
+    work_package_is_closed: "مجموعة العمل قد تمت، عندما"
+    label_is_done_status: "الحالة %{status_name} تعني أنها منجزة"
+    no_burndown_data: "لا يوجد معلومات متوفرة عن الاستهلاك. من الضروري تحديد تواريخ البدء- والانتهاء في السباق."
+    points: "النقاط"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "تعذَر إعادة بناء المواقع."
+    positions_rebuilt_successfully: "تم إعادة بناء المواقع بنجاح."
+    properties: "الخصائص"
+    rebuild: "إعِدْ بناء"
+    rebuild_positions: "أعِد بناء المواقع"
+    remaining_hours: "الساعات المتبقية"
+    remaining_hours_ideal: "الساعات المتبقية (المثالية)"
+    show_burndown_chart: "الرسم البياني للعمل المتبقي"
+    story: "القصة"
+    story_points: "نقاط القصة"
+    story_points_ideal: "نقاط القصة (المثالي)"
+    task: "المهمة"
+    task_color: "لون المهمّة"
+    unassigned: "غير المعيّنة"
+    x_more: "%{count} أكثر..."
+  backlogs_active: "نشِط"
+  backlogs_any: "أي"
+  backlogs_card_specification: "أنواع الملصقات لطباعة البطاقة"
+  backlogs_inactive: "لا يُظهر المشروع أي نشاط"
+  backlogs_points_burn_direction: "نقاط الاستهلاك الإيجابي/ السلبي"
+  backlogs_product_backlog: "عمل المنتج المتراكم غير المنجز"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "العمل المتراكم غير المنجز للمنتج فارغ"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "الجزء الأعلى للعمل المتراكم غير المنجز للمنتج له قصص غير محددة"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "تتفاوت أحجام القصة ضد تقديراتها"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "سباقات مغلقة دون أثر رجعي/استعراض الملاحظات"
+  backlogs_sprint_unestimated: "سباقات مغلقة أو نشطة مع قصص غير مقدّرة"
+  backlogs_sprint_unsized: "للمشروع قصص في سباقات نشطة أو مغلقة حديثًا لم يتم تحديد حجمها"
+  backlogs_sprints: "السباقات"
+  backlogs_story: "القصة"
+  backlogs_story_type: "أنواع القصة"
+  backlogs_task: "المهمة"
+  backlogs_task_type: "نوع المهمة"
+  backlogs_velocity_missing: "لا يمكن احتساب السرعة في هذا المشروع"
+  backlogs_velocity_varies: "السرعة تتفاوت بشكل ملحوظ على السباقات"
+  backlogs_wiki_template: "نموذج لصفحة ويكي wiki الخاصة بالسباق"
+  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
+  button_edit_wiki: "عدّل صفحة ويكي wiki"
+  error_intro_plural: "تم مصادفة الأخطاء التالية:"
+  error_intro_singular: "تمت مصادفة الخطأ التالي:"
+  error_outro: "من فضلك صحح الأخطاء في الأعلى قبل التقديم مرة أخرى."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "مثالي"
+  inclusion: "لم يتم تضمينه في القائمة"
+  label_back_to_project: "العودة إلى صفحة المنتج"
+  label_backlog: "العمل المتراكم غير المنجز"
+  label_backlogs: "الأعمال المتراكمة غير المنجزة"
+  label_backlogs_unconfigured: "لم تقم بإنشاء الأعمال المتراكمة غير المنجزة بعد. من فضلك اذهب إلى %{administration} > %{plugins}، ثم اضغط على رابط %{configure} لهذا البرنامج المساعد. عندما تنتهي من تعيين الحقول، ارجع إلى هذه الصفحة لتبدأ باستخدام الأداة."
+  label_blocks_ids: "مُعرِّفات مجموعات العمل المحظورة"
+  label_burndown: "العمل المتبقي"
+  label_column_in_backlog: "عمود في العمل المتراكم غير المنجز"
+  label_hours: "الساعات"
+  label_work_package_hierarchy: "التسلسل الهرمي لمجموعة العمل"
+  label_master_backlog: "العمل الرئيسي المتراكم غير المنجز"
+  label_not_prioritized: "لم يُعطى له الأولوية"
+  label_points: "النقاط"
+  label_points_burn_down: "الأسفل"
+  label_points_burn_up: "الأعلى"
+  label_product_backlog: "منتج متراكم غير منجز"
+  label_select_all: "اختر الجميع"
+  label_sprint_backlog: "سباق متراكم غير منجز"
+  label_sprint_cards: "بطاقات التصدير"
+  label_sprint_impediments: "عوائق السباق"
+  label_sprint_name: "السباق \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "السرعة %{velocity}، استنادًا على %{sprints} السباقات بمتوسط %{days} الأيام"
+  label_stories: "القصص"
+  label_stories_tasks: "القصص/ المهمات"
+  label_task_board: "لوحة المهمة"
+  label_version_setting: "الإصدارات"
+  label_version: 'الإصدار'
+  label_webcal: "تغذية Webcal"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "عرض العمل الرئيسي المتراكم غير المنجز"
+  permission_view_taskboards: "شاهد لوحات المهمات"
+  permission_update_sprints: "قم بتحديث السباقات"
+  points_accepted: "النقاط التي تم قبولها"
+  points_committed: "النقاط التي تم إحرازها"
+  points_resolved: "النقاط التي تم حلّها"
+  points_to_accept: "النقاط التي لم يتم قبولها"
+  points_to_resolve: "النقاط التي لم يتم حلّها"
+  project_module_backlogs: "الأعمال المتراكمة غير المنجزة"
+  rb_label_copy_tasks: "انسخ مجموعات العمل"
+  rb_label_copy_tasks_all: "الجميع"
+  rb_label_copy_tasks_none: "لا شيء"
+  rb_label_copy_tasks_open: "مفتوح"
+  rb_label_link_to_original: "ضمّن الرابط للقصة الأصلية"
+  remaining_hours: "الساعات المتبقية"
+  required_burn_rate_hours: "معدّل الاستهلاك المطلوب (الساعات)"
+  required_burn_rate_points: "معدّل الاستهلاك المطلوب (النقاط)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "عمود في العمل المتراكم غير المنجز"
+  version_settings_display_option_left: "اليسار"
+  version_settings_display_option_none: "لا شيء"
+  version_settings_display_option_right: "اليمين"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/bg.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+bg:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Position"
+        remaining_hours: "Remaining Hours"
+        remaining_time: "Remaining hours"
+        story_points: "Story Points"
+        backlogs_work_package_type: "Backlog type"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "can only contain IDs of work packages in the current sprint."
+              must_block_at_least_one_work_package: "must contain the ID of at least one ticket."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "Type must be one of the following: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Sprint cannot end before it starts."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "is invalid because the work package '%{work_package_name}' is a backlog task and therefore cannot have a parent outside of the current project."
+  backlogs:
+    add_new_story: "New Story"
+    any: "any"
+    backlog_settings: "Backlog Settings"
+    burndown_graph: "Burndown Graph"
+    card_paper_size: "Paper size for card printing"
+    chart_options: "Chart options"
+    close: "Close"
+    column_width: "Column width:"
+    date: "Day"
+    definition_of_done: "Definition of Done"
+    generating_chart: "Generating Graph..."
+    hours: "Часове"
+    impediment: "Impediment"
+    label_versions_default_fold_state: "Show versions folded"
+    work_package_is_closed: "Work package is done, when"
+    label_is_done_status: "Status %{status_name} means done"
+    no_burndown_data: "No burndown data available. It is necessary to have the sprint start- and end dates set."
+    points: "Points"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Positions could not be rebuilt."
+    positions_rebuilt_successfully: "Positions rebuilt successfully."
+    properties: "Свойства"
+    rebuild: "Rebuild"
+    rebuild_positions: "Rebuild positions"
+    remaining_hours: "Remaining hours"
+    remaining_hours_ideal: "Remaining hours (ideal)"
+    show_burndown_chart: "Burndown Chart"
+    story: "Story"
+    story_points: "Story Points"
+    story_points_ideal: "Story Points (ideal)"
+    task: "Задачата"
+    task_color: "Task color"
+    unassigned: "Unassigned"
+    x_more: "%{count} more..."
+  backlogs_active: "active"
+  backlogs_any: "any"
+  backlogs_card_specification: "Label types for card printing"
+  backlogs_inactive: "Project shows no activity"
+  backlogs_points_burn_direction: "Points burn up/down"
+  backlogs_product_backlog: "Product backlog"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Product backlog is empty"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "The top of the product backlog has unsized stories"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Story sizes vary against their estimates"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Closed sprints without retrospective/review notes"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Closed or active sprints with unestimated stories"
+  backlogs_sprint_unsized: "Project has stories on active or recently closed sprints that were not sized"
+  backlogs_sprints: "Sprints"
+  backlogs_story: "Story"
+  backlogs_story_type: "Story types"
+  backlogs_task: "Задачата"
+  backlogs_task_type: "Task type"
+  backlogs_velocity_missing: "No velocity could be calculated for this project"
+  backlogs_velocity_varies: "Velocity varies significantly over sprints"
+  backlogs_wiki_template: "Template for sprint wiki page"
+  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
+  button_edit_wiki: "Edit wiki page"
+  error_intro_plural: "The following errors were encountered:"
+  error_intro_singular: "The following error was encountered:"
+  error_outro: "Please correct the above errors before submitting again."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "ideal"
+  inclusion: "is not included in the list"
+  label_back_to_project: "Back to project page"
+  label_backlog: "Backlog"
+  label_backlogs: "Backlogs"
+  label_backlogs_unconfigured: "You have not configured Backlogs yet. Please go to %{administration} > %{plugins}, then click on the %{configure} link for this plugin. Once you have set the fields, come back to this page to start using the tool."
+  label_blocks_ids: "ИД на блокираните работни пакети"
+  label_burndown: "Burndown"
+  label_column_in_backlog: "Column in backlog"
+  label_hours: "hours"
+  label_work_package_hierarchy: "Work package Hierarchy"
+  label_master_backlog: "Master Backlog"
+  label_not_prioritized: "not prioritized"
+  label_points: "points"
+  label_points_burn_down: "Down"
+  label_points_burn_up: "Up"
+  label_product_backlog: "product backlog"
+  label_select_all: "Select all"
+  label_sprint_backlog: "sprint backlog"
+  label_sprint_cards: "Export cards"
+  label_sprint_impediments: "Sprint Impediments"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Velocity %{velocity}, based on %{sprints} sprints with an average %{days} days"
+  label_stories: "Stories"
+  label_stories_tasks: "Stories/Tasks"
+  label_task_board: "Task board"
+  label_version_setting: "Версии"
+  label_version: 'Версия'
+  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "View master backlog"
+  permission_view_taskboards: "View taskboards"
+  permission_update_sprints: "Update sprints"
+  points_accepted: "points accepted"
+  points_committed: "points committed"
+  points_resolved: "points resolved"
+  points_to_accept: "points not accepted"
+  points_to_resolve: "points not resolved"
+  project_module_backlogs: "Backlogs"
+  rb_label_copy_tasks: "Copy work packages"
+  rb_label_copy_tasks_all: "All"
+  rb_label_copy_tasks_none: "None"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Open"
+  rb_label_link_to_original: "Include link to original story"
+  remaining_hours: "remaining hours"
+  required_burn_rate_hours: "required burn rate (hours)"
+  required_burn_rate_points: "required burn rate (points)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Column in backlog"
+  version_settings_display_option_left: "left"
+  version_settings_display_option_none: "none"
+  version_settings_display_option_right: "right"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ca.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+ca:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Posició"
+        remaining_hours: "Hores restants"
+        remaining_time: "Hores restants"
+        story_points: "Punts d'història"
+        backlogs_work_package_type: "Tipus de llista de pendents"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "només pot contenir els IDs dels paquets de treball de l'esprint actual."
+              must_block_at_least_one_work_package: "ha de contenir l'ID d'almenys un tiquet."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "Tipus ha de ser un dels següents: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "L'sprint no pot acabar abans de que comenci."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "no és vàlid perquè el paquet de treball '%{work_package_name}' és una tasca de la llista de pendents i per tant no pot tenir un pare fora el projecte actual."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Nova història"
+    any: "qualsevol"
+    backlog_settings: "Configuració de la llista de pendents"
+    burndown_graph: "Gràfic de progrés"
+    card_paper_size: "Mida de paper per a impressió de targetes"
+    chart_options: "Chart options"
+    close: "Tancar"
+    column_width: "Amplada de la columna:"
+    date: "Dia"
+    definition_of_done: "Definició de fet"
+    generating_chart: "Generant gràfic..."
+    hours: "Hores"
+    impediment: "Impediment"
+    label_versions_default_fold_state: "Mostrar les versions contretes"
+    work_package_is_closed: "Paquet de treball està fet, quan"
+    label_is_done_status: "L'estat %{status_name} significa fet"
+    no_burndown_data: "Sense dades disponibles de progrés. És necessari tenir establertes les dates d'inici i final de l'sprint."
+    points: "Punts"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "No es poden reconstruir les posicions."
+    positions_rebuilt_successfully: "Posicions reconstruïdes amb èxit."
+    properties: "Propietats"
+    rebuild: "Reconstruir"
+    rebuild_positions: "Reconstruir posicions"
+    remaining_hours: "Hores restants"
+    remaining_hours_ideal: "Hores restants (ideal)"
+    show_burndown_chart: "Diagrama de progrés"
+    story: "Història"
+    story_points: "Punts d'història"
+    story_points_ideal: "Punts d'història (ideal)"
+    task: "Tasca"
+    task_color: "Color de la tasca"
+    unassigned: "No assignat"
+    x_more: "%{count} més..."
+  backlogs_active: "actiu"
+  backlogs_any: "qualsevol"
+  backlogs_card_specification: "Tipus d'etiqueta per a impressió de targetes"
+  backlogs_inactive: "El projecte no mostra cap activitat"
+  backlogs_points_burn_direction: "Punts de progrés positius/negatius"
+  backlogs_product_backlog: "Llista de pendents del producte"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "La llista de pendents del producte està buida"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "La part superior de la llista de pendents del producte ha històries no quantificades"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Les mides de les històries són diferents de les seves estimacions"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Sprints tancats sense retrospectiva/notes de revisió"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Sprints tancades o actives amb històries sense estimar"
+  backlogs_sprint_unsized: "El projecte té històries actives o sprints tancats recentment que no estaven quantificats"
+  backlogs_sprints: "Sprints"
+  backlogs_story: "Història"
+  backlogs_story_type: "Tipus d'història"
+  backlogs_task: "Tasca"
+  backlogs_task_type: "Tipus de tasca"
+  backlogs_velocity_missing: "No es pot calcular la velocitat d'aquest projecte"
+  backlogs_velocity_varies: "La velocitat varia significativament d'un sprint a l'altre"
+  backlogs_wiki_template: "Plantilla per a la pàgina wiki de l'sprint"
+  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
+  button_edit_wiki: "Editar pàgina wiki"
+  error_intro_plural: "S'han produït els següents errors:"
+  error_intro_singular: "S'ha produït el següent error:"
+  error_outro: "Corregiu els errors anteriors abans d'enviar-lo una altra vegada."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "ideal"
+  inclusion: "no està inclòs a la llista"
+  label_back_to_project: "Tornar a la pàgina del projecte"
+  label_backlog: "Llista de pendents"
+  label_backlogs: "Llistes de pendents"
+  label_backlogs_unconfigured: "No heu configurat les llistes de pendents encara. Si us plau aneu a %{administration} > %{plugins}, a continuació, feu clic a l'enllaç de %{configure} per a aquest plugin. Una vegada que hagi establert els camps, torni a aquesta pàgina per començar a utilitzar l'eina."
+  label_blocks_ids: "Identificadors dels paquets de treball bloquejats"
+  label_burndown: "Progrés"
+  label_column_in_backlog: "Columna a la llista de pendents"
+  label_hours: "hores"
+  label_work_package_hierarchy: "Jerarquia de paquet de treball"
+  label_master_backlog: "Màster de la llista de pendents"
+  label_not_prioritized: "no prioritzats"
+  label_points: "punts"
+  label_points_burn_down: "A baix"
+  label_points_burn_up: "Amunt"
+  label_product_backlog: "llista de pendents del producte"
+  label_select_all: "Select all"
+  label_sprint_backlog: "sprint backlog"
+  label_sprint_cards: "Export cards"
+  label_sprint_impediments: "Sprint Impediments"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Velocity %{velocity}, based on %{sprints} sprints with an average %{days} days"
+  label_stories: "Stories"
+  label_stories_tasks: "Stories/Tasks"
+  label_task_board: "Task board"
+  label_version_setting: "Versions"
+  label_version: 'Versió'
+  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "View master backlog"
+  permission_view_taskboards: "View taskboards"
+  permission_update_sprints: "Update sprints"
+  points_accepted: "points accepted"
+  points_committed: "points committed"
+  points_resolved: "points resolved"
+  points_to_accept: "points not accepted"
+  points_to_resolve: "points not resolved"
+  project_module_backlogs: "Llistes de pendents"
+  rb_label_copy_tasks: "Copy work packages"
+  rb_label_copy_tasks_all: "All"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Cap"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Open"
+  rb_label_link_to_original: "Incloure l'enllaç a la història original"
+  remaining_hours: "hores restants"
+  required_burn_rate_hours: "ritme de progrés necessari (hores)"
+  required_burn_rate_points: "ritme de progrés necessari (punts)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Columna a la llista de pendents"
+  version_settings_display_option_left: "esquerra"
+  version_settings_display_option_none: "cap"
+  version_settings_display_option_right: "dreta"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+cs:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Pozice"
+        remaining_hours: "Remaining Hours"
+        remaining_time: "Remaining hours"
+        story_points: "Story Points"
+        backlogs_work_package_type: "Backlog type"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "can only contain IDs of work packages in the current sprint."
+              must_block_at_least_one_work_package: "must contain the ID of at least one ticket."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "Type must be one of the following: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Sprint cannot end before it starts."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "is invalid because the work package '%{work_package_name}' is a backlog task and therefore cannot have a parent outside of the current project."
+  backlogs:
+    add_new_story: "New Story"
+    any: "any"
+    backlog_settings: "Backlog Settings"
+    burndown_graph: "Burndown Graph"
+    card_paper_size: "Paper size for card printing"
+    chart_options: "Možnosti grafu"
+    close: "Zavřít"
+    column_width: "Column width:"
+    date: "Day"
+    definition_of_done: "Definition of Done"
+    generating_chart: "Generating Graph..."
+    hours: "Hodiny"
+    impediment: "Impediment"
+    label_versions_default_fold_state: "Show versions folded"
+    work_package_is_closed: "Work package is done, when"
+    label_is_done_status: "Status %{status_name} means done"
+    no_burndown_data: "No burndown data available. It is necessary to have the sprint start- and end dates set."
+    points: "Points"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Positions could not be rebuilt."
+    positions_rebuilt_successfully: "Positions rebuilt successfully."
+    properties: "Vlastnosti"
+    rebuild: "Rebuild"
+    rebuild_positions: "Rebuild positions"
+    remaining_hours: "Remaining hours"
+    remaining_hours_ideal: "Remaining hours (ideal)"
+    show_burndown_chart: "Burndown Chart"
+    story: "Story"
+    story_points: "Story Points"
+    story_points_ideal: "Story Points (ideal)"
+    task: "Úkol"
+    task_color: "Task color"
+    unassigned: "Unassigned"
+    x_more: "%{count} more..."
+  backlogs_active: "active"
+  backlogs_any: "any"
+  backlogs_card_specification: "Label types for card printing"
+  backlogs_inactive: "Project shows no activity"
+  backlogs_points_burn_direction: "Points burn up/down"
+  backlogs_product_backlog: "Product backlog"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Product backlog is empty"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "The top of the product backlog has unsized stories"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Story sizes vary against their estimates"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Closed sprints without retrospective/review notes"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Closed or active sprints with unestimated stories"
+  backlogs_sprint_unsized: "Project has stories on active or recently closed sprints that were not sized"
+  backlogs_sprints: "Sprints"
+  backlogs_story: "Story"
+  backlogs_story_type: "Story types"
+  backlogs_task: "Úkol"
+  backlogs_task_type: "Task type"
+  backlogs_velocity_missing: "No velocity could be calculated for this project"
+  backlogs_velocity_varies: "Velocity varies significantly over sprints"
+  backlogs_wiki_template: "Template for sprint wiki page"
+  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
+  button_edit_wiki: "Edit wiki page"
+  error_intro_plural: "The following errors were encountered:"
+  error_intro_singular: "The following error was encountered:"
+  error_outro: "Please correct the above errors before submitting again."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "ideal"
+  inclusion: "není zahrnuto v seznamu"
+  label_back_to_project: "Back to project page"
+  label_backlog: "Backlog"
+  label_backlogs: "Backlogs"
+  label_backlogs_unconfigured: "You have not configured Backlogs yet. Please go to %{administration} > %{plugins}, then click on the %{configure} link for this plugin. Once you have set the fields, come back to this page to start using the tool."
+  label_blocks_ids: "ID blokovaných pracovních balíčků"
+  label_burndown: "Burndown"
+  label_column_in_backlog: "Column in backlog"
+  label_hours: "hours"
+  label_work_package_hierarchy: "Work package Hierarchy"
+  label_master_backlog: "Master Backlog"
+  label_not_prioritized: "not prioritized"
+  label_points: "points"
+  label_points_burn_down: "Down"
+  label_points_burn_up: "Nahoru"
+  label_product_backlog: "product backlog"
+  label_select_all: "Select all"
+  label_sprint_backlog: "sprint backlog"
+  label_sprint_cards: "Export cards"
+  label_sprint_impediments: "Sprint Impediments"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Velocity %{velocity}, based on %{sprints} sprints with an average %{days} days"
+  label_stories: "Stories"
+  label_stories_tasks: "Stories/Tasks"
+  label_task_board: "Task board"
+  label_version_setting: "Verze"
+  label_version: 'Verze'
+  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "View master backlog"
+  permission_view_taskboards: "View taskboards"
+  permission_update_sprints: "Update sprints"
+  points_accepted: "points accepted"
+  points_committed: "points committed"
+  points_resolved: "points resolved"
+  points_to_accept: "points not accepted"
+  points_to_resolve: "points not resolved"
+  project_module_backlogs: "Backlogs"
+  rb_label_copy_tasks: "Copy work packages"
+  rb_label_copy_tasks_all: "All"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Žádný"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Open"
+  rb_label_link_to_original: "Include link to original story"
+  remaining_hours: "remaining hours"
+  required_burn_rate_hours: "required burn rate (hours)"
+  required_burn_rate_points: "required burn rate (points)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Column in backlog"
+  version_settings_display_option_left: "left"
+  version_settings_display_option_none: "žádný"
+  version_settings_display_option_right: "right"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/da.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+da:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Position"
+        remaining_hours: "Tilbageværende timer"
+        remaining_time: "Remaining hours"
+        story_points: "Historiepunkter"
+        backlogs_work_package_type: "Backlog-type"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "can only contain IDs of work packages in the current sprint."
+              must_block_at_least_one_work_package: "skal indeholde ID'et på mindst én billet."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "Typen skal være en af følgende: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Sprint cannot end before it starts."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "er ugyldig, da arbejdspakken '%{work_package_name}' er en backlog-opgave og derfor ikke kan have en forælder uden for det aktuelle projekt."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Ny historie"
+    any: "alle"
+    backlog_settings: "Backlog-indstillinger"
+    burndown_graph: "Burndown Graph"
+    card_paper_size: "Papirformat til kortudskrivning"
+    chart_options: "Diagrammuligheder"
+    close: "Luk"
+    column_width: "Kolonnebredde:"
+    date: "Dag"
+    definition_of_done: "Definition of Done"
+    generating_chart: "Generating Graph..."
+    hours: "Timer"
+    impediment: "Impediment"
+    label_versions_default_fold_state: "Show versions folded"
+    work_package_is_closed: "Work package is done, when"
+    label_is_done_status: "Status %{status_name} means done"
+    no_burndown_data: "No burndown data available. It is necessary to have the sprint start- and end dates set."
+    points: "Points"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Positions could not be rebuilt."
+    positions_rebuilt_successfully: "Positions rebuilt successfully."
+    properties: "Egenskaber"
+    rebuild: "Rebuild"
+    rebuild_positions: "Rebuild positions"
+    remaining_hours: "Remaining hours"
+    remaining_hours_ideal: "Remaining hours (ideal)"
+    show_burndown_chart: "Burndown Chart"
+    story: "Story"
+    story_points: "Historiepunkter"
+    story_points_ideal: "Story Points (ideal)"
+    task: "Opgave"
+    task_color: "Task color"
+    unassigned: "Unassigned"
+    x_more: "%{count} more..."
+  backlogs_active: "aktiv"
+  backlogs_any: "alle"
+  backlogs_card_specification: "Label types for card printing"
+  backlogs_inactive: "Project shows no activity"
+  backlogs_points_burn_direction: "Points burn up/down"
+  backlogs_product_backlog: "Product backlog"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Product backlog is empty"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "The top of the product backlog has unsized stories"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Story sizes vary against their estimates"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Closed sprints without retrospective/review notes"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Closed or active sprints with unestimated stories"
+  backlogs_sprint_unsized: "Project has stories on active or recently closed sprints that were not sized"
+  backlogs_sprints: "Sprints"
+  backlogs_story: "Story"
+  backlogs_story_type: "Story types"
+  backlogs_task: "Opgave"
+  backlogs_task_type: "Task type"
+  backlogs_velocity_missing: "No velocity could be calculated for this project"
+  backlogs_velocity_varies: "Velocity varies significantly over sprints"
+  backlogs_wiki_template: "Template for sprint wiki page"
+  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
+  button_edit_wiki: "Edit wiki page"
+  error_intro_plural: "The following errors were encountered:"
+  error_intro_singular: "The following error was encountered:"
+  error_outro: "Please correct the above errors before submitting again."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "ideal"
+  inclusion: "er ikke medtaget på listen"
+  label_back_to_project: "Back to project page"
+  label_backlog: "Backlog"
+  label_backlogs: "Backlogs"
+  label_backlogs_unconfigured: "You have not configured Backlogs yet. Please go to %{administration} > %{plugins}, then click on the %{configure} link for this plugin. Once you have set the fields, come back to this page to start using the tool."
+  label_blocks_ids: "ID'er for blokerede arbejdspakker"
+  label_burndown: "Burndown"
+  label_column_in_backlog: "Column in backlog"
+  label_hours: "timer"
+  label_work_package_hierarchy: "Work package Hierarchy"
+  label_master_backlog: "Master Backlog"
+  label_not_prioritized: "not prioritized"
+  label_points: "points"
+  label_points_burn_down: "Down"
+  label_points_burn_up: "Up"
+  label_product_backlog: "product backlog"
+  label_select_all: "Select all"
+  label_sprint_backlog: "sprint backlog"
+  label_sprint_cards: "Export cards"
+  label_sprint_impediments: "Sprint Impediments"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Velocity %{velocity}, based on %{sprints} sprints with an average %{days} days"
+  label_stories: "Stories"
+  label_stories_tasks: "Stories/Tasks"
+  label_task_board: "Task board"
+  label_version_setting: "Versioner"
+  label_version: 'Version'
+  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "View master backlog"
+  permission_view_taskboards: "View taskboards"
+  permission_update_sprints: "Update sprints"
+  points_accepted: "points accepted"
+  points_committed: "points committed"
+  points_resolved: "points resolved"
+  points_to_accept: "points not accepted"
+  points_to_resolve: "points not resolved"
+  project_module_backlogs: "Backlogs"
+  rb_label_copy_tasks: "Copy work packages"
+  rb_label_copy_tasks_all: "All"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Ingen"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Åbn"
+  rb_label_link_to_original: "Include link to original story"
+  remaining_hours: "remaining hours"
+  required_burn_rate_hours: "required burn rate (hours)"
+  required_burn_rate_points: "required burn rate (points)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Column in backlog"
+  version_settings_display_option_left: "left"
+  version_settings_display_option_none: "ingen"
+  version_settings_display_option_right: "right"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+de:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Position"
+        remaining_hours: "Verbleibende Stunden"
+        remaining_time: "Verbleibende Stunden"
+        story_points: "Story Punkte"
+        backlogs_work_package_type: "Backlog Typ"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "kann nur die IDs von Arbeitspaketen des aktuellen Sprints enthalten."
+              must_block_at_least_one_work_package: "muss die ID von mindestens einem Arbeitspaket enthalten."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "muss einer der folgenden Typen sein: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Sprint kann nicht enden, bevor er begonnen hat."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "muss der Version der übergeordneten Story entsprechen."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "ist ungültig da '%{work_package_name}' ein backlog Task ist und daher kein Eltern-Arbeitspaket außerhalb  des jetzigen Projekts haben kann."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Neue Aufgabe"
+    any: "beliebig"
+    backlog_settings: "Backlog Einstellungen"
+    burndown_graph: "Burndown Graph"
+    card_paper_size: "Format für Kartendruck"
+    chart_options: "Chart-Optionen"
+    close: "Schließen"
+    column_width: "Spaltenbreite:"
+    date: "Tag"
+    definition_of_done: "Definition of Done"
+    generating_chart: "Generiere Graph..."
+    hours: "Stunden"
+    impediment: "Hindernis"
+    label_versions_default_fold_state: "Zeige Versionen eingeklappt"
+    work_package_is_closed: "Arbeitspaket ist abgeschlossen, wenn"
+    label_is_done_status: "Status %{status_name} bedeutet abgeschlossen"
+    no_burndown_data: "Keine Burndown Graphen verfügbar. Start- und Enddaten der Sprints müssen definiert sein."
+    points: "Punkte"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Positionen konnten nicht neu berechnet werden."
+    positions_rebuilt_successfully: "Positionen wurden neu berechnet."
+    properties: "Eigenschaften"
+    rebuild: "Neu berechnen"
+    rebuild_positions: "Positionen neu berechnen"
+    remaining_hours: "Verbleibende Stunden"
+    remaining_hours_ideal: "Verbleibende Stunden (ideal)"
+    show_burndown_chart: "Burndown-Chart"
+    story: "Story"
+    story_points: "Story Punkte"
+    story_points_ideal: "Story Punkte (ideal)"
+    task: "Aufgabe"
+    task_color: "Farbe für Aufgaben"
+    unassigned: "Nicht zugewiesen"
+    x_more: "%{count} mehr..."
+  backlogs_active: "aktiv"
+  backlogs_any: "beliebig"
+  backlogs_card_specification: "Etikettenart für den Kartendruck"
+  backlogs_inactive: "Projekt zeigt keine Aktivität"
+  backlogs_points_burn_direction: "Burnup/-down Punkte"
+  backlogs_product_backlog: "Produkt Backlog"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Produkt Backlog ist leer"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "Die Spitze des Produkt Backlogs hat Stories ohne Aufwandsangaben"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Story Aufwand weicht von den Schätzwerten ab"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Geschlossene Sprints ohne Closed sprints without Retrospective-/Besprechungsnotizen"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Geschlossene oder aktive Sprints mit nicht abgeschätzten Stories"
+  backlogs_sprint_unsized: "Das Projekt hat Stories auf aktiven oder vor kurzem geschlossenen Sprints welche keine Aufwandsangaben enthalten"
+  backlogs_sprints: "Sprints"
+  backlogs_story: "Story"
+  backlogs_story_type: "Story-Typ"
+  backlogs_task: "Aufgabe"
+  backlogs_task_type: "Aufgaben-Typ"
+  backlogs_velocity_missing: "Es konnte keine Geschwindigkeit für dieses Projekt berechnet werden"
+  backlogs_velocity_varies: "Die Geschwindigkeit variiert stark zwischen den Sprints"
+  backlogs_wiki_template: "Vorlage für das Sprint-Wiki"
+  backlogs_empty_title: "Für Backlogs sind keine Versionen definiert"
+  backlogs_empty_action_text: "Um mit Backlogs zu beginnen, erstellen Sie eine neue Version und fügen diese einer Backlogs-Spalte hinzu."
+  button_edit_wiki: "Wiki Seite bearbeiten"
+  error_intro_plural: "Die folgenden Fehler sind aufgetreten:"
+  error_intro_singular: "Der folgende Fehler ist aufgetreten:"
+  error_outro: "Bitte beheben Sie die obigen Fehler bevor Sie erneut abschicken."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "Ideal"
+  inclusion: "ist nicht in der Liste enthalten"
+  label_back_to_project: "Zurück zur Projektseite"
+  label_backlog: "Backlog"
+  label_backlogs: "Backlogs"
+  label_backlogs_unconfigured: "Sie haben noch keine Backlogs konfiguriert. Bitte gehen Sie auf %{administration} > %{plugins}, klicken Sie dann auf den %{configure} Link für dieses Plugin. Kommen Sie hierher zurück, sobald sie die Felder konfiguriert haben."
+  label_blocks_ids: "IDs der blockierten Arbeitspakete"
+  label_burndown: "Burndown"
+  label_column_in_backlog: "Spalte im Backlog"
+  label_hours: "Stunden"
+  label_work_package_hierarchy: "Arbeitspaketehierarchie"
+  label_master_backlog: "Master Backlog"
+  label_not_prioritized: "nicht priorisiert"
+  label_points: "Punkte"
+  label_points_burn_down: "Runter"
+  label_points_burn_up: "Nach oben"
+  label_product_backlog: "Produkt Backlog"
+  label_select_all: "Alle auswählen"
+  label_sprint_backlog: "Sprint Backlog"
+  label_sprint_cards: "Karten exportieren"
+  label_sprint_impediments: "Sprint Hindernisse"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Geschwindigkeit %{velocity}, basiert auf %{sprints} Sprints mit einem Durchschnitt von %{days} Tagen"
+  label_stories: "Stories"
+  label_stories_tasks: "Stories/Aufgaben"
+  label_task_board: "Taskboard"
+  label_version_setting: "Versionen"
+  label_version: 'Version'
+  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "Master Backlog ansehen"
+  permission_view_taskboards: "Taskboard ansehen"
+  permission_update_sprints: "Sprints bearbeiten"
+  points_accepted: "Akzeptierte Punkte"
+  points_committed: "Punkte abgeschlossen"
+  points_resolved: "Beschlossene Punkte"
+  points_to_accept: "Nicht akzeptierte Punkte"
+  points_to_resolve: "Nicht beschlossene Punkte"
+  project_module_backlogs: "Backlogs"
+  rb_label_copy_tasks: "Arbeitspakete kopieren"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Alle"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Kein Planungsvergleich"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Offene"
+  rb_label_link_to_original: "Link zur Original-Story einfügen"
+  remaining_hours: "Verbleibende Stunden"
+  required_burn_rate_hours: "benötigte Burn-Rate (Stunden)"
+  required_burn_rate_points: "benötigte Burn-Rate (Punkte)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Spalte im Backlog"
+  version_settings_display_option_left: "links"
+  version_settings_display_option_none: "keine"
+  version_settings_display_option_right: "rechts"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/es.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+es:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Posición"
+        remaining_hours: "Horas Restantes"
+        remaining_time: "Horas restantes"
+        story_points: "Puntos de Historia"
+        backlogs_work_package_type: "Tipo de Backlog"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "solo puede conter IDs de paquetes de trabajo en el sprint actual."
+              must_block_at_least_one_work_package: "debe contener el ID de por lo menos un ticket."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "El tipo debe ser uno de lo siguientes: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "El sprint no puede terminar antes del inicio."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "debe coincidir con la versión de la historia principal."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "no es valido porque el paquete de trabjo '%{work_package_name}' es una tarea de backlog y por lo tanto no puede tener un padre fuera del proyecto actual."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Nueva historia"
+    any: "cualquiera"
+    backlog_settings: "Ajusted de Backlog"
+    burndown_graph: "Grafico de Trabajo Pendiente"
+    card_paper_size: "Tamaño de papel para la impresión de tarjetas"
+    chart_options: "Opciones de gráfico"
+    close: "Cerrar"
+    column_width: "Anchura de columna:"
+    date: "Día"
+    definition_of_done: "Criterio de Aceptación"
+    generating_chart: "Generando Gráfico..."
+    hours: "Horas"
+    impediment: "Impedimento"
+    label_versions_default_fold_state: "Mostrar versiones colapsadas"
+    work_package_is_closed: "El paquete de trabajo esta terminado, cuando"
+    label_is_done_status: "El estado %{status_name} significa completado"
+    no_burndown_data: "No hay datos de trabajo pendiente disponisbles. Es necesario tener un sprint con las fechas de inicio y fin asignadas."
+    points: "Puntos"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Las posiciones no pudieron ser reconstruidas."
+    positions_rebuilt_successfully: "Posiciones reconstruidas con éxito."
+    properties: "Propiedades"
+    rebuild: "Reconstruir"
+    rebuild_positions: "Reconstruir posiciones"
+    remaining_hours: "Horas restantes"
+    remaining_hours_ideal: "Horas restantes (ideal)"
+    show_burndown_chart: "Diagrama de Quemado"
+    story: "Historia"
+    story_points: "Puntos de Historia"
+    story_points_ideal: "Puntos de la historia (ideal)"
+    task: "Tarea"
+    task_color: "Color de la tarea"
+    unassigned: "No asignado"
+    x_more: "%{count} más..."
+  backlogs_active: "activo"
+  backlogs_any: "cualquiera"
+  backlogs_card_specification: "Tipos de etiquetas para impresión de la tarjeta"
+  backlogs_inactive: "El proyecto no muestra ninguna actividad"
+  backlogs_points_burn_direction: "Puntos de quemado arriba/abajo"
+  backlogs_product_backlog: "Cartera de producto"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "La cartera de productos está vacía"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "El top del backlog del producto tiene historias no cuantificadas"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Los tamaños de las historias varían respecto a sus estimaciones"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Iteraciones cerradas sin notas/revisiones restrospectivas"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Iteraciones activas o cerradas con historias sin calcular"
+  backlogs_sprint_unsized: "El proyecto tiene historias activas o iteraciones recientemente terminadas que no han sido medidas"
+  backlogs_sprints: "Iteraciones"
+  backlogs_story: "Historia"
+  backlogs_story_type: "Tipos de historia"
+  backlogs_task: "Tarea"
+  backlogs_task_type: "Tipo de tarea"
+  backlogs_velocity_missing: "No se puede calcular la velocidad de este proyecto"
+  backlogs_velocity_varies: "La velocidad varía significativamente a lo largo de las iteraciones"
+  backlogs_wiki_template: "Plantilla para la página wiki de iteración"
+  backlogs_empty_title: "No se especificó ninguna versión en los trabajos pendientes"
+  backlogs_empty_action_text: "Para empezar con los trabajos pendientes, cree una nueva versión y asígnela a la columna de trabajos pendientes."
+  button_edit_wiki: "Editar página wiki"
+  error_intro_plural: "Se encontraron los siguientes errores:"
+  error_intro_singular: "Se ha encontrado el siguiente error:"
+  error_outro: "Por favor, corrija los errores anteriores antes de volver a enviarlo."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "ideal"
+  inclusion: "no está incluido en la lista"
+  label_back_to_project: "Volver a la página de proyecto"
+  label_backlog: "Backlog"
+  label_backlogs: "Backlogs"
+  label_backlogs_unconfigured: "Todavía no ha configurado backlogs. Por favor, visite %{administration} > %{plugins}, luego haga clic en el enlace de %{configure} para este plugin. Cuando haya establecido los campos, vuelva a esta página para empezar a usar la herramienta."
+  label_blocks_ids: "Identificadores de paquetes bloqueados"
+  label_burndown: "Burndown"
+  label_column_in_backlog: "Columna en backlog"
+  label_hours: "horas"
+  label_work_package_hierarchy: "Jerarquía de paquete de trabajo"
+  label_master_backlog: "Backlog maestro"
+  label_not_prioritized: "no priorizado"
+  label_points: "puntos"
+  label_points_burn_down: "Abajo"
+  label_points_burn_up: "Arriba"
+  label_product_backlog: "backlog de producto"
+  label_select_all: "Seleccionar todos"
+  label_sprint_backlog: "backlog de sprint"
+  label_sprint_cards: "Exportar tarjetas"
+  label_sprint_impediments: "Impedimentos de sprint"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Velocidad %{velocity}, basada en %{sprints} sprints con una media de %{days} días"
+  label_stories: "Historias"
+  label_stories_tasks: "Historias/tareas"
+  label_task_board: "Panel de tareas"
+  label_version_setting: "Versiones"
+  label_version: 'Versión'
+  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "Ver backlog maestro"
+  permission_view_taskboards: "Ver paneles de tareas"
+  permission_update_sprints: "Actualizar sprints"
+  points_accepted: "puntos aceptados"
+  points_committed: "puntos comprometidos"
+  points_resolved: "puntos resueltos"
+  points_to_accept: "puntos no aceptados"
+  points_to_resolve: "puntos no resueltos"
+  project_module_backlogs: "Backlogs"
+  rb_label_copy_tasks: "Copiar paquetes de trabajo"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Todo"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Ninguno"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Abrir"
+  rb_label_link_to_original: "Incluir enlace a la historia original"
+  remaining_hours: "horas restantes"
+  required_burn_rate_hours: "tasa de gasto necesaria (horas)"
+  required_burn_rate_points: "tasa de gasto necesaria (puntos)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Columna en backlog"
+  version_settings_display_option_left: "izquierda"
+  version_settings_display_option_none: "ninguno"
+  version_settings_display_option_right: "derecha"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+fi:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Sijainti"
+        remaining_hours: "Jäljellä olevat tunnit"
+        remaining_time: "Jäljellä olevat tunnit"
+        story_points: "Tarinapisteet"
+        backlogs_work_package_type: "Työjonon tyyppi"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "voi sisältää vain tässä sprintissä mukana olevia typaketteja."
+              must_block_at_least_one_work_package: "vähintään yhden työpaketin tunnuksen tulee olla mainittuna."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "Tyypin on oltava jokin seuraavista: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Sprintti ei voi päättyä, ennen kuin se alkaa."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "ei kelpaa, koska työpaketti \"%{work_package_name}\" on työjonossa ja siksi sillä ei voi olla edeltäjää nykyisen projektin ulkopuolella."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Uusi tarina"
+    any: "kaikki"
+    backlog_settings: "Työjonon asetukset"
+    burndown_graph: "Edistymiskäyrä"
+    card_paper_size: "Paperin koko kortille"
+    chart_options: "Kaavion asetukset"
+    close: "Sulje"
+    column_width: "Sarakeleveys:"
+    date: "Päivä"
+    definition_of_done: "Valmiin määritelmä"
+    generating_chart: "Luodaan kaavio..."
+    hours: "Tunnit"
+    impediment: "Este"
+    label_versions_default_fold_state: "Näytä versiot taitettuna"
+    work_package_is_closed: "Työpaketti on valmis, kun"
+    label_is_done_status: "Tila %{status_name} tarkoittaa valmista"
+    no_burndown_data: "Edistymistietoja ei ole saatavilla. Sprintin aloitus- ja lopetuspäivien asettaminen on välttämätöntä."
+    points: "Pisteet"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Paikkoja ei voitu luoda uudelleen."
+    positions_rebuilt_successfully: "Paikkojen uudelleenluonti onnistui."
+    properties: "Ominaisuudet"
+    rebuild: "Luo uudelleen"
+    rebuild_positions: "Luo paikat uudellee"
+    remaining_hours: "Jäljellä olevat tunnit"
+    remaining_hours_ideal: "Jäljellläolevat tunnit (ihanteellinen)"
+    show_burndown_chart: "Edistymiskuvaaja"
+    story: "Tarina"
+    story_points: "Tarinapisteet"
+    story_points_ideal: "Tarinapisteet (ihanteellinen)"
+    task: "Tehtävä"
+    task_color: "Tehtävän väri"
+    unassigned: "Määrittämätön"
+    x_more: "%{count} lisää..."
+  backlogs_active: "aktiivinen"
+  backlogs_any: "kaikki"
+  backlogs_card_specification: "Otsikoiden tyypit kortin tulostuksessa"
+  backlogs_inactive: "Projektissa ei ole toimintaa"
+  backlogs_points_burn_direction: "Pisteiden poltto ylös/alas"
+  backlogs_product_backlog: "Tuotteen työjono"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Tuotteen kehitysjo on tyhjä"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "Tuotteen työjonossa on suunnittelemattomia tarinoita"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Tarinoiden koot vaihtelevat arvioistaan"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Suljetut sprintit joissa ei ole katselmointikommentteja"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Suljetut tai avoimet sprintit joissa on suunnittelemattomia tarinoita"
+  backlogs_sprint_unsized: "Projektissa on aktiivisia tarinoita tai hiljattain suljettuja sprinttejä ei ole kokoluokitettu"
+  backlogs_sprints: "Sprintit"
+  backlogs_story: "Tarina"
+  backlogs_story_type: "Tarinatyypit"
+  backlogs_task: "Tehtävä"
+  backlogs_task_type: "Tehtävätyyppi"
+  backlogs_velocity_missing: "Tälle projektille ei voitu laskea nopeutta"
+  backlogs_velocity_varies: "Nopeus vaihtelee huomattavasti sprinttien välillä"
+  backlogs_wiki_template: "Mallipohja sprintin wikisivusta"
+  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
+  button_edit_wiki: "Muokkaa wiki-sivua"
+  error_intro_plural: "Seuraavat virheet ilmenivät:"
+  error_intro_singular: "Ilmeni seuraava virhe:"
+  error_outro: "Korjaa edellä mainitut virheet ennen uudelleenlähettämistä."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "ihanteellinen"
+  inclusion: "ei sisälly luetteloon"
+  label_back_to_project: "Takaisin projektisivulle"
+  label_backlog: "Työjono"
+  label_backlogs: "Työjonot"
+  label_backlogs_unconfigured: "Et ole määrittänyt vielä työjonoja. Siirry menuun %{administration} > %{plugins}, sitten klikkaa %{configure} linkkiä tälle liitännäiselle. Kun olet määrittänyt kentät, tule takaisin tälle sivulle aloittaaksesi työkalun käytön."
+  label_blocks_ids: "Estettyjen työpakettien tunnukset"
+  label_burndown: "Edistyminen"
+  label_column_in_backlog: "Sarake työjonossa"
+  label_hours: "tuntia"
+  label_work_package_hierarchy: "Työpaketti hierarkia"
+  label_master_backlog: "Pääasiallinen työjono"
+  label_not_prioritized: "ei priorisoitu"
+  label_points: "pisteet"
+  label_points_burn_down: "Alas"
+  label_points_burn_up: "Ylös"
+  label_product_backlog: "tuotteen työjono"
+  label_select_all: "Valitse kaikki"
+  label_sprint_backlog: "sprintin työjono"
+  label_sprint_cards: "Vie kortteja"
+  label_sprint_impediments: "Sprintin esteet"
+  label_sprint_name: "Sprintti \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Nopeus %{velocity}, perustuu %{sprints} sprintteihin joissa keskimäärin %{days} päivää"
+  label_stories: "Tarinat"
+  label_stories_tasks: "Tarinat/Tehtävät"
+  label_task_board: "Tehtävätaulu"
+  label_version_setting: "Versiot"
+  label_version: 'Versio'
+  label_webcal: "Webcal syöte"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "Näytä pääasiallinen työjono"
+  permission_view_taskboards: "Näytä työtaulut"
+  permission_update_sprints: "Päivitä sprinttejä"
+  points_accepted: "hyväksytyt pisteet"
+  points_committed: "pisteet joihin on sitouduttu"
+  points_resolved: "hyväksytyt pisteet"
+  points_to_accept: "hylätyt pisteet"
+  points_to_resolve: "ratkaisemattomat pisteet"
+  project_module_backlogs: "Työjonot"
+  rb_label_copy_tasks: "Kopioi työpaketteja"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Kaikki"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Ei mitään"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Avoinna"
+  rb_label_link_to_original: "Sisällytä linkki alkuperäiseen tarinaan"
+  remaining_hours: "jäljellä olevat tunnit"
+  required_burn_rate_hours: "tarvittava eistymisnopeus (tuntia)"
+  required_burn_rate_points: "tarvittava eistymisnopeus (pistettä)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Sarake työjonossa"
+  version_settings_display_option_left: "vasen"
+  version_settings_display_option_none: "ei mitään"
+  version_settings_display_option_right: "oikea"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Position"
+        remaining_hours: "Heures restantes"
+        remaining_time: "Heures restantes"
+        story_points: "Points d'histoire"
+        backlogs_work_package_type: "Type de backlog"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "ne peut contenir que des ID de lots de travaux du sprint actuel."
+              must_block_at_least_one_work_package: "doit contenir l'ID d'au moins un ticket."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "Type doit être parmi : %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Un sprint ne peut pas se terminer avant d'avoir débuté."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "doit être identique à la version de l'histoire parente."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "n'est pas valide parce que le lot de travaux «%{work_package_name}» est une tâche de backlog et par conséquent ne peut avoir un parent en dehors du projet actuel."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Nouvelle histoire"
+    any: "tout"
+    backlog_settings: "Paramètres du backlog"
+    burndown_graph: "Graphique d'avancement"
+    card_paper_size: "Format de papier pour l'impression des cartes"
+    chart_options: "Options du graphique"
+    close: "Fermer"
+    column_width: "Largeur de la colonne :"
+    date: "Jour"
+    definition_of_done: "Définition de Fait"
+    generating_chart: "Génération du graphe…"
+    hours: "Heures"
+    impediment: "Obstacle"
+    label_versions_default_fold_state: "Afficher les versions de manière repliée"
+    work_package_is_closed: "Le lot de travaux est fait lorsque"
+    label_is_done_status: "Le statut %{status_name} signifie fait"
+    no_burndown_data: "Aucune donnée d'avancement disponible. Il est nécessaire que les dates de début et de fin du sprint soient définies."
+    points: "Points"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Les positions n'ont pu être reconstruites."
+    positions_rebuilt_successfully: "Positions reconstruites avec succès."
+    properties: "Propriétés"
+    rebuild: "Reconstruire"
+    rebuild_positions: "Reconstruire les positions"
+    remaining_hours: "Heures restantes"
+    remaining_hours_ideal: "Heures restantes (idéal)"
+    show_burndown_chart: "Graphique d'avancement"
+    story: "Histoire"
+    story_points: "Points d'histoire"
+    story_points_ideal: "Points d'histoire (idéal)"
+    task: "Tâche"
+    task_color: "Couleur des tâches"
+    unassigned: "Non assigné"
+    x_more: "%{count} de plus..."
+  backlogs_active: "actif"
+  backlogs_any: "tout"
+  backlogs_card_specification: "Types d'étiquettes pour l'impression de cartes"
+  backlogs_inactive: "Le projet ne montre aucune activité"
+  backlogs_points_burn_direction: "Les points évoluent vers le haut/bas"
+  backlogs_product_backlog: "Backlog de produit"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Le backlog de produit est vide"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "Le dessus du backlog de produit contient des histoires non dimensionnées"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "La taille des histoires varie à l'encontre des estimations"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Sprints fermés sans notes de rétrospective/revue"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Sprints clôturés ou actifs avec des histoires non estimées"
+  backlogs_sprint_unsized: "Le projet contient des histoires sur des sprints actifs ou récemment clôturés dont la taille n'a pas été spécifiée"
+  backlogs_sprints: "Sprints"
+  backlogs_story: "Histoire"
+  backlogs_story_type: "Types d'histoire"
+  backlogs_task: "Tâche"
+  backlogs_task_type: "Type de tâche"
+  backlogs_velocity_missing: "Aucune vélocité n'a pu être calculée pour ce projet"
+  backlogs_velocity_varies: "La vélocité varie significativement d'un sprint à l'autre"
+  backlogs_wiki_template: "Modèle pour page wiki de sprint"
+  backlogs_empty_title: "Aucune version n'est définie pour être utilisée dans les backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "Pour démarrer avec les backlogs, créez une nouvelle version et assignez-y une colonne de backlogs."
+  button_edit_wiki: "Éditer la page du wiki"
+  error_intro_plural: "Les erreurs suivantes ont été rencontrées :"
+  error_intro_singular: "L'erreur suivante a été rencontrée :"
+  error_outro: "Veuillez corriger les erreurs ci-dessus avant de soumettre à nouveau."
+  event_sprint_description: "%{summary} : %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project} : %{summary}"
+  ideal: "idéal"
+  inclusion: "n'est pas inclus(e) dans la liste"
+  label_back_to_project: "Retour à la page du projet"
+  label_backlog: "Backlog"
+  label_backlogs: "Backlogs"
+  label_backlogs_unconfigured: "Vous n'avez pas encore configuré Backlogs. Veuillez vous rendre dans %{administration} > %{plugins}, puis cliquer sur le lien %{configure} pour ce plugin. Une fois que vous avez défini les champs, revenez sur cette page pour commencer à utiliser l'outil."
+  label_blocks_ids: "IDs des lots de travaux bloqués"
+  label_burndown: "Avancement"
+  label_column_in_backlog: "Colonne dans le backlog"
+  label_hours: "heures"
+  label_work_package_hierarchy: "Hiérarchie du lot de travaux"
+  label_master_backlog: "Backlog principal"
+  label_not_prioritized: "non priorisé"
+  label_points: "points"
+  label_points_burn_down: "Vers le bas"
+  label_points_burn_up: "Haut"
+  label_product_backlog: "carnet de produit"
+  label_select_all: "Tout sélectionner"
+  label_sprint_backlog: "carnet de sprint"
+  label_sprint_cards: "Exporter les cartes"
+  label_sprint_impediments: "Obstacles de sprint"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Vélocité %{velocity}, issue de %{sprints} sprints avec une moyenne de %{days} jours"
+  label_stories: "Histoires"
+  label_stories_tasks: "Histoires/tâches"
+  label_task_board: "Tableau des tâches"
+  label_version_setting: "Versions"
+  label_version: 'Version'
+  label_webcal: "Flux Webcal"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "Afficher le backlog principal"
+  permission_view_taskboards: "Voir les tableaux des tâches"
+  permission_update_sprints: "Éditer les sprints"
+  points_accepted: "points acceptés"
+  points_committed: "points soumis"
+  points_resolved: "points résolus"
+  points_to_accept: "points non acceptés"
+  points_to_resolve: "points non résolus"
+  project_module_backlogs: "Backlogs"
+  rb_label_copy_tasks: "Copier lots de travaux"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Toutes"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Aucun"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Ouvertes"
+  rb_label_link_to_original: "Inclure le lien vers l'histoire originale"
+  remaining_hours: "heures restantes"
+  required_burn_rate_hours: "rythme nécessaire (heures)"
+  required_burn_rate_points: "rythme nécessaire (points)"
+  todo_work_package_description: "%{summary} : %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type} : %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Colonne dans le backlog"
+  version_settings_display_option_left: "gauche"
+  version_settings_display_option_none: "aucune"
+  version_settings_display_option_right: "droite"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/hr.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+hr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Pozicija"
+        remaining_hours: "Preostali sati"
+        remaining_time: "Preostalo vrijeme"
+        story_points: "Točke priče"
+        backlogs_work_package_type: "Backlog tip"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "može sadržavati samo ID-ove radnih paketa u aktualnom periodu razvoja."
+              must_block_at_least_one_work_package: "mora sadržavati najamanje jedan ID tiketa za postupak blokiranja radnog paketa."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "Tip mora biti jedan od sljedećih: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Period razvoja ne može završiti prije nego li je započeo."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "je neispravan zato što radni paket %{work_package_name} je backlog zadatak i kao takav ne može imati nadređenog izvan trenutnog projekta."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Nova priča"
+    any: "bilo koji"
+    backlog_settings: "Backlog postavke"
+    burndown_graph: "Burndown graf"
+    card_paper_size: "Format papira za ispis kartice"
+    chart_options: "Mogućnosti grafikona"
+    close: "Zatvori"
+    column_width: "Širina stupca:"
+    date: "Dan"
+    definition_of_done: "Definicija učinjenog"
+    generating_chart: "Generiram Graf..."
+    hours: "Sati"
+    impediment: "Teškoće"
+    label_versions_default_fold_state: "Prikaži prikupljene verzije"
+    work_package_is_closed: "Radni zadatak je urađen, kada"
+    label_is_done_status: "Status %{status_name} je završen"
+    no_burndown_data: "Ne postoje dostupni burndown podaci. Neophodno je imati početni i krajnji datum perioda razvoja."
+    points: "Bodovi"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Nije u mogućnosti napraviti obnavljanje pozicija."
+    positions_rebuilt_successfully: "Pozicije obnovljena uspješno."
+    properties: "Postavke"
+    rebuild: "Obnovi"
+    rebuild_positions: "Obnovi pozicije"
+    remaining_hours: "Preostalo vrijeme"
+    remaining_hours_ideal: "Preostali vrijeme (idealno)"
+    show_burndown_chart: "Burndown graf"
+    story: "Scenarij"
+    story_points: "Točke priče"
+    story_points_ideal: "Točke scenarija (idealno)"
+    task: "Zadatak"
+    task_color: "Boja zadaće"
+    unassigned: "Nedodijeljeno"
+    x_more: "%{count} više..."
+  backlogs_active: "aktivno"
+  backlogs_any: "bilo koji"
+  backlogs_card_specification: "Tipovi oznaka za ispis kartica"
+  backlogs_inactive: "Projekt trenutno nema aktivnosti"
+  backlogs_points_burn_direction: "Burn točke gore/dole"
+  backlogs_product_backlog: "Backlog produkta"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Backlog produkta je prazan"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "Velika većina backlog zapisa produkta ima ne dimenzionirane scenarije"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Veličina scenarija varira u odnosu na procijenu"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Zaključeni periodi razvoja bez retroaktivnih/razmotrenih bilješki"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Zaključeni ili aktivni periodi razvoja s predviđenim scenarijima"
+  backlogs_sprint_unsized: "Projekt ne sadrži scenarije na aktivnim ili nedavno zaključenim periodima razvoja koji nisu dimenzionirani"
+  backlogs_sprints: "Periodi razvoja"
+  backlogs_story: "Scenarij"
+  backlogs_story_type: "Tipovi scenarija"
+  backlogs_task: "Zadatak"
+  backlogs_task_type: "Tip zadaće"
+  backlogs_velocity_missing: "Brzina ne može biti izračunata za ovaj projekt"
+  backlogs_velocity_varies: "Brzina se značajno razlikuje u odnosu na periode razvoja"
+  backlogs_wiki_template: "Predlošci peridoa razvoja za wiki stranicu"
+  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
+  button_edit_wiki: "Uredi wiki stranicu"
+  error_intro_plural: "Nastupile su sljedeće pogreške:"
+  error_intro_singular: "Nastupila je sljedeća pogreška:"
+  error_outro: "Molim Vas ispravite gore navedene greške prije nego opet potvrdite unose."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "idealno"
+  inclusion: "nije uključeno u popis"
+  label_back_to_project: "Povratak na stranicu projekta"
+  label_backlog: "Backlog"
+  label_backlogs: "Backlogs"
+  label_backlogs_unconfigured: "Niste još konfigurirali Backlog. Za konfiguraciju odaberite %{administration}>%{plugins}, zatim %{configure} Backlog dodatak. Nakon što ste uredili potrebna polja, vratite se na ovu stranicu da biste započeli s korištenjem ovog alata."
+  label_blocks_ids: "ID-ovi onemogućenih radnih paketa"
+  label_burndown: "Burndown"
+  label_column_in_backlog: "Stupac u backlogu"
+  label_hours: "sati"
+  label_work_package_hierarchy: "Hijerarhija radnih paketa"
+  label_master_backlog: "Glavni Backlog"
+  label_not_prioritized: "nije prioritet"
+  label_points: "bodovi"
+  label_points_burn_down: "Dolje"
+  label_points_burn_up: "Gore"
+  label_product_backlog: "backlog produkta"
+  label_select_all: "Odaberi Sve"
+  label_sprint_backlog: "sprint backlog"
+  label_sprint_cards: "Izvezi sprint kartice"
+  label_sprint_impediments: "Prepreke perioda razvoja"
+  label_sprint_name: "Period razvoja \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Brzina %{velocity}, na temelju %{sprints} sprintova s prosječno %{days} dana"
+  label_stories: "Scenariji"
+  label_stories_tasks: "Scenariji/Zadaci"
+  label_task_board: "Upravitelj zadatcima"
+  label_version_setting: "Verzije"
+  label_version: 'Verzija'
+  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "Pogledaj glavni backlog"
+  permission_view_taskboards: "Pogledaj upravitelj zadatcima"
+  permission_update_sprints: "Ažuriraj periode razvoja"
+  points_accepted: "točaka prihvaćeno"
+  points_committed: "točaka commitano"
+  points_resolved: "točaka riješeno"
+  points_to_accept: "točke nisu prihvaćene"
+  points_to_resolve: "točke za rješavanje"
+  project_module_backlogs: "Backlogs"
+  rb_label_copy_tasks: "Kopiraj radne pakete"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Svi"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Bez"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Otvoren"
+  rb_label_link_to_original: "Uključi poveznicu u orginalni scenarij"
+  remaining_hours: "preostali sati"
+  required_burn_rate_hours: "potrebni burn omjer (sati)"
+  required_burn_rate_points: "potrebni burn omjer (točke)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Stupac u backlogu"
+  version_settings_display_option_left: "lijevo"
+  version_settings_display_option_none: "none"
+  version_settings_display_option_right: "desno"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+hu:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Pozició"
+        remaining_hours: "Hátralévő óra"
+        remaining_time: "Fennmaradó órák"
+        story_points: "Story pontok"
+        backlogs_work_package_type: "Backlog típus"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "csak a jelenlegi sprint munkacsomagjainak azonosítóit tartalmazhatja."
+              must_block_at_least_one_work_package: "legalább egy munkacsomag azonosítóját tartalmaznia kell."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "A következő típusok egyikének kell lennie: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Sprint nem érhet véget, mielőtt elindul."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "érvénytelen, mert a munka csomag \"%{work_package_name}\" egy backlog feladat, ezért nem lehet a szülő nem az aktuális projektben."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Új story"
+    any: "bármely"
+    backlog_settings: "Backlog beállítások"
+    burndown_graph: "Burndown ábra"
+    card_paper_size: "Papír méret kártya nyomtatáshoz"
+    chart_options: "Chart options"
+    close: "Bezár"
+    column_width: "Oszlopszélesség:"
+    date: "Nap"
+    definition_of_done: "A \"Kész\" meghatározása"
+    generating_chart: "Ábra létrehozása..."
+    hours: "órák"
+    impediment: "Akadály"
+    label_versions_default_fold_state: "Összecsukott verziók mutatása"
+    work_package_is_closed: "A munkacsomag készen áll, ekkor"
+    label_is_done_status: "Státusz %{status_name} kész állapotot jelöl"
+    no_burndown_data: "Nincs megjeleníthető napi teendő adat. Szükség van a sprint kezdési és befejezési időpontjára."
+    points: "Pontok"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "A pozíciókat nem lehet újraépíteni."
+    positions_rebuilt_successfully: "A pozíciók újraépítése sikerült."
+    properties: "Tulajdonságok"
+    rebuild: "Újraépítés"
+    rebuild_positions: "Pozíciók újraépítése"
+    remaining_hours: "Fennmaradó órák"
+    remaining_hours_ideal: "Fennmaradó órák (ideális)"
+    show_burndown_chart: "Napi teendő ábra"
+    story: "Sztori"
+    story_points: "Story pontok"
+    story_points_ideal: "Sztori pontok (ideális)"
+    task: "Feladat"
+    task_color: "Feladat színe"
+    unassigned: "Nincs hozzárendelés"
+    x_more: "további %{count}..."
+  backlogs_active: "aktív"
+  backlogs_any: "bármely"
+  backlogs_card_specification: "A kártya nyomtatásához használt címke típusok"
+  backlogs_inactive: "A projekt nem mutat tevékenységet"
+  backlogs_points_burn_direction: "Pontok teendő fel/le"
+  backlogs_product_backlog: "Termék backlog"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Termék backlog üres"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "The top of the product backlog has unsized stories"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Story sizes vary against their estimates"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Closed sprints without retrospective/review notes"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Closed or active sprints with unestimated stories"
+  backlogs_sprint_unsized: "Project has stories on active or recently closed sprints that were not sized"
+  backlogs_sprints: "Sprints"
+  backlogs_story: "Sztori"
+  backlogs_story_type: "Story types"
+  backlogs_task: "Feladat"
+  backlogs_task_type: "Task type"
+  backlogs_velocity_missing: "No velocity could be calculated for this project"
+  backlogs_velocity_varies: "Velocity varies significantly over sprints"
+  backlogs_wiki_template: "Template for sprint wiki page"
+  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
+  button_edit_wiki: "Edit wiki page"
+  error_intro_plural: "The following errors were encountered:"
+  error_intro_singular: "The following error was encountered:"
+  error_outro: "Please correct the above errors before submitting again."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "ideális"
+  inclusion: "nem szerepel a listán"
+  label_back_to_project: "Back to project page"
+  label_backlog: "Elvégzendő feladatok"
+  label_backlogs: "Backlogs"
+  label_backlogs_unconfigured: "You have not configured Backlogs yet. Please go to %{administration} > %{plugins}, then click on the %{configure} link for this plugin. Once you have set the fields, come back to this page to start using the tool."
+  label_blocks_ids: "Lezárt munkacsomagok azonosítója"
+  label_burndown: "Burndown"
+  label_column_in_backlog: "Column in backlog"
+  label_hours: "hours"
+  label_work_package_hierarchy: "Work package Hierarchy"
+  label_master_backlog: "Master Backlog"
+  label_not_prioritized: "not prioritized"
+  label_points: "points"
+  label_points_burn_down: "Le"
+  label_points_burn_up: "Fel"
+  label_product_backlog: "termék backlog"
+  label_select_all: "Összes kijelölése"
+  label_sprint_backlog: "sprint backlog"
+  label_sprint_cards: "Kártyák exportálása"
+  label_sprint_impediments: "Sprint akadályai"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Velocity %{velocity}, based on %{sprints} sprints with an average %{days} days"
+  label_stories: "Storyk"
+  label_stories_tasks: "Storyk/Feladatok"
+  label_task_board: "Task board"
+  label_version_setting: "Verzió"
+  label_version: 'Verzió'
+  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "View master backlog"
+  permission_view_taskboards: "View taskboards"
+  permission_update_sprints: "Update sprints"
+  points_accepted: "points accepted"
+  points_committed: "points committed"
+  points_resolved: "points resolved"
+  points_to_accept: "points not accepted"
+  points_to_resolve: "points not resolved"
+  project_module_backlogs: "Backlogs"
+  rb_label_copy_tasks: "Copy work packages"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Mind"
+  rb_label_copy_tasks_none: "None"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Open"
+  rb_label_link_to_original: "Include link to original story"
+  remaining_hours: "remaining hours"
+  required_burn_rate_hours: "required burn rate (hours)"
+  required_burn_rate_points: "required burn rate (points)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Column in backlog"
+  version_settings_display_option_left: "balra"
+  version_settings_display_option_none: "Egyik sem"
+  version_settings_display_option_right: "jobbra"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/id.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+id:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Posisi"
+        remaining_hours: "Jam yang tersisa"
+        remaining_time: "Jam yang tersisa"
+        story_points: "Cerita poin"
+        backlogs_work_package_type: "Jenis jaminan tersimpan"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "hanya bisa berisi ID paket kerja dalam sprint saat ini."
+              must_block_at_least_one_work_package: "harus berisi ID minimal satu tiket."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "Jenis harus menjadi salah satu dari berikut ini:%{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Sprint tidak bisa berakhir sebelum mulai."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "harus sama seperti versi kisah orang tua."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "tidak valid karena paket kerja '%{work_package_name}' adalah tugas backlog dan oleh karena itu tidak dapat memiliki orang tua di luar proyek saat ini."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Cerita baru "
+    any: "apapun"
+    backlog_settings: "Pengaturan Backlog"
+    burndown_graph: "Grafik Burndown"
+    card_paper_size: "Ukuran kertas untuk pencetakan kartu"
+    chart_options: "Bagan pilihan"
+    close: "Tutup"
+    column_width: "Lebar kolom: "
+    date: "Hari"
+    definition_of_done: "Definisi Selesai"
+    generating_chart: "Menghasilkan Grafik..."
+    hours: "Jam"
+    impediment: "Halangan"
+    label_versions_default_fold_state: "Tampilkan versi terlipat"
+    work_package_is_closed: "Paket kerja selesai, ketika"
+    label_is_done_status: "Status %{status_name} berarti selesai"
+    no_burndown_data: "Tidak ada data burndown yang tersedia. Hal ini diperlukan untuk memiliki tanggal mulai dan akhir sprint yang ditetapkan."
+    points: "Poin"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Posisi tidak dapat dibangun kembali."
+    positions_rebuilt_successfully: "Posisi berhasil dibangun kembali."
+    properties: "Properti"
+    rebuild: "Membangun kembali"
+    rebuild_positions: "Membangun posisi kembali"
+    remaining_hours: "Jam yang tersisa"
+    remaining_hours_ideal: "Sisa jam (ideal)"
+    show_burndown_chart: "Burndown grafik"
+    story: "Cerita"
+    story_points: "Cerita poin"
+    story_points_ideal: "Cerita poin (ideal)"
+    task: "Tugas"
+    task_color: "Warna tugas"
+    unassigned: "Belum ditetapkan"
+    x_more: "%{count} lebih ..."
+  backlogs_active: "aktif"
+  backlogs_any: "apapun"
+  backlogs_card_specification: "Jenis label untuk pencetakan kartu "
+  backlogs_inactive: "Proyek tidak menunjukkan aktivitas"
+  backlogs_points_burn_direction: "Poin terbakar habis / turun"
+  backlogs_product_backlog: "Backlog produk"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Produk backlog kosong"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "Bagian atas backlog produk memiliki cerita yang tidak beraneka ragam"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Ukuran cerita bervariasi terhadap perkiraan mereka"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Sprint tertutup tanpa catatan retrospektif / ulasan"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Tertutup atau sprint aktif dengan cerita yang tidak beralasan"
+  backlogs_sprint_unsized: "Proyek memiliki cerita tentang sprint aktif atau baru tertutup yang tidak berukuran"
+  backlogs_sprints: "Sprint"
+  backlogs_story: "Cerita"
+  backlogs_story_type: "Jenis cerita"
+  backlogs_task: "Tugas"
+  backlogs_task_type: "Jenis tugas"
+  backlogs_velocity_missing: "Tidak ada kecepatan yang bisa dihitung untuk proyek ini"
+  backlogs_velocity_varies: "Kecepatan bervariasi secara signifikan selama sprint"
+  backlogs_wiki_template: "Template untuk halaman wiki sprint"
+  backlogs_empty_title: "Ada versi yang didefinisikan untuk digunakan dalam backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "Untuk memulai dengan backlogs, membuat versi baru, dan menetapkannya ke kolom backlogs."
+  button_edit_wiki: "Edit halaman wiki"
+  error_intro_plural: "Kesalahan berikut ini ditemui:"
+  error_intro_singular: "Kesalahan berikut ini ditemui:"
+  error_outro: "Perbaiki kesalahan di atas sebelum mengirimkannya lagi."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "ideal"
+  inclusion: "tidak termasuk dalam daftar"
+  label_back_to_project: "Kembali ke halaman proyek"
+  label_backlog: "Jaminan simpanan"
+  label_backlogs: "Backlogs"
+  label_backlogs_unconfigured: "Anda belum mengkonfigurasi Backlogs. Silakan masuk ke %{administration}> %{plugins}, lalu klik pada link %{configure} untuk plugin ini. Setelah Anda menyetel bidang, kembali ke halaman ini untuk mulai menggunakan alat ini."
+  label_blocks_ids: "List ID dari work package yang diblokir"
+  label_burndown: "Burndown"
+  label_column_in_backlog: "Kolom di backlog"
+  label_hours: "jamb"
+  label_work_package_hierarchy: "Hirarki paket kerja"
+  label_master_backlog: "Master Backlog"
+  label_not_prioritized: "tidak diprioritaskan"
+  label_points: "poin "
+  label_points_burn_down: "Menurun"
+  label_points_burn_up: "Naik"
+  label_product_backlog: "backlog produk"
+  label_select_all: "Pilih Semua"
+  label_sprint_backlog: "sprint backlog"
+  label_sprint_cards: "Kartu ekspor"
+  label_sprint_impediments: "Hanbatan kekuatan"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "Kecepatan %{velocity}, berdasarkan %{sprints} sprint dengan rata-rata %{days} days"
+  label_stories: "Cerita"
+  label_stories_tasks: "Cerita / Tugas"
+  label_task_board: "Papan tugas"
+  label_version_setting: "Versi"
+  label_version: 'Versi'
+  label_webcal: "Webcam Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "Lihat backlog master"
+  permission_view_taskboards: "Lihat papan tugas"
+  permission_update_sprints: "Perbarui sprint"
+  points_accepted: "poin diterima"
+  points_committed: "poin yang dilakukan"
+  points_resolved: "poin terselesaikan"
+  points_to_accept: "poin tidak diterima"
+  points_to_resolve: "poin tidak terselesaikan"
+  project_module_backlogs: "Backlogs"
+  rb_label_copy_tasks: "Salin paket kerja"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Semua"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Kosong"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Buka"
+  rb_label_link_to_original: "Sertakan link ke cerita asli"
+  remaining_hours: "jam yang tersisa"
+  required_burn_rate_hours: "tingkat pembakaran yang dibutuhkan (jam)"
+  required_burn_rate_points: "tingkat pembakaran yang dibutuhkan (poin)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Kolom di backlog"
+  version_settings_display_option_left: "kiri"
+  version_settings_display_option_none: "kosong"
+  version_settings_display_option_right: "kanan"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/it.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+it:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "Posizione"
+        remaining_hours: "Ore rimanenti"
+        remaining_time: "Ore rimanenti"
+        story_points: "Punti della storia"
+        backlogs_work_package_type: "Tipo di backlog"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "può contenere solo ID dei pacchetti di lavoro presenti nello sprint corrente."
+              must_block_at_least_one_work_package: "deve contenere l'ID di almeno un ticket."
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "Il tipo deve essere uno dei seguenti: %{type_names}."
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "Uno sprint non può terminare prima che venga avviato."
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "deve essere uguale alla versione della storia del genitore."
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "non è valido perché il pacchetto di lavoro '%{work_package_name}' è un task di backlog e pertanto non può avere una dipendenza esterna al progetto corrente."
+  backlogs:
+    add_new_story: "Nuova storia"
+    any: "qualsiasi"
+    backlog_settings: "Impostazioni di backlog"
+    burndown_graph: "Grafico Burndown"
+    card_paper_size: "Formato della carta per la stampa delle schede"
+    chart_options: "Opzioni grafico"
+    close: "Chiuso"
+    column_width: "Larghezza della colonna:"
+    date: "Giorno"
+    definition_of_done: "Definizione di fatto"
+    generating_chart: "Grafico in generazione..."
+    hours: "Ore"
+    impediment: "Impedimento"
+    label_versions_default_fold_state: "Espandi le versioni"
+    work_package_is_closed: "Il pacchetto di lavoro è fatto, quando"
+    label_is_done_status: "Lo stato %{status_name} vuol dire completato"
+    no_burndown_data: "Non sono disponibili i dati del burndown. È necessario avere impostato le date di inizio e fine dello sprint."
+    points: "Punti"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Le posizioni non potrebbero essere ricostruite."
+    positions_rebuilt_successfully: "Posizioni ricostruite correttamente."
+    properties: "Proprietà"
+    rebuild: "Ricostruisci"
+    rebuild_positions: "Ricostruisce le posizioni"
+    remaining_hours: "Ore rimanenti"
+    remaining_hours_ideal: "Ore rimanenti (ideale)"
+    show_burndown_chart: "Grafico Burndown"
+    story: "Storia"
+    story_points: "Punti della storia"
+    story_points_ideal: "Punti della storia (ideale)"
+    task: "Attività"
+    task_color: "Colore attività"
+    unassigned: "Non assegnato"
+    x_more: "%{count} più..."
+  backlogs_active: "attivo"
+  backlogs_any: "qualsiasi"
+  backlogs_card_specification: "Tipi di etichette per la stampa delle schede"
+  backlogs_inactive: "Progetto non mostra alcuna attività"
+  backlogs_points_burn_direction: "Punteggi per burn positivo/negativo"
+  backlogs_product_backlog: "Backlog del prodotto"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Il backlog prodotto è vuoto"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "In cima al backlog di prodotto vi sono story non quantificate"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Le dimensioni della storia variano rispetto le loro stime"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Sprint chiusi senza note retrospettive/recensioni"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Sprint chiusi o attivi con storie non quantificate"
+  backlogs_sprint_unsized: "Il progetto ha storie su sprint attivi o chiusi di recente che non sono stati quantificati"
+  backlogs_sprints: "Sprint"
+  backlogs_story: "Storia"
+  backlogs_story_type: "Tipi di storia"
+  backlogs_task: "Attività"
+  backlogs_task_type: "Tipo di attività"
+  backlogs_velocity_missing: "Per questo progetto non può essere calcolata la velocità"
+  backlogs_velocity_varies: "La velocità del progetto varia in modo significativo tra gli sprint"
+  backlogs_wiki_template: "Modello per pagina wiki dello sprint"
+  backlogs_empty_title: "Non è stata definita nessuna versione per i backlog"
+  backlogs_empty_action_text: "Per iniziare ad utilizzare i backlog, crea una nuova versione e assegnala ad una colonna nel backlog."
+  button_edit_wiki: "Modifica la pagina wiki"
+  error_intro_plural: "Si sono verificati i seguenti errori:"
+  error_intro_singular: "È stato rilevato il seguente errore:"
+  error_outro: "Si prega di correggere gli errori riportati prima di inviare nuovamente."
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "ideale"
+  inclusion: "non è incluso nell'elenco"
+  label_back_to_project: "Torna alla pagina del progetto"
+  label_backlog: "Backlog"
+  label_backlogs: "Backlog"
+  label_backlogs_unconfigured: "Non hai ancora configurato i Backlog. Vai su %{administration} > %{plugins}, quindi fai clic sul link %{configure} per il plugin. Dopo aver impostato i campi, torna su questa pagina per iniziare a utilizzare lo strumento."
+  label_blocks_ids: "ID delle macro-attività bloccate"
+  label_burndown: "Burndown"
+  label_column_in_backlog: "Colonna nel backlog"
+  label_hours: "ore"
+  label_work_package_hierarchy: "Gerarchia dei pacchetto di lavoro"
+  label_master_backlog: "Master Backlog"
+  label_not_prioritized: "priorità non definita"
+  label_points: "punti"
+  label_points_burn_down: "Verso il basso"
+  label_points_burn_up: "Su"
+  label_product_backlog: "backlog del prodotto"
+  label_select_all: "Seleziona tutto"
+  label_sprint_backlog: "backlog di sprint"
+  label_sprint_cards: "Esporta schede"
+  label_sprint_impediments: "Impedimenti allo sprint"
+  label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "La velocity %{velocity}, basato su %{sprints} Sprint di %{days} giorni in media"
+  label_stories: "Storie"
+  label_stories_tasks: "Storie/Attività"
+  label_task_board: "Pannello delle attività"
+  label_version_setting: "Versioni"
+  label_version: 'Versione'
+  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "Visualizza il master backlog"
+  permission_view_taskboards: "Visualizza i pannelli delle attività"
+  permission_update_sprints: "Aggiorna gli sprint"
+  points_accepted: "punti accettati"
+  points_committed: "punti acquisiti"
+  points_resolved: "punti risolti"
+  points_to_accept: "punti non accettati"
+  points_to_resolve: "punti non risolti"
+  project_module_backlogs: "Backlog"
+  rb_label_copy_tasks: "Copia i pacchetti di lavoro"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Tutti"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Nessuno"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Aperti"
+  rb_label_link_to_original: "Include il link alla storia originale"
+  remaining_hours: "ore rimanenti"
+  required_burn_rate_hours: "burn rate richiesto (ore)"
+  required_burn_rate_points: "burn rate richiesto (punti)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "Colonna nel backlog"
+  version_settings_display_option_left: "sinistra"
+  version_settings_display_option_none: "nessuno"
+  version_settings_display_option_right: "destra"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+#---
+ja:
+  activerecord:
+    attributes:
+      work_package:
+        position: "位置"
+        remaining_hours: "残り時間"
+        remaining_time: "残り時間"
+        story_points: "ストーリーポイント"
+        backlogs_work_package_type: "バックログの種類"
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            blocks_ids:
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "では現在のスプリント内の作業項目IDのみを含めることができます。"
+              must_block_at_least_one_work_package: "は少なくとも 1つのチケットIDを含める必要があります。"
+            parent_id:
+              type_must_be_one_of_the_following: "型は次のいずれかである必要があります: %{type_names}"
+        sprint:
+          cannot_end_before_it_starts: "スプリントは開始する前に終了できません。"
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        work_package:
+          attributes:
+            fixed_version_id:
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "親ストーリーのバージョンと同じでなければなりません。"
+            parent_id:
+              parent_child_relationship_across_projects: "は無効です。作業項目'%{work_package_name}'はバックログタスクで、現在のプロジェクト外の親を持つことはできません。"
+  backlogs:
+    add_new_story: "新しいストーリー"
+    any: "全て"
+    backlog_settings: "バックログの設定"
+    burndown_graph: "バーンダウングラフ"
+    card_paper_size: "カード印刷用の用紙サイズ"
+    chart_options: "チャートオプション"
+    close: "閉じる"
+    column_width: "列の幅:"
+    date: "日"
+    definition_of_done: "「終了」の定義"
+    generating_chart: "グラフを生成中..."
+    hours: " 時間"
+    impediment: "障害事項"
+    label_versions_default_fold_state: "バージョンを折り畳んで表示"
+    work_package_is_closed: "作業パッケージが終了するには"
+    label_is_done_status: "ステータス%{status_name}は完了として扱う"
+    no_burndown_data: "バーンダウンデータがありません。スプリントの開始日と終了日を設定する必要があります。"
+    points: "ポイント"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "位置は再構築されませんでした。"
+    positions_rebuilt_successfully: "位置情報は再構築しました。"
+    properties: "プロパティ"
+    rebuild: "再構築"
+    rebuild_positions: "位置情報を再構築"
+    remaining_hours: "残り時間"
+    remaining_hours_ideal: "残り時間 (理想)"
+    show_burndown_chart: "バーンダウングラフ"
+    story: "ストーリー"
+    story_points: "ストーリーポイント"
+    story_points_ideal: "ストーリーポイント (理想)"
+    task: "タスク"
+    task_color: "タスクの色"
+    unassigned: "未割り当て"
+    x_more: "残%{count}件..."
+  backlogs_active: "アクティブ"
+  backlogs_any: "全て"
+  backlogs_card_specification: "カード印刷用ラベルの種類"
+  backlogs_inactive: "プロジェクトの活動がありません。"
+  backlogs_points_burn_direction: "ポイントのバーンアップ/バーンダウン"
+  backlogs_product_backlog: "プロダクトバックログ"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "プロダクトバックログはありません。"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "プロダクトバックログの最上部にはサイズ化されてないストーリーがあります。"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "ストーリーのサイズは見積もりと異なります。"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "反復振り返り/レビューのメモなしで閉じたスプリント"
+  backlogs_sprint_unestimated: "見積もってないストーリーを持つアクティブなもしくはクローズされたスプリント"
+  backlogs_sprint_unsized: "プロジェクトはアクティブなもしくは最近クローズされたスプリントに対しサイズが合っていないストーリーを含んでいます"
+  backlogs_sprints: "スプリント"
+  backlogs_story: "ストーリー"
+  backlogs_story_type: "ストーリーの種類"
+  backlogs_task: "タスク"
+  backlogs_task_type: "タスクの種類"
+  backlogs_velocity_missing: "このプロジェクトのベロシティを計算できなかった"
+  backlogs_velocity_varies: "ベロシティがスプリントと大幅に異なります"
+  backlogs_wiki_template: "スプリントのWikiページのテンプレート"
+  backlogs_empty_title: "バックログで使用するバージョンは定義されていません"
+  backlogs_empty_action_text: "バックログを開始するには、新しいバージョンを作成しそれをバックログ列に割り当てます。"
+  button_edit_wiki: "Wikiページの編集"
+  error_intro_plural: "次のエラーが発生しました："
+  error_intro_singular: "次のエラーが発生しました："
+  error_outro: "送信する前に上記のエラーを修正してください。"
+  event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
+  ideal: "理想時間"
+  inclusion: "はリストに含まれていません。"
+  label_back_to_project: "プロジェクトページに戻る"
+  label_backlog: "バックログ"
+  label_backlogs: "バックログ"
+  label_backlogs_unconfigured: "バックログは未設定です。%{administration} > %{plugins}をアクセスして、このプラグインの%{configure}リンクをクリックしてください。フィールドを設定した後、このページに戻ってツールを使用開始してください。"
+  label_blocks_ids: "ブロックされている作業項目のID"
+  label_burndown: "バーンダウン"
+  label_column_in_backlog: "バックログの列"
+  label_hours: "時間"
+  label_work_package_hierarchy: "作業項目の階層"
+  label_master_backlog: "マスターバックログ"
+  label_not_prioritized: "優先度が未設定"
+  label_points: "ポイント"
+  label_points_burn_down: "ダウン"
+  label_points_burn_up: "アップ"
+  label_product_backlog: "プロダクトバックログ"
+  label_select_all: "全てを選択"
+  label_sprint_backlog: "スプリントバックログ"
+  label_sprint_cards: "カードをエクスポート"
+  label_sprint_impediments: "スプリント障害事項"
+  label_sprint_name: "スプリント\"%{name}\""
+  label_sprint_velocity: "平均 %{days} 日 を持つ%{sprints}スプリントに基づく%{velocity}ベロシティ"
+  label_stories: "ストーリー"
+  label_stories_tasks: "ストーリー/タスク"
+  label_task_board: "かんばん"
+  label_version_setting: "バージョン"
+  label_version: 'バージョン'
+  label_webcal: "Webcal フィード"
+  label_wiki: "Wiki"
+  permission_view_master_backlog: "マスター バックログの表示"
+  permission_view_taskboards: "かんばんの表示"
+  permission_update_sprints: "スプリントの更新"
+  points_accepted: "進行中のポイント"
+  points_committed: "承認されたポイント"
+  points_resolved: "完了したポイント"
+  points_to_accept: "未着手ポイント"
+  points_to_resolve: "未解決ポイント"
+  project_module_backlogs: "バックログ"
+  rb_label_copy_tasks: "作業項目をコピー"
+  rb_label_copy_tasks_all: "全て"
+  rb_label_copy_tasks_none: "なし"
+  rb_label_copy_tasks_open: "開く"
+  rb_label_link_to_original: "元のストーリーへのリンクを含める"
+  remaining_hours: "残り時間"
+  required_burn_rate_hours: "必要なバーンレート(時間)"
+  required_burn_rate_points: "必要なバーンレート(ポイント)"
+  todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
+  todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
+  version_settings_display_label: "バックログの列"
+  version_settings_display_option_left: "左へ"
+  version_settings_display_option_none: "なし"
+  version_settings_display_option_right: "右へ"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-ar.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ar:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "نقاط القصة"
+        remainingTime: "الساعات المتبقية"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-bg.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+bg:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Story Points"
+        remainingTime: "Remaining Hours"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-ca.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ca:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Punts d'història"
+        remainingTime: "Hores restants"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-cs.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+cs:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Story Points"
+        remainingTime: "Remaining Hours"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-da.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+da:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Historiepunkter"
+        remainingTime: "Tilbageværende timer"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-de.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+de:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Story Punkte"
+        remainingTime: "Verbleibende Stunden"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-es.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+es:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Puntos de Historia"
+        remainingTime: "Horas Restantes"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-fi.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+fi:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Tarinapisteet"
+        remainingTime: "Jäljellä olevat tunnit"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+fr:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Points d'histoire"
+        remainingTime: "Heures restantes"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-hr.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+hr:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Točke priče"
+        remainingTime: "Preostali sati"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-hu.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+hu:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Story pontok"
+        remainingTime: "Hátralévő óra"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-id.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+id:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Cerita poin"
+        remainingTime: "Jam yang tersisa"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-it.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+it:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Punti della storia"
+        remainingTime: "Ore rimanenti"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-ja.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ja:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "ストーリーポイント"
+        remainingTime: "残り時間"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-ko.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ko:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "스토리 포인트"
+        remainingTime: "남은 시간"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-lt.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+lt:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Istorijos taškai"
+        remainingTime: "Liko valandų"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-nl.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+nl:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Verhaal punten"
+        remainingTime: "Resterende uren"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-no.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+"no":
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Story Points"
+        remainingTime: "Remaining Hours"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pl.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+pl:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Historia Punktów"
+        remainingTime: "Pozostałe godziny"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+pt-BR:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Pontos de história"
+        remainingTime: "Horas restantes"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+pt:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Pontos de histórico"
+        remainingTime: "Horas restantes"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-ro.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#-- copyright
+#OpenProject Backlogs Plugin
+#Copyright (C)2013-2014 the OpenProject Foundation (OPF)
+#Copyright (C)2011 Stephan Eckardt, Tim Felgentreff, Marnen Laibow-Koser, Sandro Munda
+#Copyright (C)2010-2011 friflaj
+#Copyright (C)2010 Maxime Guilbot, Andrew Vit, Joakim Kolsjö, ibussieres, Daniel Passos, Jason Vasquez, jpic, Emiliano Heyns
+#Copyright (C)2009-2010 Mark Maglana
+#Copyright (C)2009 Joe Heck, Nate Lowrie
+#This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#the terms of the GNU General Public License version 3.
+#OpenProject Backlogs is a derivative work based on ChiliProject Backlogs.
+#The copyright follows:
+#Copyright (C) 2010-2011 - Emiliano Heyns, Mark Maglana, friflaj
+#Copyright (C) 2011 - Jens Ulferts, Gregor Schmidt - Finn GmbH - Berlin, Germany
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 2
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#You should have received a copy of the GNU General Public License
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
+#++
+ro:
+  js:
+    work_packages:
+      properties:
+        storyPoints: "Story Points"
+        remainingTime: "Remaining Hours"