diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/uk.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/uk.yml
index 22a4c41377..9e9b5613bf 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/uk.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/uk.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ uk:
   backlogs:
     add_new_story: "Новий сюжет"
     any: "будь-який"
-    backlog_settings: "Backlogs settings"
+    backlog_settings: "Налаштування Backlog"
     burndown_graph: "Графік Burndown"
     card_paper_size: "Розмір паперу для друку карт"
     chart_options: "Параметри діаграми"
diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-uk.yml
index 37371e0525..77d9c48a3b 100644
--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-uk.yml
+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-uk.yml
@@ -6,8 +6,8 @@ uk:
       label_unnamed_list: 'Список без назви'
       label_board_type: 'Тип дошки'
       upsale:
-        teaser_text: 'Improve your agile project management with this flexible Boards view. Create as many boards as you like for anything you would like to keep track of.'
-        upgrade_to_ee_text: 'Boards is an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.'
+        teaser_text: 'Покращуйте ваш agile проект менеджмент з допомогою гнучких дощок. Створюйте стільки дошок, скільки потрібно для зручного відстеження виконання проекту'
+        upgrade_to_ee_text: 'Дошки є корпоративною функцією. Будь ласка, оновіть свій пакет до платного.'
         upgrade: 'Купити зараз'
         personal_demo: 'Замовити демострацію'
       lists:
@@ -37,8 +37,8 @@ uk:
         select_board_type: 'Please choose the type of board you need.'
         free_text: >
           Start from scratch with a blank board. Manually add cards and columns to this board.
-        action: 'Action board'
-        action_by_attribute: 'Action board (%{attribute})'
+        action: 'Дошка дій'
+        action_by_attribute: 'Дошка дій (%{attribute})'
         action_text: >
           A board with filtered lists on %{attribute} attribute. Moving work packages to other lists will update their attribute.
         action_text_subprojects: >
@@ -64,7 +64,7 @@ uk:
           subproject: Підпроект
           subtasks: Parent-Child
           basic: Basic
-        select_attribute: "Action attribute"
+        select_attribute: "Атрибут дії"
       add_list_modal:
         labels:
           assignee: Select user to add as a new assignee list
@@ -80,7 +80,7 @@ uk:
           no_member: This project currently does not have any members that can be added.  <br>
           add_members: <a href="%{link}">Add a new member to this project</a> to select users again.
       configuration_modal:
-        title: 'Configure this board'
+        title: 'Налаштувати цю дошку'
         display_settings:
           card_mode: "Відобразити як картки"
           table_mode: "Показати як таблицю"
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-uk.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-uk.yml
index ef98c3a09c..657db3f618 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-uk.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-uk.yml
@@ -5,8 +5,8 @@ uk:
       remove: 'Видалити віджет'
       configure: 'Configure widget'
       upsale:
-        text: "Some widgets, like the work package graph widget, are only available in the "
-        link: 'enterprise edition.'
+        text: "Деякі віджети, доступні тільки в "
+        link: 'Enterprise Edition'
       widgets:
         custom_text:
           title: 'Текстовий блок'
@@ -34,12 +34,12 @@ uk:
           on_track: 'On track'
           off_track: 'Off track'
           at_risk: 'At risk'
-          not_set: 'Not set'
+          not_set: 'Не встановлено'
         subprojects:
           title: 'Підпроекти'
           no_results: 'Немає підпроектів.'
         time_entries_current_user:
-          title: 'My spent time'
+          title: 'Мій витрачений час'
           displayed_days: 'Days displayed in the widget:'
         time_entries_list:
           title: 'Витрачений час (останні 7 днів)'
@@ -53,11 +53,11 @@ uk:
         work_packages_watched:
           title: 'Пакети робіт переглянуті мною'
         work_packages_table:
-          title: 'Work packages table'
+          title: 'Таблиця робочих пакетів'
         work_packages_graph:
-          title: 'Work packages graph'
+          title: 'Графік робочих пакетів'
         work_packages_calendar:
           title: 'Календар'
         work_packages_overview:
-          title: 'Work packages overview'
+          title: 'Огляд робочих пакетів'
           placeholder: 'Натисніть для редагування...'