diff --git a/app/views/homescreen/blocks/_community.html.erb b/app/views/homescreen/blocks/_community.html.erb
index 8958f8fdbb..ebe75733ae 100644
--- a/app/views/homescreen/blocks/_community.html.erb
+++ b/app/views/homescreen/blocks/_community.html.erb
@@ -13,7 +13,7 @@
     </a>
   </li>
   <li>
-    <%= static_link_to :boards %></li>
+    <%= static_link_to :forums %></li>
   <li>
     <%= static_link_to :professional_support %>
   </li>
diff --git a/lib/redmine/menu_manager/top_menu/help_menu.rb b/lib/redmine/menu_manager/top_menu/help_menu.rb
index a050ec8ea7..262b6bc989 100644
--- a/lib/redmine/menu_manager/top_menu/help_menu.rb
+++ b/lib/redmine/menu_manager/top_menu/help_menu.rb
@@ -105,7 +105,7 @@ module Redmine::MenuManager::TopMenu::HelpMenu
               class: 'help-link-shortcuts-link',
               title: l('homescreen.links.shortcuts')
     }
-    result << static_link_item(:boards)
+    result << static_link_item(:forums)
     result << static_link_item(:professional_support)
     result << content_tag(:hr, '', class: 'form--separator')
   end