setting_journal_aggregation_time_minutes:"집계된 사용자 작업"
setting_log_requesting_user:"모든 요청에 대한 로그 사용자 로그인, 이름 및 메일 주소"
setting_login_required:"인증이 필요함"
setting_mail_from:"발신 이메일 주소"
@ -2351,8 +2351,8 @@ ko:
brute_force_prevention:"자동화된 사용자 차단"
notifications:
retention_text:>
Set the number of days notification events for users (the source for in-app notifications) will be kept in the system. Any events older than this time will be deleted.
delay_minutes_explanation:"Email sending can be delayed to allow users with configured in app notification to confirm the notification within the application before a mail is sent out. Users who read a notification within the application will not receive an email for the already read notification."
사용자에 대한 알림 이벤트(앱 내 알림에 대해서)가 시스템에 보관되는 일 수를 설정합니다. 이 시간보다 오래된 모든 이벤트는 삭제됩니다.
delay_minutes_explanation:"앱 내 알림이 구성된 사용자가 메일이 발송되기 전에 애플리케이션 내에서 알림을 확인할 수 있도록 이메일 전송이 지연될 수 있습니다. 애플리케이션 내에서 알림을 읽은 사용자는 이미 읽은 알림에 대한 이메일을 받지 않습니다."
display:
first_date_of_week_and_year_set:>
"%{day_of_week_setting_name}"이나 "%{first_week_setting_name}" 중 하나가 설정되었다면, 프론트엔드 충돌을 방지하기 위해 나머지 하나도 설정되어야 합니다.
@ -2433,7 +2433,7 @@ ko:
text_work_packages_destroy_confirmation:"선택한 작업 패키지를 삭제하시겠습니까?"
text_work_packages_ref_in_commit_messages:"커밋 메시지의 작업 패키지 참조 또는 수정"
text_journal_added:"%{label} %{value} 추가됨"
text_journal_aggregation_time_explanation:"Individual actions of a user (e.g. updating a work package twice) are aggregated into a single action if their age difference is less than the specified timespan. They will be displayed as a single action within the application. This will also delay notifications by the same amount of time reducing the number of emails being sent."
text_journal_aggregation_time_explanation:"사용자의 개별 작업(예: 작업 패키지를 두 번 업데이트)은 연령 차이가 지정된 기간 미만인 경우 단일 작업으로 집계됩니다. 애플리케이션 내에서 단일 작업으로 표시됩니다. 이것은 또한 전송되는 이메일의 수를 줄이는 동일한 시간만큼 알림을 지연시킵니다."