|
|
|
@ -24,20 +24,20 @@ vi: |
|
|
|
|
activerecord: |
|
|
|
|
attributes: |
|
|
|
|
meeting: |
|
|
|
|
location: "Location" |
|
|
|
|
location: "Địa điểm" |
|
|
|
|
duration: "Duration" |
|
|
|
|
participants: "Participants" |
|
|
|
|
participants_attended: "Attendees" |
|
|
|
|
participants_invited: "Invitees" |
|
|
|
|
start_time: "Time" |
|
|
|
|
start_time_hour: "Starting time" |
|
|
|
|
participants: "Người tham gia" |
|
|
|
|
participants_attended: "Người dự khán" |
|
|
|
|
participants_invited: "Khách mời" |
|
|
|
|
start_time: "Giờ" |
|
|
|
|
start_time_hour: "Giờ bắt đầu" |
|
|
|
|
errors: |
|
|
|
|
messages: |
|
|
|
|
invalid_time_format: "is not a valid time. Required format: HH:MM" |
|
|
|
|
invalid_time_format: "không phải giờ hợp lệ. Yêu cầu định dạng: HH:MM" |
|
|
|
|
models: |
|
|
|
|
meeting_agenda: "Agenda" |
|
|
|
|
meeting_minutes: "Minutes" |
|
|
|
|
description_attended: "attended" |
|
|
|
|
meeting_agenda: "Các ý chính" |
|
|
|
|
meeting_minutes: "Phút" |
|
|
|
|
description_attended: "Đã tham dự" |
|
|
|
|
description_invite: "invited" |
|
|
|
|
events: |
|
|
|
|
meeting: Meeting edited |
|
|
|
@ -46,25 +46,25 @@ vi: |
|
|
|
|
meeting_agenda_opened: Meeting agenda opened |
|
|
|
|
meeting_minutes: Meeting minutes edited |
|
|
|
|
meeting_minutes_created: Meeting minutes created |
|
|
|
|
error_notification_with_errors: "Failed to send notification. The following recipients could not be notified: %{recipients}" |
|
|
|
|
label_meeting: "Meeting" |
|
|
|
|
label_meeting_plural: "Meetings" |
|
|
|
|
label_meeting_new: "New Meeting" |
|
|
|
|
label_meeting_edit: "Edit Meeting" |
|
|
|
|
label_meeting_agenda: "Agenda" |
|
|
|
|
label_meeting_minutes: "Minutes" |
|
|
|
|
error_notification_with_errors: "Không thể gửi thông báo. Những người không thể nhận được thông báo: %{recipients}" |
|
|
|
|
label_meeting: "Cuộc họp" |
|
|
|
|
label_meeting_plural: "Những cuộc họp" |
|
|
|
|
label_meeting_new: "Cuộc họp mới" |
|
|
|
|
label_meeting_edit: "Chỉnh sửa cuộc họp" |
|
|
|
|
label_meeting_agenda: "Các ý chính" |
|
|
|
|
label_meeting_minutes: "Phút" |
|
|
|
|
label_meeting_close: "Đóng" |
|
|
|
|
label_meeting_open: "Open" |
|
|
|
|
label_meeting_agenda_close: "Close the agenda to begin the Minutes" |
|
|
|
|
label_meeting_date_time: "Date/Time" |
|
|
|
|
label_meeting_date_time: "Ngày/Giờ" |
|
|
|
|
label_meeting_diff: "Diff" |
|
|
|
|
label_notify: "Send for review" |
|
|
|
|
label_icalendar: "Send iCalendar" |
|
|
|
|
label_icalendar: "Gửi iCalendar" |
|
|
|
|
label_version: "Phiên bản" |
|
|
|
|
label_time_zone: "Múi giờ" |
|
|
|
|
label_start_date: "Ngày bắt đầu" |
|
|
|
|
notice_successful_notification: "Notification sent successfully" |
|
|
|
|
notice_timezone_missing: No time zone is set and %{zone} is assumed. To choose your time zone, please click here. |
|
|
|
|
notice_successful_notification: "Đã gửi thông báo thành công" |
|
|
|
|
notice_timezone_missing: Chưa đặt múi giờ và %{zone} đã được chọn. Để chọn múi giowf của bạn, nhấn vào đây. |
|
|
|
|
permission_create_meetings: "Create meetings" |
|
|
|
|
permission_edit_meetings: "Edit meetings" |
|
|
|
|
permission_delete_meetings: "Delete meetings" |
|
|
|
@ -76,11 +76,11 @@ vi: |
|
|
|
|
permission_send_meeting_minutes_notification: "Send review notification for minutes" |
|
|
|
|
permission_meetings_send_invite: "Invite users to meetings" |
|
|
|
|
permission_send_meeting_agendas_icalendar: "Send meeting agenda as calendar entry" |
|
|
|
|
project_module_meetings: "Meetings" |
|
|
|
|
text_duration_in_hours: "Duration in hours" |
|
|
|
|
text_in_hours: "in hours" |
|
|
|
|
text_meeting_agenda_for_meeting: 'agenda for the meeting "%{meeting}"' |
|
|
|
|
text_meeting_closing_are_you_sure: "Are you sure you want to close the meeting?" |
|
|
|
|
project_module_meetings: "Những cuộc họp" |
|
|
|
|
text_duration_in_hours: "Thời lượng tính bằng giờ" |
|
|
|
|
text_in_hours: "bằng giờ" |
|
|
|
|
text_meeting_agenda_for_meeting: 'Các ý chính cho cuộc họp "%{meeting}"' |
|
|
|
|
text_meeting_closing_are_you_sure: "Bạn có chắc bạn muốn đóng cuộc họp này không?" |
|
|
|
|
text_meeting_agenda_open_are_you_sure: "This will overwrite all changes in the minutes! Do you want to continue?" |
|
|
|
|
text_meeting_minutes_for_meeting: 'minutes for the meeting "%{meeting}"' |
|
|
|
|
text_review_meeting_agenda: "%{author} has put the %{link} up for review." |
|
|
|
|