|
|
|
|
@ -118,8 +118,9 @@ sk: |
|
|
|
|
memberships: |
|
|
|
|
no_results_title_text: Pre túto skupinu nie sú momentálne vytvorené žiadne projekty. |
|
|
|
|
incoming_mails: |
|
|
|
|
ignore_filenames: 'Specify a list of names to ignore when processing attachments |
|
|
|
|
for incoming mails (e.g., signatures or icons). Enter one filename per line. |
|
|
|
|
ignore_filenames: 'Zadajte zoznam názvov, ktoré chcete ignorovať pri spracovávaní |
|
|
|
|
príloh prichádzajúcich e-mailov (napr. podpisy alebo ikony). Zadajte jeden názov |
|
|
|
|
súboru na riadok. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
projects: |
|
|
|
|
@ -229,7 +230,7 @@ sk: |
|
|
|
|
few: "%{count} work package descendants" |
|
|
|
|
many: "%{count} work package descendants" |
|
|
|
|
bulk: |
|
|
|
|
could_not_be_saved: 'The following work packages could not be saved:' |
|
|
|
|
could_not_be_saved: 'Nasledujúce pracovné balíčky sa nepodarilo uložiť:' |
|
|
|
|
move: |
|
|
|
|
no_common_statuses_exists: Pre všetky vybraté pracovné balíčky nie je k dispozícii |
|
|
|
|
žiadny stav. Ich stav nemožno zmeniť. |
|
|
|
|
@ -530,7 +531,7 @@ sk: |
|
|
|
|
doorkeeper/application: |
|
|
|
|
attributes: |
|
|
|
|
redirect_uri: |
|
|
|
|
fragment_present: cannot contain a fragment. |
|
|
|
|
fragment_present: nemôže obsahovať fragment. |
|
|
|
|
invalid_uri: musí byť platný identifikátor URI. |
|
|
|
|
relative_uri: musí byť absolútna URI. |
|
|
|
|
secured_uri: musí byť HTTPS/SSL URI. |
|
|
|
|
@ -685,7 +686,7 @@ sk: |
|
|
|
|
wiki_page: Wiki stránka |
|
|
|
|
workflow: Pracovný postup |
|
|
|
|
work_package: Pracovný balíček |
|
|
|
|
doorkeeper/application: OAuth application |
|
|
|
|
doorkeeper/application: OAuth aplikácia |
|
|
|
|
errors: |
|
|
|
|
header_invalid_fields: 'Nastali problémy s nasledujúcimi poliami:' |
|
|
|
|
field_erroneous_label: 'Toto pole je neplatné: %{full_errors}. Prosím zadajte |
|
|
|
|
@ -2101,8 +2102,8 @@ sk: |
|
|
|
|
subversion: |- |
|
|
|
|
Údaje obsiahnuté v tomto úložisku je možné prevziať do počítača pomocou funkcie Subversion. |
|
|
|
|
Prosím konzultujte dokumentáciu Subversion ak potrebujte viac informácii o kontrolných procedúrach a dostupných klientoch. |
|
|
|
|
enable_instructions_text: Displays checkout instructions defined below on all |
|
|
|
|
repository-related pages. |
|
|
|
|
enable_instructions_text: Zobrazí kontrolné pokyny definované nižšie týkajúce |
|
|
|
|
všetkých stránok súvisiacich s úložiskom. |
|
|
|
|
instructions: Overovacie inštrukcie |
|
|
|
|
show_instructions: Zobraziť overovacie inštrukcie |
|
|
|
|
text_instructions: Tento text je zobrazený vedľa overovacej adresy URL, kde |
|
|
|
|
@ -2146,11 +2147,11 @@ sk: |
|
|
|
|
dispozícii pre poskytovateľa riadenia verzií %{vendor}. |
|
|
|
|
disabled_or_unknown_vendor: Poskytovateľ systému pre správu verzií %{vendor} |
|
|
|
|
je zakázaná alebo už nie je k dispozícii. |
|
|
|
|
remote_call_failed: 'Calling the managed remote failed with message ''%{message}'' |
|
|
|
|
remote_call_failed: 'Volanie vzdialenej správy zlyhalo, zobrazená správa ''%{message}'' |
|
|
|
|
(Code: %{code})' |
|
|
|
|
remote_invalid_response: Received an invalid response from the managed remote. |
|
|
|
|
remote_save_failed: Could not save the repository with the parameters retrieved |
|
|
|
|
from the remote. |
|
|
|
|
remote_invalid_response: Prijatá neplatná odpoveď zo vzdialenej správy. |
|
|
|
|
remote_save_failed: Nemožno uložiť úložisko s parametrami získanými zo vzdialenej |
|
|
|
|
správy. |
|
|
|
|
git: |
|
|
|
|
instructions: |
|
|
|
|
managed_url: Toto je adresa URL spravovaného (lokálneho) úložiska Git. |
|
|
|
|
@ -2169,15 +2170,15 @@ sk: |
|
|
|
|
path: Cesta k úložisku Git |
|
|
|
|
path_encoding: Kódovanie cesty |
|
|
|
|
go_to_revision: Prejdite na revíziu |
|
|
|
|
managed_remote: Managed repositories for this vendor are handled remotely. |
|
|
|
|
managed_remote: Spravované úložiská tohto poskytovateľa sú spravované na diaľku. |
|
|
|
|
managed_remote_note: Informácie o adrese URL a ceste tohto úložiska nie sú k dispozícii |
|
|
|
|
pred jeho vytvorením. |
|
|
|
|
managed_url: Spravovaná adresa URL |
|
|
|
|
settings: |
|
|
|
|
automatic_managed_repos_disabled: Zakázať automatické vytváranie |
|
|
|
|
automatic_managed_repos: Automatické vytváranie spravovaných úložísk |
|
|
|
|
automatic_managed_repos_text: By setting a vendor here, newly created projects |
|
|
|
|
will automatically receive a managed repository of this vendor. |
|
|
|
|
automatic_managed_repos_text: Definovaním poskytovateľa novo vytvorené projekty |
|
|
|
|
automaticky dostanú spravované úložisko tohto poskytovateľa. |
|
|
|
|
scm_vendor: Systém správy riadenia zdrojov |
|
|
|
|
scm_type: Typ úložiska |
|
|
|
|
scm_types: |
|
|
|
|
@ -2197,8 +2198,8 @@ sk: |
|
|
|
|
instructions: |
|
|
|
|
managed_url: This is the URL of the managed (local) Subversion repository. |
|
|
|
|
url: |- |
|
|
|
|
Enter the repository URL. This may either target a local repository (starting with %{local_proto} ), or a remote repository. |
|
|
|
|
The following URL schemes are supported: |
|
|
|
|
Zadajte URL úložiska. To môže byť smerované na lokálne úložisko (začínajúce s %{local_proto} ) alebo vzdialené úložisko. |
|
|
|
|
Podporované sú nasledujúce schémy adries URL: |
|
|
|
|
managed_title: Subversion repository integrated into OpenProject |
|
|
|
|
managed_introduction: Let OpenProject create and integrate a local Subversion |
|
|
|
|
repository automatically. |
|
|
|
|
@ -2289,7 +2290,7 @@ sk: |
|
|
|
|
setting_mail_handler_body_delimiters: Skráťte emaily po jednom z týchto riadkov |
|
|
|
|
setting_mail_handler_body_delimiter_regex: Skrátiť e-maily zodpovedajúce tomuto |
|
|
|
|
regex |
|
|
|
|
setting_mail_handler_ignore_filenames: Ignored mail attachments |
|
|
|
|
setting_mail_handler_ignore_filenames: Ignorované prílohy e-mailu |
|
|
|
|
setting_new_project_user_role_id: Rola priradená užívateľovi bez práv administrátora, |
|
|
|
|
ktorý projekt vytvoril |
|
|
|
|
setting_password_active_rules: Aktívny charakter tried |
|
|
|
|
@ -2303,7 +2304,7 @@ sk: |
|
|
|
|
setting_protocol: Protokol |
|
|
|
|
setting_security_badge_displayed: Zobrazte znaky zabezpečenia |
|
|
|
|
setting_registration_footer: Registrácia zápätia |
|
|
|
|
setting_repositories_automatic_managed_vendor: Automatic repository vendor type |
|
|
|
|
setting_repositories_automatic_managed_vendor: Automatický typ poskytovateľa úložiska |
|
|
|
|
setting_repositories_encodings: Kódovania znakov vrámci repozitárov |
|
|
|
|
setting_repository_authentication_caching_enabled: Aktivujte vyrovnávaciu pamäť |
|
|
|
|
pre autentifikáciu pomocou softvéru na riadenie verzií |
|
|
|
|
@ -2915,10 +2916,10 @@ sk: |
|
|
|
|
close_warning: Ignorovať toto upozornenie. |
|
|
|
|
oauth: |
|
|
|
|
application: |
|
|
|
|
singular: OAuth application |
|
|
|
|
plural: OAuth applications |
|
|
|
|
named: OAuth application '%{name}' |
|
|
|
|
new: New OAuth application |
|
|
|
|
singular: OAuth aplikácia |
|
|
|
|
plural: OAuth aplikácie |
|
|
|
|
named: OAuth aplikácia '%{name}' |
|
|
|
|
new: Nová aplikácia OAuth |
|
|
|
|
default_scopes: "(Predvolený rozsah)" |
|
|
|
|
instructions: |
|
|
|
|
name: Názov vašej aplikácie. Toto sa po autorizácii zobrazí ostatným používateľom. |
|
|
|
|
@ -2957,7 +2958,7 @@ sk: |
|
|
|
|
api_v3_text: Application will receive full read & write access to the OpenProject |
|
|
|
|
API to perform actions on your behalf. |
|
|
|
|
grants: |
|
|
|
|
created_date: Approved on |
|
|
|
|
created_date: Schválené |
|
|
|
|
scopes: Oprávnenia |
|
|
|
|
successful_application_revocation: Revocation of application %{application_name} |
|
|
|
|
successful. |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago