|
|
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ it: |
|
|
|
|
execute: Esegui %{name} |
|
|
|
|
upsale: |
|
|
|
|
title: Le azioni personalizzate sono una funzionalità dell' Enterprise Edition |
|
|
|
|
description: Custom actions streamline everyday work by combining a set of individual |
|
|
|
|
steps into one button. |
|
|
|
|
description: La linea personalizzata delle azioni lavora quotidianamente combinando |
|
|
|
|
un set di passi individuali in un bottone. |
|
|
|
|
custom_fields: |
|
|
|
|
text_add_new_custom_field: 'Per aggiungere nuovi campi personalizzati a un progetto, |
|
|
|
|
è necessario prima crearli. |
|
|
|
|
@ -279,8 +279,8 @@ it: |
|
|
|
|
announcements: |
|
|
|
|
show_until: Visualizza fino a |
|
|
|
|
attachment: |
|
|
|
|
attachment_content: Attachment content |
|
|
|
|
attachment_file_name: Attachment file name |
|
|
|
|
attachment_content: Contenuto allegato |
|
|
|
|
attachment_file_name: Nome del file allegato |
|
|
|
|
downloads: Scaricati |
|
|
|
|
file: File |
|
|
|
|
filename: File |
|
|
|
|
@ -461,12 +461,13 @@ it: |
|
|
|
|
custom_field: |
|
|
|
|
at_least_one_custom_option: Deve essere disponibile almeno un'opzione. |
|
|
|
|
custom_actions: |
|
|
|
|
only_one_allowed: "(%{name}) only one value is allowed." |
|
|
|
|
empty: "(%{name}) value can't be empty." |
|
|
|
|
inclusion: "(%{name}) value is not set to one of the allowed values." |
|
|
|
|
not_an_integer: "(%{name}) is not an integer." |
|
|
|
|
smaller_than_or_equal_to: "(%{name}) must be smaller than or equal to %{count}." |
|
|
|
|
greater_than_or_equal_to: "(%{name}) must be greater than or equal to %{count}." |
|
|
|
|
only_one_allowed: "(%{name}) solo un valore è permesso." |
|
|
|
|
empty: "(%{name}) valore non può essere vuoto." |
|
|
|
|
inclusion: "(%{name}) valore non è impostato ad uno dei valori permessi." |
|
|
|
|
not_an_integer: "(%{name}) non è un intero." |
|
|
|
|
smaller_than_or_equal_to: "(%{name}) deve essere più piccolo o uguale a |
|
|
|
|
%{count}." |
|
|
|
|
greater_than_or_equal_to: "(%{name}) deve essere più grande o uguale a %{count}." |
|
|
|
|
enterprise_token: |
|
|
|
|
unreadable: non può essere letto. Sei sicuro che si tratta di un token di |
|
|
|
|
assistenza? |
|
|
|
|
@ -1017,12 +1018,12 @@ it: |
|
|
|
|
pdf_with_descriptions: PDF con descrizioni |
|
|
|
|
extraction: |
|
|
|
|
available: |
|
|
|
|
pdftotext: Pdftotext available (optional) |
|
|
|
|
unrtf: Unrtf available (optional) |
|
|
|
|
catdoc: Catdoc available (optional) |
|
|
|
|
xls2csv: Xls2csv available (optional) |
|
|
|
|
catppt: Catppt available (optional) |
|
|
|
|
tesseract: Tesseract available (optional) |
|
|
|
|
pdftotext: Pdfatesto disponibile (opzionale) |
|
|
|
|
unrtf: Unrtf disponibile (opzionale) |
|
|
|
|
catdoc: Catdoc disponibile (opzionale) |
|
|
|
|
xls2csv: Xls2csv disponibile (opzionale) |
|
|
|
|
catppt: Catppt disponibile (opzionale) |
|
|
|
|
tesseract: Tesseract disponibile (opzionale) |
|
|
|
|
general_csv_decimal_separator: "." |
|
|
|
|
general_csv_encoding: UTF-8 |
|
|
|
|
general_csv_separator: "," |
|
|
|
|
@ -2102,7 +2103,7 @@ it: |
|
|
|
|
setting_file_max_size_displayed: Dimensione massima dei file di testo visualizzati |
|
|
|
|
inline |
|
|
|
|
setting_host_name: Nome dell'Host |
|
|
|
|
setting_invitation_expiration_days: Activation E-Mail expires after |
|
|
|
|
setting_invitation_expiration_days: L'attivazione dell'e-mail scade dopo |
|
|
|
|
setting_work_package_done_ratio: Calcola la percentuale di completamento della macro-attività |
|
|
|
|
(work package) con |
|
|
|
|
setting_work_package_done_ratio_field: Usa il campo della macro-attività (work package) |
|
|
|
|
@ -2173,7 +2174,7 @@ it: |
|
|
|
|
setting_accessibility_mode_for_anonymous: Abilita la modalità di accesso facilitato |
|
|
|
|
per utenti anonimi |
|
|
|
|
setting_user_format: Formato di visualizzazione utenti |
|
|
|
|
setting_user_default_timezone: Users default time zone |
|
|
|
|
setting_user_default_timezone: Orario predefinito utenti |
|
|
|
|
setting_users_deletable_by_admins: Account degli utenti eliminabili dagli amministratori |
|
|
|
|
setting_users_deletable_by_self: Gli utenti possono eliminare il proprio account |
|
|
|
|
setting_welcome_text: Blocco di testo di benvenuto |
|
|
|
|
@ -2249,7 +2250,7 @@ it: |
|
|
|
|
non sia trasparente, altrimenti non sarà esteticamente appetibile su iOS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
text_database_allows_tsv: Database allows TSVector (optional) |
|
|
|
|
text_database_allows_tsv: Il database permette TSVector (opzionale) |
|
|
|
|
text_default_administrator_account_changed: Account amministratore predefinito cambiato |
|
|
|
|
text_default_encoding: 'Predefinito: UTF-8' |
|
|
|
|
text_destroy: Cancella |
|
|
|
|
@ -2562,8 +2563,8 @@ it: |
|
|
|
|
quarters: Trimestri |
|
|
|
|
years: Anni |
|
|
|
|
title_remove_and_delete_user: Rimuovi l'utente invitato dal progetto ed eliminalo/a. |
|
|
|
|
tooltip_user_default_timezone: 'The default time zone for new users. Can be changed |
|
|
|
|
in a user''s settings. |
|
|
|
|
tooltip_user_default_timezone: 'L''orario predefinito per i nuovi utenti. Può essere |
|
|
|
|
cambiato in un impostazione utenti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
tooltip_resend_invitation: 'Invia un''altra email di invito con un token nuovo nel |
|
|
|
|
@ -2636,8 +2637,8 @@ it: |
|
|
|
|
warning: Attenzione |
|
|
|
|
warning_attachments_not_saved: "%{count} file non possono essere salvati." |
|
|
|
|
warning_registration_token_expired: | |
|
|
|
|
The activation email has expired. We sent you a new one to %{email}. |
|
|
|
|
Please click the link inside of it to activate your account. |
|
|
|
|
L'attivazione della e-mail è scaduta. Te ne abbiamo mandata una nuova a %{email}. |
|
|
|
|
Clicca il link al suo interno per attivare il tuo account. |
|
|
|
|
menu_item: Voce di menu |
|
|
|
|
menu_item_setting: Visibilità |
|
|
|
|
wiki_menu_item_for: Voce di menù per la pagina wiki "%{title}" |
|
|
|
|
|
CI
7 years ago