diff --git a/lib/widget/controls/delete.rb b/lib/widget/controls/delete.rb
index b26f3fc3e5..a06951aad3 100644
--- a/lib/widget/controls/delete.rb
+++ b/lib/widget/controls/delete.rb
@@ -1,4 +1,6 @@
 class Widget::Controls::Delete < Widget::Base
+  dont_cache!
+
   def render
     return "" if @query.new_record? or !@options[:can_delete]
     button = link_to content_tag(:span, content_tag(:em, l(:button_delete), :class => "button-icon icon-delete")), "#",
diff --git a/lib/widget/controls/save.rb b/lib/widget/controls/save.rb
index 3f54451805..b41a75c1b0 100644
--- a/lib/widget/controls/save.rb
+++ b/lib/widget/controls/save.rb
@@ -1,4 +1,6 @@
 class Widget::Controls::Save < Widget::Base
+  dont_cache!
+
   def render
     return "" if @query.new_record? or !@options[:can_save]
     write link_to content_tag(:span, content_tag(:em, l(:button_save)), :class => "button-icon icon-save"), {},
diff --git a/lib/widget/controls/save_as.rb b/lib/widget/controls/save_as.rb
index 25e3c46616..c6784bb1d8 100644
--- a/lib/widget/controls/save_as.rb
+++ b/lib/widget/controls/save_as.rb
@@ -1,4 +1,6 @@
 class Widget::Controls::SaveAs < Widget::Base
+  dont_cache!
+
   def render
     if @query.new_record?
       link_name = l(:button_save)