diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
new file mode 100644
index 0000000000..c5175ef792
--- /dev/null
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -0,0 +1,14 @@
+fr:
+  activerecord:
+    models:
+      document: Document
+  default_doc_category_tech: Documentation technique
+  default_doc_category_user: Documentation utilisateur
+  enumeration_doc_categories: Catégories de documents
+  label_document_added: Document ajouté
+  label_document_new: Nouveau document
+  label_document_plural: Documents
+  label_documents: Documents
+  permission_manage_documents: Gérer les documents
+  permission_view_documents: Consulter les documents
+  project_module_documents: Documents
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
new file mode 100644
index 0000000000..6147c07d4f
--- /dev/null
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -0,0 +1,14 @@
+it:
+  activerecord:
+    models:
+      document: Documento
+  default_doc_category_tech: Documentazione tecnica
+  default_doc_category_user: Documentazione utente
+  enumeration_doc_categories: Categorie di documenti
+  label_document_added: Documento aggiunto
+  label_document_new: Nuovo Documento
+  label_document_plural: Documenti
+  label_documents: Documenti
+  permission_manage_documents: Gestione documenti
+  permission_view_documents: Visualizzare i documenti
+  project_module_documents: Documenti
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index e786ad21d2..f5a9804352 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ pt-BR:
     models:
       document: Documento
   default_doc_category_tech: Documentação técnica
-  default_doc_category_user: Documentação de usuário
+  default_doc_category_user: Documentação do usuário
   enumeration_doc_categories: Categorias de documento
   label_document_added: Documento adicionado
   label_document_new: Novo documento
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
new file mode 100644
index 0000000000..b5044a40ca
--- /dev/null
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -0,0 +1,14 @@
+tr:
+  activerecord:
+    models:
+      document: Belge
+  default_doc_category_tech: Teknik belgeler
+  default_doc_category_user: Kullanıcı belgeleri
+  enumeration_doc_categories: Belge kategorileri
+  label_document_added: Belge eklendi
+  label_document_new: Yeni belge
+  label_document_plural: Belgeler
+  label_documents: Belgeler
+  permission_manage_documents: Belgeleri yönetme
+  permission_view_documents: Belgeleri görüntüleme
+  project_module_documents: Belgeler