update_conflict_refresh:"Click here to refresh the resource and update to the newest version."
edit_prohibited:"Editing %{attribute} is blocked for this resource. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable."
update_conflict_refresh:"Spauskite čia resurso atnaujinimui iki naujausios versijos."
edit_prohibited:"%{attribute} redagavimas šiam resursui yra blokuojamas. Arba šis atributas atsiradęs iš ryšių (pvz., vaiko ryšio), arba jis nėra galimas konfigūruoti."
format:
date:"%{attribute} nėra tinkama data - YYYY-MM-DD tikimasi."
general:"Įvyko klaida."
@ -208,15 +208,15 @@ lt:
blocks:
new_features:
text_new_features:"Skaitykite apie naujas savybes ir produkto atnaujinimus."
The release contains various new features and improvements:<br><br> <ul> <li>Default <b>design templates</b> to select a light or dark theme (premium feature).</li> <li>New <b>time tracking widget</b> for <i>My page</i> to show spent time in a bar chart.</li> <li><b>XLS-exports for cost reports</b> and formatted text in PDF export of work packages.</li> <li><b>Improved design and usability</b>, i.e. tabs and more in project settings and administration.</li> </ul>
Šioje laidoje yra naujų galimybių ir patobulinimų:<br><br> <ul> <li>Numatytos šviesaus ir tamaus <b>vaizdo temos</b> (EE galimybė).</li> <li>Naujas <b>laiko sekimo įrankis</b> skirtas <i>Mano puslapyje</i> parodyti sugaištą laiką kaip stulpelinę diagramą.</li> <li><b>XLS elsportas sąnaudų raportams</b> ir formatuotas tekstas darbo paketų PDF eksporte.</li> <li><b>Pagerintas dizainas ir vartojamumas</b>, t.y. lapeliai ir daugiau projekto nustatymuose ir administravime.</li> </ul>
OpenProject contains a <b>new IFC module to integrate 3D models</b> into your project management application and to work collaboratively with these files with your team without installation of separate costly software or licenses. <br><br> <ul> <li><b>Import IFC files</b> of building models into your OpenProject application.</li> <li><b>Open 3D models and visualize building models</b> in your browser.</li> <li> Easily <b>work on multiple IFC files</b> with your team directly in OpenProject without installation of separate costly software. </li> </ul>
OpenProject turi <b>naują IFC modulį, leidžiantį integruoti 3D modelius</b> į projekto valdymo programą ir bendrai dirbti su tais failais be brangių programų ir licenzijų instaliavimo. <br><br> <ul> <li><b>Importuoti IFC filus</b> arba pastatų modelius į jūsų OpenProject programą.</li> <li><b>Atidaryti 3D modelius ir pavaizduoti pastatų modelius</b> jūsų naršyklėje.</li> <li> Lengvai <b>dirbti su keliais IFC failais</b> kartu su jūsų komanda tiesiai OpenProject neinstaliuojant atskiros brangios programinės įrangos.</li> </ul>
customize:"Suasmeninkite savo OpenProject įdiegtį su savo logotipu. Pastaba: šis logotipas bus matomas viešai."
enterprise_notice:"Kaip specialus „AČIŪ!“ už finansinę paramą kuriant OpenProject, ši mažytė funkcija galima naudoti tik „Enterprise Edition“ paramos prenumeratoriams."
manage_colors:"Redaguoti spalvos pasirinkimo variantus"
instructions:
alternative-color:"Strong accent color, typically used for the most important button on a screen."
alternative-color:"Stipri, akį rėžianti spalva įprastai naudojama svarbiausiam mygtukui ekrane."
content-link-color:"Šrifto spalva daugeliui nuorodų."
primary-color:"Pagrindinė spalva."
primary-color-dark:"Įprastai tamsesnė pagrindinės spalvos atmaina naudojama sklandymo efektui sukurti."
@ -85,38 +85,36 @@ lt:
no_results_content_text:Sukurti naują autentifikacijos būdą
ldap_auth_sources:
technical_warning_html:|
This LDAP form requires technical knowledge of your LDAP / Active Directory setup.
Ši LDAP forma reikalauja jūsų LDAP / Active Directory tvarkos žinojimo.
<br/>
<a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Please visit our documentation for detailed instructions</a>.
login_map:The attribute key in LDAP that is used to identify the unique user login. Usually, this will be `uid` or `samAccountName`.
generic_map:The attribute key in LDAP that is mapped to the OpenProject `%{attribute}` attribute
admin_map_html:"Optional: The attribute key in LDAP that <strong>if present</strong> marks the OpenProject user an admin. Leave empty when in doubt."
name:LDAP prisijungimui suteiktas pavadinimas
host:LDAP serverio vardas arba IP adresas
login_map:LDAP atributo, kuris naudojamas vienareikšmiškai nustatyti besijungiantį asmenį, pavadinimas. Dažniausiai tai būna `uid` arba `samAccountName`.
generic_map:LDAP atributo pavadinimas, kuris bus susietas su OpenProject atributu `%{attribute}`
admin_map_html:"Pasirinktinis: LDAP atributas, kuris <strong>jei bus nustatytas</strong> pažymi, kad vartotojas yra OpenProject administratorius. Jei abejojate, palikite tuščią."
system_user_dn_html:|
Enter the DN of the system user used for read-only access.
Įveskite sisteminio vartotojo, naudojamos tik skaitymo teisėmis jugtis prie LDAP, DN.
system_user_password:Įveskite sisteminio vartotojo, kuris jungsis prie LDAP, slaptažodį
base_dn:|
Enter the Base DN of the subtree in LDAP you want OpenProject to look for users and groups.
OpenProject will filter for provided usernames in this subtree only.
Example:ou=users,dc=example,dc=com
Įveskite submedžio, kuriame OpenProject ieškos vartotojų ir grupių šaknies DN (Base DN).
OpenProject ieškos vartotojų tik šio submedžio ribose.
Pavyzdys:ou=users,dc=example,dc=com
onthefly_register:|
If you check this box, OpenProject will automatically create new users from their LDAP entries
when they first authenticate with OpenProject.
Leave this unchecked to only allow existing accounts in OpenProject to authenticate through LDAP!
Jei pažymėsite šį lauką, OpenProject automatiškai sukurs naujus vartotojus pagal LDAP informaciją, kai tik šie vartotojai pirmą kartą prisijungs prie OpenProject.
Nežymėkite šio lauko, jei norite, kad tik jau sukurti vartotojai galėtų prisijungti pasinaudodami LDAP!
connection_encryption:'Jungties šifravimas'
system_account:'System account'
system_account:'Sistemos paskyra'
system_account_legend:|
OpenProject requires read-only access through a system account to lookup users and groups in your LDAP tree.
Please specify the bind credentials for that system user in the following section.
ldap_details:'LDAP details'
user_settings:'Attribute mapping'
OpenProject reikia tik-skaitymui skirto sisteminio vartotojo kitų vartotojų ir grupių patikrinimui jūsų LDAP medyje.
Šioje sekcijoje prašome pateikti tokio vartotojo kredencialus.
ldap_details:'LDAP duomenys'
user_settings:'Atributų surišimas'
user_settings_legend:|
The following fields are related to how users are created in OpenProject from LDAP entries and
what LDAP attributes are used to define the attributes of an OpenProject user (attribute mapping).
Žemiau esantys laukai yra naudojami nustatyti kaip OpenProject vartotojai yra kuriami pagal LDAP įrašus ir kokie LDAP atributai yra naudojami nustatyti kuriuos OpenProject vartotojo atributus (atributų surišimas).
pdf_with_descriptions_and_attachments:"PDF su aprašymais ir priedais"
pdf_with_attachments:"PDF su priedais"
image:
omitted:"Image not exported."
omitted:"Paveiksliukas neeksportuotas."
extraction:
available:
pdftotext:"Pdf-į-tekstą pasiekiamas (pasirinktinai)"
@ -1719,25 +1717,25 @@ lt:
label_workflow_plural:"Darbų eigos"
label_workflow_summary:"Santrauka"
label_x_closed_work_packages_abbr:
zero:"0 closed"
zero:"0 uždarytų"
one:"1 uždarytas"
few:"%{count} uždaryti (-as, -ų)"
many:"%{count} uždaryti (-as, -ų)"
other:"%{count} uždaryti (-as, -ų)"
label_x_comments:
zero:"no comments"
zero:"nėra komentarų"
one:"1 komentatas"
few:"%{count} komentarai (-as, -ų)"
many:"%{count} komentarai (-as, -ų)"
other:"%{count} komentarai (-as, -ų)"
label_x_open_work_packages_abbr:
zero:"0 open"
zero:"0 atvirų"
one:"1 atidarytas"
few:"%{count} atidaryti (-as, -ų)"
many:"%{count} atidaryti (-as, -ų)"
other:"%{count} atidaryti (-as, -ų)"
label_x_projects:
zero:"no projects"
zero:"nėra projektų"
one:"1 projektas"
few:"%{count} projektai (-as, -ų)"
many:"%{count} projektai (-as, -ų)"
@ -1993,7 +1991,7 @@ lt:
title:Pakeisti projekto identifikatorių
archive:
are_you_sure:"Ar Jūs tikrai norite suarchyvuoti projektą '%{name}'?"
archived:"Archived"
archived:"Suarchyvuotas"
project_module_activity:"Veikla"
project_module_forums:"Forumai"
project_module_calendar:"Kalendorius"
@ -2284,7 +2282,7 @@ lt:
text_destroy_with_associated:"Yra papildomų objektų, kurie susieti su darbų paketu(-ais), kurie ketinami ištrinti.\nTie objektai yra šių tipų:"
text_destroy_what_to_do:"Ką norite daryti?"
text_diff_truncated:"... Šis diff'as sutrauktas, nes viršija maksimalų rodomų eilučių skaičių."
text_email_delivery_not_configured:"Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server to enable them."
text_email_delivery_not_configured:"El. laiškų pristatymas yra nesukonfigūruotas, dėl to pranešimai yra išjungti.\nSukonfigūruokite prisijungimą prie SMTP serverio pranešimų įjungimui."
text_enumeration_category_reassign_to:"Priskirti juos šiai reikšmei:"
text_enumeration_destroy_question:"%{count} objektai(-ų) priskirti(-ų) šiai reikšmei."
text_file_repository_writable:"Į priedų saugyklą rašyti galima"
@ -2297,8 +2295,8 @@ lt:
text_work_package_category_destroy_question:"Kai kurie darbų paketai (%{count}) yra paskirti šiai kategorijai. Ką jūs norite daryti?"
text_work_package_category_reassign_to:"Iš naujo priskirti darbų paketus šiai kategorijai"
text_work_package_updated:"%{author} atnaujino darbų paketą %{id}."
text_work_package_watcher_added:"You have been added as a watcher to Work package %{id} by %{watcher_changer}."
text_work_package_watcher_removed:"You have been removed from watchers of Work package %{id} by %{watcher_changer}."
text_work_package_watcher_added:"Jūs buvote vartotojo %{watcher_changer} pridėtas kaip stebėtojas į darbų paketą %{id}."
text_work_package_watcher_removed:"%{watcher_changer} pašalino jus iš darbų paketo %{id} stebėtojų."
text_work_packages_destroy_confirmation:"Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus(-ą) darbų paketus(-ą)?"
text_work_packages_ref_in_commit_messages:"Darbų paketų susiejimas ir taisymas pavedimų žinutėse"
text_journal_added:"%{label} %{value} pridėtas"
@ -2585,13 +2583,13 @@ lt:
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
title:'Neatitinka protokolų nustatymai'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
Jūsų programa veikia su protokolų nustatymo reikšme <code>%{set_protocol}</code>, tačiau užklausa atėjo per protokolą <code>%{actual_protocol}</code>. Tai lems klaidas! Eikite į <a href="%{setting_path}">Sistemos nustatymus</a> ir pakeiskite „Protokolo“ nustatymus.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
title:'Neatitinka serverio vardo nustatymai'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
Jūsų programa veikia su serverio vardo reikšme <code>%{set_hostname}</code>, tačiau užklausa atėjo į <code>%{actual_hostname}</code>. Tai lems klaidas! Eikite į <a href="%{setting_path}">Sistemos nustatymus</a> ir pakeiskite „Serverio vardas“ nustatymus.
menu_item:"Meniu punktas"
menu_item_setting:"Matomumas"
wiki_menu_item_for:"Meniu punktas wiki puslapiui „%{title}“"
@ -2645,8 +2643,8 @@ lt:
invalid_user_assigned_to_work_package:"Pasirinktas vartotojas negali būti '%{property}' šiam darbų paketui."
start_date:"Pradžios data negali būti nustatyta tėviniams darbų paketams."
eprops:
invalid_gzip:"is invalid gzip: %{message}"
invalid_json:"is invalid json: %{message}"
invalid_gzip:"yra neteisingas gzip: %{message}"
invalid_json:"yra neteisingas json: %{message}"
resources:
schema:'Schema'
doorkeeper:
@ -2656,7 +2654,7 @@ lt:
messages:
#Common error messages
invalid_request:'Užklausoje trūksta privalomo parametro, yra nepalaikoma parametro reikšmė arba jis kažkaip kitaip netinkamas.'
invalid_redirect_uri:"The requested redirect URI is malformed or doesn't match client redirect URI."
invalid_redirect_uri:"Paprašytas peradresavimo URI yra netinkamas arba neatitinka kliento peradresavimo URI."
unauthorized_client:'Klientui neleidžiama vykdyti šios užklausos naudojant šį metodą.'
access_denied:'Resurso savininkas arba autorizacijos serveris neleido užklausos.'
invalid_scope:'Užklausos apimtis yra netinkama, nežinoma arba blogai suformuota.'
@ -2694,7 +2692,7 @@ lt:
redirect_uri_html:>
Leidžiami URL, kur gali būti peradresuojami autorizuoti naudotojai. Po vieną įrašą eilutėje. <br/> Jei jūs registruojate darbastalio aplikaciją, naudokite šį URL.
confidential:"Patikrinkite, ar bus naudojama aplikacija, kurioje kliento paslaptis gali likti konfidenciali. Mobilios aplikacijos ir Vieno puslapio aplikacijos laikomos nekonfidencialiomis."
scopes:"Check the scopes you want the application to grant access to. If no scope is checked, api_v3 is assumed."
scopes:"Pažymėkite programos sritis, kurioms norite suteikti prieigą. Kai jokia sritis nėra pažymėta, api_v3 yra leidžiama."
client_credential_user_id:"Neprivalomas naudotojo ID, naudojamas kai klientai naudoja šią aplikaciją. Palikite tuščią, jei norite leisti tik viešą prieigą"
register_intro:"Jei kuriate OAuth API kliento aplikaciją skirtą OpenProject, jūs galite registruoti ją visiems naudotojams naudojant šią formą."
default_scopes:""
@ -2709,8 +2707,8 @@ lt:
wants_to_access_html:>
Šiai aplikacijai reikia prieigos prie jūsų OpenProject paskyros. <br/> <strong>Ji paprašė tokių teisių:</strong>
scopes:
api_v3:"Full API v3 access"
api_v3_text:"Application will receive full read & write access to the OpenProject API v3 to perform actions on your behalf."
api_v3:"Pilna API v3 prieiga"
api_v3_text:"Aplikacija gaus pilną skaitymo ir rašymo prieigą prie OpenProject API v3 vykdyti veiksmus jūsų vardu."
import_priorities_as:'Set all these priorities to'
invite_as_members_with_role:'Invite them as members to the project "%{project}" with role'
add_as_members_with_role:'Add them as members to the project "%{project}" with role'
no_type_provided:'No type provided'
no_status_provided:'No status provided'
no_priority_provided:'No priority provided'
perform_description:"Do you want to import or update the issues listed above?"
replace_with_system_user:'Replace them with "System" user'
import_as_system_user:'Import them as "System" user.'
what_to_do:"Какво искате да правите?"
work_package_has_newer_changes:"Outdated! This topic was not updated as the latest changes on the server were newer than the \"ModifiedDate\" of the imported topic. However, comments to the topic were imported."
export:
format:
bcf:"BCF-XML"
attributes:
bcf_thumbnail:"BCF snapshot"
project_module_bcf:"BCF"
permission_view_linked_issues:"View BCF issues"
permission_manage_bcf:"Import and manage BCF issues"
oauth:
scopes:
bcf_v2_1:"Full access to the BCF v2.1 API"
bcf_v2_1_text:"Application will receive full read & write access to the OpenProject BCF API v2.1 to perform actions on your behalf."
activerecord:
errors:
models:
bcf/viewpoint:
bitmaps_not_writable:"bitmaps is not writable as it is not yet implemented."
index_not_integer:"index is not an integer."
invalid_clipping_planes:"clipping_planes is invalid."
invalid_components:"components is invalid."
invalid_lines:"lines is invalid."
invalid_orthogonal_camera:"orthogonal_camera is invalid."
invalid_perspective_camera:"perspective_camera is invalid."
mismatching_guid:"The guid in the json_viewpoint does not match the model's guid."
no_json:"Is not a well structured json."
snapshot_type_unsupported:"snapshot_type needs to be either 'png' or 'jpg'."
snapshot_data_blank:"snapshot_data needs to be provided."
unsupported_key:"An unsupported json property is included."
Travis CI User
5 years ago