@ -634,63 +634,63 @@ setting_mail_handler_api_key: API avain
text_email_delivery_not_configured:"Sähköpostin jakelu ei ole määritelty ja sähköpostimuistutukset eivät ole käytössä.\nKonfiguroi sähköpostipalvelinasetukset (SMTP) config/email.yml tiedostosta ja uudelleenkäynnistä sovellus jotta asetukset astuvat voimaan."
text_repository_usernames_mapping:"Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
permission_edit_own_messages:Edit own messages
permission_delete_own_messages:Delete own messages
permission_rename_wiki_pages:Uudelleennimeä wiki sivuja
permission_edit_time_entries:Muokkaa aika lokeja
permission_edit_own_issue_notes:Muokkaa omia muistiinpanoja
setting_gravatar_enabled:Käytä Gravatar käyttäjä ikoneita
label_example:Esimerkki
text_repository_usernames_mapping:"Valitse päivittääksesi Redmine käyttäjä jokaiseen käyttäjään joka löytyy tietovaraston lokista.\nKäyttäjät joilla on sama Redmine ja tietovaraston käyttäjänimi tai sähköpostiosoite, yhdistetään automaattisesti."
permission_edit_own_messages:Muokkaa omia viestejä
permission_delete_own_messages:Poista omia viestejä
text_rmagick_available:RMagick available (optional)
button_configure:설정
@ -594,103 +594,103 @@ label_plugins: 플러그인
label_ldap_authentication:LDAP 인증
label_downloads_abbr:D/L
label_add_another_file:다른 파일 추가
label_this_month:this month
label_this_month:이번 달
text_destroy_time_entries_question:%.02f hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
label_last_n_days:last %d days
label_all_time:all time
label_last_n_days:지난 %d 일
label_all_time:모든 시간
error_issue_not_found_in_project:'The issue was not found or does not belong to this project'
label_this_year:this year
text_assign_time_entries_to_project:Assign reported hours to the project
label_date_range:Date range
label_last_week:last week
label_yesterday:yesterday
label_optional_description:Optional description
label_last_month:last month
text_destroy_time_entries:Delete reported hours
text_reassign_time_entries:'Reassign reported hours to this issue:'
setting_activity_days_default:Days displayed on project activity
label_this_year:올해
text_assign_time_entries_to_project:보고된 시간을 프로젝트에 할당하기
label_date_range:날짜 범위
label_last_week:지난 주
label_yesterday:어제
label_optional_description:부가적인 설명
label_last_month:지난 달
text_destroy_time_entries:보고된 시간을 삭제하기
text_reassign_time_entries:'이 알림에 보고된 시간을 재할당하기:'
setting_activity_days_default:프로젝트 활동에 보여질 날수
label_chronological_order:시간 순으로 정렬
field_comments_sorting:히스토리 정렬 설정
label_reverse_chronological_order:시간 역순으로 정렬
label_preferences:Preferences
setting_display_subprojects_issues:하위 프로젝트의 이슈를 최상위 프로젝트에서 표시
setting_display_subprojects_issues:하위 프로젝트의 일감을 최상위 프로젝트에서 표시
label_overall_activity:전체 진행 상황
setting_default_projects_public:신규 프로젝트를 Public 으로 설정
setting_default_projects_public:새 프로젝트를 공개로 설정
error_scm_annotate:"The entry does not exist or can not be annotated."
label_planning:계획(Planning)
text_subprojects_destroy_warning: 'Its subproject(s):%s will be also deleted.'
label_and_its_subprojects:%s and its subprojects
mail_body_reminder:"%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
mail_subject_reminder:"%d issue(s) due in the next days"
text_user_wrote:'% 의 노트:'
label_duplicated_by:duplicated by
label_planning:프로젝트계획(Planning)
text_subprojects_destroy_warning:'서브프로젝트(%s)가 자동으로 지워질 것입니다.'
label_and_its_subprojects:%s와 서브프로젝트들
mail_body_reminder:"님에게 할당된 %d개의 일감들을 다음 %d일 안으로 마쳐야 합니다.:"
mail_subject_reminder:"내일까지 마쳐야할 일감 %d개"
text_user_wrote:'%s의 덧글:'
label_duplicated_by:중복된 일감
setting_enabled_scm:허용할 SCM
text_enumeration_category_reassign_to:'새로운 값을 설정:'
text_enumeration_destroy_question:'%d 개의 이슈가 이 값을 사용하고 있습니다.'
text_enumeration_destroy_question:'%d 개의 일감이 이 값을 사용하고 있습니다.'
label_incoming_emails:수신 메일 설정
label_generate_key:Generate a key
label_generate_key:키 생성
setting_mail_handler_api_enabled:수신 메일에 WS 를 허용
setting_mail_handler_api_key:API key
text_email_delivery_not_configured:"Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them."
text_repository_usernames_mapping:"Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
permission_edit_own_messages:Edit own messages
permission_delete_own_messages:Delete own messages
label_user_activity:"%s's activity"
label_renamed:이름바뀜
label_copied:복사됨
setting_plain_text_mail:테스트만(HTML없음)
permission_view_files:파일보기
permission_edit_issues:일감 편집
permission_edit_own_time_entries:내 시간로그 편집
permission_manage_public_queries:공용 질의 관리
permission_add_issues:일감 추가
permission_log_time:소요시간 기록
permission_view_changesets:변경묶음보기
permission_view_time_entries:소요시간 보기
permission_manage_versions:버전 관리
permission_manage_wiki:위키 관리
permission_manage_categories:일감 카테고리 관리
permission_protect_wiki_pages:프로젝트 위키 페이지
permission_comment_news:뉴스에 코멘트달기
permission_delete_messages:메시지 삭제
permission_select_project_modules:프로젝트 모듈 선택
permission_manage_documents:문서 관리
permission_edit_wiki_pages:위키 페이지 편집
permission_add_issue_watchers:일감지킴이 추가
permission_view_gantt:Gantt차트 보기
permission_move_issues:일감 이동
permission_manage_issue_relations:일감 관계 관리
permission_delete_wiki_pages:위치 페이지 삭제
permission_manage_boards:게시판 관리
permission_delete_wiki_pages_attachments:첨부파일 삭제
permission_view_wiki_edits:위키 기록 보기
permission_add_messages:메시지 추가
permission_view_messages:메시지 보기
permission_manage_files:파일관리
permission_edit_issue_notes:덧글 편집
permission_manage_news:뉴스 관리
permission_view_calendar:달력 보기
permission_manage_members:멤버 관리
permission_edit_messages:메시지 편집
permission_delete_issues:일감 삭제
permission_view_issue_watchers:일감지킴이 보기
permission_manage_repository:저장소 관리
permission_commit_access:변경로그 보기
permission_browse_repository:저장소 둘러보기
permission_view_documents:문서 보기
permission_edit_project:프로젝트 편집
permission_add_issue_notes:덧글 추가
permission_save_queries:쿼리 저장
permission_view_wiki_pages:위키 보기
permission_rename_wiki_pages:위키 페이지 이름변경
permission_edit_time_entries:시간기록 편집
permission_edit_own_issue_notes:내 덧글 편집
setting_gravatar_enabled:그라바타 사용자 아이콘 쓰기
label_example:예
text_repository_usernames_mapping:"저장소 로그에서 발견된 각 사용자에 레드마인 사용자를 업데이트할때 선택합니다.\n레드마인과 저장소의 이름이나 이메일이 같은 사용자가 자동으로 연결됩니다."
Jean-Philippe Lang
16 years ago